Citroen C4 2008 1.G Owners Manual
Page 91 of 257
87
VIII
S A F E T Y
H o l d i n g t h e s e a t b e l t ( 3 - d o o r m o d e l )
R a i s e t h e n l o c k p a r t A , t o r e t a i n t h e s e a t b e l t b u c k l e w h e n i t i s u n f a s - t e n e d .
I t i s n e c e s s a r y t o r e m o v e t h e s e a t belt from the buckle retainer before moving the seat to access the rear s e a t p o s i t i o n s .
A s a s a f e t y m e a s u r e , t h e s e o p e r a t i o n s s h o u l d o n l y b e d o n e a t s t a n d s t i l l .
S e a t b e l t h e i g h t a d j u s t m e n t ( 5 - d o o r m o d e l )
T h e c o r r e c t p o s i t i o n i n g f o r t h e s e a t b e l t a n c h o r a g e i s m i d - s h o u l d e r h e i g h t .
T o a d j u s t i t , p i n c h t h e c o n t r o l a n d s l i d e i t i n t h e d e s i r e d d i r e c t i o n .
S E A T B E L T S
Page 92 of 257
88
VIII
S A F E T Y
L e g i s l a t i o n m a k e s i t c o m p u l s o r y f o r a l l t h e v e h i c l e ' s o c c u p a n t s t o w e a r s e a t b e l t s , i n c l u d i n g p r e g n a n t w o m e n a n d h o w e v e r s h o r t t h e j o u r n e y .
I n s i d e t h e c a b i n , t h e s e a t b e l t i s t h e m o s t i m p o r t a n t p r o t e c t i o n f o r p a s - s e n g e r s .
A w a r n i n g l a m p i n f o r m s y o u i f t h e d r i v e r ' s a n d / o r f r o n t / r e a r p a s s e n - g e r s ' s e a t b e l t s a r e n o t f a s t e n e d , w h e n t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o n .
I n t h e e v e n t o f a c o l l i s i o n o r o n e m e r - g e n c y b r a k i n g , t h e s e a t b e l t w i l l h o l d y o u i n y o u r s e a t , p r e v e n t i n g y o u f r o m b e i n g t h r o w n f r o m t h e v e h i c l e .
P y r o t e c h n i c a l l y p r e t e n s i o n e d s e a t b e l t s w i t h f o r c e - l i m i t e r s
I n t h e e v e n t o f a c o l l i s i o n :
The p r e t e n s i o n e r s p u l l b a c k t h e f r o n t s e a t b e l t s . T h e o c c u p a n t s a r e t h u s h e l d m o r e fi r m l y a g a i n s t t h e i r s e a t s .
The f o r c e l i m i t e r s r e d u c e t h e p r e s -sure of the seat belt against the o c c u p a n t ’ s c h e s t , t h u s e n h a n c i n g t h e p r o t e c t i o n t h a t t h e s e a t b e l t p r o v i d e s .
Page 93 of 257
89
VIII
S A F E T Y
Fastening
P u l l t h e b e l t d o w n i n f r o n t o f y o u i n a s t e a d y m o v e m e n t , m a k i n g s u r e t h a t i t d o e s n o t b e c o m e t w i s t e d .
P r e s s t h e f a s t e n i n g i n t o i t s b u c k l e .
C h e c k t h a t t h e s e a t b e l t h a s f a s - t e n e d c o r r e c t l y a n d t h a t t h e a u t o -matic reel lock is working correctly b y p u l l i n g t h e s t r a p .
T h e a b d o m i n a l p a r t o f t h e s t r a p s h o u l d b e p o s i t i o n e d a s l o w d o w n a s p o s s i b l e i n t h e l a p a n d a s t i g h t a s p o s s i b l e .
T h e c h e s t p a r t s h o u l d b e p o s i t i o n e d i f p o s s i b l e i n t h e c h a n n e l o f t h e s h o u l d e r .
Each belt has a reel that adjusts its length automatically to the girth of t h e s e a t o c c u p a n t .
P o s i t i o n i n g o f t h e b e l t r e c o m m e n d e d f o r p r e g n a n t w o m e n
P o s i t i o n t h e l o w e r p a r t o f t h e b e l t a s l o w d o w n a s p o s s i b l e o n t h e l a p , s o t h a t i t e x e r t s n o p r e s s u r e o n t h e a b d o m e n .
Always a d j u s t y o u r s e a t b e l t w h i l e t h e v e h i c l e i s s t a t i o n a r y .
T h e d r i v e r m u s t e n s u r e t h a t a l l t h e p a s s e n g e r s h a v e c o r r e c t l y f a s t e n e d t h e i r s e a t b e l t s .
Do n o t p a s s t h e b e l t o v e r h a r d o r b r e a k a b l e o b j e c t s t h a t y o u m a y h a v e i n y o u r p o c k e t s .
N e v e r u s e c l a m p s o r c l i p s t o l o o s e n y o u r s e a t b e l t . N e v e r N e v e r
N e v e r c a r r y a c h i l d o n y o u r k n e e . N e v e r N e v e r
R e g u l a r l y c h e c k t h e c o n d i t i o n a n d c l e a n l i n e s s o f t h e s e a t b e l t s . S e e " M a i n t e n a n c e " .
H a v e t h e s e a t b e l t s c h e c k e d p e r i o d i c a l l y b y a C I T R O Ë N d e a l e r a s w e l l a s a f t e r a n y a c c i d e n t , e v e n a m i n o r o n e .
Page 94 of 257
9 0
VIII
S A F E T Y
A I R B A G S
R e p l a c e m e n t o f t h e p y r o - t e c h n i c s y s t e m s a s s o c i a - t e d w i t h t h e a i r b a g s
After the airbags have been d e p l o y e d , t h e p y r o t e c h n i c s y s -tems have to be changed in strict c o m p l i a n c e w i t h t h e m a n u f a c - t u r e r ' s s p e c i fi c a t i o n s .
Your vehicle may have:
A driver’s airbag located in the A s t e e r i n g w h e e l , u n d e r t h e c e n t r a l c o v e r .
A p a s s e n g e r ' s a i r b a g i n t h e d a s h -A b o a r d .
Two side airbags located in the backrests of the driver’s seat a n d f r o n t p a s s e n g e r ’ s s e a t ( d o o r s i d e ) .Two curtain airbags located on t h e i n t e r i o r e d g e s o f t h e r o o f .The control unit for the airbags and sensors analyses any frontal and l a t e r a l i m p a c t s s u f f e r e d i n t h e c o l l i - s i o n d e t e c t i o n z o n e s ( s e e i l l u s t r a t i o n p 9 1 ) .
Page 95 of 257
9 1
VIII
S A F E T Y
A r e a o f s i d e i m p a c t
A r e a o f s i d e i m p a c t
Area of frontal i m p a c t
S i d e a i r b a g s a n d c u r t a i n a i r b a g s
D e p l o y m e n t o f t h e s e a i r b a g s r e q u i r e s a v i o l e n t l a t e r a l i m p a c t a p p l i e d o n a l l o r p a r t o f o n e o f t h e l a t e r a l c o l l i s i o n z o n e s , c o m i n g i n a h o r i z o n t a l p l a n e f r o m t h e s i d e .
The role of the side airbag is to p l a c e i t s e l f b e t w e e n t h e o c c u p a n t ( d r i v e r o r f r o n t p a s s e n g e r ) a n d t h e d o o r p a n e l , t h u s l i m i t i n g t h e r i s k o f i n j u r i e s t o t h e c h e s t .
F r o n t a i r b a g s a n d k n e e s a i r b a g s
F o r t h e s e a i r b a g s t o d e p l o y , i t r e q u i r e s a v i o l e n t f r o n t a l i m p a c t a p p l i e d o n a l l o r p a r t o f t h e f r o n t a l i m p a c t z o n e ( s e e i l l u s t r a t i o n ) f r o m f o r w a r d o f t h e v e h i c l e i n a h o r i z o n t a l p l a n e .
T h e a i r b a g i n t e r p o s e s i t s e l f b e t w e e n t h e v e h i c l e ' s f r o n t o c c u p a n t a n d t h e d a s h b o a r d t o c u s h i o n t h e p e r s o n f r o m b e i n g t h r o w n f o r w a r d . T h e a i r -bag thus limits the risk of trauma to t h e h e a d a n d c h e s t . F o r t h e d r i v e r , t h e k n e e s a i r b a g p r o t e c t s t h e k n e e s .
T h e f r o n t p a s s e n g e r ’ s a i r b a g c a n b e d e a c t i v a t e d . s e e " P a s s e n g e r ' s a i r - b a g d e a c t i v a t i o n " .
E x a m p l e s o f i m p a c t d e t e c t i o n z o n e s
The role of the curtain airbag is to p l a c e i t s e l f b e t w e e n t h e f r o n t o r r e a r o c c u p a n t a n d t h e w i n d o w s , thus limiting the risk of injuries to t h e h e a d .
T h e s e a i r b a g s m a y n o t d e p l o y i f there is only a slight collision on the s i d e o f t h e v e h i c l e , o r i f t h e v e h i c l e r o l l s o v e r . T h e y w i l l n o t d e p l o y f o r a f r o n t o r r e a r c o l l i s i o n .
Page 96 of 257
92
VIII
S A F E T Y
T o r e a c t i v a t e t h e f r o n t p a s s e n g e r ’ s a i r b a g
Don’t forget to reactivate the airbag f u n c t i o n f o r a p a s s e n g e r o r a f o r w a r d f a c i n g c h i l d s e a t .
T o d o t h a t , w i t h i g n i t i o n s w i t c h e d o f f :
- I n s e r t a n d t u r n t h e k e y t o t h e " O N " p o s i t i o n , t h e a i r b a g i s a c t i v a t e d .
T h e w a r n i n g l a m p i n t h e i n s t r u m e n t p a n e l c o m e s o n f o r a f e w s e c o n d s w h e n y o u s w i t c h t h e i g n i t i o n o n .
T h e f r o n t p a s s e n g e r ’ s a i r b a g c a n b e d e a c t i v a t e d . P a s s e n g e r ’ s a i r b a g d e a c t i v a t i o n
I n o r d e r t o b e a b l e t o u s e a " r e a r - f a c - i n g " c h i l d s e a t i n t h e f r o n t p a s s e n g e r p o s i t i o n , i t i s e s s e n t i a l t o d e a c t i v a t e t h e p a s s e n g e r a i r b a g .
To do that :
- W i t h t h e i g n i t i o n o f f , i n s e r t t h e k e y into the switch A , l o c a t e d i n t h e g l o v e b o x .
- T u r n t h e k e y t o p o s i t i o n " O F F " . T h e p a s s e n g e r ’ s a i r b a g i s d e a c t i - v a t e d .
T h e f r o n t p a s s e n g e r a i r b a g d e a c - t i v a t i o n w a r n i n g l a m p i n t h e i n s t r u - m e n t p a n e l l i g h t s u p ( i g n i t i o n o n ) .
I f t h e r e i s a m a l f u n c t i o n , t h e " a i r b a g f a u l t " w a r n i n g l a m p c o m e s o n .
In the front passenger’s seat p o s i t i o n , i t i s e s s e n t i a l t o d e a c - t i v a t e t h e f r o n t p a s s e n g e r ’ s a i r - b a g w h e n e v e r a " r e a r - f a c i n g " c h i l d s e a t i s i n s t a l l e d t h e r e .
O t h e r w i s e t h e c h i l d r i s k s b e i n g k i l l e d o r s e r i o u s l y i n j u r e d s h o u l d t h e a i r b a g d e p l o y .
Page 97 of 257
9 3
VIII
S A F E T Y
T h e w e a r i n g o f s e a t b e l t s i s c o m p u l s o r y f o r a l l v e h i - c l e o c c u p a n t s . I n s i d e t h e c a b i n , t h e s e a t b e l t i s t h e m o s t i m p o r t a n t p r o t e c t i o n f o r passengers.
T h e a i r b a g i s a p r o t e c t i o n i n a d d i - t i o n t o t h e s e a t b e l t . I t s e f f e c t i v e - n e s s r e q u i r e s t h e s e a t b e l t t o b e worn correctly.
C h i l d r e n u n d e r t e n y e a r s o f a g e should always be carried in the rear s e a t s . S e e " C h i l d s a f e t y " .
T h e d r i v e r a n d p a s s e n g e r s m u s t a d o p t a n o r m a l , v e r t i c a l s i t t i n g p o s i - t i o n t h a t i s c o m p a t i b l e w i t h d e p l o y - m e n t o f t h e a i r b a g s . S e e " D r i v i n g p o s i t i o n " .
N e v e r a t t a c h a n y t h i n g t o t h e s t e e - r i n g w h e e l c e n t r a l c o v e r , t o t h e s i d e s of the front seats or to the vehicle p i l l a r s o r r o o f ( r i s k o f i n j u r i e s s h o u l d t h e a i r b a g s d e p l o y ) .
H o l d t h e s t e e r i n g w h e e l i n t h e " q u a r - t e r - p a s t - n i n e " p o s i t i o n : d o n o t h o l d i t by the branches or rest your hands o n i t s c e n t r a l c o v e r .
S m o k e a s l i t t l e a s p o s s i b l e i n t h e vehicle (risk of burns or injury should t h e a i r b a g b e d e p l o y e d ) .
Do not leave any accessory or object on the dashboard or between your body and the airbag (risk of m a l f u n c t i o n o r p e r s o n a l i n j u r y ) .
F i t o n l y s e a t c o v e r s t h a t a r e a p p r o v e d b y C I T R O Ë N . F i t o n l y s e a t c o v e r s t h a t a r e a p p r o v e d F i t o n l y s e a t c o v e r s t h a t a r e a p p r o v e d
D o n o t p u t y o u r f e e t o n t h e d a s h -board (risk of injury should the front p a s s e n g e r a i r b a g d e p l o y ) .
T h e a i r b a g s d o n o t d e p l o y i n t h e c a s e o f a s l i g h t c o l l i s i o n o r a n i m p a c t at the rear of the vehicle or in certain m a n o e u v r i n g c o n d i t i o n s .
T h e d e p l o y m e n t o f o n e o r m o r e a i r - b a g s i s a c c o m p a n i e d b y a s m a l l r e l e a s e o f u n h a r m f u l s m o k e , a s w e l l as by a detonation that is caused by t h e a c t i v a t i o n o f t h e p y r o t e c h n i c c a r - t r i d g e i n t e g r a l t o t h e s y s t e m . T h i s smoke is not toxic but may be an i r r i t a n t t o p e r s o n s w h o a r e s e n s i t i v e .
The noise of the detonation may a f f e c t h e a r i n g f o r a b r i e f t i m e .
V a c a t e t h e v e h i c l e a s s o o n a s p o s - s i b l e a f t e r t h e a c c i d e n t ( p r o v i d e d i t i s s a f e t o d o s o ) . I f t h i s i s n o t p o s s i b l e , o p e n t h e w i n d o w s o r d o o r s .
E v e n o b s e r v i n g a l l t h e a d v i s e d p r e - c a u t i o n s , t h e r i s k o f i n j u r y o r s l i g h t b u r n i n g t o t h e h e a d , c h e s t o r a r m s d u r i n g d e p l o y m e n t o f a n a i r b a g c a n - n o t b e r u l e d o u t . I n f a c t , i n fl a t i o n o f the airbag is virtually instantaneous ( a p p r o x . 3 0 m i l l i s e c o n d s ) ; t h e n i t d e fl a t e s i n t h e s a m e t i m e , e m i t t i n g h o t g a s e s t h r o u g h h o l e s p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e . T h i s e q u i p m e n t w o r k s o n l y o n c e . I t c a n n o t o p e r a t e t o p r o - v i d e f u r t h e r p r o t e c t i o n i n t h e e v e n t o f a s e c o n d i m p a c t .
I t i s i m p e r a t i v e t o h a v e t h e s y s t e m o v e r h a u l e d i n s t r i c t c o m p l i a n c e w i t h t h e m a n u f a c t u r e r ' s s p e c i fi -cations.
Page 98 of 257
9 0
VIII
S A F E T Y
A I R B A G S
R e p l a c e m e n t o f t h e p y r o - t e c h n i c s y s t e m s a s s o c i a - t e d w i t h t h e a i r b a g s
After the airbags have been d e p l o y e d , t h e p y r o t e c h n i c s y s -tems have to be changed in strict c o m p l i a n c e w i t h t h e m a n u f a c - t u r e r ' s s p e c i fi c a t i o n s .
Your vehicle may have:
A driver’s airbag located in the A s t e e r i n g w h e e l , u n d e r t h e c e n t r a l c o v e r .
A p a s s e n g e r ' s a i r b a g i n t h e d a s h -A b o a r d .
Two side airbags located in the backrests of the driver’s seat a n d f r o n t p a s s e n g e r ’ s s e a t ( d o o r s i d e ) .Two curtain airbags located on t h e i n t e r i o r e d g e s o f t h e r o o f .The control unit for the airbags and sensors analyses any frontal and l a t e r a l i m p a c t s s u f f e r e d i n t h e c o l l i - s i o n d e t e c t i o n z o n e s ( s e e i l l u s t r a t i o n p 9 1 ) .
Page 99 of 257
9 1
VIII
S A F E T Y
A r e a o f s i d e i m p a c t
A r e a o f s i d e i m p a c t
Area of frontal i m p a c t
S i d e a i r b a g s a n d c u r t a i n a i r b a g s
D e p l o y m e n t o f t h e s e a i r b a g s r e q u i r e s a v i o l e n t l a t e r a l i m p a c t a p p l i e d o n a l l o r p a r t o f o n e o f t h e l a t e r a l c o l l i s i o n z o n e s , c o m i n g i n a h o r i z o n t a l p l a n e f r o m t h e s i d e .
The role of the side airbag is to p l a c e i t s e l f b e t w e e n t h e o c c u p a n t ( d r i v e r o r f r o n t p a s s e n g e r ) a n d t h e d o o r p a n e l , t h u s l i m i t i n g t h e r i s k o f i n j u r i e s t o t h e c h e s t .
F r o n t a i r b a g s a n d k n e e s a i r b a g s
F o r t h e s e a i r b a g s t o d e p l o y , i t r e q u i r e s a v i o l e n t f r o n t a l i m p a c t a p p l i e d o n a l l o r p a r t o f t h e f r o n t a l i m p a c t z o n e ( s e e i l l u s t r a t i o n ) f r o m f o r w a r d o f t h e v e h i c l e i n a h o r i z o n t a l p l a n e .
T h e a i r b a g i n t e r p o s e s i t s e l f b e t w e e n t h e v e h i c l e ' s f r o n t o c c u p a n t a n d t h e d a s h b o a r d t o c u s h i o n t h e p e r s o n f r o m b e i n g t h r o w n f o r w a r d . T h e a i r -bag thus limits the risk of trauma to t h e h e a d a n d c h e s t . F o r t h e d r i v e r , t h e k n e e s a i r b a g p r o t e c t s t h e k n e e s .
T h e f r o n t p a s s e n g e r ’ s a i r b a g c a n b e d e a c t i v a t e d . s e e " P a s s e n g e r ' s a i r - b a g d e a c t i v a t i o n " .
E x a m p l e s o f i m p a c t d e t e c t i o n z o n e s
The role of the curtain airbag is to p l a c e i t s e l f b e t w e e n t h e f r o n t o r r e a r o c c u p a n t a n d t h e w i n d o w s , thus limiting the risk of injuries to t h e h e a d .
T h e s e a i r b a g s m a y n o t d e p l o y i f there is only a slight collision on the s i d e o f t h e v e h i c l e , o r i f t h e v e h i c l e r o l l s o v e r . T h e y w i l l n o t d e p l o y f o r a f r o n t o r r e a r c o l l i s i o n .
Page 100 of 257
9 3
VIII
S A F E T Y
T h e w e a r i n g o f s e a t b e l t s i s c o m p u l s o r y f o r a l l v e h i - c l e o c c u p a n t s . I n s i d e t h e c a b i n , t h e s e a t b e l t i s t h e m o s t i m p o r t a n t p r o t e c t i o n f o r passengers.
T h e a i r b a g i s a p r o t e c t i o n i n a d d i - t i o n t o t h e s e a t b e l t . I t s e f f e c t i v e - n e s s r e q u i r e s t h e s e a t b e l t t o b e worn correctly.
C h i l d r e n u n d e r t e n y e a r s o f a g e should always be carried in the rear s e a t s . S e e " C h i l d s a f e t y " .
T h e d r i v e r a n d p a s s e n g e r s m u s t a d o p t a n o r m a l , v e r t i c a l s i t t i n g p o s i - t i o n t h a t i s c o m p a t i b l e w i t h d e p l o y - m e n t o f t h e a i r b a g s . S e e " D r i v i n g p o s i t i o n " .
N e v e r a t t a c h a n y t h i n g t o t h e s t e e - r i n g w h e e l c e n t r a l c o v e r , t o t h e s i d e s of the front seats or to the vehicle p i l l a r s o r r o o f ( r i s k o f i n j u r i e s s h o u l d t h e a i r b a g s d e p l o y ) .
H o l d t h e s t e e r i n g w h e e l i n t h e " q u a r - t e r - p a s t - n i n e " p o s i t i o n : d o n o t h o l d i t by the branches or rest your hands o n i t s c e n t r a l c o v e r .
S m o k e a s l i t t l e a s p o s s i b l e i n t h e vehicle (risk of burns or injury should t h e a i r b a g b e d e p l o y e d ) .
Do not leave any accessory or object on the dashboard or between your body and the airbag (risk of m a l f u n c t i o n o r p e r s o n a l i n j u r y ) .
F i t o n l y s e a t c o v e r s t h a t a r e a p p r o v e d b y C I T R O Ë N . F i t o n l y s e a t c o v e r s t h a t a r e a p p r o v e d F i t o n l y s e a t c o v e r s t h a t a r e a p p r o v e d
D o n o t p u t y o u r f e e t o n t h e d a s h -board (risk of injury should the front p a s s e n g e r a i r b a g d e p l o y ) .
T h e a i r b a g s d o n o t d e p l o y i n t h e c a s e o f a s l i g h t c o l l i s i o n o r a n i m p a c t at the rear of the vehicle or in certain m a n o e u v r i n g c o n d i t i o n s .
T h e d e p l o y m e n t o f o n e o r m o r e a i r - b a g s i s a c c o m p a n i e d b y a s m a l l r e l e a s e o f u n h a r m f u l s m o k e , a s w e l l as by a detonation that is caused by t h e a c t i v a t i o n o f t h e p y r o t e c h n i c c a r - t r i d g e i n t e g r a l t o t h e s y s t e m . T h i s smoke is not toxic but may be an i r r i t a n t t o p e r s o n s w h o a r e s e n s i t i v e .
The noise of the detonation may a f f e c t h e a r i n g f o r a b r i e f t i m e .
V a c a t e t h e v e h i c l e a s s o o n a s p o s - s i b l e a f t e r t h e a c c i d e n t ( p r o v i d e d i t i s s a f e t o d o s o ) . I f t h i s i s n o t p o s s i b l e , o p e n t h e w i n d o w s o r d o o r s .
E v e n o b s e r v i n g a l l t h e a d v i s e d p r e - c a u t i o n s , t h e r i s k o f i n j u r y o r s l i g h t b u r n i n g t o t h e h e a d , c h e s t o r a r m s d u r i n g d e p l o y m e n t o f a n a i r b a g c a n - n o t b e r u l e d o u t . I n f a c t , i n fl a t i o n o f the airbag is virtually instantaneous ( a p p r o x . 3 0 m i l l i s e c o n d s ) ; t h e n i t d e fl a t e s i n t h e s a m e t i m e , e m i t t i n g h o t g a s e s t h r o u g h h o l e s p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e . T h i s e q u i p m e n t w o r k s o n l y o n c e . I t c a n n o t o p e r a t e t o p r o - v i d e f u r t h e r p r o t e c t i o n i n t h e e v e n t o f a s e c o n d i m p a c t .
I t i s i m p e r a t i v e t o h a v e t h e s y s t e m o v e r h a u l e d i n s t r i c t c o m p l i a n c e w i t h t h e m a n u f a c t u r e r ' s s p e c i fi -cations.