CITROEN C4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Központi zár vezérlése
Reteszelés
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kigyullad.
Kireteszelés
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg újból a gombot.
A gomb piros jelzÅ‘lámpája kialszik.
A vezérlÅ‘ lehetÅ‘vé teszi az ajtók és a csomagtérajtó egyszerre történÅ‘ reteszelését és
kireteszelését a gépjármű belsejébÅ‘l.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, a
központi reteszelés nem történik meg. Ha a gépjármű kívülrÅ‘l lett reteszelve, a
gomb működésképtelen.
F

E
bben az esetben a gépjármű
kireteszeléséhez használja a
távvezérlÅ‘t vagy a kulcsot, vagy
a gépkocsiban ülve húzza meg
bármelyik ajtó nyitókarját.
2
Ny

70
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Be- és kikapcsolás
A funkciót állandó jelleggel be-, illetve
kikapcsolt állapotban lehet tartani.
F
R
áadott gyújtásnál nyomja meg ezt a
gombot és tartsa benyomva addig, amíg
hangjelzés kíséretében meg nem jelenik
egy visszaigazoló üzenet.
A funkció állapota a gyújtás levételét követÅ‘en
megÅ‘rzÅ‘dik a memóriában.
Behatolás elleni védelem
Működése
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva
van, az automatikus központi reteszelés nem
működik. A funkció az ajtók és a csomagtérajtó egyszerre történÅ‘ automatikus reteszelésére szolgál, és
menet közben, a 10 km/h-s sebesség elérését követÅ‘en lép működésbe.
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg a
központi zár vezérlÅ‘jét.
10 km/h-s sebesség felett a zárak reteszelése
csak átmenetileg old ki. Ilyenkor a műszercsoporton kigyulladó
visszajelzés, hangjelzés és egy
figyelmeztetÅ‘ üzenet kíséretében
kattanó hang hallatszik.
Hosszú vagy terjedelmes tárgyak
szállítása
Ha nyitott csomagtartóval szeretne
közlekedni, az ajtók reteszeléséhez
nyomja meg a központi zár vezérlÅ‘jét.
Máskülönben ahányszor átlépi a
10
km/h-s sebességet, a kattanó hang
a fenti figyelmeztetések kíséretében
újra hallható.
Ny

71
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
* A forgalmazó országtól függÅ‘en.
Riasztó*
- KülsÅ‘ védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
motorháztetÅ‘t vagy a csomagtérajtót.
- BelsÅ‘ védelmi funkció
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
- Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű alvázának mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik, áthelyezik vagy az
alvázat megrongálják.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikapcsolását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen
kívül helyezik vagy megrongálják az
akkumulátort, a sziréna vezetékeit vagy a
központi zárat.
A riasztórendszeren történÅ‘ beavatkozások
érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és riasztó funkciót lát el. Többféle védelmet biztosít.
2
Ny

72
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
A gépjármű zárása teljes
körű riasztással
Bekapcsolás
F Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépjárműbÅ‘l.
F

A t
ávvezérlÅ‘vel reteszelje a gépjárművet,


vagy
F

a s
zabad kezes nyitó-és indítórendszerrel
reteszelje a gépjárművet.
Kikapcsolás
F Nyomja meg a távvezérlÅ‘ kireteszelÅ‘gombját,


vagy
F

r
eteszelje ki a gépjárművet a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó
stb.) rosszul van bezárva, a gépjármű
nem reteszelÅ‘dik, a külsÅ‘ védelem
azonban - a belsÅ‘ védelemmel és a
felemelés elleni védelemmel együtt -
45

másodperc elteltével aktiválódik. A gépjármű automatikus
újrareteszelÅ‘dése esetén (ha
30
másodpercen belül egyik ajtót,
ill. a csomagtartót sem nyitják ki) a
felügyeleti rendszer nem kapcsol be
újra automatikusan. Aktiválásához a
távvezérlÅ‘vel vagy a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel ki kell
reteszelni a gépjárművet, majd ismét
reteszelni kell.
A reteszelés után 5

másodperccel bekapcsol a
külsÅ‘ védelmi funkció, 45

másodperc elteltével
pedig a belsÅ‘ védelmi funkció és a felemelés
elleni védelem.
A felügyeleti rendszer bekapcsol; a gomb
jelzÅ‘lámpája másodpercenként villog, és az
irányjelzÅ‘k kb. 2

másodpercre felgyulladnak. A felügyeleti rendszer kikapcsol; a gomb
jelzÅ‘lámpája kialszik, az irányjelzÅ‘k pedig kb.
2
másodpercig villognak.
Ny

73
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
A gépjármű zárása
kizárólag külsÅ‘ védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belsÅ‘ védelmi
funkciót és a felemelés elleni védelmet:
-
h
a kisállatot hagy az autóban,
-

h
a résnyire nyitva hagy egy ablakot,
-

a g
épjármű mosásakor,
-
k

erékcsere alkalmával,
-

a g
épjármű vontatásakor,
-

h
ajón történÅ‘ szállításakor.
A belsÅ‘ védelmi funkció és
a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
F Vegye le a gyújtást, majd tíz másodpercen belül nyomja le a gombot és tartsa
lenyomva, amíg a jelzÅ‘lámpa folyamatosan
nem világít.
F

S
zálljon ki az autóból.
F

A t
ávvezérlÅ‘vel vagy a szabad kezes nyitó-
és indítórendszerrel azonnal reteszelje a
gépjárművet.
Kizárólag a külsÅ‘ védelmi funkció van
bekapcsolt állapotban: a gomb jelzÅ‘lámpája
másodpercenként villog.
A belsÅ‘ védelmi funkció és a
felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
F Kapcsolja ki a külsÅ‘ védelmi funkciót:
a távvezérlÅ‘vel vagy a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel reteszelje ki a
gépjárművet.
A g

omb jelzÅ‘lámpája kialszik.
F

A
z összes védelem aktiválásához
reteszelje a gépjárművet a távvezérlÅ‘vel
vagy a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerrel.
A g

omb jelzÅ‘lámpája ismét
másodpercenként villog. Az ilyen típusú működtetéshez a
belsÅ‘ védelmi funkció és a felemelés
elleni védelem kikapcsolását minden
gyújtáslevételt követÅ‘en el kell végeznie.
2
Ny

74
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Meghibásodás
Gyújtásráadáskor a gomb jelzÅ‘lámpájának
folyamatos világítása a rendszer
meghibásodását jelzi.
EllenÅ‘riztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A távvezérlÅ‘ meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
F
h
elyezze a (távvezérlÅ‘be beépített) kulcsot
a vezetÅ‘oldali zárba, és reteszelje ki a
gépjárművet,
F

n
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F

a
dja rá a gyújtást; a riasztó leáll, a gomb
jelzÅ‘lámpája pedig kialszik.
A gépjármű zárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
F Heyezze a (távvezérlÅ‘be beépített) kulcsot a vezetÅ‘oldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
A riasztó működésbe lépése
Harminc másodpercig szól a sziréna, az
irányjelzÅ‘k pedig villognak.
A védelmi funkciók a riasztó tizenegyedik
működésbe lépéséig maradnak aktívak.
A gépjármű távvezérlÅ‘vel vagy a szabad
kezes nyitó- és indítórendszerrel történÅ‘
kireteszelésekor a gomb jelzÅ‘lámpájának
szapora villogása arra utal, hogy a rendszer az
Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a
gyújtás ráadását követÅ‘en azonnal megszűnik.
Ny

75
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Elektromos ablakemelők
1. Vezetőoldali elektromos ablakemelő
2. Utasoldali elektromos ablakemelő
3.
J

obb hátsó elektromos ablakemelÅ‘
4.
B

al hátsó elektromos ablakemelÅ‘
5.
E

lektromos hátsó ablakemelÅ‘k
kapcsolóinak semlegesítése Két lehetÅ‘ség közül választhat:
-
k
ézi üzemmód
F
N
yomja vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási
pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az
ablaküveg mozgása megáll.
- a utomatikus üzemmód
F N yomja vagy húzza a kapcsolót az
ellenállási ponton túlra. A kapcsoló
elengedését követÅ‘en az ablaküveg
teljesen kinyílik vagy teljesen bezáródik.
F

E
gy újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
Szakaszos elektromos
ablakemelő
Az ablakemelÅ‘k kapcsolói a
gyújtás levételét követÅ‘en még kb.
45
másodpercig vagy az egyik ajtó
kinyitásáig működÅ‘képesek.
Ha a vezetÅ‘oldali kapcsolókkal nem
képes működtetni valamelyik utasoldali
ablakot, a művelet végrehajtásához
használja az adott utasoldali ajtó
kapcsolóit, és fordítva.
Az ablakemelÅ‘-motor károsodásának
megelÅ‘zése érdekében az ablak
egymást követÅ‘ kb. 10
teljes nyitását-
zárását követÅ‘en bekapcsoló védelmi
rendszer kizárólag az ablak zárását
fogja lehetÅ‘vé tenni.
Az ablak bezárását követÅ‘en a
kapcsolók kb. 40
perc elteltével lesznek
ismét használhatók.
Az ablakemelÅ‘k becsípÅ‘désgátlóval, illetve a hátsó kapcsolókat semlegesítÅ‘ rendszerrel vannak
ellátva.
2
Ny

76
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Újrainicializálás
Az akkumulátor visszakötését vagy
meghibásodást követÅ‘en újra kell inicializálni
az ablakemelÅ‘k működését. A vezetÅ‘oldali
vezérlÅ‘panel minden egyes kapcsolója
esetében:
F
h
úzza meg a kapcsolót az ablak
megállásáig,
F

e
ngedje el, majd a teljes záródásig húzza
meg ismét a kapcsolót,
F

a t
eljes záródást követÅ‘en körülbelül egy
másodpercig tartsa ebben a helyzetben a
kapcsolót,
F

a
z üveg automatikus, teljes leengedéséhez
nyomja meg a kapcsolót,
F

a
z üveg teljes leereszkedését követÅ‘en
körülbelül egy másodpercig tartsa
lenyomva a kapcsolót.
A fenti műveletek közben a becsípÅ‘désgátló
funkció nem működik.
BecsípÅ‘désgátló
Ha az ablak emelkedés közben akadályba
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Ha az ablakot nem lehet bezárni
(például fagyos idÅ‘ben), az ablak
leereszkedését követÅ‘en:
F

n
yomja meg és tartsa lenyomva a
kapcsolót a teljes nyitásig,
F

m
ajd azonnal húzza meg és
tartsa ebben a helyzetben a teljes
záródásig,
F

a z
árást követÅ‘en még körülbelül
egy másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
A fenti műveletek közben a
becsípÅ‘désgátló funkció nem
működik.
Ny

77
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
F Ha a gépjárműben utazó gyermekek biztonsága érdekében semlegesíteni
kívánja a hátsó elektromos ablakemelÅ‘k
kapcsolóit, azok aktuális helyzetétÅ‘l
függetlenül nyomja meg az 5 -ös kapcsolót.
Ha a jelzÅ‘lámpa világít, a hátsó kapcsolók
semlegesítve vannak.
Ha a jelzÅ‘lámpa nem világít, a hátsó kapcsolók
be vannak kapcsolva.
Az elektromos hátsó
ablakemelÅ‘k kapcsolóinak
semlegesítése
Ha az ablakemelÅ‘ működtetése közben
becsípÅ‘dés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ha a gépjárművezetÅ‘ működteti az
utasoldali ablakemelÅ‘-kapcsolókat,
meg kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy semmi
nem akadályozza az ablaküveg
megfelelÅ‘ záródását.
A gépjárművezetÅ‘nek meg kell
gyÅ‘zÅ‘dnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Különösen ügyeljen a gyermekekre az
ablakok mozgatása közben.
Ügyeljen az utasokra és/vagy a
közelben tartózkodókra az ablakok
kulccsal vagy a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerrel történÅ‘ zárásakor.
Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot, még
akkor is, ha csak rövid idÅ‘re hagyja el a
gépjárművet.
2
Ny

78
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ajtók
Nyitás
KívülrÅ‘l
F Miután kireteszelte a gépjárművet, vagy ha a szabad kezes nyitó- és indítórendszer
elektronikus kulcsával az érzékelÅ‘ zónában
tartózkodik, húzza meg az ajtó kilincsét.
BelülrÅ‘l
F Húzza meg az egyik ajtó belsÅ‘ nyitókarját; a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
Zárás
- járó motornál vagy menet közben (10 km/h alatti sebességnél) a
visszajelzés egy figyelmeztetÅ‘
üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad,
Ha a szelektív kireteszelés be van
kapcsolva:
-

a v

ezetÅ‘oldali ajtó nyitásakor
csak a vezetÅ‘oldali ajtó zárja
reteszelődik ki (amennyiben
előzetesen nem reteszelte ki az
összes zárat),
-

b

ármelyik utasoldali ajtó nyitásakor
a gépkocsi többi ajtaja is
kireteszelődik.
Ha a szelektív kireteszelés funkció
be van kapcsolva, a távirányító
kireteszelÅ‘gombjának elsÅ‘
megnyomását követÅ‘en csak a
vezetÅ‘oldali ajtót lehet kinyitni. Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
-

m

enet közben (10
k
m/h feletti sebességnél)
a visszajelzés és a figyelmeztetÅ‘ üzenet
mellett néhány másodpercig hangjelzés is
hallható.
Ny