CITROEN C4 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 201 of 344
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
199
A tompított fényszóró izzóinak
cseréje (csak halogénizzókkal
szerelt modelleken)
A nappali/helyzetjelző lámpák
izzóinak cseréje
)
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
)
Fordítsa el negyed fordulattal és
emelje ki az izzó foglalatát.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
)
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
)
Az izzó kiszabadításához feszítse
szét a rugókat.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A távolsági fényszóró izzóinak
cseréje (csak halogénizzókkal
szerelt modelleken)
)
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
)
Az izzó kiszabadításához nyomja
össze a rugókat.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Page 202 of 344
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
200
)
Helyezzen egy lapos csavarhúzót a
díszlécen lévő lyukba.
)
A csavarhúzó segítségével pattint-
sa le a lökhárító díszlécét (a parko-
lássegítő berendezés érzékelője a
díszlécen marad).
)
Vegye ki a két rögzítőcsavart és
emelje ki a modult a helyéről.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
)
Fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zófoglalatot és emelje ki.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Az izzócserét a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben is elvégeztet-
heti.
A ködfényszórók izzóinak cseréje
Az oldalsó spotlámpák izzóinak
cseréje
Az ilyen típusú diódás izzók cseréje ér-
dekében forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
A beépített oldalsó irányjelzők
izzóinak cseréje
)
Illesszen egy csavarhúzót az irány-
jelző közepéhez az irányjelző és a
visszapillantó tükör talpa közé.
)
A csavarhúzó mozgatásával szaba-
dítsa ki az irányjelzőt.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A szükséges izzókat a CITROËN háló-
zatban vagy egy szakszervizben sze-
rezheti be.
Page 203 of 344
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
201
Hátsó lámpák
1.
Féklámpa/helyzetjelző
lámpa (P21/5W)
2.
Irányjelzők (PY21W
,
borostyáns
árga)
3.
Tolatólámpa (P21W)
4.
Ködlámpa (P21W)
A borostyánsárga izzókat, mint
pl. az irányjelzők, mindig ugyan-
olyan tulajdonságú és színű iz-
zókra kell cserélni.
A csomagtérfedélen elhelyezett
lámpák nem igaziak, kizárólag
esztétikai szerepük van.
Az izzók cseréje
Ez a négy izzó a csomagtér felől cse-
rélhető ki:
)
nyissa ki a csomagtartót,
)
vegye le a takarófedelet a megfele-
lő oldalon,
)
pattintsa ki a lámpa csatlakozóját,
)
helyezzen egy rongyot az üreg aljá-
ba, nehogy a kilazítás során elvesz-
szen a csavaranya,
)
lazítsa meg a hatlapú anyát egy
10-es pipakulccsal, majd kézzel
csavarja ki,
)
csavarja ki az izzótartó két rögzítő-
csavarját,
)
tengelyirányban meghúzva óvato-
san emelje ki a lámpatestet,
)
húzza szét a négy nyelvet és vegye
ki az izzófoglalatot,
)
fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Ügyeljen arra, hogy az izzókat mindig
megfelelő szögben tegye a helyükre.
Erő
ltetés nélkül húzza meg az izzót, vi-
gyázva, nehogy megsérüljön.
Page 204 of 344
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
202
Könnyebb kiszerelni az izzókat, ha félig
nyitva hagyja a csomagtérajtót.
)
Illesszen egy vékony csavarhúzót
az átlátszó bura külső hornyába.
)
Nyomja kifelé.
)
Távolítsa el az átlátszó burát.
)
Cserélje ki a meghibásodott izzót.
Visszaszereléskor pattintsa a helyére
az átlátszó burát.
A rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W5W)
Az ilyen típusú diódás izzók cseréje ér-
dekében forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
A ledes pótféklámpa izzójának
cseréje
Page 205 of 344
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
203
BIZTOSÍTÉKCSERE
Hozzáférés az eszközökhöz
A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz
fedelének belső oldalára van rögzítve.
Hozzáférés az eszközökhöz:
)
a jobb, majd a bal felső résznél
meghúzva pattintsa le a fedelet,
)
emelje le a fedelet és fordítsa meg,
)
vegye ki a csipesz rögzítésére szol-
gáló tartóelemet.
A biztosíték cseréje
A biztosíték cseréje előtt:
)
derítse ki és szüntesse meg a hiba
okát,
)
kapcsoljon ki minden elektromos fo-
gyasztót,
)
állítsa le a gépjárművet és vegye le
a gyújtást,
)
az itt közölt táblázatok és ábrák se-
gítségével keresse meg a hibás biz-
tosítékot.
Jó
Rossz
A biztosíték cseréjekor feltétlenül tartsa
be az alábbi szabályokat:
)
a biztosítékot a speciális csipesz se-
gítségével távolítsa el a foglalatból,
és ellenőrizze a szálak állapotát,
)
a meghibásodott biztosítékot min-
den esetben azonos áramerős-
ségű (azonos színű) biztosítékkal
helyettesítse. Eltérő áramerősség
működési zavarhoz vezethet (tűz-
veszély).
Ha a meghibásodás nem sokkal a
biztosítékcserét követően ismételten
előfordul, ellenőriztesse az érintett
elektromos készüléket a CITROËN há-
lózatban vagy egy szakszervizben.
Elektromos tartozékok
beszerelése
Gépjárművének elektromos áram-
körét a szériafelszerelésként vagy
opcionálisan beszerelhető beren-
dezések működéséhez méretez-
ték.
Bármely más elektromos beren-
dezés vagy tartozék gépjármű-
vébe történő beszerelése előtt
forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
A CITROËN semminemű fele-
lő
sséget nem vállal a gépjármű
javításából eredő költségekért
vagy a nem a CITROËN által
ajánlott, nem általa szállított,
vagy nem az előírásainak meg-
felelő módon beszerelt kiegészí-
tő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodáso-
kért, különösen, ha a csatlakoz-
tatott kiegészítő berendezések
összes áramfelvétele meghalad-
ja a 10 mA-t.
A következő táblázatokban nem
szereplő biztosíték cseréje sú-
lyos meghibásodásokat okoz-
hat gépjárművén. Forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Csipesz
Page 206 of 344
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
204
Műszerfali biztosítékok
A biztosítékdobozok a műszerfal alsó
részén találhatók (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
)
Lásd a „Hozzáférés az eszközök-
höz” c. részt.
Biztosítékok táblázata
1. biztosítékdoboz
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkciók
F8
3 A
Riasztósziréna, riasztó-vezérlőegység
F13
10 A
Szivargyújtó
F14
10 A
12 voltos csomagtéri csatlakozó
F16
3 A
Többfunkciós nagyméretű rakodórekesz világítása,
hátsó térképolvasó-lámpák, kesztyűtartó világítása
F17
3 A
Napellenző világítása, első térképolvasó-lámpák
F28
15 A
Autórádió, utólag beszerelt autórádió
F30
20 A
Hátsó ablaktörlő
F32
10 A
HIFI-erősítő
Page 207 of 344
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
205
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkció
F36
15 A
12 voltos hátsó csatlakozó
F37
-
Szabad
F38
-
Szabad
F39
-
Szabad
F40
25 A
230 V/50 Hz-es csatlakozó
2
. biztosítékdoboz
Page 208 of 344
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
206
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkció
F19
30 A
Lassú/gyors első ablaktörlés
F20
15 A
Első-hátsó ablakmosó-szivattyú
F21
20 A
Fényszórómosó-szivattyú
F22
15 A
Kürt
F23
15 A
Jobb oldali távolsági fényszóró
F24
15 A
Bal oldali távolsági fényszóró
F27
5 A
Bal oldali tompított fényszóró
F28
5 A
Jobb oldali tompított fényszóró
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az
akkumulátor mellett található (bal olda-
lon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
)
Pattintsa le a fedelet.
)
Cserélje ki a biztosítékot (lásd a
megfelelő részt).
)
A művelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigete-
lése érdekében a fedelet gondosan
zárja vissza.
Biztosítékok táblázata
Page 209 of 344
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
207
AKKUMULÁTOR
Az akkumulátor a motortérben található.
A hozzáféréshez:
)
a belső, majd a külső kar segítségé-
vel nyissa ki a motorháztetőt,
)
rögzítse a motorháztető kitámasztó-
rúdját,
)
a kivezetésekhez való hozzáférés-
hez távolítsa el a műanyag takarást,
)
ha szükséges, az akkumulátor kivé-
teléhez pattintsa ki a biztosítékdo-
bozt.
A kábelek kikötése
Ne erőltesse a kart, mert a rete-
szelődés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzet-
ben; kezdje elölről a műveletet.
A matrica azt jelzi, hogy gépko-
csijában - ha Stop & Start funk-
cióval rendelkezik - különleges
technológiával készült és spe-
ciális jellemzőkkel rendelkező,
12 V-os ólomtartalmú akkumulátor
található, amelynek cseréjét vagy
lekötését kizárólag a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszerviz-
ben szabad elvégeztetni.
Ennek elmulasztása az akkumu-
látor idő előtti elhasználódásá-
hoz vezethet.
A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról tör-
ténő indításakor az alábbi eljárást kell
alkalmazni.
Az akkumulátor visszakötését
követően a Stop & Start funk-
ció akkor lesz újra aktív, ha a
gépkocsit huzamosabb időre
leállította. A leállítás időtartama
függ az időjárási viszonyoktól és
az akkumulátor töltési szintjétől
(akár 8 óra is lehet).
)
Helyezze a kábel nyitott bilincsét ( 1
)
az akkumulátor (+) kivezetésére.
)
Nyomja le függőleges irányban a bi-
lincset ( 1
), hogy megfelelően illesz-
kedjen az akkumulátorhoz.
)
Reteszelje a bilincset a kar ( 2
) le-
hajtásával.
)
Emelje meg a rögzítőkart a maxi-
mumig.
A kábelek visszakötése
Page 210 of 344
11
208
Az akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel
)
Indítsa be a motort, majd hagyja járni.
)
Várja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a kábele-
ket.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-szabb ideig nem használja, taná-
csos az akkumulátort kikötni. Az akkumulátorok mérgező
anyagokat, többek között kén-
savat és ólmot tartalmaznak.
Megsemmisítésükre kizárólag a
törvényi előírásoknak megfelelően
kerülhet sor, és soha, semmilyen
körülmények között nem dobhatók
ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumu-
látorokat mindig az erre a célra
létesített speciális gyűjtőponto-
kon adja le.
)
Kösse a piros színű kábelt először
a lemerült akkumulátor ( A
), majd a
segédakkumulátor ( B
) (+) pólusá-
hoz.
)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a B
segédakkumulátor
(-) pólusához,
)
Kösse a zöld vagy fekete kábel má-
sik végét az elindítandó gépkocsi
testpontjára ( C
).
Indítás másik akkumulátorról
A Stop & Start funkció akkumu-
látorának feltöltéséhez nem kell
lekötni az akkumulátort.
)
Kösse ki az akkumulátort.
)
Kövesse a töltő gyártójának hasz-
nálati utasításait.
)
Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.
)
Ellenőrizze a kivezetések és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
lel (fehéres vagy zöldes lerakódás),
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár
a motor.
Az akkumulátort csak a saruk
lecsatolását követően kezdje
tölteni.
Ha gépjárműve 6 fokozatú, elektro-
nikusan vezérelt MCP sebesség-
váltóval rendelkezik, ne próbálja
betolással beindítani a motort.
Kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akku-
mulátor kikötéséhez, a gyújtás le-
vételét követően várjon 2 percet.
Az akkumulátor kikötése előtt
csukja be az ablakokat és az aj-
tókat.
Visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi visz-
szakötését követően adja rá a
gyújtást, és várjon 1 percet az
indítózás előtt, hogy lehetővé te-
gye az elektronikus rendszerek
inicializálását. A művelet elvég-
zését követően felmerülő legki-
sebb zavar esetén is forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A megfelelő fejezet tanulmá-
nyozását követően az alábbiak
újrainicializálását Önnek kell el-
végeznie:
- távirányítós kulcs,
- panoráma üvegtető sötétítője,
- GPS fedélzeti navigációs
rendszer.