CITROEN C4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 191 of 324
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
189
Dostęp do koła zapasowego
Koło zapasowe umieszczone jest w ba-
gażniku pod podłogą.
Zależnie od wersji, koło zapasowe jest
na feldze stalowej albo aluminiowej; dla
niektórych krajów przeznaczenia jest
ono typu "dojazdowego".
Aby dostać się do koła zapasowego,
należy przeczytać rozdział "Dostęp do
narzędzi" na poprzedniej stronie.
Chowanie koła na feldze normalnej
)
Położyć koło na swoim miejscu.
)
Odkręcić o kilka obrotów środkową
żółtą śrubę, a następnie założyć
śrubę na środek koła.
)
Mocno dokręcić środkową śrubę, aż
do zatrzaśnięcia, by przymocować
koło.
Wykrywanie niskiego ciśnienia
Koło zapasowe nie posiada czuj-
nika. Naprawę przebitego koła
należy wykonywać w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie spe-
cjalistycznym.
Wyjmowanie koła na feldze
normalnej
)
Odkręcić środkową żółtą śrubę.
)
Podnieść koło zapasowe do siebie,
chwytając za tył.
)
Wyjąć koło z bagażnika.
)
Włożyć na swoje miejsce skrzynkę
z narzędziami na środek koła i przy-
piąć ją.
Page 192 of 324
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
190
Demontaż koła
Ustawienie samochodu
Zatrzymać samochód w miejscu
niezakłócającym ruchu innym
kierowcom: w miarę możliwości
podłoże powinno być płaskie,
stabilne i nieśliskie.
Zaciągnąć hamulec postojowy,
chyba że jest zaprogramowany
w trybie automatycznym, wyłą-
czyć zapłon i włączyć pierwszy
bieg * , aby zablokować koła.
Sprawdzić, czy w zestawie
wskaźników zapaliły się kontrol-
ki hamulca postojowego.
Podłożyć klin pod koło znajdu-
jące się po przekątnej do koła
zmienianego.
Należy bezwzględnie upewnić
się, czy pasaż
erowie wysiedli z
samochodu i przebywają w bez-
piecznym miejscu.
Nigdy nie wsuwać się pod samo-
chód ustawiony na podnośniku;
użyć specjalnej podstawki.
*
położenie R
dla manualnej sterowanej
skrzyni biegów; P
-dla automatycznej
skrzyni biegów.
Lista operacji
)
Zdjąć chromowane pokrywy z każ-
dego koła za pomocą narzędzia 3
(zależnie od wyposażenia).
)
Założyć tuleję antykradzieżową 4
na
klucz do odkręcania kół 1,
aby od-
blokować śrubę antykradzieżową.
)
Odblokować pozostałe śruby za po-
mocą klucza do odkręcania kół 1
.
)
Ustawić podnośnik 2
pod samocho-
dem pod jednym z dwóch miejsc z
przodu A
lub z tyłu B
, jak najbliżej
zmienianego koła.
)
Rozłożyć podnośnik 2
do momentu
zetknięcia się podstawy z podło-
żem. Upewnić się, że oś podstawy
podnośnika znajduje się na środku
miejsca A
lub B
.
)
Podnieść samochód do momentu
uzyskania wystarczającej przestrze-
ni między kołem a podłożem w celu
łatwego założenia koła zapasowego
(nieprzebitego).
)
Odkręcić śruby i odłożyć w czyste
miejsce.
)
Zdjąć koło.
Page 193 of 324
11
191
Montaż koła
Mocowanie koła zapasowego
na feldze stalowej albo typu
"dojazdowego"
Jeżeli samochód wyposażony jest
w felgi aluminiowe, jest rzeczą nor-
malną, że przy dokręcaniu śrub przy
zakładaniu koła nakładki nie dotyka-
ją felgi stalowej albo typu "dojazdo-
wego". Przytrzymanie koła odbywa
się poprzez stożkową powierzchnię
dociskową każdej śruby.
Po zmianie koła
Aby odpowiednio schować koło w
bagażniku, należy zdjąć najpierw
środkową nakładkę.
W przypadku stosowania koła za-
pasowego typu "dojazdowego", nie
przekraczać prędkości 80 km/h.
Sprawdzić jak najszybciej dokrę-
cenie śrub i ciśnienie koła zapaso-
wego w ASO sieci CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.
Naprawić przebitą oponę i jak naj-
szybciej założyć.
Lista operacji
)
Założyć koło na piastę.
)
Przykręcić śruby ręką.
)
Dokręcić wstępnie śrubę antykra-
dzieżową za pomocą klucza do od-
kręcania śrub 1
, wyposażonego w
tuleję antykradzieżową 4
.
)
Dokręcić wstępnie pozostałe śruby
za pomocą samego klucza do od-
kręcania śrub 1
.
)
Opuścić samochód.
)
Złoż
yć podnośnik 2
i wyciągnąć
spod samochodu.
)
Zablokować śrubę antykradzieżową
za pomocą klucza do odkręcania
śrub 1
, wyposażonego w tuleję an-
tykradzieżową 4
.
)
Zablokować pozostałe śruby za po-
mocą samego klucza do odkręcania
śrub 1
.
)
Założyć chromowane osłony na
każdą śrubę (zależnie od wyposa-
żenia).
)
Schować narzędzia w skrzynce.
Page 194 of 324
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
192
WYMIANA ŻARÓWKI
Refl ektory wyposażone są w
szyby z poliwęglanu, pokrywane
lakierem ochronnym:
)
nie należy ich czyścić su-
chą lub ostrą szmatką ani
detergentem czy rozpusz-
czalnikiem,
)
używać gąbki i wody z myd-
łem,
)
w przypadku mycia pod ciś-
nieniem w celu usunięcia
trudnych zabrudzeń, nie
należy zbyt długo kierować
strumienia wody na refl ekto-
ry, światła oraz ich oprawy,
tak aby nie uszkodzić lakieru
oraz uszczelek.
)
Nie dotykać żarówki bez-
pośrednio palcami, używać
szmatki niepozostawiającej
włókien.
Wymianę żarówek wykonujemy,
gdy refl
ektory są wyłączone od
kilku minut (ryzyko silnego popa-
rzenia się).
Aby nie uszkodzić refl ektora, ko-
nieczne jest stosowanie wyłącz-
nie żarówek typu anty U.V.
Wymieniać uszkodzoną żarówkę
na nową, takiego samego typu i
o takich samych parametrach.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
Wymiana żarówek ksenonowych
(D1S-35W) powinna być wykonana w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Światła przednie
1.
Kierunkowskazy (H21 białe).
2.
Światła mijania (H7-55W).
3.
Światła drogowe (H1-55W).
4.
Światła dzienne /
pozycyjne (P21/5 W XL).
5.
Refl ektory przeciwmgłowe
(H11-55W).
1.
Światła mijania / drogowe
kierunkowe (D1S-35W).
2.
Kierunkowskazy (PY 21W
bursztynowe).
3.
Światła dzienne / pozycyjne
(P 21/5W XL).
4.
Refl ektory przeciwmgłowe
(H11-55W).
Model ze światłami halogenowymi
Model ze światłami ksenonowymi i
refl ektorami kierunkowymi
W przypadku żarówek z coko-
łem bagnetowym typu H1, H7...
należy zachować ich ustawie-
nie, aby zapewni
ć lepszą jakość
oświetlenia.
Page 195 of 324
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
193
Żarówki w kolorze bursztyno-
wym, takie jak kierunkowskazy,
muszą być wymieniane na ża-
rówki o tych samych parame-
trach i identycznym kolorze.
Przy montażu, starannie za-
mknąć pokrywę, aby zapewnić
szczelność refl ektorów.
Wymiana żarówki kierunkowskazu
Model ze światłami halogenowymi
Szybsze miganie kontrolki kie-
runkowskazów (lewej albo pra-
wej) sygnalizuje uszkodzenie
jednej z żarówek z odpowiedniej
strony.
Dostęp do żarówek
)
Wyjąć spojler, odczepiając go na
poziomie jego trzech stopek oporo-
wych.
)
Odczepić linkę mechanizmu otwie-
rania maski silnika na poziomie jej
dwu zamocowań.
)
Przesunąć linkę ku dołowi.
Po wymianie odnośnej żarówki, pamię-
tać o zamontowaniu wszystkich części
na swoich miejscach (linki i spojlera). W zależności od silnika i tylko z lewej
strony, należy najpierw wykonać poniż-
sze operacje w celu uzyskania dostępu
do osłon ochronnych lamp.
)
Obrócić o ćwierć obrotu oprawę ża-
rówki i wyciągnąć ją.
)
Pociągnąć żarówkę i wymienić na
nową.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności.
Model ze światłami ksenonowymi
)
Zdjąć osłonę ochronną pociągając
za języczek.
)
Odłączyć złącze od żarówki.
)
Rozsunąć
sprężyny, aby uwolnić
żarówkę.
)
Wyjąć żarówkę i wymienić ją.
Aby zamontować, wykonać opisane
czynności w odwrotnej kolejności.
Page 196 of 324
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
194
Wymiana żarówek świateł mijania
(wyłącznie w modelu ze światłami
halogenowymi)
Wymiana żarówek świateł
dziennych / pozycyjnych
)
Zdjąć pokrywę zabezpieczającą po-
ciągając za występ.
)
Odłączyć złącze żarówki.
)
Obrócić o ćwierć obrotu oprawę ża-
rówki i wyjąć ją.
)
Wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
)
Zdjąć ochronną pokrywę pociąga-
jąc za występ.
)
Odłączyć złącze żarówki.
)
Rozsunąć sprężyny, aby odbloko-
wać żarówkę.
)
Wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności.
Wymiana żarówek świateł
drogowych (wyłącznie w modelu ze
światłami halogenowymi)
)
Zdjąć ochronną pokrywę pociąga-
jąc za występ.
)
Odłączyć złącze żarówki.
)
Rozsunąć sprężyny, aby odbloko-
wać żarówkę.
)
Wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności.
Page 197 of 324
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
195
)
Włożyć płaski wkrętak w otwór na-
kładki ozdobnej.
)
Pociągnąć, używając wkrętaka
jak dźwigni, aby odczepić nakład-
kę ozdobną od zderzaka (czujnik
wspomagania parkowania pozosta-
je przymocowany do nakładki).
)
Wykręcić dwie śruby mocujące mo-
duł i wyjąć go z gniazda.
)
Odłączyć złącze oprawy żarówki.
)
Obrócić o ćwierć obrotu oprawę ża-
rówki i wyciągnąć ją.
)
Wyjąć i wymienić żarówkę
.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności.
Informacje na temat wymiany żarówek
można uzyskać w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
Wymiana żarówek refl ektorów
przeciwmgłowych
Wymiana żarówek oświetlenia
bocznego
Aby wymienić ten rodzaj żarówek dio-
dowych, skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjali-
stycznym.
Wymiana kierunkowskazów
bocznych
)
Wsunąć śrubokręt na środku kie-
runkowskazu między oprawę a pod-
stawę kierunkowskazu.
)
Pochylić śrubokręt, aby wypiąć i
zdjąć kierunkowskaz.
)
Odłączyć złącze kierunkowskazu.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Zamienne żarówki dostępne są w sieci
CITROËN lub w warsztacie specjali-
stycznym.
Page 198 of 324
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
196
Światła tylne
1.
Światła stop / pozycyjne
(P 21/5 W).
2.
Kierunkowskazy
(PY21W bursztynowe).
3.
Światła cofania (P21W).
4.
Światła przeciwmgłowe (P21W).
Żarówki koloru bursztynowego,
jak np. kierunkowskazów, należy
wymieniać na żarówki o takich
samych parametrach i kolorze.
Światła umieszczone na po-
krywie bagażnika są atrapami.
Odgrywają one rolę wyłącznie
estetyczną.
Wymiana żarówek
Od zewnętrznej strony bagażnika moż-
na wymienić cztery żarówki:
)
otworzyć bagażnik,
)
wyjąć pokrywkę na właściwej bocz-
nej okł
adzinie,
)
odłączyć złącze lampy,
)
pamiętać o umieszczeniu szmatki
na dnie gniazda, aby nie zgubić na-
krętki podczas odkręcania,
)
odkręcić nakrętkę sześciokątną za
pomocą klucza rurowego wielkości
10, a potem dokończyć odkręcanie
ręką,
)
odkręcić obydwa wkręty mocujące
oprawę żarówki,
)
ostrożnie wyciągnąć lampę pocią-
gając w osi lampy na zewnątrz,
)
rozsunąć cztery zaczepy i wyciąg-
n
ąć oprawę żarówek,
)
obrócić o ćwierć obrotu żarówkę i
wymienić ją.
Przy montażu, wykonać czynności w
odwrotnej kolejności.
Lampę należy wsunąć na prowadnice
zgodnie z osią pojazdu.
Dokręcić nie używając nadmiernej
siły tak, aby zapewnić szczelność nie
uszkadzając jednak światła.
Page 199 of 324
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
197
Aby ułatwić demontaż, wykonać tę ope-
rację przy klapie bagażnika otwartej do
połowy.
)
Włożyć cienki śrubokręt w wycięcie
na zewnętrznej stronie przezroczy-
stej osłony.
)
Popchnąć go do zewnątrz.
)
Zdjąć przezroczystą osłonę.
)
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
Aby zamontować - nacisnąć przezro-
czystą osłonę, aby ją zatrzasnąć.
Wymiana żarówek oświetlenia
tablicy rejestracyjnej (W5W)
Aby wymienić ten rodzaj świateł diodo-
wych, należy skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem spe-
cjalistycznym.
Wymiana trzeciego światła stop
(diody)
Page 200 of 324
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
198
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Dostęp do przyrządu
Szczypce do wyjmowania są zamoco-
wane na wewnętrznej stronie skrzynki
bezpieczników deski rozdzielczej.
Aby ją otworzyć:
)
odpiąć pokrywę, pociągając prawą
górną część, a potem lewą,
Wymiana bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika należy:
)
rozpoznać przyczynę usterki i usu-
nąć ją,
)
wyłączyć wszystkie odbiorniki ener-
gii elektrycznej,
)
unieruchomić pojazd i wyłączyć za-
płon,
)
odnaleźć uszkodzony bezpiecznik
przy pomocy tabel i schematów
przedstawionych na następnych
stronach.
Dobry
Zły
Przy wymianie bezpiecznika należy ko-
niecznie:
)
użyć specjalnych szczypiec, aby
wyciągnąć bezpiecznik z gniazda i
sprawdzić stan jego włókna,
)
zawsze wymieniać uszkodzony
bezpiecznik na bezpiecznik o takim
samym natężeniu (tego samego
koloru); inne natężenie może spo-
wodować nieprawidłowe działanie
(ryzyko pożaru).
Jeżeli usterka pojawi się ponownie w
krótkim czasie po wymianie bezpiecz-
nika, należy sprawdzić wyposażenie
elektryczne w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Instalacja osprzętu
elektrycznego
Układ elektryczny w pojeździe
został tak zbudowany, aby dzia-
łał z wyposażeniem seryjnym lub
opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposa-
żenia lub osprzętu elektrycznego
w pojeździe należy skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
CITROËN nie ponosi odpowie-
dzialności za koszty związane
z naprawą pojazdu lub usterkę
spowodowaną instalacją osprzę-
tu dodatkowego niepochodzą-
cego, niezalecanego przez
CITROËNA i zainstalowanego
niezgodnie z zaleceniami, w
szczególności dotyczy to urzą-
dzeń, których łączny pobór prą-
du przekracza 10 miliamperów.
Wymiana bezpiecznika niewymienio-
nego w zamieszczonych w dalszym
ciągu tabelach mogłaby spowodować
poważne uszkodzenia w Państwa
samochodzie. Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub z warszta-
tem specjalistycznym.
Szczypce
)
opuścić całkowicie pokrywę,
)
wyciągnąć wspornik, w którym, pod
spodem, zamocowane są szczypce.