USB CITROEN C4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

8
MATKUSTA MO


Kohdevalo
Matkustamon himmennetty kohdevalo
parantaa näkyvyyttä autossa pimeällä
säällä.



112


Elektroninen BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)
Tämä vaihteisto mahdollistaa ajamisen au-
tomaattitilassa tai käsivalintaisessa tilassa.



156

Sähköinen seisontajarru
Laitteistossa yhdistyvät automaattinen
seisontajarrun lukitus moottorin pysäh-
tyessä ja automaattinen lukituksen va-
pautus auton lähtiessä liikkeelle.
Lukituksen kiristys/vapautus käsin on
yhä mahdollista.



147

Audio- ja tietoliikennejärjestelmät
Autostasi löytyvät seuraavat laitteet: au-
toradio, CD-soitin, USB-lukija, Bluetooth,
navigaattori värinäytöllä, lisäpistorasiat...

Autoradio




283

Navigointijärjestelmä eMyWay




231



Hieronta-toiminto
Hieronta kohdistuu ristiselän alueelle
60 minuutin ajan. Hieronta tapahtuu
kuudessa jaksossa, kukin jakso kes-
tää 10 minuuttia.



74

11
KÄYTTÖÖNOTTO



A.
Taustapeili

B.
Hätäpuhelu/turvavöiden ja
etumatkustajan etuturvatyynyn
merkkivalojen näyttö/huoltopuhelu

C.
Kattovalo/kartanlukuvalot/
tunnelmavalot

D.
Audio- ja telematiikkajärjestelmän
mikrofoni

E.
Panoraamakaton aurinkoluukun
kytkin




1.
Suunnattavat ja suljettavat
keskisuuttimet

2.
Mustavalkonäyttö ja pieni
kannellinen säilytyslokero tai
värinäyttö ja karttanäyttö

3.
Autoradio tai eMyWay-navigaattori

4.
Kytkinrivi keskellä

5.
Lämmityksen ja ilmastoinnin
kytkimet

6.
USB/Jack-liitännät ja
savukkeensytytin/lisävarusteiden
pistorasia 12 V

7.
Käsivalintaisen tai
automaattivaihteiston
vaihteenvalitsin

8.
Manuaalinen seisontajarru

9.
Siirrettävä tuhkakuppi

10.
Suuri avonainen säilytyslokero tai
käsinoja edessä

27

Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa,
kun näköisyys on riittävän hyvä.

Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella,
ennen 1-vaihteen kytkemistä. Auto
lämpiää nopeammin ajettaessa.

Myös matkustajat voivat auttaa sääs-
tämään energiaa, ja siis polttoaineen
kulutusta, rajoittamalla multimedialait-
teiden (elokuva, musiikki, videopeli
jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen,
kuin poistut autosta.


Tunnista energian kulutustalisäävät tekijät


Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkalaukut tavaratilan
perälle, mahdollisimman lähelle ta-
kaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kattoteli-
neet, tavaratelineet, pyörätelineet, pe-
rävaunu...). Käytä mieluiten kattoon
kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön
jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talviren-
kaat ja asenna kesärenkaat.

Noudata huolto-ohjeita


Tarkista rengaspaineet säännöllisesti
ja kylmistä renkaista. Katso painemer-
kinnät kuljettajanpuoleisessa oven-
pielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen jäl-
keen.
Muista tarkistaa myös varapyörän je
perävaunun tai asuntovaunun rengas-
paineet.

Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljyn-
suodatin, ilmansuodatin...) ja noudata
valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.



Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä li-
sätä polttoainetta pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on
yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen keski-
kulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin
jälkeen.

6
VARUSTEET
11 3
MATKUSTAMON SÄILYTYSTILAT
JA VARUSTEET


1.
Tukikahva


2.
Häikäisysuoja


(lisätietoa seuraavalla sivulla)

3.
Kortinpidin


4.
Valaistu hansikaslokero


(lisätietoa seuraavalla sivulla)

5.
Oven säilytyslokero t

6.
Suuri avonainen säilytyslokero
(ilman autoradiota)


tai
Pieni kannellinen säilytyslokero
(autoradion kanssa)


7.
Pieni avonainen säilytyslokero
(ilman autoradiota)


8.
USB/Jack-liitäntä


(lisätietoa seuraavalla sivulla)

9.
Savukkeensytytin/
Lisävarusteiden pistorasia 12 V


(lisätietoa seuraavilla sivuilla)

10.
Siirrettävä tuhkakuppi


(lisätietoa seuraavilla sivuilla)

11 .
Keskikonsoli, jossa
säilytyslokerot


(lisätietoa seuraavilla sivuilla)

6
VARUSTEET
11 5
SAVUKKEENSYTYTIN/12 V:NLISÄVARUSTEPISTORASIA


)
Kun haluat käyttää savukkeensy-
tytintä, paina se pohjaan ja odota
muutama sekunti, kunnes se lauke-
aa automaattisesti.

)
Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), poista sa-
vukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
USB-LIITÄNTÄ/LISÄVARUSTEEN LIITÄNTÄ


Kytkentärasia "AUX"
, joka koostuu
JACK-liitännästä ja/tai USB-portista, si-
jaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod
®
-
tyyppisen digitaalisen korvalappustereon
tai USB-avaimen.
Se lukee tiettyjä audiotiedostojen muo-
toja, joita voidaan kuunnella auton ko-
vaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupanee-
lin säätimillä sekä visualisoida niitä
monitoiminäytöllä.

Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
luvusta "Audio ja telematiikka".
Käytön aikana, kytkettynä USB-
porttiin, tämä erillinen laitteisto
voi latautua automaattisesti.
KESKIKONSOLIN ALAOSA




1.
Säilytyslokero


2.
Juomatölkinpidin


3.
Suuri

avonainen

säilytystila

6
VARUSTEET
11 7
SUURI SÄILYTYSTILA

Säilytystila suljetaan liukuverholla.
Siellä on:


- lisävarusteiden pistorasiat 12 V ja
USB/Jack 1
,

- taitettava tuki 2
, johon voit laittaa
matkapuhelimesi tai muun lisälait-
teen,

- jäähdytettävä tila, jossa on suljetta-
va suutin 3
, jolloin juomat ja ruuat
säilyvät viileinä, mikäli ilmastointi on
kytkettynä päälle.
KÄSINOJA EDESSÄ

Mukavuus- ja säilytysvaruste kuljettajaa
ja etumatkustajaa varten.
Käsinojan kantta voi säätää korkeus- ja
pituussuunnassa.

Säätö korkeussuunnassa



)
Nosta kansi haluttuun asentoon
(ala-, keski- tai yläasento).

)
Jos nostat kantta hieman sen olles-
sa yläasennossa, pidä siitä kiinni
sen laskeutuessa ala-asentoon.

Säätö pituussuunnassa



)
Liu’uta kantta vasteeseen saakka
eteen tai taakse.

Säilytystila

Käsinojan lokerossa on tilaa säilyttää
jopa 6 CD-levyä.
Siellä voi olla pistoke 230 V/50 Hz.


)
Nosta vipua.

)
Nosta kansi kokonaan.
Säiltystilan valo syttyy vain, kun
liukuverho avataan kokonaan.
Liukuverho voi olla osittain sul-
jettuna taitettavaan tukeen saak-
ka niin, että raikas ilma säilyy
lokerossa.

11
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
216

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asenne-
taan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa
yhteyden CITROËN-verkostoon,
jolta saat ohjeet niiden lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taa-
juus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot),
jotka autoosi voidaan asentaa, ja
jotka noudattavat EU:n direktiiviä
2004/104/EY (Ajoneuvojen säh-
kömagneettinen yhteensopivuus).


Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pa-
kolliset autossa.
Auton elektroninen järjestelmä saat-
taa vioittua ja polttoaineen kulutus
saattaa lisääntyä, jos autoon asen-
netaan sähkölaitteita tai -lisävarus-
teita, jotka eivät ole CITROËNin
suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huo-
mioon. Ota yhteyttä CITROËN-mer-
kin edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarusteva-
likoimista.



Multimedia

autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -sarja
Bluetooth-toiminnolla, erilliset navigointijär-
jestelmät, osittain integroitu tuki erilliselle
navigointijärjestelmälle, tutkahälytin, USB-
rasia, peruutuskamera, erillinen videoruutu,
erillinen videotuki, pistorasia 230 V/50 Hz,
verkkovirtasovitin 230 V/50 Hz, WiFi-tek-
niikka...


Kun käyt CITROËN-verkoston myymä-
lässä, voit samalla hankkia puhdistus- ja
hoitoaineet sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä
ovat tuotteita, jotka kuuluvat ympäris-
töystävälliseen TECHNATURE-sarjaan
ja johon kuuluvat erilaiset nestetäyden-
nykseen sopivat tuotteet (lasinpesu-
neste...), korjauskynät ja maalipintojen
suihkeet, jotka vastaavat täsmälleen
autosi korin värisävyä, vaihtopatruunat
(renkaan väliaikaisen paikkauksen va-
rapatruuna..) jne.

236
03
Näytön ponnahdusvalikoihin päästäänOK-käyttökytkimellä.


RADIO:
Activate/Deactivate TAKytke TA toimintaan/pois toiminnastaActivate/Deactivate RDSKytke RDS toimintaan/pois toiminnasta

YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA







NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN


MUSIIKKISOITIN, CD-SOITIN tai
USB (medialaitteen mukaan):
Soittotavat:
Normal
Normaali
Rando
mSatunnaissoittoRandom on all mediaSatunnaissoitto kaikilla laitteilla
RepetitionToisto

PUHELIN
(puhelun aikana):

Private modeYksityinen


KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:
Stop/Restore guidanceLopeta/jatka opastusta
Select destination
Valitse kohde
Enter an address
S
yötä osoite Directory

Hakemisto
GP
S coordinatesGPS-koordinaatit

Divert routeKiertotie
Move the map
Suuntaa kartta
Info. on location
Alueelliset tiedotSelect as destination Valitse kohteeksi
Select as stageValitse etapiksi
Save this placeTallenna tämä paikka yhteystiedot
Quit map modePoistu kartta-tilasta

Guidance criteria
Opastuskriteerit

Put call on holdLaita pitoon

DTMF ring tones
DTMF-äänitaajuusvalinnat
Hang up
Lopeta puhelu1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

252
05
2 1
1
2
3
LIIKENNETIEDOTTEET






PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT


Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio:
yleistietoja, esimerkiksi:







TA-VIESTIEN KUUNTELU


TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-h‰lytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyv‰
vastaanotto radioasemalta, joka l‰hett‰‰ t‰m‰n tyyppist‰ tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus l‰hetet‰‰n, kuunneltavana oleva medial‰hde(radio, CD-soitin, USB, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin l‰hetyksen ajaksi. Kun viestin l‰hetys on p‰‰ttynyt, medial‰hteen normaali kuuluvuus jatkuu.
Paina RADIO
, niin näyttöön tulee "FM/AM band ".
Va l itse "Guidance options" ja hyväksy.
V
alitse "Activate/Deactivate TA" ja hyväksy.

TA-vi
estien äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan viestin
kuuluessa.

267
08

CD, MP3 CD/USB-LUKIJA

Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on32 - 320 kb/s.
Laite tukee m
yˆs VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u).
WMA-tiedosto
jen tulee olla standardityyppi‰ wma 9.
Tuetut otantataa
juudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eik‰ siihen saasis‰lty‰ erikoismerkkej‰ (esimerkiksi " " ? ; ˘), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda n‰yttˆˆn virheellisesti.

Kun poltat
CD-R tai CD-RW -levy‰, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostoj‰rjestelm‰, mieluiten taso 1,2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu
kuin edell
‰ mainittu, levyn soitto voi ep‰onnistua.
Yhdelle lev
ylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostoj‰rjestelm‰nmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enint‰‰n nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta ‰‰nen laatu pysyy mahdollisimman hyv‰n‰.
Jos tallennat samalle CD-lev
ylle useita kertoja per‰kk‰in (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostoj‰rjestelm‰‰.
TIETOJA JA OHJEIT
A

Jär
jestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisällyauton mukana tulevaan toimitukseen).

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Muut oheislaitteet,
joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseenJack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai 32 formatoitu.