CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

289
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt
merkit eivät näy kunnolla.
a
udiojärjestelmä ei voi käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä\
. Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen
soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.
a

loita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja
soittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-
asetuksessa. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
Mhz).
a
uto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella\
ei
ole lainkaan lähetintä. Kytke "
r DS"-toiminto päälle pikavalintavalikon
kautta, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
y

mpäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla\
oleva
pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja
r DS-toiminnon käytön.
t
ämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
a

ntennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton
automaattilinjassa pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle\

pysäköintialueelle).
tarkastuta antenni C

itro ËN-verkostolla.
e

n löydä tiettyjä
radioasemia
vastaanotettujen asemien
listasta.
a

semaa ei enää oteta vastaan tai sen nimi on muuttunut listalla.
tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta tietoa (e\
simerkiksi
kappaleen nimen).
j

ärjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.
r

adioaseman nimi on
muutettu.

290
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois.
ä
äniympäristön valinta edellyttää erityisesti korkeiden ja\
matalien äänien
asettamista. Muokkaa korkeiden ja matalien äänien asetuksia
tai valitse ääniympäristö, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Kun muokkaat
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien
aiempi säätö poistuu.
Kun muutat kanava/
kaiutintasapainon säätöä,
äänen jakautuminen kuljettajan
tai kaikkien matkustajien
kesken valikoituu pois.äänen jakautumisen valinta (kuljettaja vs. kaikki matkustajat) edell\
yttää
balanssien erityistä säätöä.
Kun äänen jakautumista
muutetaan (kuljettaja
vs. kaikki matkustajat),
balanssi valikoituu pois.
e

rilaisten
kuuntelulähteiden
(radio, CD jne.) välillä on
laatueroja.
j

otta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt Loudn\
ess,
e

qualizer,
treble, Bass, V
olume (loudness-toiminto, matalat ja
korkeat äänet, ääniympäristöt, äänenvoimakkuus)\
voidaan mukauttaa
erilaisille kuuntelulähteille.
t

ämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun
kuuntelulähdettä (radio, CD jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt Loudness,
e qualizer,
treble, Bass, V

olume (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot Le-
r i balance, Fr- r e
balance,
treble, Bass (matalat ja korkeat
äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "Linear",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"

a ctive" ja radiotilassa asentoon " i nactive".

291
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Kun moottori on
sammutettu, järjestelmä
sammuu useiden
minuuttien käytön
jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu aut\
on
akun varaustilasta.
j

ärjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Virransäästötila aktivoituu
automaattisesti, jotta akussa säilyy riittävä lataustaso mootto\
rin
käynnistämiseksi (katso otsakkeesta "Virransäästötila"). Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
USB-avaimen luku
käynnistyy vasta erittäin
pitkän ajan (noin
2-3

minuutin) kuluttua.
j
otkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästi\

avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena\
). Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Kun kytken iPhone-
laitteen puhelimeen ja
USB-liitäntään samaan
aikaan, musiikkitiedostoja
ei enää pysty lukemaan. Koska iPhone yhdistyy automaattisesti puhelimeen, se yhdistyy samalla
streamingtoimintoihin. Streaming-toiminto ohittaa tällöin USB-toim\
innon,
joka ei enää ole käytettävissä. Kuuntelussa olevan kappal\
een aika jatkaa
vierimistä ilman äänen toistoa
a

pple
® -lähteessä.
i
rrota USB-liitäntä ja kytke se uudelleen (jolloin
USB-toiminto ohittaa streaming-toiminnon).

292
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014

293
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2014
järjestelmä on koodattu siten, että se toimii ainoastaan
tässä autossa.
AUTORADIO / BLUETOOTH
turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,
jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammua
muutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
SISÄLLYSLUETTELO
01

Käyttöönotto
02


Ohjauspyörän
kytkimet
03

Päävalikko
04


Audiotoiminnot
05


Puhelin
06


Audiosäädöt
07


Näyttökaavio
Usein

kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
294
295
296
297
309
317
319
322

01
294
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2014
automaattinen radion asemien haku
pienemmän / suuremman taajuuden
suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon
edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
V
astaanotettujen
radioasemien, CD:n
kappaleiden tai MP3:n
hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: MP3/
WM
a
-tiedostojen luokittelun
hallinta / vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Käynnissä olevan
toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö
(valikko tai hakemisto)
Käynnistys / Pysäytys
taajuusalueen FM / D

a B /
a

M* valitseminen.
Muistiintallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman
tallennus muistiin Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu:
a
udiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu
menossa) /
i

kkunanäyttö:
a

udiotoiminnot (tai puhelin,
jos puhelu menossa) -
Kello tai
trip computer
(ajotietokone)
Pitkä painallus: musta
näyttö (D

ar
K)
a

udiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/
matalat äänet, loudness,
äänen jakautuminen,
vasemman/oikean puolen
balanssi, etu-/takakaiuttimien
balanssi, äänenvoimakkuuden
automaattinen säätyminen Pääsy päävalikkoon
Liikennetiedotustoiminnon
(
ta ) käyttöönotto / lopetus
Pitkä painallus: pääsy
t

a -tietoihinäänilähteen valinta:
r
adio, CD,
a
UX, USB,
Streaming
Saapuvan puhelun
hyväksyminenh yväksyminen tai
yhteysvalikon näyttö
a

semien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän / suuremman taajuuden
suuntaan
e

dellisen / seuraavan MP3-hakemiston
valinta
USB-laitteiston edellisen / seuraavan
hakemiston / lajin / artistin / soittolistan
valinta
Navigointi luettelossa
ä

änenvoimakkuuden
säätäminen
KÄYTTÖÖNOTTO
* Mallin mukaan

295
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2014
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
- Lyhyt painallus: Multimedialähteen vaihtaminen Saapuvaan puheluun vastaaminen Puhelun aikana: pääsy puhelin-valikkoon (puhelun lopettaminen,
olla pidossa, handsfree)
-


Pitkä painallus: Saapuvasta puhelusta kieltäytyminen Saapuvaan puheluun vastaaminen Puhelu ei ole menossa: pääsy puhelin-valikkoon (numeroiden
näppäily

, yhteystiedot, puheluluettelo, puhepostilaatikko)
-
Kierto


r adio: edellisen / seuraavan aseman automaattinen haku
Media: edellinen / seuraava kappale
-


Painallus: hyväksyminen
-


L
yhyt painallus :


r adio: asemien luettelon näyttö
Media: kappaleluttelon näyttö
-


Pitkä painallus: vastaanotettujen asemien luettelon päivitys
-

ä änenvoimakkuuden lisääminen
-
ä änenvoimakkuuden vähentäminen
-

L

yhyt painallus: multimedialähteen vaihtaminen
-

Pitkä painallus: ääni katkeaa / palautuu
-


Kierto:


r
adio: edellisen / seuraavan aseman automaattinen haku
Media: edellinen / seuraava kappale
-


Painallus: hyväksyminen
-


L

yhyt painallus:


r
adio: asemien luettelon näyttö
Media: kappaleluettelon näyttö
-


Pitkä painallus: vastaanotettujen asemien luettelon päivitys
-

ä
änenvoimakkuuden lisääminen
-
ä
änenvoimakkuuden vähentäminen
Autoradio Autoradio / Bluetooth-puhelin
02

03
296
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2014
" Multimedia ": Media parameters, radio parameters. " Trip computer ": Warning log.
j

os haluat yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso
kohdasta "Näyttökaaviot".
" Bluetooth connection
":
Connections management,
Search for a device.
"Telephone": Call, Directory
management, t
elephone
management,
h ang up.
PÄÄVALIKKO
" Personalisation-configuration
": Define
the vehicle parameters, Choice of language,
Display configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Näyttö C
Näyttö A

04
297
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2014
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Valitse radion kuuntelu SOURCE-
tai SRC-painikkeen perättäisillä
painalluksilla.
Painamalla BAND-painiketta voit valita
aaltoalueen. Painamalla
LIST ilmestyy näyttöön
luettelo vastaanotetuista asemista
aakkosjärjestyksessä.
Painalluksella voit siirtyä seuraavaan tai
edelliseen kirjaimeen (esim.
a
, B, D, F,
G,
j , K, jne.).
Radio
Valitse haluamasi asema ja hyväksy
painamalla OK.
Aseman valinta
Painamalla pitkään LIST voit luoda
tai päivittää asemien luettelon,
audiovastaanotto katkeaa hetkeksi.
Ulkopuolinen ympäristö (kukkula, kerrostalo, tunneli, maanalainen\

pysäköintipaikka, jne.) voi estää radiovastaanoton, mukaan \
lukien
r
DS-seurannan.
t

ämä on normaali, radioaaltojen liikkeen
etenemiseen kuuluva ilmiö, eikä se merkitse, että autoradiossa \
olisi
toimintahäiriö.

04
298
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2014
jos näytöllä näkyy rDS, voit kuunnella samaa radioasemaa
vaihtamatta taajuutta. r DS-toiminnolla valittu kanava ei kuitenkaan
välttämättä kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien\
kuuluvuus
ei kata koko maata.
t

ämä selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana.
AUDIOJÄRJESTELMÄ
RDS
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-
hälytysviestien kuuntelulle. j otta toiminto on aktiivinen, sen
on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää
tämäntyyppistä tietoa.
h eti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, USB, ...)
keskeytyy automaattisesti
t

a -viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin
lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu\
.
Paina TA INFO liikennetiedotusten
kuuntelun vastaanoton ottamiseksi
käyttöön tai käytöstä pois.Kun näytössä näkyy radio, paina
OK,
niin yhteysvalikko aukeaa.
Valitse "RDS" ja hyväksy, niin asetus
tallentuu.
"RDS" tulee näyttöön.
Paina pitkään TA INFO, niin näyttöön
tulee luettelo ryhmistä.
Tiedotusviestin kuuntelu (INFO)
iNFo-toiminto antaa etusijan t a -hälytysviestin kuuntelulle. j
otta toiminto on aktiivinen, tulee vastaanottimen saada hyvä
vastaanotto tämäntyyppisiä viestejä lähettävältä\
radioasemalta.
Kun viesti lähetetään, kuunneltava medialähde (radio, CD-so\
itin,
USB, jne.) keskeytyy automaattisesti
i NF o -viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa
toistoa.
Valitse yksi tai useampi ryhmä tai poista
ryhmän tai ryhmien valinta, josta/joista
haluat aktivoida vastaavien viestien
vastaanoton tai poistaa vastaanoton.