bluetooth CITROEN C4 2013 Notices Demploi (in French)

8
À L’INTÉRIEUR


Éclairage d’ambiance
Cet éclairage tamisé de l’habitacle amé-
liore la visibilité à l’intérieur du véhicule
en cas de faible luminosité.



112


Boîte manuelle pilotée 6 vitesses
Cet équipement vous assure une
conduite combinant un mode tout
automatique et un mode manuel.



156

Frein de stationnement électrique
Il conjugue les fonctions de serrage
automatique à l’arrêt du moteur et,
de desserrage automatique à l’accé-
lération.
Une utilisation manuelle de serrage /
desserrage reste possible.



147

Systèmes audio et communication
Ces équipements bénéfi cient des tech-
nologies suivantes : autoradio, lecteur
CD, lecteur USB, Bluetooth, navigation
avec écran couleur, prises auxiliaires...

Autoradio




283

Système de navigation eMyWay




231



Fonction massage
Cette fonction assure un massage
lombaire pendant une durée de
60 minutes. Le massage se fait par
6 cycles de 10 minutes chacun.



74

9
PRISE en MAIN
POSTE DE CONDUITE



1.
Commandes du régulateur de
vitesse / limiteur de vitesse.

2.
Commandes des fonctions
optionnelles.

3.
Commande de réglages du volant.

4.
Commandes d’éclairage et
d’indicateurs de direction.

5.
Combiné.

6.
Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.

7.
Commandes du système audio et
télématique.

8.
Commandes du système Bluetooth
ou du téléphone.

9.
Commande d’ouverture du capot.

10.
Commandes des rétroviseurs
extérieurs.
Commandes des lève-vitres.

11 .
Boîte à fusibles.

12.
Réglage manuel des projecteurs.
Barrette de commandes latérales
inférieure.

13.
Bouton d’ouverture de la trappe à
carburant.
Barrette de commandes latérales
supérieure.

14.
Aérateur latéral orientable et
obturable.

15.
Buse de dégivrage de vitre de
porte avant.

18
BIEN SURVEILLER

Barrettes de commandeslatérales Volant à commandes intégrées


Commandes du régulateur / limiteur
de vitesse



171, 173


Commandes des fonctions
optionnelles


1.
Black panel (écran noir).

49

2.
Rhéostat d’éclairage du poste de
conduite.

49
ou
Gestion de l’affi cheur central du
combiné associé au système de na-
vigation.

57

3.
Allumage / Extinction du plafonnier.

111
ou
Mesure de place disponible.

175


Commandes du système audio



234, 285


Commandes du système Bluetooth
ou du téléphone



234, 285

L’allumage du voyant vous signale l’état
de la fonction correspondante.


A.
Neutralisation du système ESP/
ASR.

138

B.
Neutralisation de l’aide au station-
nement.

177

C.
Neutralisation du Stop & Start.

163

D.
Activation de la surveillance des an-
gles morts.


167

E.
Activation de l’alerte de franchisse-
ment involontaire de ligne.


166

F.
Neutralisation de la surveillance vo-
lumétrique de l’alarme.

89

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
53
ÉCRAN MONOCHROME C

Afficha
ges dans l’écran

Il affi che les informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- la température extérieure (celle-ci
clignote en cas de risque de ver-
glas),

- le contrôle des ouvrants (en cas
d’ouverture d’une porte, du cof-
fre...),

- l’aide au stationnement,

- la source audio en cours d’écoute,

- les informations du téléphone ou du
kit mains-libres,

- l’ordinateur de bord (voir à la fi n du
chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Système
antipollution défaillant») ou d’informa-
tion (ex : «Allumage automatique des
projecteurs activé») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC»
. A partir de la façade de votre autoradio,
vous pouvez appuyer sur :


)
la touche A
pour choisir entre l’affi -
chage des informations de la source
audio en plein écran ou l’affi chage
partagé entre les informations de
la source audio et l’ordinateur de
bord,

)
la touche «MENU»
pour accéder au
menu général
,

)
les touches « 
» ou « 
» pour faire
défi ler les éléments dans l’écran,

)
les touches « 
» ou « 
» pour faire
varier une valeur de réglage,

)
la touche «OK»
pour valider,
ou


)
la touche «ESC»
pour abandonner
l’opération en cours.



Commandes



)
Appuyez sur la touche «MENU»

pour accéder au menu général
:


- «Multimédia»,

- «Téléphone»,

- «Ordinateur de Bord»,

- «Connexion Bluetooth»,

- «Personnalisation - Confi gura-
tion».

)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche «OK»
.

Menu général
Menu «Multimédia»
Autoradio allumé, ce menu permet d’ac-
tiver ou de neutraliser les fonctions liées
à l’utilisation de la radio (RDS, Suivi
auto DAB / FM, Affi chage RadioText
(TXT)) ou de choisir le mode de lecture
du média (Normal, Aléatoire, Aléatoire
sur tout le média, Répétition).
Pour plus de détails sur l’application
«Multimédia», reportez-vous au chapi-
tre «Audio et Télématique».

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
54

Défi nir les paramètres du véhicule
Ce menu vous permet de rendre actif
ou inactif les équipements suivants,
classés en différentes catégories :


- «Accès au véhicule» (voir chapitre
«Ouvertures») :


●
«Action plip» (Déverrouillage sé-
lectif de la porte conducteur),

●
«Déverrouillage coffre seul» (Dé-
verrouillage sélectif du coffre).

Menu «Téléphone»

Autoradio allumé, ce menu permet de
passer un appel et de consulter les dif-
férents répertoires téléphoniques.
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», reportez-vous au chapi-
tre «Audio et Télématique». Ce menu permet de consulter des infor-
mations sur l’état du véhicule.

Journal des alertes
Il récapitule les messages d’état et
d’alerte des fonctions (activé, désactivé
ou défaillant) en les affi chant successi-
vement sur l’écran multifonction.


)
Appuyez sur la touche «MENU»

pour accéder au menu général.

)
Appuyez sur les doubles fl èches,
puis sur la touche «OK»
pour sé-
lectionner le menu «Ordinateur de
Bord»
.

)
Dans le menu «Ordinateur de
Bord»
, sélectionnez la ligne
«Journal des alertes» et validez.




Menu «Connexion
Bluetooth»
Menu «Ordinateur de
Bord»
Autoradio allumé, ce menu permet de
connecter ou déconnecter un périphé-
rique Bluetooth (téléphone, lecteur mé-
dia) et de défi nir le mode de connexion
(kit mains-libres, lecture de fi chiers
audio).
Pour plus de détails sur l’application
«Connexion Bluetooth», reportez-vous
au chapitre «Audio et Télématique».
Menu «Personnalisation- Configuration»

Ce menu permet d’accéder aux fonc-
tions suivantes :


- «Défi nir les paramètres véhicule»,

- «Choix de la langue»,

- «Confi guration affi cheur»,

- «Choix des sons».

11
INFORMATIONS PRATIQUES
216

Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d’émet-
teurs de radiocommunication en
post-équipement, avec antenne
extérieure sur votre véhicule,
vous pouvez consulter le réseau
CITROËN qui vous communi-
quera les caractéristiques des
émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum,
position antenne, conditions
spécifi ques d’installation) qui
peuvent être montés, conformé-
ment à la Directive Compatibilité
Électromagnétique Automobile
(2004/104/CE).


Selon la législation en vigueur
dans le pays, les gilets de sécu-
rité haute visibilité, les triangles
de présignalisation, les ampou-
les et les fusibles de rechange
peuvent être obligatoires à bord
du véhicule.
La pose d’un équipement ou
d’un accessoire électrique, non
référencé par CITROËN, peut
entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule et
une surconsommation.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette précaution et,
nous vous conseillons de pren-
dre contact avec un représentant
de la marque CITROËN pour
vous faire présenter la gamme
des équipements ou accessoi-
res référencés.

«Multimédia» :
autoradios, commande sous-volant
pour autoradio, haut-parleurs, module
Hi-Fi, kit mains-libres Bluetooth, navi-
gations nomades, support semi-inté-
gré de navigation nomade, avertisseur
de radars, USB Box, caméra de recul,
écran vidéo nomade, support vidéo
nomade, prise 230V/50Hz, adaptateur
secteur 230V/50Hz, WiFi on board...
En vous rendant dans le réseau
CITROËN, vous pouvez également
vous procurer des produits de net-
toyage et d’entretien (intérieur et exté-
rieur) - dont les produits écologiques
de la gamme «TECHNATURE» -, des
produits de mise à niveau (liquide lave-
vitre...), des stylos de retouche et des
bombes de peinture correspondant à la
teinte exacte de votre véhicule, des re-
charges (cartouche pour kit de dépan-
nage provisoire de pneumatique...), ...

231

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau CITROËN pour q
la confi guration du systËme.
eMyWay


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le systËme se coupe aprËs líactivation dumode Èconomie díÈnergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Informations trafic

06 Téléphoner

07 Radio

08 Lecteurs médias musicaux

09 Réglages audio

10 Configuration

11 Arborescence écran

Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 23
2
234
235
237
25
0
253
263
266
272
273
274
277

NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA TÉLÉPHONE
BLUETOOTH

254
1
25
6
3
4
06















JUMELER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
PREMIÈRE CONNEXION Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres de l’autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt.Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).

A
ctiver la fonction Bluetooth dutéléphone et s’assurer qu’il est «visible
par tous» (confi guration du tÈlÈphone).

Appu
yer sur PHONE .
Sélectionner le nom du périphérique choisi dans la liste des périphériques
détectés puis sélectionner « Connecter»ret valider.
Le s
ystème propose de connecter le
téléphone :
- en pro
fi l ´Mains libres» (téléphone
uniquement),
- en
profi l «Audio» (streaming :
lecture des fi chiers musicaux dutéléphone),
-
ou en «Tous
» (pour sélectionner les
deux profi ls).
SÈlectionner ´ OK» et valider.
Sélectionner «Fonctions bluetooth
» et
valider.
Sélectionner «Recherche despériphériques» et valider.
La liste des périphériques détectés
s’affi che. Attendre que le bouton´ Connecter» soit disponible.r
TÉLÉPHONER

255
7
8
06
Saisir le même code sur le téléphone puis accepter la connexion.
Le profi l «
Mains libres» est à utiliser de préférence si la lecture
«Streaming» n’est pas souhaitée.
Accepter ensuite la connexion automatique sur le téléphone, pour
permettre au téléphone de se reconnecter automatiquement àchaque démarrage du véhicule.
TÉLÉPHONER

La capacité du système à ne connecter qu’un seul profi l dépend
du téléphone. Les deux profi ls peuvent se connecter par dÈfaut.
Les services disponibles sont dÈpendants du rÈseau, de la carte
SIM et de la compatibilitÈ des appareils Bluetooth utilisÈs. VÈrifi ez sur le manuel de votre tÈlÈphone et auprËs de votre opÈrateur, les services auxquels vous avez accËs.
Choisir un code pour la connexion puis
valider ´OK».
De retour dans le véhicule, le dernier téléphone connecté se
reconnecte automatiquement, dans les environ
30 secondes qui suivent la mise du contact (Bluetooth activé et visible).
Pour modi
fi er le profi l de connexion automatique, dÈsappairer le
tÈlÈphone et recommencer líappairage avec le profi l souhaité.

257
1
2
3
4
5
6
7
06

GESTION DES CONTACTS


Appuyer sur PHONE
puis sélectionner «
Contacts» et valider.
Sélectionner le contact choisi et valider.
Sélectionner «Importer» pour copier un rseul contact dans le système.
Sélectionner «Appeler» pour lancer un rappel.
Sélectionner «Ouvrir» pour visualiser un rcontact extérieur ou modifi er un contact
enregistrÈ dans le systËme.
SÈlectionner OK
ou ESCpour sortir de ce menu.

Sélectionner «Supprimer» pour rsupprimer un contact enregistré dans le
système.
Il est nécessaire d’importer un contact externe pour le modifi er. Il
sera enregistré dans le système. Il n’est pas possible de modifi er ou supprimer les contacts du téléphone ou de la carte SIM via la connexion Bluetooth.
TÉLÉPHONER