CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

69
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sterowanie centralnym zamkiem
Ryglowanie
F Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować samochód.
Zapali siÄ™ czer wona kontrolka przycisku.
Odr yglowanie
F Nacisnąć ponownie ten przycisk, aby odryglować samochód.
Czer wona kontrolka przycisku zgaśnie.
Sterowanie to pozwala zaryglować lub odryglować jednocześnie drzwi i
bagażnik od wewnątrz
pojazdu.
Jeżeli jedne z

drzwi sÄ… otwarte,
centralny zamek od wewnÄ…trz nie
zadziaÅ‚a. Jeżeli samochód jest zaryglowany od
zewnÄ…trz, ten przycisk jest nieczynny.
F

W t
akim przypadku należy użyć
pilota zdalnego sterowania lub
klucza, aby odryglować samochód,
albo pociągnąć za wewnętrzną
klamkę, aby otworzyć drzwi.
2
O

70
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Włączenie / Wyłączenie
Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
f unkcji na stałe.
F

P
rzy włączonym zapłonie, nacisnąć
ten przycisk aż do włączenia
sygnału dźwiękowego i
wyświetlenia
siÄ™ odpowiedniego komunikatu
potwierdzajÄ…cego.
Stan funkcji pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.
Zabezpieczenie przed napadem
Działanie
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik są otwarte,
a utomatyczny centralny zamek nie zadziała.
Funkcja ta pozwala automatycznie zaryglować jednocześnie drzwi i
bagażnik podczas jazdy, gdy
prędkość samochodu przekracza 10 km/h.
Naciśnięcie sterowania centralnego zamka
pozwala odryglować samochód.
Powyżej 10 km/h to odryglowanie jest tylko
chwilowe. Pojawi się dźwięk "odbicia", wraz
z
zapaleniem siÄ™ tej kontrolki
w zestawie wskaźników, sygnaÅ‚em
dźwiękowym i
wyświetleniem
komunikatu alarmowego.
Przewóz dÅ‚ugich lub dużych
przedmiotów
Jeżeli chcą Państwo jechać z
otwartym
bagażnikiem, należy nacisnąć sterowanie
centralnego zamka, aby zaryglować
drzwi. w
przeciwnym wypadku,
każdorazowo po przekroczeniu przez
samochód prÄ™dkoÅ›ci 10
km/h, pojawiÄ…
się dźwięk "odbicia" i
powyższy alarm.
O

71
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
* Zależnie od kraju sprzedaży.
Alarm*
- zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy ktoÅ› próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika itp.
- zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w
kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w
momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrz
samochodu.
- system zapobiegajÄ…cy podniesieniu samochodu
System kontroluje położenie nadwozia pojazdu
względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja autobezpieczeństwa
System reaguje na próbÄ™ wyÅ‚Ä…czenia jednego
z
elementów systemu.
Alarm włącza się w
momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
centralnego sterowania lub przewodów syreny. Naprawy systemu alarmowego należy
wykonywać w
ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
System zabezpieczajÄ…cy i

zapobiegający kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące rodzaje
zabezpieczeń:
2
O

72
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zamknięcie samochodu
i
w
Å‚Ä…czenie wszystkich alarmów
Aktywacja
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F Z aryglować samochód pilotem zdalnego
sterowania.
a

lbo
F

Z
aryglować samochód, korzystajÄ…c
z
systemu "Zdalny dostęp i rozruch".
Neutralizacja
F Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie zdalnego sterowania.
a

lbo
F

O
dryglować samochód, korzystajÄ…c
z
systemu "Zdalny dostęp i rozruch".
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik itp.)
jest nieprawidłowo zamknięty,
pojazd nie zostanie zaryglowany,
ale zabezpieczenie perymetryczne
uaktywni się po upływie 45

sekund
wraz z

zabezpieczeniem
pojemnościowym i

zapobiegajÄ…cym
podniesieniu. W przypadku ponownego
automatycznego zaryglowania
pojazdu (po około 30
sekundach bez
otwarcia drzwi albo bagażnika) system
bezpieczeÅ„stwa nie wÅ‚Ä…cza siÄ™ znów
automatycznie. Aby go uaktywnić,
należy odryglować samochód, a
następnie ponownie zaryglować go za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
albo systemu "Zdalny dostęp i
rozruch".
Po żądaniu ryglowania samochodu ochrona
perymetryczna włącza się po upływie
5

sekund, a zabezpieczenia pojemnościowe
i

zapobiegajÄ…ce podniesieniu – po upÅ‚ywie
45

sekund.
System bezpieczeństwa jest aktywny; kontrolka
przycisku miga co sekundÄ™, a kierunkowskazy
zapalają się na około 2

sekundy. System bezpieczeństwa jest nieaktywny;
kontrolka przycisku gaśnie, a kierunkowskazy
migają przez około 2
sekundy.
O

73
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
WÅ‚Ä…czenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąć
nieoczekiwanego włączenia alarmu w
pewnych
sytuacjach:
-

p
ozostawienie zwierzęcia w samochodzie,
-

p
ozostawienie otwartej szyby,
-

m
ycie samochodu,
-

w
ymiana koła,
-

h
olowanie samochodu,
-

t
ransport na statku.
Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia
pojemnościowego
i
z
apobiegajÄ…cego podniesieniu
F Wyłączyć zapłon i przed upływem
10 sekund wcisnąć przycisk aż do
zapalenia siÄ™ kontrolki.
F

W
ysiąść z samochodu.
F

Z
aryglować natychmiast samochód za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania albo
systemu "Zdalny dostęp i
rozruch".
Zostaje aktywowany tylko alarm
perymetryczny; kontrolka przycisku miga co
sekundÄ™.
Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnościowego
i
z

apobiegajÄ…cego podniesieniu
F WyÅ‚Ä…czyć zabezpieczenie perymetryczne, odryglowujÄ…c samochód za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania albo systemu "Zdalny
dostęp i
rozruch".
K

ontrolka przycisku gaśnie.
F

W
łączyć ponownie całość zabezpieczeń,
ryglujÄ…c samochód za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania albo systemu "Zdalny
dostęp i
rozruch".
K

ontrolka przycisku ponownie miga co
sekundę. Aby uruchomić jedynie alarm
perymetryczny, należy powtarzać
operację po każdym wyłączeniu zapłonu.
2
O

74
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Usterka działania
Po włączeniu zapłonu zapalenie się na stałe
kontrolki przycisku oznacza usterkÄ™ systemu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Usterka pilota zdalnego sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
F
o
dryglować samochód za pomocÄ…
klucza (zespolonego z
pilotem zdalnego
sterowania) po stronie kierowcy,
F

o
tworzyć drzwi; włącza się alarm,
F

w
łączyć zapłon; wyłącza się alarm;
kontrolka przycisku gaśnie.
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
F Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocą klucza (zespolonego z pilotem
zdalnego sterowania) poprzez zamek drzwi
kierowcy.
WÅ‚Ä…czenie alarmu
W momencie włączenia alarmu uruchamia
się syrena i przez 30 sekund migają światła
kierunkowskazów.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11. z
rzędu uruchomienia alarmu.
W momencie odryglowania samochodu
pilotem zdalnego sterowania albo za pomocÄ…
systemu "Zdalny dostęp i
rozruch" szybkie
miganie kontrolki przycisku oznacza, że alarm
włączył się podczas Państwa nieobecności.
w
momencie włączenia zapłonu kontrolka
przestaje migać.
O

75
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Elektryczne podnośniki szyb
1. Elektr yczny podnośnik szyby kierowcy.
2. Elektr yczny podnośnik szyby pasażera.
3.
E

lektr yczny podnośnik tylnej
prawej szyby.
4.
E

lektr yczny podnośnik tylnej
lewej szyby.
5.
B

lokada elektr ycznych podnoÅ›ników
tylnych szyb. Istnieją dwie możliwości:
-
t
r yb ręczny
F
N
acisnąć przełącznik lub pociągnąć
go, nie pokonujÄ…c punktu oporu. Szyba
zatrzymuje siÄ™ w chwili zwolnienia
przełącznika.
- t r yb automatyczny
F N acisnąć przełącznik lub pociągnąć go,
pokonujÄ…c punkt oporu. Szyba otworzy
się lub zamknie całkowicie po zwolnieniu
przełącznika.
F

P
onowne naciśnięcie powoduje
zatrzymanie ruchu szyby.
Elektryczne sekwencyjne
podnośniki szyb
Podnośniki szyb są aktywne przez
około 45 sekund po wyłączeniu zapłonu
lub do momentu zaryglowania pojazdu
po otwarciu drzwi.
Jeżeli nie można operować szybami
pasażera za pośrednictwem panelu
sterowania drzwi kierowcy, należy
wykonać tę operację za pomocą
sterowania przy danych drzwiach
pasażera i
odwrotnie.
Aby zapobiec uszkodzeniu silnika
podnośnika szyb, po 10
kolejnych
operacjach pełnego otwierania/
zamykania szyby włączy się
zabezpieczenie, które umożliwi
wyłącznie zamknięcie szyby.
Po zamknięciu szyby przełączniki
zostaną ponownie włączone po około
40
minutach.
Wyposażone są w

system zabezpieczający przed zaciśnięciem oraz w

system wyłączenia
przeÅ‚Ä…czników tylnych szyb.
2
Otwieranie

76
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Przywracanie działania
Po ponownym podłączeniu akumulatora lub
w przypadku nieprawidłowego działania należy
reinicjalizować dziaÅ‚anie podnoÅ›ników szyb.
Dla każdego przełącznika panelu sterowania
drzwi kierowcy:
F
p
ociągnąć przycisk do zatrzymania szyby,
F

z
wolnić przycisk i pociągnąć go ponownie
do całkowitego zamknięcia,
F

p
rzytrzymać przez jedną sekundę po
zamknięciu,
F

n
acisnąć przełącznik w celu
automatycznego opuszczenia szyby,
F

p
o całkowitym opuszczeniu szyby
ponownie nacisnąć przełącznik
i przytrzymać przez około 1
sekundÄ™.
Podczas tej czynności funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
System antyzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
o pór (przeszkodÄ™), natychmiast siÄ™ zatrzymuje
i
częściowo opuszcza.
Jeżeli nie można zamknąć szyby (na
przykład w
czasie mrozu), gdy tylko
szyba opuści się, należy:
F

n
acisnąć przycisk sterowania do jej
całkowitego otwarcia,
F

n
astępnie pociągnąć aż do jej
zamknięcia,
F

p
rzytrzymać przycisk przez około
jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
O

77
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
F Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, nacisnąć przycisk 5 w celu wyłączenia
elektrycznych podnoÅ›ników tylnych szyb
bez względu na ich położenie.
Zapalona kontrolka sygnalizuje, że przełączniki
sÄ… nieaktywne.
Zgaszona kontrolka sygnalizuje, że przełączniki
sÄ… aktywne.
Blokada elektrycznych
podnoÅ›ników tylnych szyb
W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikiem szyb należy
zmienić kierunek ruchu szyby. w
tym celu
należy nacisnąć odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażerów, należy siÄ™ upewnić,
czy nic nie uniemożliwi prawidłowego
zamknięcia szyby.
Kierowca powinien upewnić się, czy
pasażerowie prawidłowo używają
podnoÅ›ników szyb.
Podczas manewrowania elektrycznie
zamykanymi szybami należy zwracać
szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.
Zwracać uwagÄ™ na pasażerów i/lub na
osoby obecne podczas zamykania szyb
za pomocÄ… klucza albo systemu "Zdalny
dostęp i
rozruch".
Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki,
nawet opuszczajÄ…c samochód na krótki
czas.
2
Otwieranie

78
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Drzwi
Otwieranie
Od zewnÄ…trz
F Po odryglowaniu pojazdu lub trzymając klucz elektroniczny "Zdalnego dostępu
i
rozruchu" w strefie rozpoznawania,
pociągnąć klamkę drzwi.
Od wewnÄ…trz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi; operacja ta odryglowuje cały pojazd.
Zamykanie
- przy pracującym silniku lub podczas jazdy (prędkość
poniżej 10
km/h), zapala siÄ™
ta kontrolka, której przez kilka
sekund towarzyszy wyświetlony
komunikat alarmowy,
Odryglowanie selektywne włączone:
-

o

twarcie drzwi kierowcy
odryglowuje tylko drzwi kierowcy
( jeśli pojazd nie został wcześniej
całkowicie odryglowany),
-

o

twarcie jednych z

drzwi pasażera
odryglowuje resztÄ™ pojazdu.
Jeżeli odryglowanie selektywne jest
włączone, po pier wszym naciśnięciu
przycisku odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania zostanÄ… otwarte
jedynie drzwi kierowcy. Jeżeli drzwi są niedomknięte:
-

p

odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10

km/h), kontrolka oraz komunikat
alarmowy są uzupełnione przez kilka
sekund sygnałem dźwiękowym.
O