CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

229
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

j arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä \
vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT, DIESELMOOTTORIT ( K g)
ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. i
lmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (\
noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suoja\
amiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä
perävaunukuormaa. Dieselmoottorit
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100
e-HDi 115
Vaihteistot
Käsivalintainen KäsivalintainenKäsivalintainen Käsivalintainen
Malliversiotyypit:
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
-
o
mamassa 1

248 1

205 1
200 1 205 1 280 1 280
-

Massa ajokunnossa* 1


323 1

280 1
275 1 280 1 355 1 355
-

Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (M

ta
C) 1

745 1

790 1
830 1 840 1 820 1 820
-

Suurin sallittu kokonaismassa
(M

tra
)
kaltevuus 12

% 2

545 2

890 3
130 3 140 3 120 2 220
-
j
arrullinen perävaunu (suur.
sallitun kok.massan rajoissa)
kaltevuus 12

% 800 1

100 1
300 1 300 1 300 400
- jarruilla varustettu perävaunu**
(kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 050 1 350 1 550 1 550 1 550 600
-
j
arruton perävaunu 640 640 635 640 670 400
-

Suurin paino vetopuomilla 757575757575
12
teKNiSet oMiNaiSUUDet

230
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

j arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä \
vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
i

lmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
000

metrin
korkeudessa.
i

lmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (\
noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suoja\
amiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä
perävaunukuormaa. Diesel moottorit
e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120 HDi 150 FAP
Vaihteistot BMP
Käsivalintainen Käsivalintainen Käsivalintainen
Malliversiotyypit:
NC...9HD8/1PS 9HD8/2PSBHXM/S
BHXM/1S -/2S BH
z M/S
BH z M/1S -/2SRHE8



RHE8/1
-
o mamassa 1
205 1 205 1 280 1 280 1 320
-

Massa ajokunnossa* 1

280 1 280 1 355 1 355 1 395
-

Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (M

ta C)1
825 1 825 1 860 1 860 1 885
- Suurin sallittu kokonaismassa (Mtra )
kaltevuus 12 % 3 125 2 225 3 160 3 160 3 385
- j arrullinen perävaunu (suur.
sallitun kok.massan rajoissa)


kaltevuus 12
% 1
3004001
300 1 300 1 500
- jarruilla varustettu perävaunu**
(kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 550 6001 550 1 550 1 750
-
j
arruton perävaunu 635400675675695
-

Suurin paino vetopuomilla 7575757575
12
teKNiSet oMiNaiSUUDet

231
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2014
MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT ( K g)
Mallit C4
Entreprise
(2
paikkaa)
ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. i
lmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (\
noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun lämpötila kohoaa
yli 37
°C, rajoita perävaunumassaa.
Dieselmoottorit
HDi 90 FAP e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi 120
Vaihteistot Käsivalintainen Käsivalintainen Käsivalintainen Käsivalintainen
Malliversiotyypit:
NR... 9HP0
9HP0/1
9HD8/1S
9HD7/1S
BHY6/1 BH
z M/1S
- o mamassa
1 313
1 283
1 326
1 389
-
Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (M

ta C)
1 745
1 810
1 775
1 840
- h yötykuorma (kuljettaja mukaan lukien)
432527449451
-
Suurin sallittu kokonaismassa (M
tra )
kaltevuus 12

%
2 845
3 110
3 075
3 090
- j arrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 12
%
1 100
1 300
1 300
1 250
- j arruton perävaunu
635670650685
-
Suurin paino vetopuomilla
75757575
12
teKNiSet oMiNaiSUUDet

232
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2014
MITAT (MM)
12
teKNiSet oMiNaiSUUDet

233
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2014
AUTON TUNNISTETIEDOT
erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avul-
la auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
A. Sarjanumero konepellin alla
Numero
on kaiverrettu auton koriin lä-
helle iskunvaimentimen tukea. B. Sarjanumero kojelaudassa
Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi.
D. Rengas/maalikoodi-tarra
tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
etupilariin.
r

engaspaineet täytyy tarkistaa
kylmistä renkaista vähintään
kerran kuussa.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
C. Valmistajan tarra
Numero on kirjoitettu itsestään tuhoutu-
vaan tarraan, joka sijaitsee kuljettajan
puoleisessa keskipilarissa.
Se sisältää seuraavat tiedot:
-

rengaspaineet kuormattuna ja ilman
-


rengaskoot (sisältää renkaan kanta
-
vuusluvun ja nopeussymbolin)
-

varapyörän rengaspaine
-


korimaalin värikoodi.
12
teKNiSet oMiNaiSUUDet

234
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2014
12
teKNiSet oMiNaiSUUDet

235
C4-2_fi_Chap13a_BTA_ed01-2014
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU

236
C4-2_fi_Chap13a_BTA_ed01-2014
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU
Paikannettu Citroën Hätäpuhelu
hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. V ihreän diodivalon vilkkuminen ja
ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu
Paikannettu Citroën
h ätäpuhelu -palveluun*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi\
uudelleen.
t

ällöin vihreä diodivalo sammuu.
y

li 8

sekunnin painallus (milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa \
pyynnön.
Paikannettu Citroën Tiepalvelu
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy palamaan kolmen
sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että
järjestelmä toimii.
j

os oranssi merkkivalo vilkkuu,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
j

os oranssi merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.
Näissä kahdessa tapauksessa ota
yhteyttä C
itro ËN-verkostoon.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudell\
een.
ä

äniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
ä

äniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu*.
Järjestelmän toiminta
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys \
on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
h

ätäpuhelu yhdistyy Paikannettu Citroën h ätäpuhelu -palvelunumeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua p\
aikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
j

os turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitt\
o
kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
*

Palvelut ovat tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuv\
aisia


o ta yhteyttä C itro ËN-huoltoverkostoon.
j
os olet ostanut autosi muualta kuin C itro ËN-verkostolta, sinua
pyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää \
niiden
muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfigurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä
auton telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja vars\
inkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.
j

os voit hyödyntää palvelua C itro ËN e t
ouch, käytössäsi on myös
lisäpalveluita henkilökohtaisessa MyC

itroe N-tilassa kunkin maan
C
itro ËN- i nternet sivustolla, joihin pääset osoitteesta www.citroen.com.

237
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
eMyWay
01 Käyttöönotto - etupaneeli
turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty
, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustason
säilyttämiseksi.
SISÄLLYSLUETTELO
02

Ohjauspyörän
kytkimet
03

Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
04 Navigoin ti - Opastus
05
Lii
kennetiedotteet
06

Puhelin
07


Radio
08


Musiikkisoittimet
09


Audiosäädöt
10


Asetukset
1

1
Näyttökaavio
Usein

kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 238
240
241
243
256
259
269
274
280
281
282
286
g

PS-Navigointi
Multimediakeskus
Bluetooth
® - puhelin

01
238
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
KÄYTTÖÖNOTTO
Pääsy " Navigation -
guidance "-valikkoon
(navigointi ja opastus) ja
edellisten kohteiden näyttö
Kiertosäädin:
Lyhyt painallus, kun moottori ei käy: käynnistys /
katkaisu
Lyhyt painallus, kun moottori käy: audiolähteen
sammuttaminen / sytyttäminen
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö (kaikki
lähteet ovat itsenäisiä, myös
t

a
-viestit ja
navigointiohjeet).
Pitkä painallus: järjestelmän
uudelleenalustus
Lyhyt painallus:
muistiintallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus:
kuunneltavan aseman
tallennus muistiin
MODE-painike: jatkuvasti
näkyvän näyttötyypin valinta
Pitkä painallus: himmennetty
ruutu (D
ar
K)
Pääsy "Telephone"-
valikkoon (puhelin)
ja viimeisimpien
puhelujen luettelon
näyttö tai saapuvan
puhelun vastaanotto
Pääsy " Configuration " -
valikkoon
Pitkä painallus:
GPS-vastaanoton ja
navigoinnin demo-tilan
näyttö Pääsy " Traffic
information "-
valikkoon ja aktiivisten
liikennetiedotteiden
näyttö