CITROEN C4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
Page 81 of 344
3
MUKAVUUS
79
Sisätaustapeili, jossa on automaattinen himmennystoiminto
Järjestelmä mittaa anturin avulla takaa
tulevaa valoa ja muuttaa peilin kirkkaut-
ta automaattisesti ja asteittain valoisalla
ja pimeällä ajettaessa.
Jotta näkyvyys olisi mahdollisim-
man hyvä peruutettaessa, peili
kirkastuu automaattisesti, kun pe-
ruutusvaihde kytketään.
OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÄMINEN
)
Kun auto on pysähdyksissä
, avaa
ohjauspyörän lukitus vetämällä kyt-
kintä.
)
Aseta itsellesi sopiva ajoasento kor-
keutta ja syvyyttä säätämällä.
)
Lukitse ohjauspyörä painamalla kyt-
kintä.
Turvallisuussyistä säädöt on suo-
ritettava ehdottomasti auton olles-
sa pysähdyksissä.
Säädettävä peili, josta näkee keskelle
taakse.
Sisältää häikäisynesto-ominaisuuden,
joka tummentaa peilin: tämä vähentää
kuljettajan häikäistymistä esim. takaa-
tulevien autojen valoista tai auringosta
johtuen.
Sisätaustapeili, jossa on manuaalinen valoisalla/pimeällä ajon toiminto
Säätäminen
)
Suuntaa peili valoisalla ajon asentoon.
Valoisalla/pimeällä ajon asennot
)
Siirrä peili häikäisemättömään pime-
ällä ajon asentoon vetämällä vivusta.
)
Kun painat vipua, peili siirtyy nor-
maaliin valoisalla ajon asentoon.
Turvallisuuden vuoksi tausta- ja sivu-
peilit on säädettävä siten, että sokea
kulma on mahdollisimman pieni.
Page 82 of 344
4
OVET JA LUUKUT
80
KAUKO-OHJATTAVA N
KESKUSLUKITUKSEN AVAIN
Avaimen avulla voidaan keskuslukita
tai avata lukitus lukosta tai kauko-ohja-
uksella. Sen avulla voidaan auto myös
paikantaa ja käynnistää sekä suojata
varkauksilta.
)
Paina kerran avoimen lukon
kuvaa, vain kuljettajan oven
lukko aukeaa.
)
Kun painat toisen kerran avoimen
lukon kuvaa, niin muiden ovien ja
tavaratilan lukot aukeavat.
Lukkojen avaaminen valikoiden
kauko-ohjauksella
)
Käännä avainta eteenpäin kujetta-
jan oven lukossa, niin auton kaikki
lukot aukeavat.
Kaikkien auton lukkojen avaaminen
kauko-ohjaimella
)
Paina avonaisen lukon ku-
vaa, niin auton kaikki lukot
aukeavat lukituksesta.
Auton avaaminen kauko-
ohjaimella, jossa 2 painiketta
Avaimen taittaminen auki
)
Paina tästä painikkeesta, niin avain
taittuu ulos kotelosta.
Lukkojen avaaminen avaimella
Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkku-
vat nopeasti noin kahden sekunnin ajan.
Autosi varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät samanaikaisesti ulos.
Jos luonnonvalo on vähäistä, lukkojen
aukeaminen sytyttää myös sisä- ja ul-
kopuolisen vastaanottovalon (katso lu-
kua "Näkyvyys").
Lukituksen avaamisen ohjelmointi
Valikoivan tai kaikkien lukkojen
avauksen voi valita auton ase-
tusten valikosta.
Oletusasetus on, että kaikki lukot ava-
taan.
Page 83 of 344
4
OVET JA LUUKUT
81
Auton avaaminen kauko-
ohjaimella, jossa 3 painiketta
Avaimen taittaminen auki
)
Paina tästä painikkeesta, niin avain
taittuu ulos kotelosta.
)
Paina avonaisen lukon ku-
vaa, niin auton kaikki lukot
aukeavat lukituksesta.
)
Paina kerran avoimen lukon
kuvaa, vain kuljettajan oven
lukko aukeaa.
)
Kun painat toisen kerran avoimen
lukon kuvaa, matkustajan oven ja
tavaratilan lukot aukeavat.
Lukkojen avaaminen valikoiden
kauko-ohjauksella
)
Pidä avonaisen lukon ku-
vaa painettuna, kunnes lasit
ovat auenneet haluamaasi
asentoon. Lasien liike py-
sähtyy, kun päästät painik-
keesta.
Lasien avaaminen kauko-ohjaimella
Lukituksen avaaminen avaimella
)
Kierrä avainta kuljettajan oven lu-
kossa eteenpäin, niin auton kaikki
lukot aukeavat.
Lukituksen avaamisen ohjelmointi
Avautumisen merkiksi suuntavalot vilk-
kuvat nopeasti noin kahden sekunnin
ajan.
Autosi varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät samanaikaisesti ulos.
Mikäli luonnonvalo on heikko, luki-
tuksen aukeaminen sytyttää samaan
aikaan sisä- ja ulkopuolisen vastaanot-
tovalon (katso luku "Näkyvyys").
Tavaratilan lukon avaaminen
)
Paina kauko-ohjaimen kes-
kimmäistä painiketta, niin
tavaratilan lukko aukeaa.
Ovet jäävät lukituiksi.
Tavaratilan lukituksen avaami-
sen ohjelmointi tehdään auton
asetusvalikossa.
Oletusasetus on, että tavaratilan lukon
avaus on aktivoitu.
Lukituksen avaamisen ohjelmointi
Kaikkien auton lukkojen avaaminen
kauko-ohjaimella Tavaratilan lukon aukeamiseksi suun-
tavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden
sekunnin ajan.
Jos pelkkä tavaratilan lukon avaus on
ohjelmoitu käytöstä pois, tämän painik-
keen painallus avaa myös ovien lukot. Valikoivan tai kaikkien lukkojen
avauksen voi valita auton ase-
tusten valikosta.
Muista lukita tavaratila uudelleen
painamalla suljetun lukon kuvaa.
Page 84 of 344
4
OVET JA LUUKUT
82
Auton lukitseminen
)
Paina suljetun lukon kuvaa,
niin auton kaikki lukot luk-
kiutuvat.
Normaali lukitseminen kauko-
ohjaimella
Normaali lukitseminen avaimella
)
Käännä avainta kuljettajan oven lu-
kossa taaksepäin, niin auton lukot
lukkiutuvat.
Auton paikantaminen
Toiminto auttaa havaitsemaan auton
kaukaa erityisesti silloin, kun valaistus
on heikko. Ajoneuvon on oltava lukittu.
Avaimen sisäänkääntäminen
)
Paina ensin tätä painiketta ja käännä
sitten avain koteloon.
)
Paina kauko-ohjaimen sul-
jetun lukon symbolia.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät ja
suuntavalot vilkkuvat muutaman se-
kunnin ajan.
Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit kään-
tyvät auton kylkiä vasten samanaikai-
sesti.
Mikäli valoa on heikosti, lukitus sytyttää
myös saattovalon, jos se on aktivoitu
(katso luku "Näkyvyys").
Jos jokin ovista tai takaluukku on
auki, keskuslukitusta ei tapahdu;
auto lukittuu, jonka jälkeen se
avautuu lukituksesta heti, mistä
kuuluu ääni.
Jos auto on lukittu, mutta se
avataan vahingossa, se lukkiu-
tuu automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua, ellei jokin ovista tai ta-
varatila ole auki.
Peilien kääntymistoiminto kauko-ohjauksella voidaan ottaa pois
käytöstä CITROËN-verkostossa
tai valtuutetussa korjaamossa.
Lasien sulkeminen kauko-
ohjaimella, jossa 3 painiketta
)
Pidä painettuna suljetun lu-
kon -painiketta, kunnes lasi
on sulkeutunut haluamaasi
asentoon. Lasin liike pysäh-
tyy, kun päästät painikkeen.
Kun lasit suljetaan kauko-ohjaimella,
varmista, ettei mikään estä niiden
moitteetonta sulkeutumista.
Jos haluat jättää lasit raolleen, on
sisätilan tunnistin kytkettävä pois
toiminnasta.
Jos et paina painiketta, kun taitat
avaimen koteloon, mekanismi
voi vahingoittua.
Page 85 of 344
4
OVET JA LUUKUT
83
Varkaudenesto
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu mik-
rosiru, jossa on oma koodi. Moottorino
hjausjärjestelmän tulee tunnistaa avai-
men koodi sytytysvirtaa kytkettäessä,
jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän, kun
sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida
tällöin käynnistää muutoin kuin koodia-
vaimella.
Toimintahäiriön sattumi-
sesta varoitetaan kyseisen
merkkivalon syttymisellä,
merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä
viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti
yhteyttä CITROËN-verkostoon.
)
Työnnä avain virtalukkoon.
Järjestelmä tunnistaa käynnistys-
koodin.
)
Työnnä avain pohjaan ja käännä
sitä kojelautaan päin asentoon 3
(Käynnistys)
.
)
Päästä avain välittömästi, kun moot-
tori käynnistyy.
Painava esine (avaimenperä...)
kiinnitettynä avaimeen voi pai-
naa sitä virtalukossa ja aiheuttaa toimintahäiriön.
Auton pysäköiminen
)
Pysäytä auto.
)
Käännä avainta pohjassa itseäsi
päin asentoon 1 (Stop)
.
)
Poista avain virtalukosta.
Avaimen unohtaminen
Kun kuljettajan ovi avataan, näyt-
töön tulee varoitusviesti ja kuuluu
merkkiääni muistutukseksi silloin,
kun virta-avain on jäänyt virtaluk-
koon asentoon 1 (stop)
.
Jos virta-avain unohtuu lukkoon
asentoon 2 (virta kytketty)
, syty-
tysvirta katkeaa automaattisesti
tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen pääl-
le kääntämällä avain asentoon 1
(stop)
ja sen jälkeen uudelleen
asentoon 2 (virta kytketty)
.
Säilytä huolellisesti auton han-
kinnan yhteydessä luovutettu
avainten kooditarra.
Page 86 of 344
4
OVET JA LUUKUT
84
Toimintahäiriö kauko-
ohjaimessa (2 painiketta)
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtami-
sen tai kauko-ohjaimen toimintahäiriön
jälkeen autoa ei voi avata, lukita eikä
paikantaa.
)
Käytä aluksi avainta lukossa ja avaa
tai lukitse auto.
)
Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Uudelleenalustus
)
Katkaise sytytysvirta.
)
Käännä virta-avain asentoon 2 (Sytytys)
.
)
Paina heti tämän jälkeen suljetun
lukon-symbolia muutaman sekunnin
ajan.
)
Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. Paristo: CR1620/3 V
Pariston vaihtaminen
Jos paristo on päässyt tyhjenemään,
siitä varoitetaan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänellä ja monitoi-
minäyttöön ilmestyvällä viestillä.
)
Irrota kansi kolikolla syvennyksen
kohdalta.
)
Irrota käytetty paristo lokerostaan.
)
Työnnä uusi paristo lokeroon sa-
moin päin kuin alkuperäinen oli.
)
Napsauta kansi kiinni.
)
Alusta kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon.
Page 87 of 344
4
OVET JA LUUKUT
85
Toimintahäiriö kauko-
ohjaimessa (3 painiketta)
Kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen
autoa ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
)
Käytä aluksi avainta lukossa ja avaa
tai lukitse auto.
)
Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Uudelleenalustus
)
Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
)
Paina heti tämän jälkeen suljetun
lukon-symbolia muutaman sekunnin
ajan.
)
Käännä virta-avain asentoon 2
(Sytytys)
.
)
Katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. Paristo: CR 2032/3 V
Pariston vaihtaminen
Jos paristo on päässyt tyhjenemään,
siitä varoitetaan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänellä ja monitoi-
minäyttöön ilmestyvällä viestillä.
)
Irrota kansi pienellä ruuvimeisselillä
kahden syvennyksen kohdalta.
)
Irrota kansi.
)
Irrota käytetty paristo lokerostaan.
)
Laita uusi paristo lokeroon samoin
päin kuin alkuperäinen oli.
)
Napsauta kansi kiinni.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon.
Page 88 of 344
4
OVET JA LUUKUT
86
Jos avaimet häviävät
Tule CITROËN-verkoston huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilötodistus,
auton harmaa koodikortti ja mikäli mahdollista, tarra, jossa on avainten koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan etsiä CITROËN-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.
Älä heitä kauko-ohjaimen paris-
toja tavalliseen jäteastiaan, sillä
ne sisältävät ympäristölle haital-
lisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräys-
pisteeseen.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen
ja näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-
ohjain pitää tällöin alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa kat-
kaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit au-
tosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seu-
rauksena voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto CITROËN-verkostolle kaikkien hallussasi olevien avainten ryhmit-
tämistä varten. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja sen voi käynnis-
tää vain sinulla olevilla avaimilla.
Page 89 of 344
4
OVET JA LUUKUT
87
KESKUSLUKITUKSEN KYTKIN
Lukitseminen
)
Lukitse auto painamalla tätä paini-
ketta.
Painikkeen punainen merkkivalo syttyy. Jos auto on lukittu ulkopuolelta
käsin, painike ei ole toiminnassa.
)
Käytä tässä tapauksessa auton
avaamiseen kauko-ohjainta tai
avainta tai vedä sisäpuolisesta
oven avauskahvasta.
Jos yksi ovista on auki, keskuslu-
kitus sisäpuolelta käsin ei toimi.
Avaaminen
)
Avaa auton lukot painamalla uudel-
leen tätä painiketta.
Painikkeen punainen merkkivalo sammuu.
MURTOSUOJA
Toiminta
Jos jokin ovista tai takaluukku on auki,
automaattinen keskuslukitus ei toimi.
Tällä kytkimellä kaikki ovet ja takaluuk-
ku voidaan samanaikaisesti lukita tai
avata lukituksesta käsin auton sisäpuo-
lelta.
Järjestelmä, joka lukitsee automaat-
tisesti ja samanaikaisesti kaikki ovet
sekä takaluukun ajon aikana heti, kun
ajonopeus ylittää 10 km/h.
Pitkien tai tilaavievien esinei-
den kuljetus
Jos haluat ajaa tavaratilan luuk-
ku avoinna, on sinun painetta-
va keskuslukituksen painiketta,
jotta ovet lukkiutuvat. Jos et tee
näin, aina, kun ajonopeus ylittää
10 km/h kuuluu avautumisen
ponnahdusääni ja varoitusviesti
tulee näkyviin.
Painallus keskuslukituksen kytkimestä
avaa auton lukot.
Ajonopeuden ollessa yli 10 km/h luki-
tuksen avautuminen on hetkellistä.
Kuulet avautumisesta aiheutuvan äänen, samalla tämä mittariston
merkkivalo syttyy, merkkiääni
kuuluu ja varoitusviesti ilmestyy.
Page 90 of 344
4
OVET JA LUUKUT
88
Hätätilanteen lukituskytkin
Ovet voidaan lukita ja avata mekaani-
sesti, jos akussa on häiriö tai keskuslu-
kitus menee epäkuntoon.
Kuljettajan oven lukitseminen
)
Työnnä avain lukkoon ja käännä
sitä taaksepäin.
Tämän voi tehdä myös matkustajien ovien
lukkoon.
Kuljettajan oven avaaminen
)
Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä
eteenpäin.
Etu- ja takaovien lukitseminen
Etu- ja takaovien avaaminen
)
Vedä auton sisällä olevasta oven
avauskytkimestä.
)
Avaa ovet.
)
Varmista takaovien osalta, että lap-
silukko ei ole aktivoitu (katso luku
"Lasten turvallisuus").
)
Poista avaimen avulla oven sivussa
oleva musta suojus.
)
Työnnä avain pakottamatta uurtee-
seen, jonka jälkeen kääntämättä
sitä, aseta haka sivusuunnassa oven sisäpuolta kohti.
)
Poista avain ja laita suojus takaisin
paikalleen.
)
Sulje ovet ja varmista auton lukitus
ulkopuolelta.
Toiminnon aktivointi/poiskytkentä
Tämän toiminnon voi kytkeä päälle ja
pois päältä.
)
Kun virta on kytketty, paina tätä pai-
niketta, kunnes merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee vastaava vahvis-
tusviesti.
Virran katketessa toiminnon tila jää muistiin.
Rajussa törmäyksessä, jossa
turvatyyny laukeaa, auton ovet
aukeavat lukituksesta auto-
maattisesti, jotta pelastushenki-
lökunta pääsee auton sisälle ja
matkustajat voidaan evakuoida.