CITROEN C4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
„Vezetés” menü
GombTársított funkció Megjegyzések
Speed settings
(Sebességbeállítások) Sebességkorlátozó vagy -szabályozó üzemmódban használható sebességértékek tárolása
Vehicle settings (Gépjármű -
paraméterek) Hozzáférés egyéb paraméterezhető funkciókhoz. A funkciókat az alábbi fülek alá
csoportosították:
-
„ Driving assistance ” (Vezetést segítő funkciók)
-

„
Parking brake automatic” (Automata elektromos rögzítőfék; lásd a „Vezetés” c.
fejezetet),
-

„
Automatic rear wiper in reverse” (Hátramenetben bekapcsoló ablaktörlő; lásd a
„Világítás és tájékozódás” c. fejezetet )
-
„ Lighting ” (Világítás)
-

„
Guide-me-home lighting” (Automatikus kísérővilágítás; lásd a „Világítás és
tájékozódás” c. fejezetet)
-

„
Welcome lighting” (Külső üdvözlőfény; lásd a „Világítás és tájékozódás” c. fejezetet)
-

„
Auto headlamp dip” (Elsődleges/kiegészítő kanyarvilágítás; lásd a „Világítás és
tájékozódás” c. fejezetet)
-
„ Vehicle access ” (Beszállás a gépkocsiba)
-

„
Driver plip action” (Vezetőajtó szelektív kireteszelése; lásd a „Nyílászárók” c. fejezetet)
-

„
Unlocking boot only” (Csomagtartó szelektív kireteszelése; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet)
A kívánt funkciókat a fülek bejelölésével aktiválhatja a képernyő alján.
Diagnostic (Diagnosztika) Aktuális figyelmeztetések összefoglalása
A paraméterezhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.
1
Fedélzeti műszerek

50
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Settings (Beállítások) menü
Az ebben a menüben elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.Gomb Társított funkció Megjegyzések
Audio settings (Audiobeállítások) Hangerő, balansz stb. beállítása
Color schemes (Színvilágok) Színvilág kiválasztása
Turn off screen (Képernyő
kikapcsolása) Az érintőképernyő kijelzésének kikapcsolása (sötét képernyő)
A sötét képernyő megnyomásakor a kijelzés ismét megjelenik.
System Settings
(Rendszerbeállítások) Mértékegységek kiválasztása:
-

h
őmérséklet (°Celsius vagy °Fahrenheit)
-

t
ávolságok és fogyasztás (l/100 km, mpg vagy km/l)
Time/Date (Pontos idő/dátum) Dátum és pontos idő beállítása
Languages (Nyelvek) A kijelzés nyelvének beállítása: francia, angol, olasz, spanyol, német, holland, portugál,
lengyel, török, orosz, szerb, horvát, magyar
Screen settings (Képernyő-
beállítások) Kijelzési paraméterek beállítása (szövegek gördítése, animációk stb.)
Calculator (Számológép) Számológép megjelenítése
Calendar (Naptár) Naptár megjelenítése
Fedélzeti műszerek

51
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Dátum és pontos idő beállítása
F Válassza ki a „Settings” (Beállítások)
menüt.
F

A m
ásodik oldalon nyomja meg a „ Time/
Date” (Pontos idő/Dátum) menüpontot. F
V álassza az „
Adjust time” (Pontos idő
beállítása) vagy az „ Adjust date” (Dátum
beállítása) pontot. F
A s zámbillentyűzet segítségével módosítsa
a paramétereket, majd érvényesítse a
műveletet.
F

A m
entéshez és a műveletből való
kilépéshez nyomja meg a „Confirm”
(Jóváhagyás) gombot.
A pontos idő beállításakor a „ Synchronize
the minutes with GPS” (Műholdas
percbeállítás) pontot is választhatja: ekkor
a percek beállítása automatikusan a
műholdas vétel alapján történik.
1
Fedélzeti műszerek

52
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Fedélzeti számítógép
„A” monokróm képernyő
A fedélzeti számítógép által közölt adatok a
következők:
-
h
atótávolság, -
p

illanatnyi fogyasztás,
-
S
top & Start rendszer számlálója,
-
m
egtett távolság,
-
á
tlagfogyasztás,
- á tlagsebesség.
Az adatok megjelenítése
F A fedélzeti számítógép adatainak egymást
követő megjelenítéséhez nyomja meg az
ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot.
A folyamatban lévő utazásról nyújt információkat (hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás, stb.).
Nullázás
F A megtett távolság, az átlagfogyasztás és
az átlagsebesség értékének nullázásához
nyomja meg két másodpercnél hosszabban
a kapcsoló végén található gombot.
F

A k

övetkező gombnyomással visszatérhet
az alapkijelzéshez.
Fedélzeti műszerek

53
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
„C” monokróm képernyő
Az adatok megjelenítése
Az A gombbal kétféle kijelzési mód közül
választhat:
-
a f
edélzeti számítógép adatai - a hallgatott
hangforrás információi fölött - átmenetileg
a teljes képernyőn megjelennek,


vagy
-

a f
edélzeti számítógép adatai és a
hallgatott hangforrás információi osztott
képernyőn egyaránt folyamatosan láthatók. -
P

illanatnyi információkat
tartalmazó kijelzés a következő
adatokkal:
● h atótávolság,
● p illanatnyi fogyasztás,
●

S
top & Start rendszer
számlálója.
-

1-

es útvonal adatlapja a
következő adatokkal:
●

m
egtett távolság,
●
á

tlagfogyasztás,
●
á

tlagsebesség
a

z első útvonalon.-

2
-
es útvonal adatlapja a
következő adatokkal:
●
m
egtett távolság,
●
á
tlagfogyasztás,
●
á
tlagsebesség
a m

ásodik útvonalon.
F
A f
edélzeti számítógép különböző adatainak
egymást követő megjelenítéséhez nyomja
meg az ablaktörlő-kapcsoló végén
található gombot.Az útvonal lenullázása
F A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja meg két másodpercnél hosszabban az
ablaktörlő-kapcsoló végén lévő gombot.
Az 1-es és 2-es útvonal egymástól függetlenek,
de használatuk mindenben megegyezik.
Az 1 -es például a napi, a 2 -es pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
1
Fedélzeti műszerek

54
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Érintőképernyő
Ideiglenes megjelenítés külön ablakban:
F A z információkhoz való hozzáféréshez és
a különböző fülek kijelzéséhez nyomja meg
az ablaktörlő-kapcsoló végét.
Az adatok megjelenítése
Állandó kijelzés: Pillanatnyi információkat tartalmazó
adatlap a következő adatokkal:
-
h

atótávolság,
-
p
illanatnyi fogyasztás,
-
S
top & Start funkció számlálója.
1. útvonal adatlapja a következő
adatokkal:
- m egtett távolság,
- á tlagfogyasztás,
-
á

tlagsebesség
a

z első útvonalon.
2. útvonal adatlapja a következő
adatokkal:
-

m
egtett távolság,
-
á

tlagfogyasztás,
-
á

tlagsebesség
a m

ásodik útvonalon.
Útvonal nullázása
A fedélzeti számítógép információi a menü első
oldalán jelennek meg.
F
A k
ívánt fül megjelenítéséhez nyomja meg
valamelyik gombot. F

V
álassza ki a „
Driving”
(Vezetés) menüt. F
A
mikor megjelenik a kívánt
útvonal, nyomja meg a
nullázógombot vagy tartsa
benyomva az ablaktörlő-
kapcsoló végét.
Az 1. és 2. útvonal egymástól függetlenek, és
használatuk mindenben megegyezik.
Az 1. például a napi, a 2. pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
Fedélzeti műszerek

55
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Néhány meghatározás
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5

liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100

km-t, az érték megjelenik.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
m érföld/gallon)
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
A Stop & Start rendszer
időmérője
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. Gépkocsija fogyasztása az első
3000

km-en magasabb lesz, mint a
CITROËN által jóváhagyott fogyasztási
értékek. A funkció csak 30

km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erősen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
A tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel
a következő tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Az utóbbi néhány másodperc fogyasztása
alapján kerül kiszámításra.
Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása óta
eltelt időszakra kerül kiszámításra.
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló minden gyújtásráadáskor
lenullázódik. Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása óta
eltelt időszakra kerül kiszámításra. Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása óta
eltelt időszakra kerül kiszámításra.
1
Fedélzeti műszerek

56
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Távvezérlős kulcs
A rendszer a gépjármű központi nyitását és zárását teszi lehetővé a zárak használatával vagy távirányítással. A gépjármű helymeghatározását,
indítását, illetve lopásvédelmét is biztosítja.
A gépjármű kireteszelése
A kulcs kihajtása
F A kulcs kihajtásához nyomja meg a gombot.
F

A
z összes zár oldásához nyomja
meg a nyitott lakat jelű gombot. F

H
a csak a vezetőoldali ajtót
akarja kireteszelni, nyomja
meg egyszer a nyitott lakat jelű
gombot.
Szelektív kireteszelés a
távvezérlővel
F Tartsa benyomva a nyitott lakat jelű gombot, amíg az ablakok a
kívánt szintig nem ereszkednek.
Amint felengedi a gombot, az
ablakok megállnak.
Az ablakok nyitása a
távvezérlővel
A zárak oldása a kulccsal
F A gépkocsi zárjainak oldásához fordítsa a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
előre.
Az összes zár oldása a
távvezérlővel
F A többi ajtó és a csomagtér kireteszeléséhez nyomja meg másodszor
is a nyitott lakat jelű gombot.
Az irányjelzők néhány másodpercig
villognak.
A visszapillantókba beépített
spotlámpák kigyulladnak.
Gépjárműve változatától függően a
külső visszapillantó tükrök kihajlanak,
az üdvözlőfény bekapcsol, a riasztó
pedig kikapcsol.
Az ajtók teljes körű vagy szelektív
kireteszelésének beállítását a
gépjármű konfigurációs menüjében
végezheti el.
Ny

57
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
A csomagtartó szelektív
kireteszelése
F A csomagtartó kireteszeléséhez nyomja meg a távvezérlő
középső gombját. Az ajtók ekkor
zárva maradnak.
Ha a szelektív csomagtartónyitás funkció ki
van kapcsolva, a gomb megnyomásával az
ajtózárak is kireteszelődnek.
Ne feledkezen meg a csomagtartó
ismételt reteszeléséről; ehhez nyomja
meg a zárt lakat jelű gombot. A csomagtartó szelektív
kireteszelésének beállítását a
gépjármű konfigurációs menüjében
végezheti el.
Alapértelmezésként a szelektív
csomagtartónyitás be van kapcsolva.
2
Ny

58
C4-2_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
A gépjármű reteszelése
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg a zárt lakat jelű
gombot.
Reteszelés a távvezérlővel
Reteszelés a kulccsal
F A gépjármű reteszeléséhez fordítsa hátrafelé a vezetőoldali ajtó zárjába
helyezett kulcsot.
Az irányjelzők néhány másodpercre
kigyulladnak.
Gépjárműve változatától függően a külső
visszapillantó tükrök behajlanak, a riasztó
pedig bekapcsol.
Az ablakok zárása a
távvezérlővel
F Tartsa benyomva a zárt lakat jelű gombot, amíg az ablakok a
kívánt szintig nem emelkednek.
Amint felengedi a gombot, az
ablakok megállnak.
Az ablakok távvezérlővel történő
zárásakor győződjön meg róla,
hogy semmi nem zavarja az ablakok
megfelelő záródását.
Ha résnyire nyitva szeretné hagyni az
ablakokat, kapcsolja ki a riasztó belső
védelmi funkcióját.
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtérajtó
rosszul lett becsukva, a reteszelés nem
történik meg.
A riasztó összes funkciója (ha van a
gépjárműben) azonban
kb. 45

másodperc múlva bekapcsol.
Ha a gépjármű véletlenül kireteszelődik,
az ajtókon vagy a csomagtérajtón
végzett mindenfajta művelet nélkül
kb. 30

másodperc múlva automatikusan
újra reteszelődik.
Ha a riasztó korábban be lett
kapcsolva, ilyenkor nem kapcsol be
újból automatikusan.
A visszapillantó tükrök távvezérlővel
történő ki- és behajtását a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben ki
lehet kapcsoltatni.
Ny