sat nav CITROEN C4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

12
TEKNISET OMINAISUUDET
219
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Bensiinimoottorit


VTi 95



VTi 120



Vaihteistot


Käsivalintainen



Käsivalintainen



Automaatti



Malliversiotyypit:
NC...


8FR0



5FS0



5FS9

5FS9/D




- Omamassa
1 200
1 205
1 270


- Massa ajokunnossa
1 275
1 280
1 345


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 720
1 765
1 755


- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
2 920
3 065
3 055


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 12 %

1 200
1 300
1 300


-
Jarrullinen perävaunu * (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok. massan rajoissa)

1 450
1 550
1 550


- Jarruton perävaunu
635
640
670


- Suurin paino vetopuomilla
75
75
75

12
TEKNISET OMINAISUUDET
220


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Bensiinimoottorit


1,6 i 16V



THP 155



Vaihteistot


Käsivalintainen



Automaatti



BMP-vaihteisto



Malliversiotyypit:
NC...


NFUB

NFUC



NFUE



5FV8/P




- Omamassa
1 205
1 265
1 275


- Massa ajokunnossa
1 280
1 340
1 350


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 730
1 765
1 805


- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
2 530
2 565
3 205


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 12 %
800
800
1 400


-
Jarrullinen perävaunu * (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok. massan rajoissa)

1 050
1 050
1 650


- Jarruton perävaunu
640
670
675


- Suurin paino vetopuomilla
75
75
75
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa. *

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

12
TEKNISET OMINAISUUDET
222


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



GPL-moottori (nestekaasu)


VTi 120



Vaihteisto


Käsivalintainen



Malliversiotyyppi:
NC...


5FL0/GL




- Omamassa
1 265


- Massa ajokunnossa
1 340


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 765


- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
3 065


- Jarrullinen perävaunu
(MTRA:n mukaisissa rajoissa)
kaltevuus 12 %
1 300


-
Jarrullinen perävaunu * (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suurimman sall. kokonaismassan rajoissa)

1 550


- Jarruton perävaunu
640


- Suurin paino vetopuomilla
75
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa (meren-
pinnasta); ilmoitettua perävaunukuormaa tulee vähentää 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi; kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.
*
Jarrullisen perävaunukuorman massaa voidaan lisätä (MTRA:n mukaisissa rajoissa), jos vastaavasti sallitun kokonais-
massan puitteissa vetoauton painoa vähennetään; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi
heikentää hallittavuutta.

12
224

*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


HDi 90



HDi 90
FA P



HDi 110
FA P



e-HDi 110 FAP



Vaihteistot




Käsivalintainen



Käsivalintainen



Käsivalintainen



Käsivalintainen




BMP-vaihteisto



Malliversiotyypit:
NC...


9HJC



9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS
9HR8/1PS



9HR8/2PS




- Omamassa
1 205
1 205
1 275
1 280
1 290
1 205


- Massa ajokunnossa
1 280
1 280
1 350
1 355
1 365
1 280


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 745
1 790
1 810
1 820
1 825
1 825


- Suurin sallittu kokonaismassa
(MTRA)
kaltevuus 12 %
2 545
2 890
3 110
3 120
3 125
2 225


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kok. massan rajoissa)
kaltevuus 12 %


800
1 100
1 300
1 300
1 300
400


-
Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok. painon rajoissa)

1 050
1 350
1 550
1 550
1 550
600


- Jarruton perävaunu
640
640
675
670
680
400


- Suurin paino vetopuomilla
75
75
75
75
75
75

12
TEKNISET OMINAISUUDET
225


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Diesel
moottorit


HDi 150 FAP



Vaihteistot


Käsivalintainen



Malliversiotyypit:
NC...


RHE8




- Omamassa
1 320


- Massa ajokunnossa
1 395


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 885


- Suurin sallittu kokonaismassa
(MTRA)
kaltevuus 12 %
3 385


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kok. massan rajoissa)
kaltevuus 12 %
1 500


-
Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok. painon rajoissa)

1 750


- Jarruton perävaunu
695


- Suurin paino vetopuomilla
75
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

277
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET

Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi.
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Ajomatkan pituutta ei voidalaskea. Reitin opastusehdot saattavat olla ristiriidassa n
ykyisen sijainnin kanssa (jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet asettanutopastusehdoksi tietullien välttämisen).Tarkista opastuskriteerit "Navi
gation Menu"\"Guidance options"\"Defi ne calculation criteria".
V
aaralliset alueet eiv‰t ilmesty n‰yttˆˆn. V
aihtoehtoa ei ole valittu.Valitse vaaralliset alueet kohdepisteiden (POI) luettelosta.

Va i htoehtoa ei ole ladattu.Lataa kohdepisteet (POI) eli vaaralliset alueet citroen.navigation.com-sivustolta.

ƒ‰nih‰lytys tutkista ei
toimi. ƒ‰nih‰lytys ei ole aktivoitu. Aktivoi ‰‰nih‰lytys valikossa "Navigation -guidance"\"Guidance options"\"Set parametersfor risk areas".
J
‰rjestelm‰ ei ehdotakiertotiet‰ tapahtuman
v‰ltt‰miseksi reitill‰. Opastuskriteerit eiv‰t ota huomioon TMC-liikennetiedotteita.Valitse toiminto "Traffi c info" opastuskriteerien luettelosta.
Saan varoituksennopeustutkasta, joka ei ole reitilläni.
Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki tutkat, jotka sijaitsevat auton edessä olevalla kiilasäteellä. Järjestelmä voi hälyttäätutkista, jotka sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla teillä.Zoomaa karttaa, niin n
äet tutkan täsmällisen
sijainnin. Valitse "On the route", niin järjestelmäei enää hälytä opastuksen ulkopuolella tai se pienentää ilmoituksen viivettä.
K
aikkia reitillä oleviaruuhkia ei ilmoiteta reaaliajassa.
Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia
muutaman minuutin ajan.Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu(kartalla näkyy liikennetiedotusten kuvasymbolit).
Suodattimet ovat liian ra
joittuneita. Muuta asetuksia "Geographic fi lter".
Joissain maissa vain suurten vä
ylien (kuten moottoritiet)
liikennetiedotukset ilmoitetaan.Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedotuksista.

309


08AJOTIETOKONE

Tuulilasinpyyhkimen päässä olevan painikkeenpainalluksilla saadaan ajotietokoneen tiedotperäjälkeen näyttöön.


- Vehicle
(Auto) -välilehti, jossa
●
a
jettavissa oleva matka, hetkellinen kulutusja jäljellä oleva ajomatka tai Stop & Go -järjestelmän aikalaskuri


- 1
(matka 1) -välilehti, jossa
●
keskinopeus, keskikulutus
ja ajettu matka
reitillä 1

- 2 (matka 2) -välilehti, jossa samat tiedot toiselle
reitille.

H
uoltomittarin nollaaminen
Kun n
äytössä on haluttu reitti, paina kytkintä yli
kahden sekunnin ajan.

Ajettavissa oleva matka:
osoittaa ajettavissa olevan matkan säiliössäjäljellä olevalla polttoaineella. Lukema lasketaan edellisten ajokilometrienkeskikulutuksen perusteella.
Näytössä oleva arvo vaihtuu sen mukaan, kuinka paljon auton ajonopeus
tai maaston korkeuserot vaihtelevat.
Kun toimintasäde laskee alle 30 km:n, lukema korvautuu katkoviivoilla.
Kun polttoainetta lisätään säiliöön vähintään 10 litraa, jäljellä oleva
ajomatka lasketaan uudelleen, ja näyttöön tulee uusi arvo (jos se on
vähintään 100 km). Jos katkoviivat jäävät näyttöön pysyvästi numeroiden tilalle, ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon. j y py y

MÄÄRITELMIÄ
Hetkellinen kulutus:
arvo lasketaan ja tuodaan näyttöön, kun ajonopeus nousee yli 30 km/h.
Keskikulutus:polttoaineen keskimääräinen kulutus ajotietokoneenedellisen nollauksen jälkeen.
A
jettu matka:laskettu ajotietokoneen edellisen nollauksen jälkeen.
J
äljellä oleva ajomatka: jäljellä oleva matka kohteeseen, jonkalähtöetäisyyden käyttäjä on syöttänyt. Jos opastus on käytössä,navigointijärjestelmä laskee ajomatkan määrän reaaliajassa.
Keskinopeus:keskimääräinen ajonopeus ajotietokoneen edellisennollauksen jälkeen (sytytysvirta kytkettynä).
Stop & Go -
järjestelmän aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Go -järjestelmällä, aikalaskuri laskeeyhteen matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta k
ytketään avaimella.

323
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
M Määräaikaishuollot ......................26
Mäkilähtöapu ..............................162
N Navigointi ...........................237, 238
Navigointijärjestelmä ............56, 238
Nestetasot ja tarkastukset ...182-185
Niskatuen säätö ...........................73
Niskatuet, etuistuimet ...................73
Niskatuet, takaistuimet .................76
Nopeudenrajoitin ................170, 171
Näyttökaavio .............. 274, 310, 311
O Ohjauspyörä (säätö) .....................79
Ohjauspyörä korkeuden-
ja etäisyydensäätö .....................79
Ohjauspyörän kytkimet .......234, 285
Ohjaustehostinöljyn taso ............184
Omat asetukset ............................50
Opastus ..............................238, 245
Ovet ..............................................91
Ovien avaaminen .........................91
Ovien lukituksen avaaminen ......80, 81
Ovien säilytyslokerot .................. 113
Ovien sulkeminen ...................82, 91
P Painot .........................217, 221, 223
Painotaulukot .............217, 221, 223
Perävaunukuormat .....217, 221, 223
Perävaunukytkentä ....................213
Peruutusvalot .............................201
Pikavalikot ..................................236
Pitkien esineiden kuljetus ...........121
Polttoaine ...............................26, 97
Polttoaineen kulutus .....................26
Polttoaineen loppuminen
(diesel) .....................................181
Polttoaineen
täyttöpistoolin ohjain ...................98P Polttoaineen vähimmäistaso ........96
Polttoainejärjestelmän
ilmaaminen ...............................181
Polttoainemittari ...........................96
Polttoainesäiliö .......................96, 98
Polttoainesäiliön luukku ..........96, 98
Polttoainesäiliön täyttö ............96-98
Polttoainesäiliön tilavuus ..............96
Puhelin .......................254, 258, 299
Puhesyntetisaattori .....................248
Puristussuoja ................................93
Pvm (säätö) ................................273
Pyörän irrottaminen ....................195
Pyörän kiinnittäminen .................195
Pyörän vaihtaminen ...................193
Pysäköintitilan tunnistin ..............175
Pysäköintitutka edessä ..............178
Pysäköintitutka takana ...............177
Pysäköintivalot ...........................102
Päällysmaton irrottaminen ..........120
Päällysmatto ...............................120
Päävalikko ..................................286
Päivämäärän
asettaminen ......................273, 308
R Radio ..........................263, 264, 287
Rekisterikilven valo ....................202
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä ............47, 136
Rengaspaineet .....................26, 228
Rengaspaineiden tarkastus
(sarja) .......................................188
Rengasrikko ...............................188
Renkaanpaikkaussarja ...............188
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja ..........188
Renkaat ........................................26S Saattovalot .........................102, 103
Savukkeensytytin ..................... 115

Seisontavalot ...99, 102, 197, 199, 201
Siirrettävä tuhkakuppi ................. 114
Siitepölysuodatin ........................186
Sisätaustapeili ..............................79
Sisävalot ..............................111, 112
Sivupeilit .........................77, 78, 167
Sivusuuntavalo (vilkku) ..............200
Sivuturvatyynyt ...................145, 146
Sivuvalot .............................104, 200
Stop & Start ...............62, 68, 70, 96,
163, 180, 186, 207, 309
Suksiluukku ................................121
Sulakerasia, kojelauta ................203
Sulakerasia, moottoritila .............203
Sulaketaulukot ............................203
Sulakkeen vaihtaminen ..............203
Sulakkeet ...................................203
Sulakkeiden vaihtaminen ...........203
Suunnattavat
ajovalot ..................... 105-107, 197
Suuntavalot .......................135, 198
Suuntavalot
(vilkut) .......102, 135, 197, 198, 201
Sytytysvirta ...................................83
Sähkötoiminen
seisontajarru .....................147, 150
Sähkötoimiset istuimet .................72
Säilytyslaatikko ...................120, 124
Säilytyslokerot ............................ 116
Säilytystasku ..............................122
Säilytystilat ...113, 114, 116-118, 122
T Takahylly ............................123, 125
Takaistuimet .................................76
Takalasinlämmitin .........................70

MONITOIMINÄYTÖT
2















VÄRINÄYTTÖ

Asiayhteyden mukaan näytössä näky-
vät seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- pysäköintitilan mittaus

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot

- ajotietokone

- varoitusviestit

- näytön, navigointijärjestelmän ja
auton laitteiden asetusvalikot.



Näytön tiedot

Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE

tai SETUP
, pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A


)
hyväksy valinta painamalla paini-
ketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Toistuvilla painalluksilla painikkeesta C

"MODE"
saat valinnan mukaan seu-
raavat näyttöruudut:


- "RADIO / MEDIA" * ,

- "PUHELIN" * ,

- "KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ" * ,

- "KARTTA IKKUNANÄYTÖSSÄ" * ,

- "TRIP COMPUTER" (ajotietokone).




*

Kun haluat lisätietoja sovelluksis-
ta, katso omistajan käsikirjan lukua
"Audio ja telematiikka".