CITROEN C4 2013 Notices Demploi (in French)

VOTRE NOTICE D’EMPLOI
SUR INTERNET !


Citroën vous permet de consulter gratuitement
et simplement votre documentation de bord en
ligne, d’accéder à l’historique et aux dernières
informations.
Connectez-vous sur http://service.citroen.com :

1|
sélectionnez votre langue,
cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la
Documentation de bord ; une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à
l’ensemble des notices d’emploi,
sélectionnez votre véhicule, choisissez sa silhouette puis la date
d’édition de la notice,
enfi n, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse.
2|
3 |
4 |

Votre véhicule reprend une partie des
équipements décrits dans ce document, en
fonction du niveau de fi nition, de la version
et des caractéristiques propres au pays de
commercialisation.
La pose d’un équipement ou d’un accessoire
électrique non référencé par Citroën, peut
entraîner une panne du système électronique
de votre véhicule. Veuillez noter cette
particularité et prendre contact avec un
représentant de la marque Citroën pour
vous faire présenter les équipements et
accessoires référencés.
Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d’innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.


Bonne Route !

Légende

avertissement pour la sécurité Nous attirons votre attention...

contribution à la protection de la nature

programmation d’une fonction par le
menu de confi guration
Au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.
information complémentaire

renvoi à la page indiquée

SOMMAIRE
2
Écran monochrome A 51Écran monochrome C 53Écran couleur et cartographique 56Ordinateur de bord 59
2 - ÉCRANSMULTIFONCTIONS51Î62
Ventilation 63Air conditionné manuel 65Air conditionné automatique
bizone 67Désembuage - Dégivragede la lunette arrière 70Sièges avant 71Sièges arrière 76Rétroviseurs 77Réglage du volant 79
3 - CONFORT 63 Î 79
Clé à télécommande 80Alarme 89Portes 91Coffre 92Lève-vitres 93Toit vitré panoramique 95Réservoir de carburant 96Détrompeur carburant (Diesel) 98
4 - OUVERTURES 80 Î 98
Commandes d’éclairage 99Allumage automatique 103Éclairage d’accueil 104Réglage des projecteurs 105Éclairage directionnel 106Commandes d’essuie-vitre 108Balayage automatique 109Plafonniers 111Éclairage d’ambiance 112Éclairage de coffre 112
5 - VISIBILITÉ 99Î11 2
Aménagements intérieurs 113Consoles centrales 116Accoudoir avant 117Aménagements du coffre 122Cache-bagages (version entreprise) 125
6 - AMÉNAGEMENTS11 3Î125
Combinés 28Compte-tours 32Témoins 33Indicateurs 44Te st manuel 47Heure et unités 48Personnalisation 50
PRISE enMAIN 4Î 25
1- CONTRÔLE de MARCHE 28Î50
Sièges enfants 126Sièges enfants ISOFIX 131Sécurité enfants 134
7 - SÉCURITÉdes ENFANTS 126Î 134
ECO-CONDUITE 26 Î27

SOMMAIRE
3
Indicateurs de direction 135Signal de détresse 135Avertisseur sonore 135Détection de sous-gonfl age 136SystËmes díassistanceau freinage 137SystËmes de contrÙle
de la trajectoire (ESP) 138Appel díurgence ou díassistance 139Ceintures de sÈcuritÈ 140Airbags 143
8 - SÉCURITÉ 135 Î146
Frein de stationnementélectrique 147Frein de stationnement manuel 154
Boîte de vitesses manuelle 154Indicateur de changement
de rapport 155Boîte manuelle pilotée 6 vitesses 156Boîte de vitesses automatique 159Aide au démarrage en pente 162Stop & Start 163Alerte de franchissement
involontaire de ligne 166Surveillance des angles morts 167Limiteur de vitesse 171Régulateur de vitesse 173Mesure de place disponible 175Aide au stationnement 177
9 - CONDUITE 147 Î178
Capot 180Panne de carburant (Diesel) 181Moteurs essence 182Moteurs Diesel 183Vérifi cation des niveaux 184Contrôles 186
10 - VÉRIFICATIONS 179Î 187
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 188Changement d’une roue 193Changement d’une lampe 197Changement d’un fusible 203Batterie 207Mode économie d’énergie 209Changement d’un balai
d’essuie-vitre 209Pose des barres de toit 210Écran grand froid 210Remorquage du véhicule 211Attelage d’une remorque 213Pré-équipement audio 214Accessoires 215
11 - INFORMATIONSPRATIQUES 188Î 216
Motorisations essence 217Masses essence 219Motorisation GPL 221Masses GPL 222Motorisations Diesel 223Masses Diesel 224Dimensions 227Éléments d’identifi cation 228
12 - CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 217 Î228
Urgence ou assistance229eMyWay 231Autoradio 283
AUDIO et TÉLÉMATIQUE 229 Î316
INDEXALPHABÉTIQUE 321Î 324
RECHERCHE VISUELLE 317Î 320

4
À L’EXTÉRIEUR

Mesure de place disponible
Ce système mesure la taille de la
place de stationnement disponible
entre deux véhicules ou obstacles.



175

Système Stop & Start
Ce système met le moteur momenta-
nément en veille lors des arrêts de la
circulation (feux rouges, encombre-
ments, autres...). Le moteur redémarre
automatiquement dès que vous souhai-
tez repartir. Le Stop & Start permet de
réduire la consommation de carburant,
les émissions de gaz polluant et le ni-
veau sonore à l’arrêt.



163

Éclairage d’accueil
Cet éclairage additionnel extérieur et
intérieur, commandé à distance, vous
facilite l’approche de votre véhicule en
cas de faible luminosité.



104


Éclairage directionnel
Cet éclairage vous assure automa-
tiquement une visibilité supplémen-
taire dans les virages.



106

Éclairage statique d’intersection
A basse vitesse, cet éclairage vous
assure automatiquement une visibi-
lité supplémentaire dans les virages,
aux intersections, dans les manoeu-
vres de parking... grâce au projecteur
antibrouillard avant correspondant.



107

5
PRISE en MAIN

Surveillance des angles morts
Dans certaines conditions, ce système
détecte la présence d’un véhicule dans
les angles morts. Il vous en informe au
moyen d’un voyant dans le rétroviseur
extérieur correspondant.



167


Détection de sous-gonfl age
Cet équipement surveille en permanen-
ce la pression dans chaque pneumati-
que et vous avertit en cas de crevaison
ou de dégonfl age.



136


Toit vitré panoramique
Ce toit vous assure une visibilité et une
luminosité incomparables dans l’habita-
cle.



95


Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
Ce kit est un système complet, com-
posé d’un compresseur et d’une car-
touche de produit de colmatage, pour
effectuer une réparation provisoire du
pneumatique.



188

6
OUVRIR

Clé à télécommande 2 boutons
Clé à télécommande 3 boutons Éclairage d’accueil



A.
Dépliage / Repliage de la clé
(appui préalable sur ce bouton).



80, 82


A.
Dépliage / Repliage de la clé
(appui préalable sur ce bouton).



81, 82
En cas de faible luminosité, détectée
par un capteur, l’allumage à distance
des feux de croisement et de position,
ainsi que les spots latéraux, facilite vo-
tre approche du véhicule. Déverrouillage total ou sélectif
du véhicule
(clignotement rapide des feux
indicateurs de direction).
Verrouillage simple
(un seul appui ; allumage fi xe
des feux indicateurs de direc-
tion). Déverrouillage total ou sélectif
du véhicule
(clignotement rapide des feux
indicateurs de direction).
Ouverture des vitres
(un appui maintenu jusqu’au niveau dé-
siré).
Déverrouillage sélectif du cof-
fre.
Verrouillage simple
(un seul appui ; allumage fi xe
des feux indicateurs de direc-
tion).
Fermeture des vitres
(un appui maintenu jusqu’au niveau dé-
siré). De même, les éclairages de l’habitacle,
tels que les plafonniers et les éclaira-
ges de cave à pieds s’allument.



104

7
PRISE en MAIN
OUVRIR

Coffre


Télécommande 2 boutons

Télécommande 3 boutons


Réservoir de carburant Toit vitré panoramique



1.
Déverrouillage du véhicule.

2.
Ouverture du coffre.



80, 92



1.
Déverrouillage sélectif du coffre.

2.
Ouverture du coffre.



81, 92



A.
Ouverture de la trappe à carburant.
Contenance du réservoir : 60 litres en-
viron.

1.
Ouverture du volet d’occultation
(quatre positions possibles).

2.
Fermeture du rideau d’occultation
(position initiale).



96



95

8
À L’INTÉRIEUR


Éclairage d’ambiance
Cet éclairage tamisé de l’habitacle amé-
liore la visibilité à l’intérieur du véhicule
en cas de faible luminosité.



112


Boîte manuelle pilotée 6 vitesses
Cet équipement vous assure une
conduite combinant un mode tout
automatique et un mode manuel.



156

Frein de stationnement électrique
Il conjugue les fonctions de serrage
automatique à l’arrêt du moteur et,
de desserrage automatique à l’accé-
lération.
Une utilisation manuelle de serrage /
desserrage reste possible.



147

Systèmes audio et communication
Ces équipements bénéfi cient des tech-
nologies suivantes : autoradio, lecteur
CD, lecteur USB, Bluetooth, navigation
avec écran couleur, prises auxiliaires...

Autoradio




283

Système de navigation eMyWay




231



Fonction massage
Cette fonction assure un massage
lombaire pendant une durée de
60 minutes. Le massage se fait par
6 cycles de 10 minutes chacun.



74