CITROEN C4 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1
INSTRUMENTTAVLAN
49
Du kan ändra färg på mätare (knapp A
)
och på displayer (knapp B
) i instrument-
tavlan, oberoende av varandra.
Färgerna fi nns i fem varianter, från vitt
till blått.


)
Tryck på berörd knapp så många
gånger som krävs för att få den öns-
kade färgen.
Den här menyn används för att välja en
polyfonisk ljudfamilj, bland fyra möjliga.
Dessa ljud är anpassade efter situation
och sammanhang (varning, bekräftelse,
ej tillåtet val, blinkers, ljuspåminnare,
nyckelpåminnare etc.).
Ändra färg i instrumenttavlan Inställning av polyfoniska ljud
Av säkerhetsskäl går dessa in-
ställningar bara att göra när bilen
står stilla.
Instrumenttavla med ställbara färger
och bilradio


)
Tryck på knappen MENU
för att
öppna huvudmenyn.

)
Välj menyn "Personalisation-confi -
guration" och godkänn.

)
Välj raden "Choice of sounds" och
godkänn.

)
Välj önskad ljudfamilj och godkänn.

)
Spara ändringarna genom att god-
känna med OK .
Instrumenttavla med ställbara färger
och navigationssystem


)
Tryck på vridreglaget för att öppna
huvudmenyn.

)
Välj raden "Choice of sounds" och
godkänn.

)
Välj önskad ljudfamilj och godkänn.

)
Spara ändringarna genom att god-
känna med OK .
Av säkerhetsskäl ska föraren
stanna bilen innan han/hon gör
dessa inställningar.

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
50
MONOKROM DISPLAY A

Information som visas på
displayen

Displayen visar följande typer av infor-
mation:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningsbara delar (om en
dörr eller bakluckan öppnas etc.),

- ljudkällor som avlyssnas för tillfället,

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (t.ex. "Antipollution
faulty") eller information (t.ex. "Boot open")
kan visas tillfälligt. De raderas med hjälp
av "ESC"
-knappen. Från manöverpanelen på bilradion kan
du trycka på:


)
knappen "MENU"
för att komma till
huvudmenyn
,

)
knappen " 
" eller " 
" för att bläddra
fram komponenterna på displayen,

)
knappen " 
" eller " 
" för att ändra
ett inställningsvärde,

)
knappen A
för att byta permanent
funktion (färddator, ljudkälla...),

)
knappen "OK"
för att bekräfta,
eller

)
knappen "ESC"
för att avbryta den
aktuella åtgärden.




)
Tryck på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
och tryck
sedan på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram de olika menyerna:


- "RADIO"

- "MEDIA",

- "TRIP COMPUTER"

- "DATE AND TIME"

- "LANGUAGES"

- "VEHICLE PARAM"

)
Tryck på knappen "OK"
för att välja
önskad meny.
Huvudmeny


Radio/Media
När din bilradio är påslagen och du har
valt menyn RADIO eller MEDIA, kan du
koppla in eller ur de funktioner som rör
radiofunktionen (stationsföljning med
RDS, Radio Text), eller välja avspel-
ningsfunktion (normal, slumpmässig,
repetition).
Ytterligare detaljer om funktionen
RADIO eller MEDIA återfi nns i avsnittet
"Audio och telematik".

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
51
När du har valt menyn TRIP
COMPUTER kan du starta en diagnos
av de olika systemens status (aktiv, in-
aktiv, felaktig).
Färddator
Datum och tid
När du har valt menyn DATE AND TIME
kan du ändra följande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.


)
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen " 
" eller " 
" för att
ändra dess värde.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

)
Tryck på knappen "OK"
för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC"
för att avbryta.


Språk
När du har valt menyn LANGUAGES
kan du byta visningsspråket på dis-
playen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Av säkerhetsskäl måste föra-
ren göra inställningar på mul-
tifunktionsdisplayen med bilen
stillastående.
Fordonsparametrar
När du har valt menyn VEHICLE
PARAM kan du aktivera eller avaktivera
följande utrustningar:


- "PARK BRAKE" (elmanövrerad au-
tomatisk parkeringsbroms, se kapit-
let "Körning").

- "BEND LIGHTING" (kurvljus, se ka-
pitlet "Sikt"),

- "AUTO HEADLAMPS" (varselljus,
se kapitlet "Sikt"),

- "REAR WIPE ACT" (bakrutetorkare
sammankopplad med backväxeln,
se kapitlet "Sikt"),

- "GUIDE LAMPS" (follow me home-
belysning, se kapitlet "Sikt"),

- "ELECTRIC BOOT" (selektiv upp-
låsning av bakluckan, se kapitlet
"Öppna och stänga"),

- "CABIN SELECT" (selektiv upplås-
ning, se kapitlet "Öppna och stänga"),

- "DAY LAMPS" (varselljus, se kapit-
let "Sikt").

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
52
MONOKROM DISPLAY C

Information som visas på
displayen

Displayen visar följande typer av infor-
mation:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningarna (dörrar, ba-
gagelucka...),

- parkeringshjälp,

- ljudkällor som håller på att avlyssnas,

- information från telefon eller hands-
free-utrustning,

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (t.ex. "Antipollution
faulty") eller information (t.ex. "Automatic
lighting of headllamps") kan visas tillfäl-
ligt. De kan tas bort med hjälp av "ESC"
-
knappen, Från manöverpanelen på din bilradio
kan du trycka på:


)
knappen A
för att välja mellan att
visa information från ljudkällan på
hela displayen eller att dela visning-
en med färddatorn och ljudkällan,

)
knappen "MENU"
för att komma till
huvudmenyn
,

)
knappen " 
" eller " 
" för att bläddra
fram komponenterna på skärmen,

)
knappen " 
" eller " 
" för att ändra
ett inställningsvärde,

)
knappen "OK"
för att bekräfta,
eller


)
knappen "ESC"
för att lämna den
aktuella funktionen.



Reglage



)
Tryck på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
:


- "Multimedia"

- "Telephone" (telefon),

- "Trip computer" (färddator),

- "Bluetooth connection" (bluetooth-
anslutning),

- "Personalisation-configuration"
(egna inställningar).

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
"OK"
.

Huvudmeny
Menyn Multimedia

När bilradion är på kan du använda
denna meny för att koppla in eller ur
de funktioner som är förknippade med
användning av radion (RDS, DAB/FM
auto tracking (DAB/FM autosökning),
RadioText (TXT) display (visning av
textmeddelanden)) eller välja avspel-
ningsläge (Normal (normal), Random
(slumpmässig), Random all (slump-
mässig alla), Repeat (upprepa)).
Ytterligare detaljer om funktionen
Multimedia fi nns i kapitlet "Audio och
telematik".

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
53

Ställa in fordonsparametrar
Den här menyn används för att aktivera
eller avaktivera följande utrustningar,
som är indelade olika kategorier:


- "Access to the vehicle" (se kapitlet
"Öppna och stänga"):


●
"Plip action" (selektiv upplåsning
av förardörr),

●
"Unlocking boot only" (selektiv
upplåsning av baklucka).

Menyn Telephone

När din bilradio är påslagen och du har
valt denna meny kan du ringa samtal
och titta i olika telefonböcker.
Ytterligare detaljer om funktionen
Telephone fi nns i kapitlet "Audio och
telematik". Den här meny kan användas för att visa
information om bilens tillstånd.

Varningsjournal
Den visar status- och varningsmed-
delanden (inkopplad, urkopplad eller
felaktig) i tur och ordning på multifunk-
tionsdisplayen.


)
Tryck på knappen "MENU"
för att
visa huvudmenyn.

)
Tryck på de dubbla pilarna och se-
dan på knappen "

OK

"
för att välja
menyn Trip computer
.

)
I menyn Trip computer
väljer du ra-
den Warning log och godkänner.




Menyn "Bluetooth connection"
Men
yn Trip computer

När bilradion är påslagen används
denna meny för att koppla in eller ur
Bluetooth-utrustningar (telefon, media-
spelare) och för att bestämma anslut-
ningsläge (handsfree, uppspelning av
ljudfi ler).
Se kapitlet "Audio och telematik" om
du vill ha mer information om menyn
"Bluetooth connection".
Menyn Personalisation-configuration

Den här menyn används för att komma
åt följande funktioner:


- "Defi ne the vehicle parameters"
(ange bilparametrar),

- "Choice of language" (välja språk),

- "Display confi guration" (displayin-
ställningar),

- "Choice of sounds" (välja ljud).

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
54

Val av språk
Då du har valt denna meny kan du välja
visningsspråk på displayen i en lista.
Av säkerhetsskäl måste alla in-
ställningar på multifunktionsdis-
playen göras då bilen står stilla.
)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen
"OK"
för att bekräfta inställningen.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen "OK"
för att välja
rutan "OK"
och bekräfta valet eller
på knappen "ESC"
för att avbryta.
Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i follow me home-funktionen


)
Tryck på knapparna " 
" eller " 
"
för att välja menyn "Defi ne the ve-
hicle parameters" (ange bilparame-
trar), och sedan på knappen "OK"
.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att välja raden Interior lighting (ku-
pébelysning) och sedan på knap-
pen "OK"
. Gör på samma sätt för att
välja raden Follow-me-home head-
lamps (follow me home-belysning).
Displayinställningar
Den här menyn används för att göra föl-
jande inställningar:


- "Choice of units" (välja enhet),

- "Date and time adjustment" (ställa
in tid och datum),

- "Display parameters" (displayinställ-
ningar,

- "Brightness" (ljusstyrka),


Val av ljud
Den här menyn används för att välja
en familj av polyfoniska ljud, bland fyra
möjliga. Dessa ljud är grupperade i fa-
miljer och anpassade efter situation och
sammanhang (varning, bekräftelse,
ej tillåtet val, blinkers, ljuspåminnare,
nyckelpåminnare etc.).


- "Driving assistance" (hjälpmedel):


●
"Parking brake automatic" (elma-
növrerad automatisk parkerings-
broms, se kapitlet "Körning"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (bak-
rutetorkaren startar när backväxeln
läggs i, se kapitlet "Sikt"),

●
"Speeds memorised" (minnes-
lagring av hastigheter, se kapitlet
"Körning").



- "Vehicle lighting" (se kapitlet "Sikt"):


●
"Directional headlamps" (kurvljus),

●
"Daytime lights" (varselljus).



- "Interior lighting" (se kapitlet "Sikt"):


●
"Follow-me-home headlamps"
(follow me home-belysning),

●
"Welcome lighting" (in-/utvändig
instegsbelysning).

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
55
FÄRGDISPLAY MED KARTOR
Gör så här för att välja någon av funk-
tionerna på navigationssystemets ma-
növerpanel:


)
tryck på någon av knapparna
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
eller
"SETUP"
för att visa motsvarande
meny,

)
vrid på ratten A
för att ändra en
funktion eller ett alternativ i en lista,

)
tryck på knappen B
för att bekräfta
valet,
eller

)
tryck på knappen " ESC
" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
Ytterligare detaljer om dessa funktioner
fi nner du i kapitlet "Audio och telematik".


Reglage Menyn SETUP




)
Tryck på knappen "SETUP"
för att
visa motsvarande meny. Den ger
möjlighet att välja mellan följande
funktioner:


- Display confi guration (displayin-
ställningar),

- Voice synthesis (talsyntes).



Displayinställningar
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in ljusstyrka och färg på displayen samt
datum och tid.

Talsyntes
I den här menyn kan du ställa in voly-
men på navigatorns körinstruktioner
och välja rösttyp (manlig eller kvinnlig).
Av säkerhetsskäl måste alla
inställningar på multifunktions-
displayen göras med bilen stil-
lastående.

Visning på displayen

Displayen visar automatiskt och direkt
följande information:


- tid,

- datum,

- höjd över havet,

- utetemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- ljudfunktioner,

-
information från telefonbok och telefon,


- information om navigationssystemet.

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
56
Dessa reglage används för att:


- ställa in parametrar som avser bilen,
den centrala displayen och instru-
menttavlan (färd- och komfortutrust-
ning, språk, enheter, ljud etc.) när
bilen står stilla
,

- bläddra fram aktiva tillgängliga funk-
tioner (färddator, navigation etc.)
när bilen står stilla och under
färd
.
Central färgdisplay och reglage på instrumenttavla med
navigationssystem

Reglage
Huvudmeny


)
Tryck på vridreglage 2
för att visa
huvudmenyn och välja något av föl-
jande alternativ:


- "Vehicle parameters" (bilparame-
trar),

- "Display adjustment" (displayin-
ställning),

- "Choice of sounds" (val av ljud).

)
Tryck på vridreglage 2
för att navi-
gera i den centrala färgdisplayen.

)
Tryck på nytt på vridreglage 2
för att
bekräfta valet.
Det fi nns en knapp och ett vridreglage
för manövrering av instrumenttavlans
centrala färgdisplay:


1.
knappen i torkarspakens ände:
bläddra mellan de olika tillgängliga
aktiva funktionerna,

2.
vridreglage till vänster om ratten:


- vrid (utom i menyn): bläddra mel-
lan de olika aktiva och tillgängliga
funktionerna,

- tryck: öppna huvudmenyn, god-
känna valt alternativ,

- vrid (i menyn): fl ytta sig uppåt el-
ler nedåt i menyn.

Huvudmenyn och de tillhörande
funktionerna är tillgängliga en-
dast med bilen stillastående.
Över en viss hastighetsgräns vi-
sas ett meddelande som anger
att det är omöjligt att visa huvud-
menyn.

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
57

Fordonsparametrar
I den här menyn kan du koppla in eller
ur vissa färd- och komfortutrustningar,
som är indelade i olika kategorier:


- "Access to the vehicle" (se kapitlet
"Öppna och stänga"):


●
"Plip action" (selektiv upplåsning
av förardörren),

●
"Unlocking only boot" (selektiv
upplåsning av bakluckan).



- "Driving assistance":


●
"Parking brake automatic" (elma-
növrerad automatisk parkerings-
broms, se kapitlet "Körning"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (bak-
rutetorkaren startar när backväxeln
läggs i, se kapitlet "Sikt"),

●
"Speeds memorised" (minnes-
lagring av hastigheter, se kapitlet
"Körning").



- "Vehicle lighting" (se kapitlet "Sikt"):


●
"Directional headlamps" (adaptiva
strålkastare),

●
"Daytime lights" (varselljus).



- "Interior lighting" (se kapitlet "Sikt"):


●
"Follow-me-home l." (follow me
home-belysning),

●
"Welcome lighting" (in- och utvändig
instegsbelysning).


Displayinställningar
I den här menyn kan du ställa in:


- visningsspråk i den centrala färgdis-
playen, som alternativ i en lista,

- enheter: temperatur (°Celsius eller
°Fahrenheit) och förbrukning (l/100 km, mpg eller km/l),

- färginställningar på den centrala
färgdisplayen.


Val av ljud
Den här menyn används för att välja
en familj av polyfoniska ljud, bland fyra
möjliga. Dessa ljud är samlade i en fa-
milj och anpassade efter situation och
sammanhang (varning, bekräftelse,
ej tillåtet val, blinkers, ljuspåminnare,
nyckelpåminnare etc.).

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
58
FÄRDDATOR
Monokrom display A


Visning av information Informationen som visas av färddatorn
är följande:


- räckvidd,

- momentan förbrukning,

- tidräknaren i Stop & Start-systemet,

- körd sträcka,

- medelförbrukning,

- medelhastighet.

)
Tryck på knappen som fi nns i änden
av torkarspaken
, för att visa infor-
mation från färddatorn.
System som lämnar momentan informa-
tion om den körda sträckan (räckvidd,
förbrukning etc.).


)
Tryck på reglaget i mer än två sek-
under för att nollställa den körda
sträckan, medelförbrukningen och
medelhastigheten.


Nollställning

)
Vid följande tryckning går du tillbaka
till aktuell visning.