radio CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

INNHOLD
3
Blinklys 135Nødlys 135Horn 135Deteksjon av for lavt dekktrykk 136Bremseassistanse 137Kurskontrollsystemer (ESP) 138Nød- eller assistanseoppringning 139Sikkerhetsbelter 140Kollisjonsputer 143
8 - SIKKERHET135 Î146
Den elektriske parkeringsbremsen 147Manuell parkeringsbrems 154Manuell girkasse 154Indikator for girskifte 155Styrt manuell 6-trinns girkasse 156Automatisk girkasse 159Hjelp til start i bakke 162Stop & Start 163Varsel om ufrivillig kryssing av
veistriper 166Overvåking av dødvinkler 167Hastighetsbegrenser 171Cruisekontroll 173Oppmåling av ledig plass 175Parkeringsassistanse 177
9 - KJØRING 147 Î178
Panser 180Tom drivstofftank (Diesel) 181Bensinmotorer 182Dieselmotorer 183Nivåkontroll 184Kontroller 186
10 - KONTROLLER 179Î 187
Sett for midlertidig reparasjon
av dekk 188Skifte av et hjul 193Skifte en pære 197Skifte en sikring 203Batteri 207Energisparemodus 209Skifte av vindusviskerblad 209Montering av takstativ 210Kuldeskjerm 210Tauing av bilen 211Trekke en tilhenger 213Forhåndsutstyr lyd 214Tilbehør 215
11 - PRAKTISKE
OPPLYSNINGER 188Î 216
Bensinmotorer 217Vekter bensin 219Motor LPG 221Vekter LPG 222Dieselmotorer 223Vekter diesel 224Dimensjoner 227Identifi kasjonselementer 228
12-TEKNISKESPESIFIKASJONER217RÎ228
Nød- eller assistanseoppringning 229eMyWay 231Bilradio 283
LYD OG TELEMATIKK 229 Î316
ALFABETISKINNHOLDSFORTEGNELSE 321Î 324
VISUELT SØK 317Î 320

8
INNVENDIG


Dempet belysning
Dette er en dempet belysning som for-
bedrer sikten inne i kupéen under dår-
lige lysforhold.



112


Styrt manuell 6-trinns girkasse
Dette utstyret sørger for en kjøring
som kombinerer en helautomatisk
modus og en manuell modus.



156

Elektrisk parkeringsbrems
Den forener funksjonene automa-
tiske tiltrekking ved stans av motor
og automatisk utløsing ved akselera-
sjon.
En manuell tiltrekking/utløsing er
fortsatt mulig.



147

Lyd- og kommunikasjonssystemer

Dette utstyret drar nytte av følgende teknologier:
bilradio, CD-spiller, USB-spiller, Bluetooth, navi-
gasjon med fargedisplay, aux-kontakter, osv.

Bilradio




283
Navigasjonssystem eMyWay



231



Massasjefunksjon
Denne funksjonen sørger for en kors-
ryggmassasje i 60 minutter. Massasjen
utføres i 6 sykluser à 10 minutter.



74

11
OVERSIKT OVER BILEN



A.
Innvendig speil.

B.
Nødtelefon/Dispaly med
lamper for sikkerhetsbelte
kollisjonspute passasjerside foran/
Veihjelpstelefon.

C.
Taklys/Kartleserlamper/Dempet
belysning.

D.
Mikrofon til systemet lyd og
telematikk.

E.
Betjening til gardin
panoramaglasstak.




1.
Justerbare og lukkbare midtre
dyser.

2.
Sort-hvitt display og lite
oppbevaringsrom med deksel eller
fargedisdplay og kartografi .

3.
Bilradio eller navigasjonssystem
eMyWay.

4.
Betjeningsrad i midten.

5.
Betjening av varme/klimaanlegg.

6.
Kontakter USB/Jack og
sigarettenner/12 V-kontakt for
tilbehør.

7.
Girspak til manuell eller automatisk
girkasse.

8.
Manuell parkeringsbrems.

9.
Flyttbart askebeger.

10.
Stort åpnet oppbevaringsrom eller
armlene foran.

1
28
TOFARGET INSTRUMENTBORD UTEN BILRADIO

Instrumenter o
g display



1.
Turteller (x 1000 o/min eller rpm).

2.
Indikator for skifte av girtrinn på
manuell girkasse eller posisjon til
girvelger på styrt manuell- eller au-
tomatisk girkasse.

3.
Anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.

4.
Speedometer.

5.
Indikator for oljenivå motor.
6.
Vedlikeholdindikator
(km eller miles) deretter,
teller for totalt kjørte kilometer.

Disse to funksjonene vises fortløpende
når tenningen settes på.
Indikator for belysningsnivå med
reostat (under reguleringen).

7.
Tripteller.

8.
Drivstoffmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå ( a
eller b
avhen-
gig av versjon).

9.
Klokkeslett.

Betjeningstaster



A.
Reostat belysning (tilgjengelig i natt-
modus).

B.
Opphenting av vedlikeholdsinfor-
masjon.
Nullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.

A
og B.
Tilgang til regulering av klokke-
slett og valg av måleenheter.

1
29












TOFARGET INSTRUMENTBORD MED BILRADIO

Instrumenter o
g display



A.
Reostat belysning (tilgjengelig i natt-
modus).

B.
Opphenting av vedlikeholdsinfor-
masjon.
Nullstilling av vedlikeholdsindikator
og tripteller.

7.
Vedlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter,
teller for totalt kjørte kilometer.
Disse to funksjonene vises fortløpe-
nde når tenningen settes på.
Indikator for belysningsnivå med
reostat (under reguleringen).

8.
Tripteller.

9.
Drivstoffmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå ( a
eller b
avhen-
gig av versjon).

10.
Autonomi (km eller miles).

Betjeningstaster



1.
Turteller (x 1000 o/min eller rpm).

2.
Indikator for skifte av girtrinn på
manuell girkasse eller posisjon til
girvelger på styrt manuell- eller au-
tomatisk girkasse.

3.
Speedometer.

4.
Anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.

5.

Digitalt speedometer (km/h eller mph).


6.
Indikator for oljenivå motor.

1
30












INTRUMENTBORD MED BILRADIO OG VALG AV FARGER



1.
Turteller (x 1000 o/min eller rpm).

2.

Indikator for skifte av girtrinn på manu-
ell girkasse eller posisjon til girvelger
på styrt manuell- eller automatisk gir-
kasse.

3.
Analogt speedometer (km/t eller mph).


4.
Anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.

5.

Digitalt speedometer (km/h eller mph).



A.
"COLOR Instrumenter": valg av bak-
grunnsfarge i instrumenter.

B.
"COLOR Display": valg av bak-
grunnsfarge i display.

C.
Reostat belysning (tilgjengelig i natt-
modus).

D.

Opphenting av vedlikeholdsinfor-
masjon.
Nullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.


6.
Indikator for oljenivå motor.

7.
Vedlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter,
teller for totalt kjørte kilometer.
Disse to funksjonene vises fortløpe-
nde når tenningen settes på.
Indikator for belysningsnivå med
reostat (under reguleringen).

8.
Tripteller.

9.
Drivstoffmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå.

10.
Autonomi (km eller miles).

Betjeningstaster

1
KONTROLL under KJØRING
38


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Foten på
clutchen **


vedvarende. Stopp & Start i STOP-modus,
blir skifte til START-modus
avvist fordi clutchpedalen ikke
er helt trykket inn. Det er nødvendig å trykke clutchpedalen
helt inn for at motoren skal kunne skifte
til START-modus.

**
Bare tofarget instrumentbord uten bilradio.



Elektronisk stabilitetsprogram
(ESP/ASR)


blinker. ESP/ASR-systemet er
aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.

vedvarende. Hvis ikke nøytralisert og
lampen på knappen lyser,
har ESP/ASR eller hjelp
til oppstart i bakke en
funksjonsfeil.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller et hos kvalifi sert
verksted.

Servostyring
vedvarende. Servostyringen har en feil. Kjør forsiktig i moderat hastighet.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.



Dekk med for
lavt lufttrykk


vedvarende. En eller fl ere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som
mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på
kalde dekk.


Svingbare
lykter


blinker. Systemet til de svingbare
lyktene har en feil.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.

1
KONTROLL under KJØRING
48
Kilometerindikatorer
Kilometertelleren og triptelleren vises i
tretti sekunder når tenningen slås av,
når førerdøren åpnes og når bilen låses
eller låses opp.

Tripteller
Kilometerteller
Regulering av klokkeslett
og format på klokkeslett i
instrumentbord uten bilradio

På tofarget instrumentbord uten bil-
radio, for å regulere klokkeslett, bruk
knappene A
og B
, og foreta håndterin-
ger i følgende rekkefølge:


)
trykk samtidig på A
og B
: minuttene
blinker,

)
trykk på A
for å øke eller B
for redu-
sere minuttene,

)
trykk samtidig på A
og B
: timene
blinker,

)
trykk på A
for å øke eller B
for å re-
dusere timene,

)
trykk samtidig på A
og B
: 24H eller
12H vises i displayet og blinker,

)
trykk på A
eller B
for endre format,

)
trykk samtidig på knapp A
og B
for å
avslutte reguleringen av klokkeslett.


Etter ca. 30 sekunder uten at noen innstilling er
foretatt, går displayet tilbake til normal visning.

Måler bilens totalt kjørte kilometer helt
fra den ble tatt i bruk.

Måler tilbakelagt avstand fra føreren
nullstiller systemet.


)
Sett på tenningen og trykk på denne
knappen til det vises nuller.

På tofarget instrumentbord uten bil-
radio, for å endre måleenhetene som
vises, bruk A
og B
, og foreta håndterin-
gene i følgende rekkefølge:


)

trykk samtidig på A
og B
i tre sekunder:
km/h eller mph blinker,

)
trykk på A
eller B
for å endre måleenhet,


) trykk samtidig på A
og B
for å avslutte
endringen av måleenheter.

Etter ca. 30 sekunder uten at noen inn-
stilling er foretatt, går displayet tilbake
til normal visning.

Valg av måleenheter i instrumentbord uten bilradio
Re
gulering av klokkeslett ogmåleenheter i displayet for multifunksjoner
De andre instrumentbordene er knyt-
tet til et lydsystem og til et display for
multifunksjoner, se korresponderende
avsnitt i kapittel "Lyd og Telematikk"

1
KONTROLL under KJØRING
50
Du kan endre fargenpå instrumentene i
instrumentbordet (tast A
) uavhengig av
fargen i displayene (tast B
).
Disse fargene tilbys i fem varianter som
går fra hvit til blå.


)
Trykk på vedkommende tast så
mange ganger som nødvendig for å
oppnå ønsket farge.
Denne menyen gjør det mulig å velge en
gruppe med fl erstemmige lyder blant de
fi re som er tilgjengelige. Disse lydene er
samlet i en gruppe i henhold til situasjo-
nen (varsel, bekreftelse, avslag, blinklys,
glemte lys, glemt nøkkel, osv.).
Personlige farger iinstrumentbordet Valg av flerstemmige lyder
Av sikkerhetsmessige grunner er
disse operasjonene bare mulige
når bilen står i ro.
For fargedisplayet med bilradio


)
Trykk på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen.

)
Velg menyen "Personalisation-confi -
guration" (personliggjøring-konfi gu-
rasjon) og bekreft.

)
Velg linjen "Choice of sounds" (valg
av lyder) og bekreft.

)
Velg ønsket lydguppe og bekreft.

)
Lagre endringene ved å bekrefte
på "OK" .
For fargedisplayet forbundet med
navigasjossystemet.


)
Trykk på hjulet forå få tilgang til
hovedmenyen.

)
Velg linjen "Choice of sounds" (valg
av lyder) og bekreft.

)
Velg ønsket lydgruppe og bekreft.

)
Lagre endringene ved å bekrefte
på "OK" .
Av sikkerhetsmessige grunner
skal føreren bare utføre disse
operasjonene når bilen står i ro.

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
51
SORT-HVITT DISPLAY A

Visninger i displayet

Displayet gir følgende informasjoner:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur (blinker hvis
det er risiko for isdannelse),

- kontroll over åpninger (hvis åpning
av en dør, bagasjerom, osv.),

- lydkilder som det lyttes til i øyeblikket,

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på avgassystemet) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
midlertidig. Disse meldingene kan slet-
tes ved å trykke på "ESC"
. Ved hjelp av betjeningspanelet til radio-
en, kan du trykke på:


)
tasten "MENU"
for å få tilgang til
hovedmenyen
:

)
tastene " 
" eller " 
" for gjennom-
gang av de forskjellige elementene i
displayet,

)
tastene " 
" eller " 
" for å endre en
reguleringsverdi,

)
tasten A
for å bytte programmet
permanent (kjørecomputer, lydkilde,
osv.),

)
tasten "OK"
for å bekrefte,
eller

)
tasten "ESC"
for å avbryte nåvæ-
rende operasjon.



Betjeninger



)
Trykk på tasten "MENU"
for å få
tilgang til hovedmenyen
, og trykk
deretter på tastene " 
" eller " 
" for
gjennomgang av de forskjellige me-
nyene:


- "RADIO" (radio)

- "MEDIA", (media)

-
"TRIP COMPUTER" (kjørecomputer)


- "DATE AND TIME" (regulering
dato og klokkeslett)

- "LANGUAGES " (språk)

- "VEHICLE PARAM" (parametre bil)

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.
Hovedmeny


Radio/Media
Når radioen er på og når menyen
"RADIO" eller "MEDIA" er valgt, kan du
aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er knyttet til bruk av radioen (opp-
følging RDS, Radio Text) eller velge av-
spilling media (normal, tilfeldig, gjenta
avspilling).
For fl ere detaljer om programmet
"RADIO" eller "MEDIA", se kapittel "Lyd
og Telematikk"