ECO mode CITROEN C4 2014 Notices Demploi (in French)

3
indicateurs de direction 122signal de détresse 122avertisseur sonore


122s

ystèmes d’assistance
au freinage

123s

ystèmes de contrôle
de la trajectoire

124a

ppel d’urgence ou
d’assistance
125
Ceintures de sécurité

126a

irbags 129
8 - 122  132
SÉCURITÉ
Conseils de conduite 133d
émarrage-arrêt du moteur 134
Frein de stationnement électrique

137
Frein de stationnement manuel


143
Boîte de vitesses manuelle


143
Boîte de vitesses pilotée


144
Boîte de vitesses automatique


147a

ide au démarrage en pente
150i

ndicateur de changement de rapport

151
Détection de sous-gonflage


152s

top & s tart
154a

lerte de franchissement
involontaire de ligne

157s

urveillance des angles morts
158l

imiteur de vitesse
162
Régulateur de vitesse


164
Mesure de place disponible


166a

ide au stationnement
168
9 - 133  169
CONDUITE
Réservoir de carburant 171d
étrompeur carburant ( d iesel) 173
Panne de carburant (
d iesel)
174
Capot

175
Moteurs essence

176
Moteurs

d iesel
177
Vérification des niveaux


178
Contrôles


181a

dditif a dBlue
® et système sCR
(
d
iesel BlueH d i) 183
10 - 170  189
VÉRIFICATIONS
Kit de dépannage provisoire de
pneumatique 190
Changement d'une roue

195
Chaînes à neige


201
Changement d’une lampe


202
Changement d’un fusible


208
Batterie 12 V


212
Mode économie d’énergie


215
Changement d’un balai


d’essuie-vitre
215
Pose des barres de toit

216
Écran grand froid


216
Remorquage du véhicule


217a

ttelage d'une remorque
219
Pré-équipement audio


220a

ccessoires 221
11 - 190 
222
INFORMATIONS
PRATIQUES
Motorisations essence 223
Masses essence 225
Motorisations
d iesel
227
Masses

d iesel
229d

imensions 232
Éléments d’identification

233
12 - 223  234
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
urgence ou assistance 235
eMyW ay 237
a

utoradio
293
235  326
AUDIO et
TÉLÉMATIQUE

327

 331
INDEX
ALPHABÉTIQUE
soMMaiRe

9 9
CaRaCtÉRistiques - entRetien
Panne de carburant diesel ............174
Vérification des niveaux .......... 178-180
-

huile
-


liquide de frein
-


liquide de refroidissement
-


liquide de direction assistée
-


liquide lave-vitre/lave-projecteurs
-


additif (Diesel avec filtre à
particules)
a

dditif a dBlue ......................... 183-189
Changement de lampes
.........202-207
-

avant
-


arrière Motorisations essence

............
223-226
Motorisations d iesel ...............
227-231
d
imensions ....................................
232
Eléments d'identification ................
233
Capot .............................................175
s

ous-capots essence ....................176
s

ous-capots d iesel........................ 177Contrôle des éléments............ 181-182
-

batterie
-


filtres à air / habitacle
-


filtre à huile
-


filtre à particules (Diesel)
-


plaquettes / disques de frein
Batterie


...................................
212-214
Mode économie d'énergie
.............
215
Fusibles compartiment
moteur
...................................208, 211
Vue d'enseMBle

10
l'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à\
l'automobiliste d'optimiser la consommation de
carburant et l'émission de C o
2.
Optimisez l'utilisation de votre boîte de vitesses
avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur
et engagez, sans attendre, le rapport de vitesse supérieur .
e

n phase d’accélération, passez les rapports assez tôt.
avec une boîte de

vitesses automatique ou pilotée, privilé-
giez le mode automatique, sans appuyer fortement ni brus-
quement sur la pédale d'accélérateur.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules,
utilisez le frein moteur plutôt que la pédale de frein, ap-
puyez progressivement sur la pédale d'accélérateur. Ces
attitudes contribuent à économiser la consommation de
carburant, à réduire le rejet de C
o
2 et à atténuer le fond
sonore de la circulation.
En condition de circulation fluide, lorsque vous disposez de
la commande "Cruise" au volant, sélectionnez le régulateur
de vitesse à partir de 40 km/h.
Maîtrisez l'utilisation de vos équipements
électriques
avant de partir , si l'habitacle est surchauffé, aérez-le en
descendant les vitres et en ouvrant les aérateurs, avant
d'utiliser l'air conditionné.
a

u-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aéra-
teurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter
la température dans l'habitacle (occulteur de toit ouvrant,
stores...).
Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation est automa-
tique, dès que vous avez atteint la température de confort
désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage,
si celles-ci ne sont pas gérées automatiquement.
a

rrêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.
n

e roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard
allumés quand les conditions de visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant
d'engager la première vitesse ; votre véhicule chauffe plus
vite pendant que vous roulez.
e

n tant que passager, si vous évitez d'enchaîner vos sup-
ports multimédia (film, musique, jeu vidéo...), vous partici-
perez à limiter la consommation d'énergie électrique, donc
de carburant.
d

ébranchez vos appareils nomades avant de quitter le
véhicule.
ÉCo-Conduite
l'indicateur de changement de rapport de vitesse vous
invite à engager le rapport de vitesse le plus adapté : dès
que l'indication s'affiche au combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses pilo
-
tée ou automatique, cet indicateur n'apparait qu'en mode
manuel.

27
Système d’airbag
passager fixe dans
l’afficheur des témoins de ceinture et
d’airbag frontal passager.
l
a commande, située dans la
boîte à gants, est actionnée
sur la position "ON".l’airbag frontal passager est
activé.
d

ans ce cas, n’installez pas
de siège enfant "dos à la
route".a ctionnez la commande sur la
position "OFF" pour neutraliser l’airbag
frontal passager.
d

ans ce cas, vous pouvez installer un
siège enfant "dos à la route".
Témoin
est allumé Cause Actions / Observations
Stop & Start fixe.
a l’arrêt du véhicule
(feu rouge, stop,
encombrements...), le

s top &
s

tart a mis le moteur en
mode
sto P.
d
ès que vous souhaitez repartir, le
témoin s’éteint et le moteur redémarre
automatiquement en mode
sta R
t.
clignotant quelques
secondes, puis s’éteint.
l

e mode sto P est
momentanément indisponible.
ou
l

e mode sta R
t s’est
automatiquement déclenché. Pour plus d’informations sur les cas
particuliers du mode

sto P et du mode
st

a R
t, reportez-vous à la rubrique
"

s top & s tart".
Mesure
de place
disponible fixe.
l

a fonction de mesure
de place disponible est
sélectionnée. Pour activer une mesure, actionnez
l’indicateur de direction du côté de la
place à mesurer, et ne dépassez pas
la vitesse de 20 km/h.
u n message
s’affiche une fois la mesure terminée.
Essuyage
automatique fixe.
l
a commande d’essuie-vitre
est actionnée vers le bas.
l
e balayage automatique de l’essuie-
vitre avant est activé.
Pour désactiver l’essuyage automatique,
actionnez la commande vers le bas ou
placez la commande d’essuie-vitre sur
une autre position.
Rhéostat
d’éclairage fixe.
l
e rhéostat d’éclairage est en
cours de réglage. Vous pouvez régler le niveau d’éclairage
du poste de conduite entre 1 et 16.
1
ContR

22
35
ÉCRAN MONOCHROME A
Affichages dans l’écran
Il affiche les informations suivantes :
-
l’heure,
-


la date,
-


la température extérieure (celle-ci
clignote en cas de risque de ver

-
glas),
-

la source audio en cours d’écoute,
-


l’ordinateur
de bord (voir à la fin du
chapitre),
-

les messages d’alerte,
-


les
menus de paramétrage de l’affi-
cheur et des équipements du véhi-
cule.
a partir de la façade de votre autoradio,
vous pouvez appuyer sur :
F
la touche "MENU" pour accéder au
menu général,
F

les touches "
5" ou "6" pour faire
défiler les éléments dans l’écran,
F

les touches "
7" ou "8" pour faire
varier une valeur de réglage,
F

la touche
A pour changer d’appli-
cation permanente (ordinateur de
bord, source audio...),
F

la touche
"OK" pour valider,
ou
F


la
touche "Retour" pour abandon-
ner l’opération en cours.
Commandes
F appuyez sur la touche "MENU"
pour accéder au menu général,
puis appuyez sur les touches "5"
ou "6" pour faire défiler les diffé-
rents menus :
-
"R adio ",
-
"M edia ",
-

"
o R di de B o R d ",
-

"
date et
H
eu R e ",
-
" lan G ues ",
-

"Pa
R a M et R es V e H i C ule ".
F
a ppuyez sur la touche "OK" pour
sélectionner le menu désiré.
Menu général
Radio / Média
a

utoradio allumé, une fois le menu
"R
adio " ou "M edia " sélectionné, vous
pouvez activer ou neutraliser les fonc-
tions liées à l’utilisation de la radio (sui-
vi R
ds , Radio
text) ou choisir le mode
de

lecture du média (normal, aléatoire,
répétition).
Pour plus de détails sur l’application
"R
adio " ou "M edia ", reportez-vous au
chapitre "
a udio et
t
élématique".
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

22
37
ÉCRAN MONOCHROME C
Affichages dans l’écran
Il affiche les informations suivantes :
-
l’heure,
-


la date,
-


la température extérieure (celle-ci
clignote en cas de risque de ver

-
glas),
-

l’aide au stationnement,
-


la mesure de place disponible,
-


la source audio en cours d’écoute,
-


les informations du téléphone ou du
kit mains-libres,
-


l’ordinateur
de bord (voir à la fin du
chapitre),
-

les messages d’alerte,
-


les
menus de paramétrage de l’affi-
cheur et des équipements du véhi-
cule.
a partir de la façade de votre autoradio,
vous pouvez appuyer sur :
F
la touche A pour choisir entre l’affi-
chage des informations de la source
audio en plein écran ou l’affichage
partagé entre les informations de la
source audio et l’ordinateur de bord,
F

la touche
"MENU" pour accéder au
menu général,
F

les touches "
5" ou "6" pour faire
défiler les éléments dans l’écran,
F

les touches "
7" ou "8" pour faire
varier une valeur de réglage,
F

la touche
"OK" pour valider,
ou
F


la
touche "Retour" pour abandon-
ner l’opération en cours.
Commandes
F appuyez sur la touche "MENU"
pour accéder au menu général :
-
"Multimédia",
-
" t éléphone",
-

"
o rdinateur de Bord",
-

"Connexion Bluetooth",
-


"Personnalisation
- Configuration".
F
a ppuyez sur les touches "7" ou
"8" pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche "OK".
Menu général
Menu "Multimédia"
autoradio allumé, ce menu permet
d’activer ou de neutraliser les fonc -
tions liées à l’utilisation de la radio
(RDS, Suivi auto DAB
/ FM, Affichage
Radio
t
ext (
t X t )) ou de choisir le mode
de lecture du média (
n ormal,
a
léatoire,
a

léatoire sur tout le média, Répétition).
Pour plus de détails sur l’application
"Multimédia", reportez-vous au chapitre
"
a udio et t élématique".
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

22
38
Définir les paramètres du véhicule
Ce menu vous permet de rendre actif
ou inactif les équipements suivants,
classés en différentes catégories :
-
"
a ccès au véhicule" (voir chapitre
"
o uvertures") :
●

"Action
plip" (Déverrouillage sé-
lectif de la porte conducteur),
●

"Déverrouilla
ge coffre seul"
(
d éverrouillage sélectif du coffre).
Menu "Téléphone"
autoradio allumé, ce menu permet de
passer un appel et de consulter les dif -
férents répertoires téléphoniques.
Pour plus de détails sur l’application
"
t éléphone", reportez-vous au chapitre
"
a udio et t élématique". Ce menu permet de consulter des infor-
mations sur l’état du véhicule.
Journal des alertes
i

l récapitule les messages d’état et
d’alerte des fonctions (activé, désactivé
ou défaillant) en les affichant successi-
vement sur l’écran multifonction.
F a ppuyez sur la touche "MENU"
pour accéder au menu général.
F
Appuyez
sur les doubles flèches,
puis sur la touche "OK" pour sélec-
tionner le menu "Ordinateur de
Bord".
F d ans le menu "Ordinateur de
Bord", sélectionnez la ligne
"Journal des alertes" et validez.
Menu "Connexion
Bluetooth" Menu "Ordinateur de
Bord"
autoradio allumé, ce menu permet de
connecter ou déconnecter un périphé-
rique Bluetooth (téléphone, lecteur mé-
dia) et de définir le mode de connexion
(kit mains-libres, lecture de fichiers
audio).
Pour plus de détails sur l’application
"Connexion Bluetooth", reportez-vous
au chapitre "
a udio et
t
élématique".
Menu "Personnalisation -
Configuration"
Ce menu permet d’accéder aux fonc-
tions suivantes :
-
"Définir les paramètres véhicule",
-


"Choix de la langue",
-


"Configuration afficheur",
-


"Choix des sons".
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

22
45
Écran couleur
Modes d’affichageAffichage des données
F
a ppuyez sur le bouton, situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre, pour afficher successivement
les informations suivantes :
●

informations instantanées,
●


parcours
"1",
●

parcours
"2".
-
l
’écran des informations instanta
-
nées affiche, selon le contexte :
●

l’autonomie,
●


la consommation instantanée,
●


le
compteur de temps du Stop &
s

tart,


ou
●

la distance restant à parcourir
.Remise à zéro du parcours
F
l orsque le parcours désiré est
affiché, appuyez plus de deux se-
condes sur le bouton, situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre.
l

es parcours "1" et "2" sont indépen-
dants et d’utilisation identique.
l

e parcours "1" permet d’effectuer, par
exemple, des calculs journaliers, et le
parcours "2" des calculs mensuels.
F
a ppuyez sur le bouton situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre, pour afficher temporairement
les données de l’ordinateur de bord
dans une fenêtre spécifique. F
a ppuyez sur la touche
située sur la façade
eMyWay, pour afficher
en permanence les
données de l’ordina-
teur de bord. -
l
’écran du parcours
"1" affiche :
● la distance parcourue,
● la consommation moyenne,
●

la vitesse moyenne,
pour le premier parcours.
-

l
’écran du parcours
"2" affiche :
●

la distance parcourue,
●


la consommation moyenne,
●


la vitesse moyenne,
pour le second parcours.
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

22
46
Quelques définitions…
Cette valeur peut varier à la suite
d’un changement de conduite ou
de relief, occasionnant une va-
riation importante de la consom-
mation instantanée.Si des tirets s’affichent durable-
ment en roulant à la place des
chiffres, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié. Cette fonction ne s’affiche qu’à
partir de 30 km/h.
Autonomie
(km ou miles)
e
lle indique le nombre de
kilomètres pouvant être en-
core parcourus avec le carburant res-
tant dans le réservoir en fonction de la
consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus.
d

ès que l’autonomie est inférieure à
30 km, des tirets s’affichent. Après un
complément de carburant d’au moins
5

litres, l’autonomie est recalculée et
s’affiche si elle dépasse 100 km. Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de
carburant consommée depuis
quelques secondes.
Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est
la quantité moyenne
de carburant consommée
depuis la dernière remise à
zéro de l’ordinateur. Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
C’est la vitesse moyenne cal-
culée depuis la dernière remise
à zéro de l’ordinateur (contact
mis).
Distance parcourue
(km ou miles)
e
lle indique la distance par-
courue depuis la dernière
remise à zéro de l’ordina-
teur.
Compteur de temps du
Stop & Start
(minutes / secondes ou
heures
/ minutes)
s

i votre véhicule est équipé du
s
top &
s

tart, un compteur de temps cumule
les durées de mise en mode
sto P au
cours du trajet.
i

l se remet à zéro à chaque mise du
contact avec la clé.
l

a consommation de votre véhi-
cule sera supérieure aux valeurs
de consommations homolo-
guées par C
it R o Ë n pendant
les 5 000 premiers kilomètres
parcourus par le véhicule.
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

33
52
AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE BI z ONE
Fonctionnement automatique
nous vous recommandons
d’utiliser l’un des trois modes
aut

o disponibles : ils per-
mettent de réguler de ma-
nière optimisée la tempéra-
ture dans l’habitacle, selon la valeur de
confort que vous avez sélectionnée.
Ces trois modes règlent automatique-
ment le débit d’air, selon le ressenti
souhaité, tout en conservant le respect
de la valeur de confort demandée. F
a ppuyez successivement sur la
touche "AUTO" :
- un premier voyant s’allume ; le
mode
de réglage "léger" est sé-
lectionné,
-

un deuxième voyant s’allume ;
le mode de réglage "moyen" est
sélectionné,
-


un troisième voyant s’allume ; le
mode de réglage "intense" est
sélectionné.
l

e système d’air conditionné fonctionne moteur tournant. Moteur froid et par temps froid,
le débit d’air évolue progressive-
ment vers son niveau optimum
en tenant compte des conditions
climatiques extérieures et de la
valeur de confort demandée,
afin de limiter une trop grande
diffusion d’air froid.
e
n entrant dans le véhicule, si la
température intérieure est beau-
coup plus froide ou plus chaude
que la valeur de confort, il n’est
pas utile de modifier la valeur
affichée pour atteindre le confort
souhaité. l e système compense
automatiquement et le plus rapi-
dement possible l’écart de tem-
pérature.
1. Programme automatique confort
Ce système est prévu pour fonctionner
efficacement en toutes saisons, vitres
fermées.
CONFORT