ESP CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

1
KONTROLL under KJØRING
47
Manuell test i display med
navigasjonssystem i midten avinstrumentbordet
Med denne funksjonen kan du kon-
trollere bilens tilstand (opphenting av
tilstandene til funksjonene som kan
parametreres - aktivert/deaktivert) og å
vise journalen over varselmeldinger.


)
Mens motoren går, for å aktivere en
manuell test, trykk kort på knappen
".../000"
på instrumentbordet. Følgende informasjoner vises fortløpe-
nde i displayet i midten av instrument-
bordet:


- indikator for oljenivå motor (se kor-
responderende avsnitt),

- vedlikeholdsindikator (se korre-
sponderende avsnitt),

- detektering av for lavt dekktrykk
(hvis bilen din har dette utstyret; se
kapittel "Sikkerhet"),

- nåværende lamper og varselmel-
dinger, hvis de fi nnes (se avsnittet
som korresponderer med vedkom-
mende lampe eller utstyr),

- tilstanden til funksjonene som kan
parametreres (se kapittel "Display
for multifunksjoner"). Disse opplysningene vises også
hver gang tenningen settes på
(automatisk test).

1
KONTROLL under KJØRING
48
Kilometerindikatorer
Kilometertelleren og triptelleren vises i
tretti sekunder når tenningen slås av,
når førerdøren åpnes og når bilen låses
eller låses opp.

Tripteller
Kilometerteller
Regulering av klokkeslett
og format på klokkeslett i
instrumentbord uten bilradio

På tofarget instrumentbord uten bil-
radio, for å regulere klokkeslett, bruk
knappene A
og B
, og foreta håndterin-
ger i følgende rekkefølge:


)
trykk samtidig på A
og B
: minuttene
blinker,

)
trykk på A
for å øke eller B
for redu-
sere minuttene,

)
trykk samtidig på A
og B
: timene
blinker,

)
trykk på A
for å øke eller B
for å re-
dusere timene,

)
trykk samtidig på A
og B
: 24H eller
12H vises i displayet og blinker,

)
trykk på A
eller B
for endre format,

)
trykk samtidig på knapp A
og B
for å
avslutte reguleringen av klokkeslett.


Etter ca. 30 sekunder uten at noen innstilling er
foretatt, går displayet tilbake til normal visning.

Måler bilens totalt kjørte kilometer helt
fra den ble tatt i bruk.

Måler tilbakelagt avstand fra føreren
nullstiller systemet.


)
Sett på tenningen og trykk på denne
knappen til det vises nuller.

På tofarget instrumentbord uten bil-
radio, for å endre måleenhetene som
vises, bruk A
og B
, og foreta håndterin-
gene i følgende rekkefølge:


)

trykk samtidig på A
og B
i tre sekunder:
km/h eller mph blinker,

)
trykk på A
eller B
for å endre måleenhet,


) trykk samtidig på A
og B
for å avslutte
endringen av måleenheter.

Etter ca. 30 sekunder uten at noen inn-
stilling er foretatt, går displayet tilbake
til normal visning.

Valg av måleenheter i instrumentbord uten bilradio
Re
gulering av klokkeslett ogmåleenheter i displayet for multifunksjoner
De andre instrumentbordene er knyt-
tet til et lydsystem og til et display for
multifunksjoner, se korresponderende
avsnitt i kapittel "Lyd og Telematikk"

3
KOMFORT
75
Lagring av kjørestillinger
System som registrerer de elektriske
reguleringene for førersetet og for de
utvendige speilene. Du kan lagre inntil
to stillinger ved hjelp av tastene på si-
den av førersetet.
Lagering av en stilling

Med tastene M/1/2


)
Sett på tenningen.

)

Innstill setet og de utvendige speilene.


)
Trykk på tasten M
, og i løpet av fi re
sekunder, trykk på tasten 1
eller 2
.
Et lydsignal bekrefter at stillingen er
lagret i minnet.
Hente opp en lagret stilling

Tenning på og motoren i gang


)
Trykk på tast 1
eller 2
for å hente
opp korresponderende posisjon.
Et lydsignal indikerer at reguleringen er
foretatt.
Du kan stanse den aktuelle be-
vegelsen ved å trykke på tas-
ten M
, 1
eller 2
eller ved å bruke
en reguleringsbetjening til setet.
Opphenting av stilling er ikke
mulig under kjøring.
Opphenting av stilling nøytrali-
seres ca. 45 sekunder etter at
tenningen er slått av.
Når en ny stilling blir lagret i minnet,
vil den forrige stillingen slettes.

3
76
BAKSETER
Benkesete med hel fastmontert setepute
og delvis nedfellbar seterygg (2/3) på ven-
stre side eller (1/3) på høyre side, for å
modulere lasteplassen i bagasjerommet.
Hodestøtter bak

De har en bruksposisjon (høy) og en
oppbevaringsposisjon (lav).
Hodestøttene kan også demonteres.
For å fjerne en hodestøtte:


)
lås opp seteryggen ved hjelp av be-
tjening 1
;

)
vipp seteryggen 2
litt forover,

)
trekk hodestøtten helt opp til det
butter,

)
trykk på låstappen A
.
Kjør aldri med demonterte ho-
destøtter. De skal alltid være på
plass og korrekt regulerte. Ved tilbakesetting av seteryg-
gen, påse at sikkerhetsbeltet
ikke kommer i klem.


Nedfelling av seteryggen



)
Skyv korresponderende forsete
fremover om nødvendig.

)
Plasser sikkerhetsbeltet mellom ho-
destøtten på siden og hodestøtten
i midten for å hindre at beltet kom-
mer i klem når seteryggen settes på
plass.

)
Plasser hodestøttene i lav posisjon.

)
Trekk betjeningen 1
forover for å
låse opp seteryggen 2
.

)
Fell seteryggen 2
ned på seteputen.



Seteryggen tilbake på plass



)
Reis opp seteryggen 2
og lås den,

)
Kontroller at det røde merket, plas-
sert på betjening 1
, ikke lenger er
synlig.

)
Legg beltet tilbake på siden av sete-
ryggen.

4
ÅPNINGER
95
PANORAMAGLASSTAK
Bilen er utstyrt med et panoramatak i
farget glass som bedrer lysforholdene
og sikten i kupéen. Den elektrisk be-
tjente gardinen bidrar til en mer beha-
gelig temperatur.

Elektrisk gardin


Åpning
Før dreieknappen mot venstre (fi re mulige
åpningsposisjoner).

Lukking
Før dreieknappen tilbake til den opprin-
nelige posisjonen.
Klemsikring
Hvis gardinen møter en hindring under
lukking, stanser den og åpner seg del-
vis igjen.
Etter et nytt forsøk uten hell, kan det
være nødvendig å forsere lukking av
gardinen ved å foreta en reinitialisering
av systemet.
Den betjenes elektrisk ved hjelp av en
dreieknapp.
Hvis noe kommer i klem under
håndtering av gardinen, må du
snu bevegelsen. Drei på ved-
kommende dreieknapp.
Når føreren bruker dreieknap-
pen til gardinen, må han sørge
for at ikke noe hindrer lukking av
gardinen.
Føreren skal påse at passasje-
rerene betjener gardinen korrekt.
Vær spesielt oppmerksom på barn
under håndtering av gardinen.

Reinitialisering av systemet


Etter en frakobling av batteriet, eller i
tilfelle en funksjonsfeil når gardinene er
i bevegelse, kan det være nødvendig å
reinitialisere systemet:


)
drei dreieknappen til posisjon for full
lukking,

)
trykk med det samme på dreie-
knappen, lukkingen starter etter ca.
10 sekunder.

)
hold knappen nede inntil full lukking
av gardinen.

Under disse operasjonene

vil klem-
sikringen

ikke

være effektiv

.

Når gardinens posisjon ikke korrespon-
derer med posisjonen som vises på
dreiebetjeningen, trykk på betjeningen
inntil gardinen kommer til denne posi-
sjonen.

5
SIKT
102
Parkeringslys
Merking av siden som vender mot trafi k-
ken ved tenning av parkeringslysene.


)
Innen ett minutt etter at tenningen
er slått av, trykk lysbetjeningen opp-
over eller nedover, i henhold til tra-
fi kksiden (eksempel: parkering på
høyre side; lysbetjeningen nedover,
parkeringslysene tennes på venstre
side).
Dette indikeres med et lydsignal og
tenning av korresponderende blinklys-
lampe i instrumentbordet.
For å slå av parkeringslysene, plasser
lysbetjeningen på midtre posisjon.
Slukkingen av lysene når
tenningen slås av
Når tenningen slås av slukker
alle lysene øyeblikkelig, unntatt
nærlysene hvis automatisk føl-
gelys er aktivert.
Manuelt følgelys

Nærlysene fortsetter å lyse etter at ten-
ningen er slått av, noe som gjør det let-
tere for føreren å ta seg ut av bilen hvis
lysforholdene er dårlige.

Igangsetting


)
Når tenningen er av, bruk "lyshor-
net" ved hjelp av lysbetjeningen.

)
Neste gang "lyshornet" brukes nøy-
traliseres funksjonen.


Av
Det manuelle følgelyset stanser auto-
matisk etter en viss tid.

Tenning av lysene etter at
tenningen er slått av.
For å aktivere lysbetjeningen
igjen, drei ringen A
til posisjon
lys slukket "0"
, og deretter på
ønsket posisjon.
Ved åpning av førerdøren vil ut-
løsing av et lydsignal varsle deg
om at lysene er tente.
Lysene slukker automatisk etter
en tid som avhenger av batteri-
ets ladetilstand (skifte til energi-
sparemodus).

5
SIKT
104

Stans
Det utvendige velkomstlyset slukker
automatisk etter en viss tid, når tennin-
gen settes på eller bilen låses.
Det innvendige velkomstlyset slukker
automatisk etter en viss tid eller ved åp-
ning av en av dørene.

Programmering
Valg av varighet for velkomst-
lyset skjer via bilens konfi gura-
sjonsmeny.
Innvendig tennes lysene i fotbrønnen
og taklysene.
VELKOMSTLYS


Igangsetting


)
Trykk på åpen hengelås på
fjernkontrollen; bilen din er
låst opp.
Ved at lyktene og kupélyset tennes på
avstand, blir det lettere for deg å få ad-
gang til bilen under dårlige lysforhold.
Denne funksjonen aktiveres avhengig
av lysforholdene som detekteres av lys-
sensoren.
Utvendig tennes nærlysene og parkly-
sene, likeledes sidespotene som sitter
under de utvendige speilene.

5
SIKT
107
SVINGLYS

Med nærlys eller kjørelys, gjør denne
funksjonen det mulig for lysstrålen til
tåkelyktene foran å lyse opp innsiden
av kurven når bilens hastighet er under
40 km/t (bykjøring, svingete veier, lys-
kryss, parkeringsmanøvre, osv.).

med svinglys


uten svinglys


Igangsetting
Denne funksjonen utløses:


-
ved aktivering av korresponderende
blinklys,
eller

- ut i fra et visst rattutslag.


Stans
Denne funksjonen deaktiveres:


- ved et visst rattutslag,

- ved en hastighet over 40 km/t,

- ved innkobling av revers.


Programmering
Aktivering eller nøytralisering
av funksjonen gjøres gjennom
bilens konfi gurasjonsmeny.
Denne funksjonen er aktivert som stan-
dard.

5
109
Automatisk visking foran
Vindusviskerne på frontruten funge-
rer automatisk, uten at føreren trenger
å gjøre noe, hvis det registreres regn
(sensor bak det innvendige speilet).
Viskerhastigheten tilpasses regnets
styrke.
Gi et kort trykk nedover på
betjening A

.
Aktiveringen blir bekreftet med
en viskeromgang sammen
med tenning av denne lampen i instru-
mentbordet og/ellet visning av en akti-
veringsmelding.
Funksjon på

Funksjon av
Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske viskerfunk-
sjonen, vil vindusviskeren fungere med
intervallvisk.
Ta kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.
Påse at ingenting dekker for
regn-/lyssensoren som er plas-
sert midt på frontruten bak det
innvendige speilet.
Ved automatisk vask av bilen i
vaskehall, nøytraliser den auto-
matiske viskingen.
Om vinteren anbefales det å
vente til frontruten er helt aviset
før den automatiske vindusvis-
keren aktiveres.

Den automatiske viskerfunksjo-
nen må aktiveres på nytt hver
gang tenningen har vært slått av
i over ett minutt.
Gi et nytt kort trykk nedover på
betjening A
.
Nøytraliseringen blir bekreftet
med at denne lampen slukker i
instrumentbordet og/ellet visning av en
nøytraliseringsmelding.
Vindusspyler frontrute oglyktespyler

For biler utstyrt med vindusspylere, vi-
ses minimumsnivået til denne væsken
av en peilepinne som sitter i påfyllings-
åpningen til væskebeholderen, som er
plassert under panseret.
Kontroll og etterfylling av denne væs-
ken kan bare gjøres når bilen står i ro
med stanset motor.
Føreren må kontrollere væskenivået
regelmessig, spesielt under vinterse-
songen.
Se kapittel "Kontroller - § Væskenivå
vindusspyler/lyktespyler" for å bli kjent
med prosedyren for nivåkontroll.


Minimumsnivå for væske
vindusspyler/lyktespyler

)
Trekk bryterarmen mot deg.
Vindusspyleren og vindusviskeren
virker i en viss tid.
Lyktespylerne fungerer kun når nær-
lyset er tent
.

8
SIKKERHET
138
KURSKONTROLLSYSTEMER(ESP)

Antispinn
(ASR) og elektronisk
stabilitetskontroll (ESC)

Antispinnsystemet bedrer styrbarheten
ved å hindre hjulene i å spinne. Dette
skjer ved at systemet virker inn på driv-
hjulene og på motoren.
Den elektroniske stabilitetskontrollen
virker på akselen til ett eller fl ere hjul
slik at bilen gjenoppretter den kursen
som føreren ønsker, innenfor de fysiske
lovene.

Aktivering
Disse systemene aktiveres automatisk
hver gang bilen startes.
Systemene trer automatisk i funksjon
hvis det oppstår problemer med vei-
grep eller styring.
Dette vises ved at en lampe
blinker i instrumentbordet.

Intelligent Traction Control("Snow motion")

Din bil er utstyrt med et system for hjelp
til fremdrift på snø: i ntelligent Traction
Control
.
Denne funksjonen registrerer situasjoner
med dårlig veigrep som kan gjøre bilens
oppstart og fremdrift vanskelig i dyp eller i
hardstampet snø.
I disse situasjonene vil intelligent Traction
Control
regulerer spinningen av forhjulene
for å optimalisere fremdriften og retnings-
stabiliteten til bilen din.


Nøytralisering
Under visse spesielle kjøreforhold (opp-
start av bil som sitter fast i gjørme, sand,
snø, osv.), hvis bilen din ikke beveger seg
forover, kan det være nødvendig å nøytra-
lisere disse systemene midlertidig, slik at
hjulene kan spinne fritt og på den måten
få bilen til å kjøre forover.


)
Trykk på knappen "ESP OFF"
, som
er plassert i nærheten av rattet.
Når denne lampen i instrument-
bordet og lampen på knappen
lyser, betyr det at disse syste-
mene er nøytraliserte.
Det skal brukes vinterdekk på
veier med dårlig veigrep.

Det anbefales å reaktivere disse syste-
mene så snart som mulig.