CITROEN C4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05
319
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Legutóbbi úti célok közülA címjegyzékben szereplÅ‘ névjegykártya alapján
Telefonból importált névjegykártya alapján csak akkor lehetséges a
célravezetés, ha a cím kompatibilis a rendszerrel.
Válassza az Enter destination (Úti cél
megadása) pontot.
Válassza ki a címet a felkínált listából. Válassza az Enter destination (Úti cél
megadása) pontot.
Válassza a Contacts (Névjegyek) pontot.
Válassza ki a kívánt úti célt a felkínált listából.
Válassza a Navigate to (Célravezetés) pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd a
célravezetés indításához nyomja meg a
Validate (Jóváhagyás) gombot.
Válassza a Navigate to (Célravezetés) pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd a
célravezetés indításához nyomja meg a
Validate (Jóváhagyás) vagy a
Show route on
map (Útvonal kijelzése a térképen) gombot. Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
NAVIGÁCIó - CÉLRAVEZETÉS

05
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
GPS-koordináták alapjánA térkép alapján
Válassza az Enter destination (Úti cél
megadása) pontot.
Válassza az Address (Cím) pontot.
Adja meg a Longitude: (Földrajzi hosszúság),
majd a Latitude: (Földrajzi szélesség)
paramétereket.
Válassza a Navigate to (Célravezetés) pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd a
célravezetés indításához nyomja meg a
Validate (Jóváhagyás) vagy a Show route on
map (Útvonal kijelzése a térképen) gombot. Válassza az Enter destination (Úti cél
megadása) pontot.
Válassza a From map (TérképrÅ‘l) pontot.
Az úti cél kiválasztásához zoomoljon a térképre.
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
Hosszan megnyomva lehet megjeleníteni a környék idegenforgalmi
nevezetességeit.
NAVIGÁCIó - CÉLRAVEZETÉS
320

05
321
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
A fontos helyek (POI) közülA fontos helyek (POI) a közelben található szolgáltatóegységeket jelzik
(szállodák, kereskedelmi egységek, repülÅ‘terek stb.).
Válassza a Search for POI (Fontos hely
keresése) pontot.
Válasszon a következÅ‘k közül: All POIs
(Minden fontos hely), Garage (Szerviz),
Dining/hotels (VendéglÅ‘, szálloda),
Personal (Személyes) vagy By name
(Név alapján).
Válasszon ki egy kategóriát a felkínált listából.
Válassza a Search (Keresés) pontot. Válasszon ki egy fontos helyet a felkínált
listából.
Válassza a Navigate to (Célravezetés) pontot.
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
NAVIGÁCIó - CÉLRAVEZETÉS
A térképek éves frissíttésének köszönhetÅ‘en a térképek az új fontos
helyeket is jelzik.
A kockázatos/veszélyes területeket havonta is frissítheti.
A részletes eljárásról itt olvashat:
http://citroen.navigation.com.

05
322
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Navigation (Navigáció) gombot, majd nyomja
meg a második oldalt.
Válasszon ki egy kategóriát a felkínált listából,
majd nyomja meg a Validate (Jóváhagyás)
gombot. Válassza a Show POIs (Fontos helyek
megjelenítése) pontot. Fontos helyek (POI) felé
NAVIGÁCIó - CÉLRAVEZETÉS

05
323
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Ezek a funkciók csak abban az esetben hozzáférhetÅ‘k, ha a
veszélyes területeket (Risk areas) letöltötte és telepítette a
rendszerben.
Válassza a „Settings” (Beállítások) pontot.
Válassza az „Alert settings” (Riasztások
konfigurálása) pontot.
Veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetések beállítása
Aktiválja a veszélyes területekre (
Risk areas) vonatkozó
figyelmeztetést, majd válasszon az alábbiak közül:
-

„
Audible warning ” (Hangos figyelmeztetés)
-

„
Alert only when navigating ” (Figyelmeztetés csak célravezetés
közben)
-

„
Alert only for overspeed ” (Figyelmeztetés csak gyorshajtáskor)
-

„
Display speed limits ” (Sebességkorlátozások kijelzése)
-

„
Delay time ” (Várakozási idÅ‘): itt állíthatja be veszélyes
területekre (Risk areas) vonatkozó figyelmeztetést megelÅ‘zÅ‘
idÅ‘tartamot. Válassza a „Validate” (Jóváhagyás) pontot.
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Navigation (Navigáció) gombot, majd nyomja
meg a második oldalt.
NAVIGÁCIó - CÉLRAVEZETÉS

05
324
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Útszakasz hozzáadásaÚtszakaszok tervezése
Válassza az Enter destination (Úti cél
megadása) pontot.
Válassza az Itinerary (Útvonal) pontot.
Válassza az Add waypoint (Útszakasz
hozzáadása), majd az Address (Cím
megadása) pontot.
Az útszakasz címe úti célként kerül a rendszerbe, tehát meg kell
adni a következÅ‘ket: City: (Város) vagy postai irányítószám,
Road: (Utca), N°: (Házszám). Az adatok megadásakor mindig
nyomja meg a Validate (Jóváhagyás) gombot.
Ezt követÅ‘en válassza az Add waypoint (Útszakasz
hozzáadása) pontot.
Válassza ki az áthelyezni kívánt útszakaszt. Az útszakaszok tervezéséhez ismételje meg az 1-3. műveletet
(Útszakasz hozzáadása).
Válassza az Up (Fel) pontot.
Válassza a Down (Le) pontot.
Válassza a Delete (Törlés) pontot.
Az útvonalra vonatkozó utasítások
változásának megjelenítéséhez válassza a
Roadmap (Menetlevél) pontot.
Válassza a Navigate to (Célravezetés) pontot.
Válassza ki a többi kritériumot, majd a
célravezetés indításához és a célravezetési
útvonal általános tájolásához nyomja meg a
Validate (Jóváhagyás) gombot. Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Navigation (Navigáció) gombot, majd nyomja
meg a második oldalt.
NAVIGÁCIó - CÉLRAVEZETÉS

05
325
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Célravezetési opciók
Számítási kritériumok
Válassza a Settings (Beállítások) pontot.
Válassza a Criteria (Számítási kritériumok)
pontot.Itt a következÅ‘k közül választhat:
-

célravezetési kritériumok: The fastest

(Leggyorsabb), Shortest
route (Legrövidebb), Time/distance (Optimális idÅ‘/távolság),
Ecological (Környezetbarát)
-

kizárási kritériumok: Include tollroads (FizetÅ‘s autópályákkal
együtt),

Include ferries (Komppal együtt), Traffic (Közlekedési
információk figyelembevételével), Strict (Pontosan), Close
(Közelében)
Válassza a Validate (Jóváhagyás) pontot.
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
NAVIGÁCIó - CÉLRAVEZETÉS
A környezetbarát kritérium számítása térképészeti adatokon alapul,
de alapértelmezetté is lehet tenni.

05
326
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Közlekedési információk
Válassza a Traffic messages (Közlekedési
információk) pontot. Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
Válassza ki az üzenetet a felkínált listából.
A hangos tájékoztatáshoz válassza a nagyítót.
A finomított üzenetlistához állítsa be a szűrÅ‘ket:
On the route (Az útvonalon), Around (A gépkocsi
körül), Near destination (Úti cél közelében)
A szűrÅ‘ kikapcsolásához nyomja meg még
egyszer a gombot.
Válassza a Settings (Beállítások) pontot.
Válasszon a következÅ‘k közül:
-

W
arn of new messages (Új üzenetek),
-

Speak messages (Üzenetek beolvasása),
majd finomítsa a szűrést. Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a
Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
Üzenetek megjelenítése
Üzenetek szűrésének beállítása
A következÅ‘ szűrési sugarat javasoljuk:
-

20
km sugarú körben lakott területen,
-

50
km sugarú körben autópályán.
A navigációs-GPS berendezésTMC (Trafic Message Channel)
üzenetei valós idejű közlekedési információkat tartalmaznak. Válassza a Validate (Jóváhagyás) pontot.
KöZLEKEDéS
Válassza az Info option
(Információs opció)
pontot.

05
327
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:
Megváltozott jelzÅ‘táblák
RobbanásveszélyÚtszűkület
ú

tlezárás
Csúszós út
Felvonulás Baleset
Veszély
Fennakadás
Behajtani tilos Útépítés
Közlekedési dugó
Fontosabb közlekedési szimbólumok
Fekete-kék háromszög: általános információk, például:
IdÅ‘járás Forgalom
Szél Köd
Parkolás Hó/jég TA üzenetek (közlekedési hírek) meghallgatása
KöZLEKEDéS
Válassza a Settings (Beállítások) pontot. Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
Válassza a Voice (Hangos üzenet) pontot.
Kapcsolja be vagy ki a
Traffic (TA - Közúti
információk) funkciót.
Bekapcsolt TA (Traffic Announcement - Közúti információk) funkció
esetén a TA típusú figyelmeztetÅ‘ üzenetek elsÅ‘bbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelÅ‘ vételére van szükség.
A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott
hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az elÅ‘zÅ‘leg használt üzemmódba.

05
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Eltérés az útvonaltól
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
Válassza a Traffic messages (Közlekedési
információk) pontot.
Válassza a Diversion (KitérÅ‘) pontot.
a

+ vagy - gombokkal válassza ki az eltérés
mértékét. Válassza a Recalculate route
(Újratervezés) pontot. Az útvonal
idÅ‘tartama és hossza megváltozik.
Válassza a Validate (Jóváhagyás) pontot.
Az útvonal közlekedési információ által jelzett esemény hatására is
megváltozhat.
KöZLEKEDéS
328