CITROEN C4 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
Dostęp
2Odryglowywanie zamków
Odryglowanie selektywne ustawia siÄ™ w
menu Driving/Samochód na ekranie
dotykowym.
Odryglowanie całego pojazdu
► Nacisnąć przycisk odryglowania.
Odryglowywanie selektywne
Drzwi kierowcy i wlew paliwa/klapka gniazda
Å‚adowania
â–º

Nacisnąć przycisk odryglowania.
â–º


Nacisnąć go ponownie, aby odryglować
zamki pozostałych drzwi i bagażnika.
Po drugim naciśnięciu można odłączyć wtyk
Å‚adowania.
Całkowite lub selektywne odryglowanie oraz
dezaktywacja alarmu (w zależności od wersji) są
potwierdzane miganiem kierunkowskazów

.
W zależności od wersji zostają rozłożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Opuszczanie szyb
► Nacisnąć przycisk odblokowania na
ponad 3 sekundy.
W zależności od wersji, okna zatrzymują się po
zwolnieniu przycisku lub naciśnięciu go po raz
drugi.
Ryglowanie pojazdu
Zwykłe ryglowanie
► Nacisnąć przycisk ryglowania.
Zaryglowanie zamków , a w niektórych wersjach
także uaktywnienie alarmu, jest potwierdzane
zaÅ›wieceniem siÄ™ kierunkowskazów.
Zostaną złożone zewnętrzne lusterka wsteczne
(w zależności od wersji).
Nieprawidłowo zamknięte drzwi lub
pokrywa bagażnika uniemożliwią
zaryglowanie zamków. Jednak w pojeździe
wyposażonym w alarm zostanie on włączony
po 45
sekundach.
Jeśli zamki zostaną odryglowane, ale żadne
drzwi ani pokrywa bagażnika nie zostaną
otwarte, zamki zaryglujÄ… siÄ™ samoczynnie
po upływie około 30
sekund. W pojeździe
wyposażonym w alarm zostanie on ponownie
włączony.
Superzamek
WÅ‚Ä…czenie superzamka dezaktywuje
elementy sterujące po wewnętrznej
stronie drzwi. WyÅ‚Ä…cza on również przycisk
centralnego zamka.
Sygnał dźwiękowy pozostaje włączony.
Nie wolno pozostawiać pasażerów
wewnątrz pojazdu, gdy włączony jest
superzamek.
â–º

W ciągu 3 sekund ponownie nacisnąć
przycisk ryglowania, aby zamknąć pojazd na
superzamek (działanie zostanie potwierdzone
chwilowym zapaleniem kierunkowskazów).
Zamykanie szyb i otwieranego dachu (w
zależności od wersji)
► Nacisnąć przycisk ryglowania na
ponad 3 sekundy.
W zależności od wersji, okna i otwierany dach
zatrzymujÄ… siÄ™ po zwolnieniu przycisku lub
naciśnięciu go po raz drugi.
Należy się upewnić, że nic nie
przeszkodzi w prawidłowym zamknięciu
szyb oraz otwieranego dachu.
Aby pozostawić uchylone szyby i/lub
otwierany dach w pojeździe z alarmem,
trzeba najpierw wyłączyć zabezpieczenie
pojemnościowe.
Więcej informacji na temat alarmu zawiera
odpowiedni punkt.
Zdalna obsługa świateł
► Nacisnąć ten przycisk. Światła
pozycyjne, światła mijania, oświetlenie
tablicy rejestracyjnej i światła w zewnętrznych
lusterkach wstecznych zapalÄ… siÄ™ na 30 sekund.

30
Dostęp
Kolejne naciśnięcie przycisku przed końcem
ustawionego czasu spowoduje natychmiastowe
wyłączenie świateł.
Porady
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest bardzo
czuły. Nie zaleca się nosić go w kieszeni,
ponieważ mogłoby dojść do przypadkowego
odryglowania zamków samochodu.
Nie należy naciskać przycisków pilota
zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu, ponieważ pilot mógÅ‚by przestać
działać. W takim wypadku konieczne byłoby
jego zresetowanie.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy w
stacyjce znajduje siÄ™ kluczyk, nawet przy
wyłączonym zapłonie.
Zabezpieczenie przed kradzieżą
Nie należy dokonywać zmian w układzie
elektronicznego immobilizera, ponieważ może
to doprowadzić do usterki układu.
W przypadku wersji ze stacyjką należy
pamiÄ™tać o wyjÄ™ciu kluczyka i obróceniu
kierownicy w celu zablokowania kolumny
kierowniczej.
Ryglowanie zamków pojazdu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić służbom ratunkowym dostęp do
kabiny w sytuacjach awaryjnych.
Przy opuszczaniu samochodu – nawet na
krótko – należy ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
wyjąć kluczyk ze stacyjki lub zabrać ze sobą
kluczyk elektroniczny.
Zakup używanego samochodu
Kody kluczyków należy zarejestrować w
ASO sieci CITROËN, aby samochód daÅ‚o siÄ™
uruchomić tylko posiadanymi kluczykami.
Układ otwierania i
uruchamiania bez użycia
kluczyka ADML Proximity
Jest to układ Otwieranie i uruchamianie bez
użycia kluczyka.
Pozwala na automatyczne ryglowanie/
odryglowanie zamków po wykryciu kluczyka
elektronicznego.
Wystarczy, że kierowca będzie miał kluczyk
elektroniczny przy sobie, a zamki zostanÄ…
odryglowane, gdy się zbliży do pojazdu, oraz
zaryglowane, gdy siÄ™ oddali.
Jeśli kluczyk elektroniczny znajduje się w
obszarze od 2 do 7 m od pojazdu przez
ponad 30 minut, układ jest wyłączany w celu
oszczędzania baterii.
Strefy rozpoznawania kluczyka:


Strefa A: włączenie oświetlenia powitalnego przy
podchodzeniu do pojazdu (kierowca w odległości
3–5
m od pojazdu).
Strefa B: automatyczne zaryglowanie zamków
przy odchodzeniu od pojazdu (kierowca w
odległości ok. 2
m od pojazdu).
Strefa C: automatyczne odryglowanie zamków
przy podchodzeniu do pojazdu (kierowca w
odlegÅ‚oÅ›ci 1–2
m od pojazdu).
Funkcje obsługiwane automatycznie
konfiguruje siÄ™ za pomocÄ… menu
Driving/Samochód na ekranie dotykowym.
Odryglowywanie zamków

Odryglowanie selektywne konfiguruje siÄ™
za pośrednictwem menu
Driving/Samochód na ekranie dotykowym.
Funkcja odryglowywania selektywnego jest
domyślnie wyłączona.
Odryglowanie całego pojazdu
Zamki (drzwi i bagażnika) odryglowują się:
► Automatycznie, gdy kierowca zbliża się do
strefy C, a funkcje obsługiwane automatycznie
są włączone.
► Albo po nieznacznym naciśnięciu klamki
drzwi kierowcy.
Odryglowanie zamków oraz dezaktywacja
alarmu (w zależności od wersji) są potwierdzane
miganiem kierunkowskazów.
W zależności od wersji zostają rozłożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Jeśli kluczyk elektroniczny pozostaje w
pobliżu pojazdu (strefy A, B lub C) przez
czas dłuższy niż 15 minut bez wykonania
jakiegokolwiek działania, funkcje
automatyczne są wyłączane. W celu
odryglowania lub zaryglowania zamków
należy użyć pilota zdalnego sterowania lub
nacisnąć klamkę drzwi kierowcy.
Jeśli użycie klamki drzwi nie spowoduje
zaryglowania/odryglowania zamków
samochodu, należy przybliżyć kluczyk
elektroniczny i ponownie wykonać wymaganą
operacjÄ™.

31
Dostęp
2Odryglowanie selektywne konfiguruje siÄ™
za pośrednictwem menu
Driving/Samochód na ekranie dotykowym.
Funkcja odryglowywania selektywnego jest
domyślnie wyłączona.
Odryglowanie całego pojazdu
Zamki (drzwi i bagażnika) odryglowują się:
► Automatycznie, gdy kierowca zbliża się do
strefy
C, a funkcje obsługiwane automatycznie
są włączone.
â–º

Albo po nieznacznym naciśnięciu klamki
drzwi kierowcy

.
Odryglowanie zamków oraz dezaktywacja
alarmu (w zależności od wersji) są potwierdzane
miganiem kierunkowskazów.
W zależności od wersji zostają rozłożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Jeśli kluczyk elektroniczny pozostaje w
pobliżu pojazdu (strefy A, B lub C) przez
czas dłuższy niż 15 minut bez wykonania
jakiegokolwiek działania, funkcje
automatyczne są wyłączane. W celu
odryglowania lub zaryglowania zamków
należy użyć pilota zdalnego sterowania lub
nacisnąć klamkę drzwi kierowcy.
Jeśli użycie klamki drzwi nie spowoduje
zaryglowania/odryglowania zamków
samochodu, należy przybliżyć kluczyk
elektroniczny i ponownie wykonać wymaganą
operacjÄ™.
Odryglowywanie selektywne
Drzwi kierowcy i klapka wlewu paliwa /
gniazda Å‚adowania
Te zamki sÄ… odryglowywane:
â–º

Samoczynnie przy podchodzeniu do drzwi
kierowcy

, o ile są włączone funkcje obsługiwane
automatycznie.
â–º

Albo po nieznacznym naciśnięciu klamki
drzwi kierowcy

.
â–º

Po wejściu do pojazdu można odryglować
pozostałe zamki, naciskając przycisk
centralnego zamka lub używając wewnętrznej
klamki dowolnych drzwi.
Ryglowanie pojazdu
Zwykłe ryglowanie

Kiedy drzwi i bagażnik są zamknięte, zamki są
ryglowane:
â–º

Automatycznie, gdy kierowca oddali siÄ™ od
strefy

B, a funkcje obsługiwane automatycznie
są włączone.
â–º

Albo po nieznacznym naciśnięciu klamki
drzwi kierowcy

.
Zaryglowanie zamków po oddaleniu siÄ™
kierowcy jest sygnalizowane zaświeceniem
siÄ™ kierunkowskazów i wÅ‚Ä…czeniem sygnaÅ‚u
dźwiękowego.
Nie można zaryglować zamków, jeÅ›li w
samochodzie znajduje siÄ™ kluczyk elektroniczny.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa i aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
kluczyka elektronicznego w samochodzie,
nawet będąc w jego pobliżu.
Superzamek
WÅ‚Ä…czenie superzamka dezaktywuje
elementy sterujące po wewnętrznej
stronie drzwi. WyÅ‚Ä…cza on również przycisk
centralnego zamka.
Sygnał dźwiękowy pozostaje włączony.
Gdy włączony jest superzamek, wewnątrz
pojazdu nie powinni znajdować się
pasażerowie.


► Nieznacznie nacisnąć klamkę drzwi kierowcy ,
aby zablokować zamki.
â–º

W ciągu 3 sekund ponownie ją nacisnąć, aby
zamknąć pojazd na superzamek (co zostanie
potwierdzone zaświeceniem się na chwilę
kierunkowskazów).
W przypadku gdy któreÅ› drzwi lub
bagażnik pozostaną otwarte lub kluczyk
elektroniczny układu Otwieranie i

32
Dostęp
uruchamianie bez użycia kluczyka będzie się
znajdować w samochodzie, centralny zamek
nie zadziała.
Jeśli zamki zostaną odryglowane, ale
żadne drzwi ani pokrywa bagażnika nie
zostanÄ… otwarte, zamki zaryglujÄ… siÄ™
samoczynnie po upływie około 30
sekund. W
pojeździe wyposażonym w alarm zostanie on
ponownie włączony.
Funkcję automatycznego składania/
rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych konfiguruje siÄ™ za pomocÄ… menu
Driving
/ Samochód na ekranie dotykowym.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nigdy nie
opuszczać samochodu bez
elektronicznego kluczyka układu Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka, nawet na
krótki czas.
Kiedy kluczyk znajduje siÄ™ w jednej z
określonych stref, a zamki są odryglowane,
istnieje ryzyko kradzieży samochodu.
Aby oszczędzać baterię elektronicznego kluczyka i akumulator samochodu:
–

Funkcja odryglowania po zbliżeniu się
do samochodu (strefa


C
) automatycznie
przełącza się w tryb uśpienia, jeśli nie jest
używana przez kilka dni (około tygodnia). W
celu odryglowania zamków należy użyć pilota
zdalnego sterowania lub nacisnąć jedną z
klamek drzwi. Po następnym uruchomieniu
samochodu funkcje automatycznego
ryglowania i odryglowania sÄ… ponownie
aktywowane.
–

Jeśli funkcja oświetlenia powitalnego
zostanie włączona kilka razy z rzędu, ale nie
nastÄ…pi uruchomienie silnika, funkcja zostanie
wyłączona.
–


Wszystkie funkcje bezdotykowe
przełączają się w tryb uśpienia, jeśli nie są
używane przez 21 dni.

Aby wznowić ich
działanie, należy odryglować zamki pilotem
zdalnego sterowania i uruchomić silnik.
ZakÅ‚ócenia elektryczne
Kluczyk elektroniczny może nie
działać w pobliżu określonych urządzeń
elektronicznych: telefonu (włączonego lub
działającego w trybie gotowości), komputera
przenośnego, urządzenia wytwarzającego
silne pole magnetyczne itd.
Centralny zamek



Ręcznie
► Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować/
odryglować pojazd (drzwi i bagażnik) z wnętrza
kabiny
.
Centralny zamek nie działa, jeśli
jakiekolwiek drzwi sÄ… otwarte.
W przypadku zaryglowania/
zamknięcia na superzamek od
zewnÄ…trz
Jeżeli samochód jest zaryglowany lub
zamknięty na superzamek od zewnątrz,
kontrolka miga, a przycisk jest nieaktywny.
â–º

Po zaryglowaniu samochodu w
standardowy sposób pociÄ…gnąć wewnÄ™trznÄ…
klamkę dowolnych drzwi, aby odryglować
zamki.
â–º


W przypadku zamknięcia samochodu na
superzamek użyć pilota zdalnego sterowania
lub układu Otwieranie i uruchamianie bez
użycia kluczyka, aby odryglować zamki.
WÅ‚Ä…czanie automatyczne
(zabezpieczenie przed
napadem)
Drzwi i bagażnik ryglują się automatycznie
podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej
10 km/h).
Aby wyłączyć/ponownie włączyć tę funkcję
(aktywną domyślnie):
► Naciskać ten przycisk do momentu
pojawienia siÄ™ komunikatu z potwierdzeniem.
Przewóz dÅ‚ugich lub dużych
przedmiotów
Nacisnąć przycisk centralnego zamka, aby
umożliwić jazdę z otwartym bagażnikiem
i zaryglowanymi drzwiami. W przeciwnym
wypadku każdorazowo po przekroczeniu
przez samochód prÄ™dkoÅ›ci 10 km/h pojawi
siÄ™ dźwiÄ™k „odbicia” zamków i zostanie
wyświetlony alarm.
Procedury awaryjne
Zgubienie kluczyków, pilota
zdalnego sterowania lub
kluczyka elektronicznego
Udać siÄ™ do ASO sieci CITROËN z dowodem
rejestracyjnym pojazdu, dokumentem
tożsamości i, w miarę możliwości, z etykietą
zawierajÄ…cÄ… kody kluczyków.

33
Dostęp
2WÅ‚Ä…czanie automatyczne
(zabezpieczenie przed
napadem)
Drzwi i bagażnik ryglują się automatycznie
podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej
10 km/h).
Aby wyłączyć/ponownie włączyć tę funkcję
(aktywną domyślnie):
â–º

Naciskać ten przycisk do momentu
pojawienia siÄ™ komunikatu z potwierdzeniem.
Przewóz dÅ‚ugich lub dużych
przedmiotów
Nacisnąć przycisk centralnego zamka, aby
umożliwić jazdę z otwartym bagażnikiem
i zaryglowanymi drzwiami. W przeciwnym
wypadku każdorazowo po przekroczeniu
przez samochód prÄ™dkoÅ›ci 10 km/h pojawi
siÄ™ dźwiÄ™k „odbicia” zamków i zostanie
wyświetlony alarm.
Procedury awaryjne
Zgubienie kluczyków, pilota
zdalnego sterowania lub
kluczyka elektronicznego
Udać siÄ™ do ASO sieci CITROËN z dowodem
rejestracyjnym pojazdu, dokumentem
tożsamości i, w miarę możliwości, z etykietą
zawierajÄ…cÄ… kody kluczyków. ASO sieci CITROËN odzyska kod kluczyka oraz
kod transpondera i zamówi nowy kluczyk.
Odryglowywanie/ryglowanie
całego samochodu za
pomocÄ… kluczyka
Tę procedurę należy wykonać w następujących
przypadkach:
–

rozładowanie baterii pilota zdalnego
sterowania,
–


usterka pilota zdalnego sterowania,
–


rozładowanie akumulatora pojazdu,
–


samochód w strefie silnego promieniowania
elektromagnetycznego.
W pierwszym przypadku wymienić baterię pilota
zdalnego sterowania.
W drugim przypadku wykonać ponowną
inicjalizacjÄ™ pilota zdalnego sterowania.
Należy zapoznać się z odpowiednimi
rozdziałami.


► Włożyć kluczyk do zamka w drzwiach.
â–º Obrócić kluczyk w kierunku przodu lub tyÅ‚u
pojazdu, aby zaryglować lub odryglować zamki.
W pojeździe wyposażonym w alarm ta
funkcja nie włączy się podczas
ryglowania za pomocÄ… kluczyka.
Jeżeli będzie aktywny alarm, po otwarciu
drzwi włączy się syrena. Po włączeniu
zapłonu syrena zostanie wyłączona.
Usterka centralnego zamka
Z tych procedur należy korzystać w
następujących przypadkach:
–

usterka centralnego zamka,
–


odłączenie lub rozładowanie akumulatora.
W przypadku usterki centralnego zamka
należy odłączyć akumulator, aby
zaryglować bagażnik i w ten sposób zapewnić
całkowite zaryglowanie pojazdu.
Drzwi przednie z lewej strony
â–º WÅ‚ożyć kluczyk w zamek i obrócić go w
kierunku przedniej lub tylnej części samochodu,
aby zaryglować lub odryglować drzwi.
Pozostałe drzwi
Odryglowywanie
► Pociągnąć za klamkę wewnętrzną drzwi.

34
Dostęp
Ryglowanie

► Otworzyć drzwi.
► W przypadku drzwi tylnych sprawdzić, czy nie
jest włączone zabezpieczenie przed otwarciem
od wewnÄ…trz.
Należy zapoznać się z odpowiednim rozdziałem.
â–º

Delikatnie włożyć kluczyk w zamek w
mechanizmie blokującym drzwi, a następnie
obrócić zamek o jednÄ… ósmÄ… obrotu w kierunku
zewnętrznej strony drzwi.
â–º


Zamknąć drzwi i sprawdzić prawidłowe
zaryglowanie samochodu od zewnÄ…trz.
Wymiana baterii
Kiedy bateria jest rozładowana, świeci ta
kontrolka, słychać sygnał dźwiękowy i jest
wyświetlany komunikat.
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
Wersje bez funkcji Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka


Wersje z funkcjÄ… Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka


► Otworzyć pokrywę obudowy , wsuwając mały
śrubokręt w wycięcie i podnosząc pokrywę.
â–º

W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
► Włożyć nową baterię, zwracając uwagę
na bieguny . Zacząć od wsunięcia jej w styki
znajdujące się w narożniku, a następnie
zatrzasnąć pokrywę na module.
â–º

W
ykonać ponowną inicjalizację pilota
zdalnego sterowania
Więcej informacji na temat inicjalizacji
pilota zdalnego sterowania znajduje siÄ™ w
odpowiednim rozdziale.
Nie należy wyrzucać zużytych baterii
pilota zdalnego sterowania, ponieważ
zawierają metale szkodliwe dla środowiska.
Trzeba je oddać do punktu zbiórki tego typu
odpadów.
Inicjalizacja pilota zdalnego
sterowania
Po wymianie baterii lub w przypadku usterki
może być konieczna inicjalizacja pilota zdalnego
sterowania.
Aby ponownie zainicjować pilota zdalnego
sterowania, należy odwiedzić ASO sieci
CITROËN lub warsztat specjalistyczny.
Wersje bez funkcji Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka


► Wyłączyć zapłon.
► Ustawić kluczyk w położeniu 2 (zapłon
włączony).
► Niezwłocznie nacisnąć na kilka sekund
przycisk z symbolem zamkniÄ™tej kÅ‚ódki.
► Wyłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania znowu działa
poprawnie.

35
Dostęp
2Wersje bez funkcji Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka


► Wyłączyć zapłon.
► Ustawić kluczyk w położeniu 2 (zapłon
włączony)
.
â–º

Niezwłocznie nacisnąć na kilka sekund
przycisk z symbolem zamkniÄ™tej kÅ‚ódki.
â–º


W
yłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania znowu działa
poprawnie.
Wersje z funkcjÄ… Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka


► Włożyć kluczyk mechaniczny (zespolony z
pilotem zdalnego sterowania) do zamka w celu
otwarcia pojazdu.
â–º

Przyłożyć kluczyk elektroniczny do czytnika
awaryjnego umieszczonego na kolumnie
kierownicy i przytrzymać go w tym położeniu aż
do włączenia zapłonu.
â–º


W przypadku manualnej skrzyni biegów
ustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożeniu
neutralnym, a następnie nacisnąć do oporu
pedał sprzęgła.
â–º


W pojeździe z automatyczną skrzynią
biegów lub wybierakiem trybu jazdy wybrać
położenie P

, a następnie wcisnąć pedał
hamulca.
â–º

Włączyć zapłon, naciskając przycisk ST

ART/
STOP.
Jeżeli usterka nadal występuje po reinicjalizacji,
niezwłocznie skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Drzwi
Otwieranie
Od zewnÄ…trz
â–º Gdy zamki sÄ… odryglowane albo kluczyk
elektroniczny ukÅ‚adu „Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka” znajduje siÄ™ w strefie
wykrywania, pociągnąć klamkę drzwi.
Od wewnÄ…trz
► Pociągnąć za klamkę wewnętrzną drzwi:
spowoduje to odryglowanie całego pojazdu.
Przy włączonym odryglowywaniu
selektywnym:
–

Otwarcie drzwi kierowcy odryglowuje
tylko drzwi kierowcy (jeśli pojazd nie został
wcześniej całkowicie odryglowany).
–


Otwarcie jednych z drzwi pasażera
odryglowuje resztÄ™ pojazdu.
Zamykanie
Jeśli drzwi nie zostaną prawidłowo
zamknięte, zapali się kontrolka i pojawi
się komunikat, jeżeli silnik będzie włączony, jak
również rozlegnie siÄ™ sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy, gdy
pojazd będzie poruszać się z prędkością
powyżej 10 km/h.

36
Dostęp
Bagażnik
Otwieranie

► Po odryglowaniu pojazdu nacisnąć przycisk i
unieść klapę bagażnika.
Zamykanie
► Opuścić tylną klapę za pomocą jednego z
wewnÄ™trznych uchwytów .
W przypadku usterki lub problemów z
otwieraniem i zamykaniem klapy
bagażnika należy jak najszybciej zlecić
sprawdzenie jej mechanizmu w ASO sieci
CITROËN albo w warsztacie
specjalistycznym, aby nie dopuścić do
dalszego pogorszenia działania i uniknąć
samoczynnego opadnięcia klapy, co grozi
poważnymi obrażeniami ciała.
Dźwignia awaryjna
Umożliwia mechaniczne odryglowanie bagażnika
w przypadku usterki akumulatora lub centralnego
zamka.
Odryglowywanie
► Złożyć oparcia tylnych siedzeń w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.


► Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały
Å›rubokrÄ™t w otwór A zamka.
â–º

Przesunąć zatrzask w lewo.
Zaryglowanie po zamknięciu
Jeżeli po ponownym zamknięciu usterka nadal
występuje, bagażnik pozostanie zaryglowany.
W przypadku niesprawności centralnego
zamka należy odłączyć akumulator, aby
zaryglować bagażnik i w ten sposób zapewnić
całkowite zaryglowanie pojazdu.
Alarm
(W zależności od wersji)



Układ zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży oraz włamaniu.
Zabezpieczenie perymetryczne
Układ reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się na przykład wtedy, gdy ktoś
próbuje otworzyć drzwi, bagażnik lub pokrywÄ™
komory silnika.
Zabezpieczenie pojemnościowe wnętrza
Układ reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie.
Alarm włącza się po wykryciu zbicia szyby,
wejścia do środka lub ruchu wewnątrz pojazdu.
Funkcja autobezpieczeństwa
System sprawdza, czy którykolwiek z jego
elementów jest wyÅ‚Ä…czony.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™ w momencie próby odÅ‚Ä…czenia
lub uszkodzenia akumulatora, modułu
centralnego sterowania lub przewodów syreny.
Czynności wykonywane na systemie
alarmowym
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu
i włączenie wszystkich
alarmów
Aktywacja
► Wyłączyć zapłon i wysiąść z pojazdu.
► Zaryglować zamki lub włączyć funkcję
superzamka przy użyciu pilota zdalnego
sterowania albo naciskajÄ…c klamkÄ™ drzwi
kierowcy.
Gdy układ monitorowania jest aktywny, czerwona
kontrolka przycisku miga co sekundÄ™, a
kierunkowskazy zapalają się na około 2 sekundy.
Zabezpieczenie perymetryczne włącza się
po upływie 5 sekund, a zabezpieczenie
pojemnościowe wnętrza po upływie 45 sekund.
Alarm nie włącza się w przypadku automatycznego zdalnego zaryglowania
zamków.
Jeżeli któryÅ› z elementów (drzwi,
pokrywa bagażnika, pokrywa komory
silnika itp.) nie będzie prawidłowo zamknięty,
zamki nie zostanÄ… zaryglowane, ale
zabezpieczenie perymetryczne uaktywni siÄ™

37
Dostęp
2Czynności wykonywane na systemie
alarmowym
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu
i włączenie wszystkich
alarmów
Aktywacja
► Wyłączyć zapłon i wysiąść z pojazdu.
► Zaryglować zamki lub włączyć funkcję
superzamka przy użyciu pilota zdalnego
sterowania albo naciskajÄ…c klamkÄ™ drzwi
kierowcy
.
Gdy układ monitorowania jest aktywny, czerwona
kontrolka przycisku miga co sekundÄ™, a
kierunkowskazy zapalają się na około 2 sekundy.
Zabezpieczenie perymetryczne włącza się
po upływie 5 sekund, a zabezpieczenie
pojemnościowe wnętrza po upływie 45 sekund.
Alarm nie włącza się w przypadku automatycznego zdalnego zaryglowania
zamków.
Jeżeli któryÅ› z elementów (drzwi,
pokrywa bagażnika, pokrywa komory
silnika itp.) nie będzie prawidłowo zamknięty,
zamki nie zostanÄ… zaryglowane, ale
zabezpieczenie perymetryczne uaktywni siÄ™
po upływie 45 sekund wraz z
zabezpieczeniem pojemnościowym.
Dezaktywacja
► Nacisnąć przycisk odryglowania na
pilocie.
Lub
â–º

Odryglować zamki, naciskając klamkę drzwi
kierowcy

.
Układ monitorowania jest nieaktywny. Kontrolka
w przycisku gaśnie, a kierunkowskazy migają
przez około 2 sekundy.
Jeśli zamki odryglowano za pomocą
pilota zdalnego sterowania
W przypadku ponownego automatycznego
zaryglowania zamków (co nastÄ…pi po okoÅ‚o
30

sekundach, jeśli nie zostaną otwarte drzwi
lub bagażnik) automatycznie włączy się także
układ monitorowania.
WÅ‚Ä…czanie samego
zabezpieczenia
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenie pojemnościowe, aby
uniknąć nieoczekiwanego włączenia alarmu w
pewnych sytuacjach:
–

częściowe opuszczenie szyby
,
–

mycie samochodu,
–


wymiana koła,
–


Holowanie samochodu. –


transport na statku lub promie.
Wyłączanie zabezpieczenia
pojemnościowego
► Wyłączyć zapłon i przed upływem 10
sekund
wcisnąć przycisk alarmu do czasu aż kontrolka
zacznie Å›wiecić w sposób ciÄ…gÅ‚y.
â–º

W
ysiąść z pojazdu.
â–º

Natychmiast zaryglować zamki przy użyciu
pilota zdalnego sterowania albo naciskajÄ…c
klamkÄ™ drzwi kierowcy

.
Zostanie włączone tylko zabezpieczenie
perymetryczne. Czerwona kontrolka przycisku
będzie migać co sekundę.
Aby zabezpieczenie pozostało wyłączone,
należy powtarzać tę czynność po każdym
wyłączeniu zapłonu.
Ponowne włączanie zabezpieczenia
pojemnościowego
► Wyłączyć zabezpieczenie perymetryczne,
odryglowujÄ…c zamki za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania lub ukÅ‚adu „Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka”.
Kontrolka przycisku zgaśnie.
â–º

Włączyć pełny układ alarmu, ryglując zamki
za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania albo
naciskajÄ…c klamkÄ™ drzwi kierowcy

.
Czerwona kontrolka w przycisku będzie teraz
ponownie migać co sekundę.

38
Dostęp
WÅ‚Ä…czenie siÄ™ alarmu
W momencie włączenia alarmu uruchamia
siÄ™ syrena i przez 30 sekund migajÄ…
kierunkowskazy.
W zależności od kraju sprzedaży określone
funkcje monitorowania pozostają aktywne aż do
jedenastego z rzędu uruchomienia alarmu.
Szybkie miganie czerwonej kontrolki przycisku
po odryglowaniu zamków za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania lub układu Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka oznacza,
że doszło do włączenia alarmu. Po włączeniu
zapłonu kontrolka przestanie migać.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
â–º Odryglować samochód, używajÄ…c kluczyka w
przednich lewych drzwiach.
â–º

Otworzyć drzwi; włącza się alarm.
â–º


Włączyć zapłon: spowoduje to wyłączenie
alarmu. Kontrolka przycisku zgaśnie.
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
â–º Zaryglować samochód za pomocÄ… kluczyka,
używając kluczyka (zespolonego z pilotem
zdalnego sterowania) w zamku przednich lewych
drzwi.
Usterka
Stałe świecenie czerwonej kontrolki w przycisku
po włączeniu zapłonu oznacza usterkę układu.
Zlecić sprawdzenie układu w ASO sieci
CITROËN lub warsztacie specjalistycznym.
Automatyczne włączanie alarmu
(W zależności od wersji)
Układ aktywuje się automatycznie 2
minuty po
zamknięciu ostatnich drzwi lub bagażnika.
â–º

Aby uniknąć włączenia alarmu po otwarciu
drzwi lub bagażnika, należy nacisnąć wcześniej
przycisk odryglowania na pilocie zdalnego
sterowania lub odryglować zamki za pomocą
ukÅ‚adu „Otwieranie i uruchamianie bez użycia
kluczyka”.
Podnośniki szyb
1. Przedni lewy
2. Przedni prawy
3. Tylny prawy
4. Tylny lewy
5. Blokada przeÅ‚Ä…czników podnoÅ›ników szyb
przy tylnych siedzeniach
Sterowanie ręczne
► Aby otworzyć/zamknąć szybę, nacisnąć/
pociągnąć przełącznik, nie pokonując punktu
oporu. Szyba zatrzymuje siÄ™ w chwili zwolnienia
przycisku.
Tryb automatyczny
► Aby otworzyć/zamknąć szybę, wcisnąć/
pociągnąć przełącznik, pokonując punkt oporu.
Po zwolnieniu przełącznika szyba całkowicie się
otworzy/zamknie.
Ponowne naciśnięcie spowoduje zatrzymanie
ruchu szyby
.
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb pozostajÄ…
aktywne przez około 45 sekund od
wyłączenia zapłonu.
Potem przestają działać. Aby ponownie je
włączyć, należy ponownie włączyć zapłon.
Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodÄ™), natychmiast siÄ™ zatrzyma i
częściowo opuści.
WyÅ‚Ä…czanie przycisków
podnoÅ›ników tylnych szyb


Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, należy
nacisnąć przycisk 5 w celu wyłączenia
przycisków podnoÅ›ników tylnych szyb bez
względu na ich położenie.
Zapali siÄ™ czerwona kontrolka przycisku.
Podnośnikami tylnych szyb nadal można
sterować za pomocÄ… przeÅ‚Ä…czników w drzwiach
kierowcy.
W przypadku silnego zderzenia zostaje
przywrócona możliwość sterowania
elektrycznymi podnośnikami tylnych szyb,
jeśli były one wyłączone.
Inicjalizacja podnoÅ›ników
szyb
Po podłączeniu akumulatora lub w przypadku
stwierdzenia nieprawidłowości w ruchu
szyby należy ponownie zainicjować funkcję
zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem.
Wykonanie poniższej procedury powoduje
wyłączenie zabezpieczenia przed
przytrzaśnięciem.
W przypadku każdej z szyb:
► Opuścić całkowicie szybę, a następnie ją
podnieść. Po każdym naciśnięciu będzie się ona
podnosiÅ‚a o kilka centymetrów. Powtarzać tÄ™
czynność do całkowitego zamknięcia szyby.
► Po zamknięciu szyby przytrzymać przełącznik
jeszcze przez co najmniej sekundÄ™.
Jeśli na drodze elektrycznie podnoszonej
szyby znajdzie się przeszkoda, należy