key CITROEN C4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

1
AJONHALLINTA
42









Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.



Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa





Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmä




yhtäjaksoisesti
mittaristossa
ja/tai etumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynyn
merkkivalonäytössä.
Hansikaslokerossa sijaitseva
kytkin asetetaan "OFF"
-
asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta. Aseta kytkin "ON"
-asentoon
etumatkustajan turvatyynyn
aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen
turvaistuinta selkä ajosuuntaan.


ESP/ASR


yhtäjaksoisesti. Kojelaudan vasemmassa
alareunassa olevaa painiketta
on painettu. Merkkivalo palaa.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-
järjestelmät käyttöön. Merkkivalo sammuu.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti päälle autoa
käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta,
se kytkeytyy jälleen automaattisesti, kun
auton nopeus on vähintään 50 km/h.

1
AJONHALLINTA
44
Huollon osoitin
Tämä tieto tulee näyttöön muutamak-
si sekunniksi virran kytkeytyessä.
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuin-
ka paljon ajokilometrejä on jäljellä seu-
raavaan määräaikaishuoltoon.
Tämä lasketaan mittarin edellisen nol-
lauksen perusteella. Määräaikaishuolto
määritetään kahdella parametrillä:


- autolla ajettu kilometrimäärä

- edellisestä tarkastuksesta kulunut
aika.
Yli 3 000 km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja
ei tule mittariston keskelle.

1 000 km - 3 000 km
määräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä
muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön
tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, tai siitä ker-
tova viesti tulee mittariston keskelle.

Esimerkki:
kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 2 800 km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Alle 1 000 km määräaikaishuoltoon

Esimerkki:
kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 900 km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Muutaman sekunnin kuluttua matkamit-
tari siirtyy normaalinäyttöön ja avainsym-
boli sammuu
. Näytössä näkyvät silloin
sekä matka- että osamatkamittari. Muutaman sekunnin kuluttua mat-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää palamaan
muistu-
tukseksi siitä, että määräaikaishuollon
ajankohta lähestyy.

1
AJONHALLINTA
46
Manuaalinen testaus keskellä
olevalla, navigointijärjestelmäänliitetyllä näytöllä
Toiminnon avulla voit tarkistaa ajoneu-
von tilan (auton säädettävät käytössä tai
pois käytöstä olevat toiminnot) ja tuoda
näyttöön hälytysviestien luettelon.


)
Voit käynnistää testaus-toiminnon
moottorin ollessa käynnissä paina-
malla lyhyesti mittariston ".../000"
-
painiketta. Seuraavat tiedot tulevat peräjälkeen
mittariston keskellä olevaan värinäyt-
töön:


- moottoriöljyn tason osoitin (katso
vastaava luku),

- huollon ilmaisin (katso vastaava luku),

- alentuneen rengaspaineen tunnis-
tus (jos se on autossa varusteena;
katso luku "Turvallisuus"),

- merkkivalot ja menossa olevat hä-
lytysviestit, jos niillä on merkkivalo
(katso merkkivaloa vastaava luku
tai kyseinen laitteisto),

- säädettävien toimintojen tila (katso
luku "Monitoiminäytöt"). Nämä tiedot ilmestyvät myös
aina, kun sytytysvirta kytkeytyy
(automaattinen testaus).

1
AJONHALLINTA
48
Järjestelmän ansiosta tietyt näytöt voidaan
sammuttaa ajettaessa pimeän aikaan.
Mittaristoon jää valaistuiksi nopeusnäyttö,
elektronisen BMP-vaihteiston tai automaat-
tivaihteiston vaihde, vakionopeussäätimen
tai nopeudenrajoittimen tiedot, jos laite on
aktivoitu sekä polttoaineesta ilmoittavat va-
roitustiedot, mikäli tarpeen.
Hälytysviestin tullessa tai toimintoja taikka
asetuksia muutettaessa, black panel -tila
keskeytyy.
Black panel -tila

Aktivointi


)
Ajovalojen palaessa paina tätä paini-
ketta, niin black panel -tila aktivoituu.

)
Paina painiketta uudelleen, niin eri
näytöt valaistuvat.
Kojetauluvalojen himmennin toimii
myös black panel -tilassa.
Himmentimellä voidaan manuaalises-
ti säätää hallintalaitteiden valaistusta
luonnonvalon mukaan. Himmennin toi-
mii vain, kun valot ovat päällä ja yöase-
tuksessa.
Mittariston valaistuksen himmennin

Aktivointi


)
Paina painiketta A
, jolla voit muut-
taa hallintalaitteiston valaistuksen
tehoa.

)
Kun valaistus on minimisäädössään,
vapauta painike ja paina uudelleen
lisätäksesi valaistuksen tehoa.
tai


)
Kun valaistus on maksimisäädös-
sään, vapauta painike ja paina uu-
delleen vähentääksesi valaistuksen
tehoa.

)
Kun mittarivalaistus on sopiva, va-
pauta painike.
Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat
päivävalaistustilassa (huomiovalot akti-
voitu), painike tai kiertosäädin ei toimi.
Voit myös säätää valaistuksen voimak-
kuutta kiertämällä säädintä B
, joka
sijaitsee ohjauspyörän vasemmalla
puolella:


)
ylöspäin; valo himmenee,

)
alaspäin; valo kirkastuu.
Tämä merkkivalo ja valaistuk-
sen voimakkuuden arvo tulevat
näkyviin mittariston keskelle
säädön aikana, jotta voit nähdä
valaistuksen tason suhteessa kaikkiin
16:een käytettävissä olevaan tasoon.

2
MONITOIMINÄYTÖT
50
MUSTAVALKONÄYTTÖ A

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu (ovi, ta-
kaluukku avataan...)

- audiolähde kuuntelun aikana

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. "Antipollution faul-
ty" (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. "Boot
open" (Takaluukku auki)) voivat näkyä
tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöl-
tä painamalla ESC
-painiketta. Autoradion paneelista voit:


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 
tai 

)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta A


)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai

)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC
-painiketta.



Kytkimet



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
. Selaa sitten 
tai

-painikkeilla seuraavia valikkoja:


- RADIO (radio)

- MEDIA (media)

- TRIP COMPUTER (ajotietokone)

- DATE AND TIME (päivämäärä ja
kellonaika)

- LANGUAGES (kielet)

- VEHICLE PARAM (ajoneuvon
asetukset)

)

Avaa haluamasi valikko painamalla OK
.
Päävalikko


Radio/Medialaitteet
Kun autoradio on päällä, voit valikos-
sa MEDIA tai RADIO ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä radion toimintoja
(RDS-seuranta, tekstiradio) tai valita
soittotavan medialaitteelle (normaali,
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,
toisto).
Lisätietoa sovelluksesta MEDIA tai
RADIO saat luvusta "Audio- ja telema-
tiikka".

2
MONITOIMINÄYTÖT
52
MUSTAVALKONÄYTTÖ C

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu (jos ovi,
takaluukku avataan...)

- pysäköintitutka

- kuunneltavana oleva audiolähde

- puhelimen tai hands free -toiminnon
tiedot

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. "Depollution sys-
tem faulty" (Toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC
-painiketta. Autoradion etupaneelista voit:


)
valita näkyykö audiolähteen tiedot
koko näytöllä vai näkyykö jaetulla
näytöllä audiolähteen ja ajotietoko-
neen tiedot painamalla painiketta A


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 
tai 

)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai


)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC
-painiketta.



Kytkimet



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- Multimedia (multimedia)

- Telephone (puhelin)

- Trip computer (ajotietokone)

- Bluetooth connection (Bluetooth-
yhteys)

- Personalisation-configuration
(omat asetukset - määritykset)

)
Valitse haluamasi valikko paina-
malla " 
" tai " 
" ja hyväksy paina-
malla OK
.

Päävalikko
Multimedia-valikko

Kun radio on päällä, voit tässä valikos-
sa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai
valita laitteen soittotavan (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
luvusta "Audio ja telematiikka".

2
MONITOIMINÄYTÖT
55
VÄRINÄYTTÖ JA
KARTTANÄYTTÖ
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE
tai SETUP
pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A


)
hyväksy valinta painamalla paini-
ketta B


tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".


ToiminnotSETUP-valikko




)
Pääset valikkoon painamalla SETUP
-
painiketta. Valikossa voit valita seuraa-
vat toiminnot:


- Display confi guration (Näyttö)

- Voice synthesis (Puhesyntetisaat-
tori)


.

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä sekä päivämäärää
ja kellonaikaa.

Puhesyntetisaattori
Tässä valikossa voit säätää opastuk-
sen ohjeiden äänenvoimakkuutta ja va-
lita äänityypin (miehen tai naisen ääni).
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoimi-
näytön asetuksia.

Näytön tiedot

Näytössä näkyvät automaattisesti seu-
raavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.

3
MUKAVUUS
64
KÄSISÄÄTÖINEN ILMASTOINTI











Ilmastointijärjestelmä toimii moottorin
käydessä.


)
Voit säätää lämpötilaa toi-
veesi mukaan kääntämäl-
lä säätöpyörää siniseltä
(kylmältä) punaiselle (läm-
pimälle).

1. Lämpötilan säätäminen Tällä kiertosäätimellä voit li-
sätä tai vähentää tuulettimen
puhallusnopeutta.
2. Puhallusvoimakkuuden säätäminen
3. Ilmansuuntauksen säätäminen
Tuulilasi ja sivuikkunat

)
Jäs käännät puhallusvoi-
makkuuden säätimen asen-
toon 0
, järjestelmä kytkeytyy
pois käytöstä. Hienoinen il-
mavirtaus tuntuu kuitenkin
johtuen auton liikkumisesta.
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatilat
Jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet
Ilmansuuntausta voi muuttaa
asettamalla säätöpyörä väli-
asentoon.

)
Voit kääntää säätöpyörää asennos-
ta 1
asentoon 5
säätääksesi puhal-
lusvoimakkuuden mahdollisimman
mukavaksi. Tällä kiertosäätimellä voit säätää ilman-
suuntauksen matkustamoon yhdistäen
useiden tuuletussuuttimien käytön.

3
MUKAVUUS
69
HUURTEENPOISTO EDESSÄ


Nämä kuvat etupaneelissa
osoittavat kytkinten asennot
nopean huurteenpoiston ai-
kaansaamiseksi tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.


Käsisäätöisen ilmastoinnin yhteydessä



)
Siirrä lämpötilan säädin, ilmapuhal-
luksen säädin ja ilmanjaon säädin
vastaavan kuvan asentoon.

)
Siirrä raittiin ilman sisäänottokytkin
asentoon "Raittiin ilman sisäänotto"

(kytkimen merkkivalo sammunut).

)
Kytke ilmastointi päälle painikkeesta
"A/C"
; painikkeen merkkivalo syttyy.

TAKALASIN HUURTEENPOISTO

Kytkinpainike sijaitsee ilmas-
tointijärjestelmän paneelissa.
Käynnistys
Takalasin huurteenpoisto toimii vain
moottorin käydessä.


)
Paina tätä painiketta, kun halu-
at käynnistää takalasin ja, mallin
mukaan, sivupeilien lämmityksen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo
syttyy.

Sammutus

Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy
pois automaattisesti.


)
Takalasin ja sivupeilien lämmitys
voidaan katkaista käsin ennen auto-
maattikatkaisua painamalla painiket-
ta uudelleen. Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo sammuu.


)
Sammuta takalasin ja sivupei-
lien lämmitys heti kun se on
mahdollista, sillä virransäästö
merkitsee myös polttoaineen-
kulutuksen vähenemistä.



Automaattisen
kaksialueilmastoinnin yhteydessä

Automaattinen huurteenpoisto-
ohjelma


)
Valitse tämä ohjelma, niin saat no-
pean huurteen ja jäänpoiston tuuli-
lasista ja sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti il-
mastointia, ilmapuhalluksen määrää,
raittiin ilman sisäänottoa ja puhalluksen
jakautumista parhaalla tavalla tuulila-
siin ja sivuikkunoihin.


)
Pysäytä ohjelma painamalla uudel-
leen painiketta "

huurteenpoisto

"

tai "AUTO"
, painikkeen merkkiva-
lo sammuu ja "AUTO"
-painikkeen
merkkivalo syttyy.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä
arvoilla, jotka olivat toiminnan keskey-
tyessä.







Niin kauan kuin huurteenpoisto
on kytkettynä, Stop & Go -järjes-
telmän STOP-tila ei ole käytettä-
vissä.
Kun huurteenpoisto, ilmastointi-
laite ja ilmapuhallus on kytketty
päälle, Stop & Go -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytössä.

3
MUKAVUUS
73


)
Säätöpyörää kääntämällä saat ha-
luamasi tuen ristiselälle.

Ristiselän alueelle kohdistuu hieronta
ja tämä toimii vain moottorin käydessä.


)
Paina painiketta, niin toiminto akti-
voituu.
Painikkeen merkkivalo syttyy ja hieronta-
toiminto on aktiivinen 60 minuutin ajan.
Tunnin aikana on 6 sykliä, 10 minuuttia jo-
kainen (6 minuuttia hierontaa, 4 minuutin
tauko).
Tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä. Painikkeen merk-
kivalo sammuu.

Kytkeminen pois päältä
Voit milloin tahansa kytkeä toimin-
non pois päältä painamalla painiketta.
Menossa oleva liike jatkaa siihen asti,
kunnes se palaa alkutilaan ennen hie-
rontaa.


Ristiselän tuen säätäminen käsin
Hieronta-toiminto


Ristiselän tuen sähköinen
säätäminen


)
Paina kytkimen etu- tai takaosaa,
niin saat haluamasi tuen ristiselälle.