CITROEN C4 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

249
04
3
1
2
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

VÁLTÁS FÉRFI HANG / NŐI HANG KÖZÖTT

A konfi
gurációs menü megjelenítéséhez
nyomja meg a SETUP
gombot.

V
álassza a Select male voice(Férfi hang) vagy a Select female voice(Női hang) funkciót, majd a választásáta Ye s (Igen) gombbal hagyja jóvá. A rendszer újraindul.

V
álassza a Voice synthesis(Hangképzés) funkciót, és hagyja jóvá.

250
05

Belépés a KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK menübe

A listából a menübe lépés (bal/jobb):
Traffi c informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif iffif()()()()()(Közlekedési információk)
(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Közlekedési információk)(Kö l k dé i i f á iók)(Kö l k dé i i f á iók)(Kö l k dé i i f á iók)(Kö l k dé i i f á iók)(ö é f á ó)

vagy
Nyomja meg a TRAFFIC
gombot.

251
05
1
2
3
4
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK









TMC ÜZENETEK SZŰRÉSÉNEK ÉS MEGJELENÍTÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA

A TMC (Trafi c Message Channel) ¸zenetek a forgalommal Ès az időjárási viszonyokkal kapcsolatos, valós időben érkező és a vezetőhöz hangjelzések vagy a navigációs térképen megjelenő képi üzenetek formájában eljuttatott információkat foglalnak magukban.
Előfordulhat, ho
gy ezen információk hatására a célravezetés kerülő útvonalat javasol.

A Tr a
ffi c information (KˆzlekedÈsi
inform·ciÛk) men¸ megjelenÌtÈsÈhez
nyomja meg a TRAFFIC
gombot.
V
álassza a Geographic fi lter (Földrajzirszűrés) funkciót, és hagyja jóvá.
A r
endszer a következő v

252
05
2 1
1
2
3
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK






FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK


Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:


Fekete-kék háromszög: általános információk, például:







KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA ÜZENETEK)
MEGHALLGATÁSA

Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛesetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
N
yomja be a RADIOgombot az FM / AM band
(FM/AM hullámsáv) menü
megjelenítéséhez.
V
álassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és
hagyja jóvá.
V
álassza az Activate / Deactivate TA(TA bekapcsolása/kikapcsolása)funkciót, és hagyja jóvá.

A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben módosítható.

253
06 TELEFONÁLÁS


Belépés a TELEFON menübe
p( )p( )p( )p( )eepoe(eeo)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Tl h (Tl f )Tl h (Tl f )Tl h (Tl f )Tl h (Tl f )(f)


A listából a menübe lépés (bal/jobb):
vagy
Nyomja meg ezt a gombot.


Hívás indításához válasszon egy számot a listából, majdválassza és érvényesítse az OK
-t.


Egy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát.
Nincs telefoncsatlakoztatva
Telefon csatlakoztatva
Bejövő hívás
Kimenő h

254
1
25
6
3
4
06















BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
ELŐS CSATLAKOZÁS
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatásátaz autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben
kell elvégezni.
További in
formációkért (kompatibilitás, kiegészítő segítség, stb.) látogasson el a www.citroen.hu oldalra.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy látható-e(telefonbeállítás).
N
yomja meg a PHONE
gombot. Válassza ki a készüléket a me
gjelenítettlistából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.

A t
elefon a következő m

255
7
8
06

Adja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majdhagyja jóvá a csatlakozást.
AHands-free mode
(Szabad kezes) profi lt akkor használja, ha a
„Streaming” funkciót nem szeretné bekapcsolni.
Ezután ha
gyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást, hogya gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindig automatikusancsatlakozzon.


TELEFONÁLÁS


Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott
telefontÛl f¸gg. Be·llÌt·s hi·ny·ban mindkÈt profi llal csatlakozhat a kÈsz¸lÈk.
Az igÈnybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a
SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Válasszon e
gy kódot a csatlakozáshoz,
majd nyomja meg az OK-t.
Amikor
újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását
követő 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, „látható” Bluetooth
kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási pro
fi l mÛdosÌt·s·hoz tˆrˆlje a
telefont, Ès vÈgezze el ˙jra a p·rosÌt·st a kÌv·nt profi llal.

256
1
2a
2b
2c
2d
2e
06 TELEFONÁLÁS

CÍMJEGYZÉK/NÉVJEGYKÁRTYÁK SZINKRONIZÁLÁSA


Nyomja meg a PHONEgombot, majd
válassza a Contacts management(Névjegykártyák kezelése) funkciót,és hagyja jóvá.


Új névjegykártya rögzítéséhez válassza a New contact
(Új névjegykártya)yg
funkciót.

A rendszerben rö
gzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete allcontacts(Névjegykártyák törlése)funkciót.

A telefon összes név
jegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő mentéséhez válassza az Import all the entries
(Összes importálása) funkciót. p

Az egyszer már importált névjegykártyák -a csatlakoztatott telefonkészüléktől
f

257
1
2
3
4
5
6
7
06

NÉVJEGYKÁRTYÁK KEZELÉSE
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt név
jegykártyát,
és hagyja jóvá.Név
jegykártya bemásolásához válasszaaz Import(Importálás) funkciót.
Hív
ás indításához válassza a Call(Hívás) funkciót.
V
álassza az Open(Megnyitás)
funkciót egy külső névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához.
A m
enüből az OK
jóváhagyásával vagyaz ESC
gombbal léphet ki.
E
gy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
Külső név
jegykártyát csak az adat importálása és a rendszerben
történő rögzítése után lehet módosítani. A Bluetooth kapcsolaton
keresztül nem lehet módosítani vagy törölni a telefonban vagy aSIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
TELEFONÁLÁS

258
1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONÁLÁS
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Dial(Tárcsázás) funkciót,
majd hagyja jóvá.V
álassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.

A virtuális számbillent
yűzet segítségével
tárcsázzon: egyenként adja meg ésérvényesítse a számjegyeket.
A hívás indításához nyomja meg az
OK-t.
K
Nyomja meg egyszer a TEL
vagy kétszer a PHONE
gombot.
ÚJ SZÁM HÍVÁS
A
ELMENTETT SZÁM HÍVÁSA

Válassza ki a hívni kívánt felet,
és hagyja jóvá.
Ha a PHONE
gombot használta,
válassza a Call(Hívás) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a számot, és a hívás
indításához hagyja jóvá.






HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
Vezetés közben nem ajánlott a telefon használata. Javasoljuk,hogy egy biztonságos helyen álljon meg, vagy használja a
kormánykeréken lévő kapcsolókat.