sat nav CITROEN C4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

18
TOIMINTOJEN VALVONTA


Kytkinrivi sivulla
Ohjauspyörän kytkimet


Vakionopeudensäätimen/
nopeudenrajoittimen kytkimet



171, 173


Lisätoimintojen kytkimet


1.
Black panel -tila (musta näyttö)

49

2.
Ajajan paikan kojetauluvalojen him-
mennin

49
tai
Keskellä olevan, navigaattoriin liitetyn
värinäytön ohjailu ja hallinta

57

3.
Kattovalon sytytys/sammutus

111
tai
Pysäköintitilan tunnistin

175


Audiojärjestelmän kytkimet



234, 285


Bluetooth-järjestelmän tai
puhelimen kytkimet



234, 285

Merkkivalon syttyminen ilmoittaa kuljet-
tajalle vastaavan toiminnon tilan.


A.
ESP/ASR-järjestelmän poiskytkentä

138

B.
Pysäköintitutkan poiskytkentä

177

C.
Stop & Go -järjestelmän poiskytkentä

163

D.

Kuolleen kulman valvontajärjestelmän
aktivointi toimintaan

167

E.
Kaistavahdin aktivointi toimintaan

166

F.
Sisätilan hälyttimen poiskytkentä

89

27

Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa,
kun näköisyys on riittävän hyvä.

Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella,
ennen 1-vaihteen kytkemistä. Auto
lämpiää nopeammin ajettaessa.

Myös matkustajat voivat auttaa sääs-
tämään energiaa, ja siis polttoaineen
kulutusta, rajoittamalla multimedialait-
teiden (elokuva, musiikki, videopeli
jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen,
kuin poistut autosta.


Tunnista energian kulutustalisäävät tekijät


Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkalaukut tavaratilan
perälle, mahdollisimman lähelle ta-
kaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kattoteli-
neet, tavaratelineet, pyörätelineet, pe-
rävaunu...). Käytä mieluiten kattoon
kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön
jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talviren-
kaat ja asenna kesärenkaat.

Noudata huolto-ohjeita


Tarkista rengaspaineet säännöllisesti
ja kylmistä renkaista. Katso painemer-
kinnät kuljettajanpuoleisessa oven-
pielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen jäl-
keen.
Muista tarkistaa myös varapyörän je
perävaunun tai asuntovaunun rengas-
paineet.

Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljyn-
suodatin, ilmansuodatin...) ja noudata
valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.



Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä li-
sätä polttoainetta pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on
yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen keski-
kulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin
jälkeen.

1
AJONHALLINTA
50
Voit vaihtaa mittaristossa olevien mit-
taritaulujen värejä (painike A
) erikseen
näyttöjen väreistä (painike B
).
Väreistä löytyy viisi eri vaihtoehtoa val-
koisesta siniseen.


)
Paina vastaavaa painiketta niin
monta kertaa kuin on tarpeen, jotta
saat toivomasi värin.
Tässä valikossa voit valita ääniper-
heen neljästä vaihtoehdosta. Äänet on
ryhmitelty perheittäin ja ne on persoo-
nallistettu tilanteiden ja asiayhteyden
mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon...).
Mittariston värit persoonallisiksi Äänten persoonallistaminen
Turvallisuussyistä nämä toimen-
piteet ovat mahdollisia vain, kun
auto seisoo.
Mittaristoon, jossa autoradio


)
Painamalla painiketta "MENU"
pää-
set päävalikkoon.

)
Valitse valikko "Personalisation-
confi guration" ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.

)
Valitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.

)
Tallenna muutokset hyväksymällä
"OK".
Mittaristoon, joka on yhdistetty
navigaattoriin


)
Painamalla kiertosäädintä pääset
päävalikkoon.

)
Valitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.

)
Valitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.

)

Tallenna muutokset hyväksymällä "OK".


Turvallisuussyistä kuljettaja saa
tehdä nämä toimenpiteet vain,
kun auto seisoo.

2
MONITOIMINÄYTÖT
56
VÄRINÄYTTÖ JA
KARTTANÄYTTÖ
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE

tai SETUP
pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A


)
hyväksy valinta painamalla paini-
ketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".


ToiminnotSETUP-valikko




)
Pääset valikkoon painamalla
SETUP
-painiketta. Valikossa voit
valita seuraavat toiminnot:


- Display confi guration (Näyttö)

-
Voice synthesis (Puhesyntetisaattori)




Näytön asetukset
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä sekä päivämäärää
ja kellonaikaa.

Puhesyntetisaattori
Tässä valikossa voit säätää opastuk-
sen ohjeiden äänenvoimakkuutta ja va-
lita äänityypin (miehen tai naisen ääni).
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoimi-
näytön asetuksia.


Näytön tiedot

Näytössä näkyvät automaattisesti seu-
raavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.

4
OVET JA LUUKUT
83
Varkaudenesto

Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

Jokaiseen avaimeen on asennettu mik-
rosiru, jossa on oma koodi. Moottorino
hjausjärjestelmän tulee tunnistaa avai-
men koodi sytytysvirtaa kytkettäessä,
jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän, kun
sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida
tällöin käynnistää muutoin kuin koodia-
vaimella.
Toimintahäiriön sattumi-
sesta varoitetaan kyseisen
merkkivalon syttymisellä,
merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä
viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti
yhteyttä CITROËN-verkostoon.


)
Työnnä avain virtalukkoon.
Järjestelmä tunnistaa käynnistys-
koodin.

)
Työnnä avain pohjaan ja käännä
sitä kojelautaan päin asentoon 3
(Käynnistys)
.

)
Päästä avain välittömästi, kun moot-
tori käynnistyy.

Painava esine (avaimenperä...)
kiinnitettynä avaimeen voi pai-
naa sitä virtalukossa ja aiheuttaa toimintahäiriön.

Auton pysäköiminen



)
Pysäytä auto.

)
Käännä avainta pohjassa itseäsi
päin asentoon 1 (Stop)
.

)
Poista avain virtalukosta.










Avaimen unohtaminen
Kun kuljettajan ovi avataan, näyt-
töön tulee varoitusviesti ja kuuluu
merkkiääni muistutukseksi silloin,
kun virta-avain on jäänyt virtaluk-
koon asentoon 1 (stop)
.
Jos virta-avain unohtuu lukkoon
asentoon 2 (virta kytketty)
, syty-
tysvirta katkeaa automaattisesti
tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen pääl-
le kääntämällä avain asentoon 1
(stop)
ja sen jälkeen uudelleen
asentoon 2 (virta kytketty)
.

Säilytä huolellisesti auton han-
kinnan yhteydessä luovutettu
avainten kooditarra.

6
VARUSTEET
124
Tavaratilan sivupaneelin telineeseen
kiinnitetty valo toimii sekä tavaratilan
valona että taskulamppuna.
Katso lisätietoja tavaratilan valosta koh-
dasta "Näkyvyys - Tavaratilan valo".
Tavaratilan siirrettävä lamppu

Toiminta
Lamppu toimii ladattavilla NiMH-akuilla.
Lampun käyttöaika on n. 45 minuuttia
ja se latautuu ajon aikana.
Käyttö


)
Irrota lamppu telineestä vetämällä
sitä ylöspäin.

)
Lamppu sytytetään ja sammutetaan
sen päällä olevalla kytkimellä.

)
Lampun päällä oleva jalka voidaan
taittaa tarvittaessa esiin ja lamppu
asettaa sen varaan maahan esim.
pyörän vaihtamisen ajaksi.


Säilyttäminen


)
Aseta lamppu paikalleen syvennyk-
seen alkaen alaosasta.

Näin lamppu sammuu automaattisesti, jos se on unohtunut palamaan.

)
Poistamalla tavaratilan maton saat
säilytyslaatikon esiin.
Siinä on paikat vaihtolampuille, ensiapu-
laukulle, kahdelle varoituskolmiolle, jne.
Laatikossa on myös auton työkalut,
renkaan väliaikaisen korjauksen paik-
kaussarja jne.
Säilytyslaatikko

Kun laitat akut paikalleen, aseta
navat oikein päin.
Normaaliparistoja ei saa käyttää
ladattavien akkujen tilalla. Jos lamppua ei aseteta oletetul-
la tavalla paikalleen, se ei välttä-
mättä lataudu, jolloin tavaratilan
valo ei enää syty.

6
VARUSTEET
125
TAVARATILAN SUOJAPEITE (ENTREPRISE-MALLI)


)
Työnnä kiinnikkeet A
kehikkoon B

avaten samalla tavarasuoja.

Rullaus
Irrotus



)
Irrota kaikki kiinnikkeet.

)
Nosta tavarasuojan kummaltakin si-
vulta.

Takahyllyn antaman suojan lisäksi ta-
varasuojalla voidaan peittää auton si-
sätilat.

Asentaminen paikalleen



)
Rullaa tavarasuoja kasaan lähelle
takaistuimia.


Älä aseta kovia tai painavia esi-
neitä tavarasuojan päälle.
Äkkijarrutuksessa tai törmäyk-
sessä ne voivat sinkoutua vaa-
rallisesti matkustajien päälle.

9
AJAMINEN
170
AJONOPEUKSIEN MUISTIINTALLENNUS
Ajonopeuksien muistiintallennus so-
veltuu nopeudenrajoittimen sekä
vakionopeudensäätimen arvojen tallen-
tamiseen.
Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi
ajonopeutta. Oletusarvona on, että joi-
takin nopeuksia on jo tallennettu.


)
Painamalla painiketta "MEM"
näyt-
töön tulee luettelo muistiintallenne-
tuista ajonopeuksista.

Valinta

Tallennetun ajonopeuden valitsemiseksi:


)
paina painiketta " +
" tai " -
" ja pidä se
painettuna; järjestelmä pysähtyy lä-
himpään tallennettuun nopeuteen,

)
paina uudelleen painiketta " +
" tai " -
"
ja pidä painike painettuna toisen tal-
lennetun nopeuden valitsemiseksi.
Nopeuden ja järjestelmän tilan muistu-
tus (käytössä/ei käytössä) tulee näky-
viin mittaristoon.
Turvallisuuden vuoksi kuljetta-
ja saa tehdä nämä toimenpiteet
vain, kun auto seisoo.

)
Pääset päävalikkoon painamalla
painiketta "MENU"
:

)

Valitse valikko "Personalisation-confi -
guration" (omat asetukset) ja hyväksy.

)
Valitse valikko "Vehicle parameters"
(auton parametrit) ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Driving assistance" (ajo-
apu) ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Speeds memorised"
(tallennetut nopeudet) ja hyväksy.

)
Muuta nopeutta.

)
Valitse " OK
" ja hyväksy, niin muu-
tokset tallentuvat.

Autoradio-laitteistolla
eM
yWay-navigointilaitteistolla



)
Pääset päävalikkoon painamalla
ohjauspyörän alla vasemmalla si-
jaitsevaa kiertosäädintä.

)
Valitse valikko "Vehicle parameters"
(auton parametrit) ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Driving assistance" (ajo-
apu) ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Speeds memorised"
(tallennetut nopeudet) ja hyväksy.

)
Muuta nopeutta.

)
Valitse " OK
" ja hyväksy, niin muu-
tokset tallentuvat.
Toimenpiteet järjestelmälle on
mahdollista tehdä vain, kun auto
seisoo.
Haku

11
208

Akun lataaminen akkulaturilla


)
Käynnistä auto, anna moottorin käydä.


)
Odota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä, ennen kuin irrotat kaa-
pelit.
Suosittelemme akun napojen
irrottamista, jos auto on käyttä-
mättömänä yli kuukauden.
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita,
kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut
on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä
missään tapauksessa saa heit-
tää pois talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.

)
Yhdistä punainen johto epäkunnos-
sa olevan akun A
(+)-napaan ja sen
jälkeen vara-akun B
(+)-napaan.

)
Kytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää vara-akun B
miinusna-
paan (-).

)
Kytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää maadoituspisteeseen C

sen auton runkoon, jonka akku on
tyhjentynyt.

Käynnistys lisäakulla


Stop & Go -järjestelmän akun
uudelleenlataaminen ei edellytä
akun kytkemistä irti.


)
Irrota akku autosta.

)
Noudata akkulaturin valmistajan an-
tamaa käyttöohjetta.

)
Kytke akun kaapelit aloittaen mii-
nusnavasta (-).

)
Tarkista, että navat ja liitinkengät
ovat puhtaat. Jos niissä on (valkoi-
nen tai vihertävä) sulfaattikerros, ne
täytyy irrottaa ja puhdistaa.
Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta, kun
molemmat kaapelikengät on irro-
tettu.
Älä yritä käynnistää autoa työn-
tämällä, jos siinä on 6-vaihteinen
automaattisesti ohjattu käsivalin-
tainen vaihdelaatikko.

Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odo-
tettava kaksi minuuttia virran
katkaisun jälkeen.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun
irrottamista.

Irrottamisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensim-
mäisen kerran akun napojen irro-
tuksen jälkeen, odota 1 minuutti
ennen käynnistämistä. Auton
elektroniset laitteet alustetaan täl-
löin. Jos tästä huolimatta ilmenee
häiriöitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun kor-
jaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä lu-
vusta ja alusta itse uudelleen:


- kauko-ohjain

-
panoraamakaton aurinkoverho


- GPS-navigointijärjestelmä.

11
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
216

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asenne-
taan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa
yhteyden CITROËN-verkostoon,
jolta saat ohjeet niiden lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taa-
juus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot),
jotka autoosi voidaan asentaa, ja
jotka noudattavat EU:n direktiiviä
2004/104/EY (Ajoneuvojen säh-
kömagneettinen yhteensopivuus).


Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pa-
kolliset autossa.
Auton elektroninen järjestelmä saat-
taa vioittua ja polttoaineen kulutus
saattaa lisääntyä, jos autoon asen-
netaan sähkölaitteita tai -lisävarus-
teita, jotka eivät ole CITROËNin
suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huo-
mioon. Ota yhteyttä CITROËN-mer-
kin edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarusteva-
likoimista.



Multimedia

autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -sarja
Bluetooth-toiminnolla, erilliset navigointijär-
jestelmät, osittain integroitu tuki erilliselle
navigointijärjestelmälle, tutkahälytin, USB-
rasia, peruutuskamera, erillinen videoruutu,
erillinen videotuki, pistorasia 230 V/50 Hz,
verkkovirtasovitin 230 V/50 Hz, WiFi-tek-
niikka...


Kun käyt CITROËN-verkoston myymä-
lässä, voit samalla hankkia puhdistus- ja
hoitoaineet sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä
ovat tuotteita, jotka kuuluvat ympäris-
töystävälliseen TECHNATURE-sarjaan
ja johon kuuluvat erilaiset nestetäyden-
nykseen sopivat tuotteet (lasinpesu-
neste...), korjauskynät ja maalipintojen
suihkeet, jotka vastaavat täsmälleen
autosi korin värisävyä, vaihtopatruunat
(renkaan väliaikaisen paikkauksen va-
rapatruuna..) jne.