CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

129
C4-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Automatyczne włączanie
świateł
Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego lub w
niektórych przypadkach
włączenia wycieraczek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek i
włączają się światła dzienne.
WÅ‚Ä…czenie
F Ustawić pierścień A w położeniu "AUTO".
Włączenie funkcji potwierdza wyświetlenie
komunikatu.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień A w położeniu innym niż
"AUTO" . Wyłączenie funkcji potwierdza
wyświetlenie komunikatu.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
oświetlenia włączają się światła,
w
zestawie wskaźników zapala siÄ™
kontrolka i/lub na ekranie pojawia
siÄ™ komunikat, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem
specjalistycznym.
W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik oświetlenia może uznać, że
oświetlenie jest wystarczające.
W takim przypadku światła nie włączą
siÄ™ automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika
oświetlenia, sprzężonego z
czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; zwiÄ…zane z
nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
4
Oświetlenie i widoczność

130
C4-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Wyłączenie
Oświetlenie powitalne wyłącza się
automatycznie po upływie zaprogramowanego
czasu, po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.
Oświetlenie powitalne
WÅ‚Ä…czenie
F Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™ na pilocie zdalnego sterowania albo
klamkÄ™ dowolnych przednich
drzwi z
systemem "Zdalny
dostęp i
rozruch".
Zdalne włączenie świateł ułatwia dostęp do
pojazdu w
przypadku słabego oświetlenia.
Włącza się w zależności od intensywności
oświetlenia wykrytego przez czujnik światła.
Zapalają się światła mijania i pozycyjne, jak
również oÅ›wietlenie boczne, znajdujÄ…ce siÄ™ pod
zewnętrznymi lusterkami wstecznymi; pojazd
zostaje odryglowany.
Programowanie
Włączenie lub wyłączenie,
jak również czas oÅ›wietlenia
powitalnego sÄ… ustawiane poprzez
menu konfiguracji pojazdu.
Automatyczne oświetleniem
towarzyszÄ…ce
Gdy włączona jest funkcja automatycznego
włączania świateł, w czasie słabej widoczności
światła mijania pozostają zapalone po
wyłączeniu zapłonu.
Programowanie
Włączenie lub wyłączenie oraz czas
oświetlenia towarzyszącego można
ustawić w
menu konfiguracji pojazdu.
Oświetlenie i widoczność

131
C4-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Wskaźniki kierunkowskazów
F Lewy: opuścić przełącznik oświetlenia, przekraczając punkt oporu.
F

P
rawy: podnieść przełącznik oświetlenia,
przekraczajÄ…c punkt oporu.Trzy migniÄ™cia kierunkowskazów
F Krótkie, impulsowe naciÅ›niÄ™cie do góry lub do doÅ‚u, bez przekraczania punktu oporu;
kierunkowskazy mignÄ… trzykrotnie.
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad
dwadzieścia sekund sygnalizowane jest
przez narastający sygnał dźwiękowy
przy prędkości przekraczającej
60

km/h. W wersjach wyposażonych w
kierunkowskazy
LED, ich działanie polega na stopniowym
rozjaśnianiu elementu świetlnego.
Intensywność świateł dziennych zmniejsza się
podczas takiego dziaÅ‚ania kierunkowskazów.
4
Oświetlenie i widoczność

132
C4-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów halogenowych w zależnoÅ›ci od
obciążenia samochodu.
0.
1

lub 2 osoby na przednich fotelach.
-.
3

osoby.
1.
5

osób.
-.
R

egulacja pośrednia.
2.
5

osób + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
-.
R

egulacja pośrednia.
3.
K

ierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
Regulacja reflektorów
Automatyczna regulacja
reflektorów ksenonowych
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
system ten koryguje, automatycznie i na
postoju, wysokość wiązki świateł ksenonowych
w
zależności od obciążenia pojazdu. W razie usterki kontrolka ta
wyświetla się w
zestawie
wskaźników, wÅ‚Ä…cza siÄ™ sygnaÅ‚
dźwiękowy, a na ekranie pojawia
siÄ™ komunikat.
W tym przypadku system ustawia
reflektory w
położeniu dolnym.
Nie dotykać żarówek ksenonowych.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
lub z
warsztatem specjalistycznym.
PoczÄ…tkowe ustawienie w

pozycji "0" .
Regulacja ręczna
reflektorów halogenowych
Oświetlenie i widoczność

133
C4-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Oświetlenie kierunkowe
Programowanie
z oświetleniem kierunkow ym
bez oświetlenia kierunkowego
Przy włączonych światłach mijania lub
światłach drogowych funkcja ta umożliwia
wiązce światła lepiej oświetlić wewnętrzną
strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji, sprzężonej wyłącznie
ze światłami ksenonowymi i

statycznym
oÅ›wietlaniem zakrÄ™tów, wyraźnie poprawia
oświetlenie zakrętu.
Usterka działania
W przypadku usterki kontrolka
w zestawie wskaźników miga, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia siÄ™
komunikat.
Skontaktować się z
sieciÄ… CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym. Funkcja ta nie działa:
-

p

rzy prędkości zerowej lub bardzo małej,
-

g

dy włączony jest wsteczny bieg.
Włączenie albo wyłączenie funkcji
odbywa siÄ™ z poziomu menu
konfiguracyjnego pojazdu.
Funkcja ta jest włączona domyślnie.
Stan funkcji pozostaje w pamięci po wyłączeniu
stacyjki.
4
Oświetlenie i widoczność

134
C4-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Statyczne oÅ›wietlanie zakrÄ™tów
W przypadku włączenia świateł mijania lub
świateł drogowych funkcja ta umożliwia
skierowanie wiązki światła przedniego
reflektora przeciwmgłowego na wewnętrzną
stronę zakrętu, gdy prędkość samochodu nie
przekracza 40 km/h ( jazda w mieście, kręta
droga, skrzyżowania, manewry parkowania...). ze statycznym oÅ›wietlaniem zakrÄ™tów
bez statycznego oÅ›wietlania zakrÄ™tów
WÅ‚Ä…czanie
Funkcja włącza się:
- p o włączeniu odpowiedniego
kierunkowskazu
a

lbo
-

p
o przekroczeniu pewnego kÄ…ta obrotu
kierownicy.
Wyłączenie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

p
rzy prędkości powyżej 40 km/h,
-

k
iedy włączony jest wsteczny bieg.
Programowanie
Włączenie albo wyłączenie funkcji
odbywa siÄ™ z poziomu menu
konfiguracyjnego pojazdu.
Funkcja ta jest włączona domyślnie.
Oświetlenie i widoczność

135
C4-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Mechanizm wyboru i sterowania wycieraczkami
p rzedniej i tylnej szyby, usuwajÄ…cymi krople
deszczu i
czyszczÄ…cymi powierzchniÄ™ szyby.
Wycieraczki przedniej i
tylnej szyby zapewniajÄ…
kierowcy lepszą widoczność w
zależności od
warunków pogodowych.
Wycieraczki uruchamia siÄ™ za pomocÄ…
sterowania A (przednia szyba) i
pierścienia B
(tylna szyba).
Programowanie
System oferuje różne tryby automatycznego
sterowania wycieraczkami szyb, powiÄ…zanego
z
n

astępującymi opcjami:
-

a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Model bez trybu automatycznej pracy
Model z pracÄ… AUTO
Wycieraczki przedniej szyby
A. PrzeÅ‚Ä…cznik wyboru czÄ™stotliwoÅ›ci pracy: przestawić przeÅ‚Ä…cznik do góry lub do doÅ‚u
do żądanego położenia.
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady umiarkowane).
Praca przerywana
(dostosowana do prędkości pojazdu).
Wyłączone.
Praca impulsowa (nacisnąć do dołu
lub pociÄ…gnąć krótko dźwigniÄ™ do
siebie, następnie puścić).
Praca automatyczna
(nacisnąć do dołu, następnie
puścić).
lub
Przełącznik wycieraczek szyb
Praca impulsowa (pociÄ…gnąć krótko
przełącznik do siebie).
4
Oświetlenie i widoczność

136
C4-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Wycieraczki przedniej szyby
w
t
rybie automatycznym
Nacisnąć krótko przeÅ‚Ä…cznik A w dóÅ‚.
Włączenie Wyłączenie
Ponownie nacisnąć krótko
przełącznik A w
dóÅ‚.
Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta należy
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek.
Przyjęcie żądania potwierdza cykl pracy
wycieraczek, któremu towarzyszy zapalenie
siÄ™ tej kontrolki w

zestawie wskaźników i/lub
wyświetlenie komunikatu o

włączeniu funkcji. Przyjęcie żądania potwierdza zgaśnięcie
tej kontrolki w
zestawie wskaźników i/lub
wyświetlenie komunikatu o
wyłączeniu funkcji.
Wycieraczki przedniej szyby pracujÄ… w trybie
a utomatycznym, bez ingerencji kierowcy,
w
przypadku wykrycia deszczu (czujnik za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym), dostosowując
swojÄ… prÄ™dkość do intensywnoÅ›ci opadów.Usterka dziaÅ‚ania
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby, wycieraczki
szyby działają w
trybie przerywanym.
Skontaktować się z
sieciÄ… ser wisowÄ…
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z
czujnikiem jasności,
umieszczonym na środku przedniej szyby
za wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ wycieraczek.
W zimie zaleca się odczekać
do całkowitego odmrożenia
przedniej szyby, przed włączeniem
automatycznego trybu wycieraczek
przedniej szyby.
Oświetlenie i widoczność

137
C4-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
PoÅ‚ożenie to umożliwia zdjÄ™cie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianÄ™. Może być również przydatne zimÄ…
w celu oddzielenia pióra od przedniej szyby.
F

W c
iągu minuty po wyłączeniu zapłonu
każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
F

P
o uÅ‚ożeniu piór wycieraczek na szybie
włączyć zapłon i
przestawić dźwigniÄ™. Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-

o
strożne obchodzenie się z nimi,
-

r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z
mydłem,
-

n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkÄ™ szyby,
-

w
ymianÄ™ zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
Spryskiwacz przedniej szyby
i
s
pryskiwacz reflektorów
Minimalny poziom płynu
spryskiwacza szyb/
spryskiwacza reflektorów
W samochodach wyposażonych
w
spryskiwacze reflektorów, minimalny poziom
tego płynu sygnalizuje wskaźnik zamontowany
w
otworze wlewu do zbiornika tego płynu,
usytuowanego pod maskÄ… silnika.
Kontrola poziomu oraz uzupełnianie tego płynu
powinny być wykonywane przy wyłączonym
silniku.
Należy regularnie sprawdzać poziom tego
płynu, zwłaszcza w
okresie zimowym.
Wiecej informacji na temat kontroli poziomu
płynu do spryskiwacza szyb / spryskiwaczy
reflektorów" zawiera odpowiednia rubryka. F
P
ociągnąć przełącznik wycieraczek do
siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie
wycieraczki działają przez określony czas.
Spryskiwacze reflektorów dziaÅ‚ajÄ… tylko wtedy,
gdy włączone są światła mijania albo światła
drogowe , a samochód jest w ruchu
.
Aby zmniejszyć zużycie płynu do
spryskiwacza reflektorów, podczas tej
samej jazdy spryskiwacze włączają się
co 7 użyć spryskiwacza szyby albo co
40 km.
4
Oświetlenie i widoczność

138
C4-2_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
B. PierÅ›cieÅ„ wyboru wycieraczki tylnej szyby: obrócić go, aby ustawić żądany symbol
naprzeciwko wskaźnika.
Wycieraczka tylnej szyby
Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby.
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracują, włączy
siÄ™ wycieraczka tylnej szyby.
Włączenie lub wyłączenie funkcji
odbywa siÄ™ w
menu konfiguracji
pojazdu.
W u

stawieniach fabrycznych funkcja
jest włączona.
Programowanie
W czasie opadów Å›niegu lub silnego
mrozu oraz w trakcie stosowania
bagażnika rowerowego zakładanego
na klapę bagażnika należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ tylnej wycieraczki
poprzez menu konfiguracji pojazdu. Obrócić pierÅ›cieÅ„ do koÅ„ca; spryskiwacz tylnej
szyby, a następnie wycieraczka tylnej szyby
działają przez określony czas.
Oświetlenie i widoczność