CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

07
269
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
RADIO
Pääsy "RADIO"-valikkoon
"FM / DAB / AM""Vaihda taajuusalu e"
("FM / DAB / AM")
"
g uidance options "
(opastusvaihtoehdot) (" TA, RDS
DAB/FM options seuranta")
" Audio settings "
(audioasetukset) (katso ko.
kappale)
" Update radio list "
(radioasemaluettelon päivitys)
Vastaanotettujen
radioasemien aakkosellinen
luettelo.
Paina 5 tai 6 tai käytä kiertosäädintä, jolla valitset
edellisen tai seuraavan aseman luettelosta.
Luettelo tulee näyttöön myös painamalla ohjauspyörän
painiketta LIST. Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
tai
Pitkä painallus painikkeesta
LIST päivittää vastaanotettujen
asemien luettelon.
Paina RADIO.

07
270
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
RADIO
Aakkosjärjestyksessä olevan
luettelon mukaan
Paina RADIO tai LIST, valitse
haluamasi asema ja hyväksy.
Taajuuksien automaattinen haku
Voit hakea asemia automaattisesti
pienimmän ja suurimman taajuuden
suuntaan painamalla 7 tai 8.
tai kierrä ohjauspyörän säädintä.
T

aajuuksien haku käsin
Paina 5 tai 6  taajuuksien hakemiseksi
yksi kerrallaan.
Aseman valinta
Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäkö\
intitalo, maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaa\
nottoa ja rDS-
toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). i lmiö liittyy normaaliin radioaaltojen vastaanottoon, eikä se osoit\
a autoradiossa olevan vikaa.
Vastaanoton laatu osoitetaan tämän symbolin aktiivisten
aaltojen lukumäärällä.
Paina RADIO tai OK asiayhteysvalikon
näyttämiseksi.
Taajuusalueen vaihtaminen
Valitse "Vaihda taajuusalue".
Valitse FM / DAB / AM ja vahvista.

07
271
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Paina numeronäppäimistön painiketta
tallennetun aseman hakemiseksi.
tai paina ja sen jälkeen kierrä
ohjauspyörän kiertosäädintä.
Radioaseman muistiintallennus
Kun radioasema on valittu, paina
numeronäppäimistön jotakin painiketta
yli 2
sekuntia, niin kuunneltava asema
tallentuu muistiin.
Piippaava merkkiääni vahvistaa
tallennuksen. Paina RADIO.
RDS - alueohjelmien seurannan
ottaminen käyttöön / pois käytöstä
jos rDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnella
siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. j oissain
olosuhteissa
r DS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivät
kata koko maata.
t

ämän vuoksi radioaseman vastaanotto voi
keskeytyä matkan aikana.
Valitse "
g uidance options "
(opastusvaihtoehdot) ja hyväksy.
o

ta RDS-seuranta käyttöön / pois
käytöstä ja hyväksy.
RADIO

07
272
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Vaihtoehtojen näyttö:
jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä,
näyttö on harmaa
jos aktiivinen ja käytettävissä, näyttö
on valkoinenKuunneltavan kanavoinnin (eli
multiplexin - käytetään myös
nimitystä "ryhmässä") nimen ja
numeron näyttö
tallennettu asema, painikkeet 1
- 6
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiin
Kuunneltavan aseman r adiotextin
näyttö
taajuusalueen "D
a B" tai
"D a B (FM)" näyttö
Kuunneltavan aseman
nimen näyttö
Näytetään kuunneltavan
taajuusalueen signaalin laatuj
os kuunneltava"D a B"-asema ei
ole käytettävissä "FM"-taajuudella,
"D
a B FM" näkyy harmaana.Mahdollinen radion lähettämä
kuvaus
"Videotilassa" voidaan suurentaa
näyttöä
RADIO

07
273
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
RADIO
Paina " RADIO ".
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio
Kun valitset "radio favourites" -toiminnosta (optiot) "Videotilan",
digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin tietojen
graafinen näyttö koskien uutisia valitulta asemalta.
e

ri kanavaniput eli "multipleksit/ryhmät" ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.
Valitse "Change band" (taajuusalueen vaihtaminen) ja
hyväksy.
Valitse DAB ja hyväksy.
Digitaalinen radio - DAB/FM -Seuranta
"DaB" ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, "D a B / FM auto tracking" -
seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle "FM" asemalle (jos saatavilla).
a

seman vaihto samassa kanavanipussa eli
"multipleksissa/ryhmässä".
Kanavanipun manuaalinen haku. Paina " RADIO ".
Valitse "
g uidance options " (
o pastusvaihtoehdot) ja
vahvista.
Valitse " FM/DAB " ja vahvista.
j

os "D a B / FM auto tracking" -seuranta on käytössä, seuraa pari
sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle\
"FM" -
asemalle.
j oskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
taajuusalueen "D

a B" -näytön tilalle tulee "D a B (FM)" -näyttö.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vai\
htaa
automaattisesti "D
a B" -seurantaan.
jos kuuntelussa olevaa "DaB" -asemaa ei ole saatavana "FM" -
muodossa (optio " DAB/FM " korostettu harmaalla), tai jos "D a B / FM
auto tracking" ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun \
digitaalinen
vastaanotto huononee.

08
274
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
Pääsy "MUSIIKKISOITTIMET"-valikkoon
" MEDIA ""Vaihda media"
" Eject USB support " (jos USB
yhdistetty)
" Read mode " (" Normal ",
" Random ", " Random on all
media ", " Repetition ")
" Audio settings " (katso luku)
" Activate / Deactivate AUX
input "
Mediasoittimen
kuunneltavana olevien
kappaleiden luettelo.
t

ämä luettelo tulee näyttöön myös painamalla
ohjauspyörän näppäintä LIST. Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
tai
Paina MUSIC.

08
275
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
CD, MP3 CD -soitin / USB-lukija
audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VB
r -tiedostomuotoa (Variable Bit r ate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi .mp4,
.m3u).
WM
a -tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.
tuetut otantataajuudet ovat yli 32

K h z.
tiedostonimi saa olla korkeintaan 20

merkin pituinen, eikä siihen saa
sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita la\
ite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun poltat CD-
r tai CD- r
W -levyä, valitse
i S o 9660 -standardin
mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2
tai j oliet.
j

os levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu
(esim. udf) kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
y

hdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän\

mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertai\
sella)
siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä\
.
j

os tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns.
multisessiolevyt), suositellaan
j oliet-tason tiedostojärjestelmää.
Tietoja ja ohjeitaj
ärjestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai i
Pod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisäll\
y
auton mukana tulevaan toimitukseen).
Mikäli moniporttinen USB-avain kytketään
järjestelmään, vain sen ensimmäinen portti
tunnistetaan.
o

heislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Kappaleiden lukumäärä voi olla korkeintaan 2000,
999
kappaletta jokaisessa kansiossa.
Mikäli virrankulutus ylittää 500
milliampeeria USB-
portilla, järjestelmä siirtyy suojaustilaan ja kytkeytyy
pois päältä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen
j

ack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Käytä ainoastaan
a

t 32 (File
a
llocation
table) -formatoituja USB-
avaimia.
j

ärjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn
a
pple
® -laitteen ja USB-avaimen
toimintaa.
Suosittelemme virallisten
a

pple
® USB-kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.

08
276
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
Lähteet
a
seta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
j

ärjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
j

os vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon.
a

utoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja jos
niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua. Äänilähteen valinta
o

hjauspyörän painikkeella SOURCE voit siirtyä suoraan seuraavaan
medialaitteeseen.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMIN
g "
"RADIO"
Painamalla MUSIC saat näyttöön valikon
" MEDIA ".
Valitse " Following media source " ja
hyväksy.
toista toimenpide niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta pääset
haluamaasi medialaitteen kuunteluun (poikkeuksena radio, johon
pääset painamalla SOURCE

tai RADIO).

08
/
// /
/ /
/ /
+
/
277
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Kappaleen valinta
MUSIIKKISOITTIMET
edellinen kappale
Seuraava kappale
e

dellinen hakemisto
Seuraava hakemisto
Pikakelaus eteenpäin
Pikakelaus taaksepäin
tauko: pitkä painallus SRC MUSIC: USB:n tai CD:n kappale- ja
hakemistoluettelo
Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa.
h

yväksy, selaa alaspäin kaaviossa.
Palaa kaavioon.
Pitkä
painallus
Pitkä
painallus

08
278
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
y
hdistä puhelin: katso luku " PUHELIN".
Valitse profiili " Audio " tai " All ".
j

os soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta tapahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista
käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
o

n suositeltavaa aktivoida asetus " Repetition" Bluetooth-
puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET
APPLE® -soittimien yhdistäminen
Kytke apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen \
luokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirj\
at / podcast-
lähetykset).
o

letusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat \
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ens\
immäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväk\
sy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
"Shuffle tracks" -tila iPod
® -laitteessa vastaa radion "random"-tilaa.
"Shuffle album" -tila iPod® -laitteessa vastaa radion "random all"-tilaa.
"Shuffle tracks" -tila palautuu oletusarvona aina, kun laitteisto
kytkeytyy
.
a

utoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton
a
pple
® -laitteesi
kanssa.