display CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
Page 4 of 446
C4-Aircross_no_Chap00a_sommaire_ed01-2014
instrumentpanel 12ko
ntrollamper  13
Display i instrumentpanelet
 1
9
in
formasjoner i displayet i instrumentpanelet  
3
 2
ki
lometerteller og tripteller
 3
 2
Tr i p t e l l e r
 
3 2
ve
dlikeholdsindikator
 3
 3
re
gulering av bilens funksjonsparametere
 3
 7
sk
jerm til Audio- CD systemet  
4
 4
sk
jermen til Audio- CD systemet med 
berøringsfunksjon
 4
6
sk
jerm til Audio-Telematikksystem med 
berøringsfunksjon
 
48
in
strumentbordbelysning
 
 51
kontroll under kjøringOversikt
nøkkel med fjernkontroll
 5 2
"
nø
 kkelfri inngang og start"-system
 5
 6
Dører
 
62
Bagasjerom
 
63
Alarm
 
65
vi
ndusheiser
 
 68
Panoramatak
 
70
Åpninger
Forseter 7 1
Bakseter
 7
 5
s
peil
 7
 7
re
gulering av rattet  
7
 9
ve
ntilasjon
 8
 0
var
me / Manuelt klimaanlegg
 8
 2
Automatisk klimaanlegg
 8
4
Avdugging - Avising av bakruten
 
8
 9
innr
edning innvendig
 9
 0
innr
edning av bagasjerommet
 9
 6
komfort
start - stopp av motoren med nøkkelen 9 8
st
art - stopp av motoren med  
nøkkelfri inngang og start
 
9
 9
Parkeringsbrems
 
102
Manuell girkasse
 1
03
in
dikator for girskifte
 1
 04
"C
vT
"-girkasse
 
 105
Hjelp til start i bakke
 
1
 10
st
op &  s
t
 art  
1
 11
Detektering av for lavt dekktrykk
 
1
 14
Firehjulstrekk
 1
18
Hastighetsregulator
 
120
Parkeringsassistanse
 
123
ry
ggekamera
 
 126
kjøring
Betjening av lys 1 27
kj
ørelys
 
 13 0
Automatisk tenning av lys
 
1
 30
Følgelys
 
131
ve
lkomstlys
 
 132
re
gulering av frontlykter  
1
 33
vi
ndusviskerbetjeninger
 
 134
Automatisk visking
 1
36
Taklamper
 
138
Lys i bagasjerommet
 
1
 40
Lys i panoramatak
 
1
 40
sikt
Eco-kjøring
innhold  
Page 14 of 446
12
iinstrumentpanel
1. Turteller.
2.  s peedometer.
Display type 2
3.
 D
isplay i instrumentpanelet:
-
 
 v
a
 rsler og tilstander.
-
 
 k
i
 lometerteller og trippteller.
-
 ve
 dlikeholdsindikator.
-
 kjø
 levæsketermometer.
- T ilgang til kjørecomputerens 
informasjon.
-
 H
astighetsregulatorens innstillinger.
-
 gir
skifteindikator.
-
 
M
 eny for regulering av parametere 
(display, lyd....).
-
 
Drivstoffnivå.
-
 
u
t
 vendig temperatur.
-
 
Transmisjonsmodus.
in
strumentpanel med urskiver og 
kontrollamper. Disse gir føreren informasjon 
om statusen til en funksjon (kontrollamper for 
aktivering eller nøytralisering) eller feil på et 
system (varsellampe). Display type 1
Displayet betjenes ved hjelp av 
knappen INFO  som er plassert 
på dashbordet, til venstre for 
instrumentpanelet. 
kontroll under kjøring  
Page 16 of 446
14
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr 
det at det har oppstått en uregelmessighet som krever en handling fra 
føreren.
Lampen tennes i instrumentbordet eller vises i displayet i midten av 
instrumentbordet.Indikator er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Parkeringsbrems / 
Nivå bremsevæske /  
Elektronisk 
bremsekraftfordelervedvarende. Lyser i noen sekunder, og slukker når 
du setter tenningen på "On"
.
Parkeringsbremsen er trukket til, eller 
er ikke tilstrekkelig utløst. Ledsages av en melding. Løsne ut parkeringsbremsen for å 
slukke lampen.
Bremsevæskenivået er ikke 
tilstrekkelig. Ledsages av en melding. Etter fyll med bremsevæsle, og 
kontakt C
iTrO
Ë
n
  eller et kvalifisert verksted.
Den elektroniske 
bremsekraftfordeleren (
rE
F) er 
defekt.
st
opp bilen under sikre forhold.
Få systemet kontrollert hos C
iTrO
Ë
n
  eller i et kvalifisert 
verksted.
Autodiagnose 
motor blinker.
Det er en feil på motorens 
kontrollsystem.
ri
siko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos C
iTrO
Ë
n-
 forhandlernett eller hos 
et kvalifisert verksted.
vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med C
iTrO
Ë
n-
f
orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Batterilading *vedvarende. Det er noe feil på batteriets ladekrets 
(skitne eller løse polklemmer, slakk 
eller oppdelt dynamorem, osv.). Lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt C
iTrO
Ë
n-
 forhandlernett 
eller et kvalifisert verksted.
Tenning av en varsellampe kan eventuelt medfølges av en 
tilleggsmelding, slik at det er lettere for deg å identifisere problemet.
For alle typer problemer, nøl ikke med å kontakte C
iTrO
Ë
n-
f
 orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
* Avhengig av bestemmelsesland. 
Kontroll under kjøring  
Page 18 of 446
16
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.samtidig kan det høres et lydsignal og vises en melding i displayet i instrumentbordet.
Indikator er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Venstre  blinklys blinker samtidig som 
det avgis en lyd Blinklysbryteren trykkes nedover.
Dersom denne kontrollampen blinker unormalt fort, 
kan det bety at en av lyspærene i blinklyset er defekt. 
Få lyspæren skiftet ut og kontakt et C
iTrO
Ë
n-
v
erksted eller et kvalifisert verksted
Høyre  blinklys blinker samtidig som 
det avgis en lyd Blinklysbryteren trykkes oppover. Dersom denne kontrollampen blinker unormalt fort, 
kan det bety at en av lyspærene i blinklyset er defekt. 
Få lyspæren skiftet ut og kontakt et C
iTrO
Ë
n-
v
erksted eller et kvalifisert verksted.
Parklys eller 
nærlys vedvarende.
Parklys eller nærlys er tente.
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.
Tåkelykter foran vedvarende. Tåkelyktene foran er tente. Drei ringen på betjeningen to ganger bakover for å 
deaktivere tåkelyktene.
Tåkelys bak vedvarende. Tåkelysene bak er på. Drei ringen på betjeningen bakover for å slå av 
tåkelysene. 
Kontroll under kjøring  
Page 20 of 446
18
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er nøytralisert av føreren.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet.Indikator er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
ESP/ASR vedvarende.
kn
appen for nøytralisering av E
sP
 /
A
s
r
, s
 om er plassert nederst på 
dashbordet (førersiden), er aktivert.
E
sP
/A
s
 r
 er
  deaktivert.
E
s
P
 : dynamisk kontroll av stabilitet.
A
s
r
:
  antispinn hjul.Trykk på knappen for å aktivere deaktivere E
sP
/A
s
 r
.sy
stemene E s
P
 /A
s
 r  aktiveres automatisk ved 
oppstart av bilen.
Stop & Star t - 
systemet (Auto 
Stop & Go) vedvarende.
Tasten for nøytralisering av  
st
op &  s
t
 art-systemet (A
s&g)
 ,  
som er plassert nederst på 
dashbordet (førersiden), er aktivert.
st
op &  s
t
 art-systemet (A
s&g) e
 r 
nøytralisert. Trykk på knappen på nytt for å aktivere 
s
t
 op &  s
t
 art-
systemet (A
s&g)
. 
Kontroll under kjøring  
Page 21 of 446
19
C4-Aircross_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Display i instrumentpanelet
Hver gang bilen startes lyser vil kontrollamper lyse samtidig som det gis visse meldinger som svarer til en autotest av diverse systemer.
Dersom du ønsker tilgang til informasjon fra kjørecomputeren, kan du velge å se bort fra varslene, ved å trykke på knappen INFO på dashbordet.
Meldingene som vises varierer avhengig av displayet (type 1
  eller type 2) i instrumentpanelet.
Visse meldinger vises kun i display av type 2.
nå
r dette symbolet vises: foreta et kor t 
trykk .
nå
r dette symbolet vises: foreta et langt 
trykk .
Tenning av.
Tenning på (med manuell girkasse). Tenning på (med CVT- girkasse).
Varsler og meldinger
når det kommer et varsel, vil informasjonen som vises i displayet, forsvinne. Lampen lyser og den tilhørende meldingen vises, eventuelt sammen med 
et lydsignal.
nå
r det er flere varsler, vil disse vises etter hverandre, og symbolet vises.  s
y
 mbolet vedvarer så lenge det forekommer varsel.
Du vil da kunne se varslene på et senere tidspunkt ved å trykke flere ganger etter hverandre på knappen INFO  slik at informasjonen fra 
kjørecomputeren først vises før systemet går tilbake til varslene.
1 
kontroll under kjøring  
Page 34 of 446
32
kjørecomputer
når tenningen er på, vil man ved hvert trykk på 
knappen INFO få opp følgende skjermbilder 
etter hverandre:
-
 
k
 ilometerteller og trippteller A,
-
 
k
 ilometerteller og trippteller B,
-
 
vedlikeholdsindikator,
-
 t
emperaturen på kjølevæsken,
-
 
autonomi,
-
 
gjennomsnittsforbruket,
-
 
kjørecomputer,
-
 
f
 orbruket i øyeblikket,
-
 
m
 eny for innstillinger,
-
 e
ventuelle varselmeldinger.
Visning av informasjon Totalt kjørte kilometer
system som måler den distansen bilen har 
tilbakelagt i løpet av sin levetid.
Den totale kilometerstanden 
vises i den nedre delen av 
displayet.
Tripteller  
(Strekning A og B)
Nullstilling
Med tenningen på, når en av strekningene A 
eller B vises i displayet, trykk på knappen INFO  
i mer enn 2
  sekunder.  k
u
 n den strekningen 
som vises i displayet, blir nullstilt.
Disse to strekningene angir 
kjørt distanse fra siste 
nullstilling av telleren.
Trykk på knappen INFO  for å 
vise ønsket strekning. 
kontroll under kjøring  
Page 35 of 446
33
C4-Aircross_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vedlikeholdsindikator
system som gir føreren informasjon om når 
neste vedlikehold skal utrettes på bilen, i 
henhold til fabrikantens vedlikeholdsplan.
i
ntervallene regnes ut fra siste nullstilling av 
indikatoren.
De fastsettes ut fra to parametere:
-
 
t
 ilbakelagt antall kilometer (i km),
-
 
t
 iden siden siste vedlikehold (i måneder).
Antallet kilometer som gjenstår før 
vedlikeholdet kan endres over tid, avhengig av 
brukerens kjørevaner.
Eksempel: displayet viser at det gjenstår 
7300
  km til neste vedlikehold.Vedlikehold har ikke blitt utført i tide
Eksempel: displayet viser at datoen for 
vedlikehold er inntruffet.  ve dlikeholdet skal 
utføres i et C
iTrO
Ë
n-
 verksted eller i et 
kvalifisert verksted.
Funksjon
symbolet "--"  vises i displayet helt til 
første vedlikehold er gjort på en ny bil. Hver gang tenningen skrus på, viser displayet 
"
PERIODIC INSPECTION " (periodisk 
vedlikehold) i noen sekunder. Dette betyr at 
vedlikeholdet må utføres snarest.
nå
r tenningen skrus på, trykk flere ganger 
etter hverandre på knappen INFO  til displayet 
viser vedlikeholdsindikatoren. Displaylinjen 
for kilometertelleren viser antallet kilometer 
som gjenstår, og linjen for tilbakelagt tid 
viser antallet måneder som gjenstår til neste 
vedlikehold.
1 
kontroll under kjøring  
Page 36 of 446
34
Nullstilling av 
vedlikeholdsindikatoren
Etter en viss distanse og en viss tid, vil 
displayet  "---" reinitialiseres automatisk, 
og displayet viser tiden som gjenstår til 
neste vedlikehold .nu
llstillingen gjøres i et CiTrO
Ën-
verksted 
eller i et kvalifisert verksted.
Dersom du selv har utført vedlikehold på bilen, 
går du frem på følgende måte for nullstillingen:
F
 
s
kru av tenningen.
F
 
t
rykk flere ganger etter hverandre 
på knappen INFO  til displayet viser 
vedlikeholdsindikatoren.
F
 
t
rykk på knappen INFO  og hold den trykket 
inn i noen sekunder til nøkkelsymbolet 
blinker .
F
 
t
rykk på knappen INFO  mens 
nøkkelsymbolet blinker til meldingen 
"---"  gjøres om til " CLEAR" og til den 
gjenstående tiden til neste vedlikehold 
vises i displayet. 
Kontroll under kjøring  
Page 37 of 446
35
C4-Aircross_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
når motoren går viser dette 
termometeret kjølevæskens 
temperatur.
Rekkevidde
når motoren går viser 
denne funksjonen antallet 
kilometer som kan 
tilbakelegges med det 
resterende drivstoffet, 
regnet ut i forhold til det 
gjennomsnittlige forbruket de 
siste kilometerne. Det kan hende at denne verdien 
varierer som følge av en endring i 
kjørestil eller kjøremønster, noe som 
kan medføre variasjoner i forbruket.
Dersom du kun fyller noen liter drivstoff, 
vil verdien som vises i displayet være 
feil. Fyll full tank så fort som mulig.
Kjølveæsketermometer
Dersom streken er i nærheten av den kritiske
 
posisjonen til høyre, betyr det at temperaturen 
er for høy.
sy
mbolet blinker dersom motoren er for varm.
Stopp bilen under sikre forhold.
Vent i noen minutter før du skrur av 
motoren. Dersom rekkevidden er under 50
  km, vil det 
vises streker i displayet.
Fyll på drivstoff så snart som mulig. Autonomi-
informasjonen i displayet vil da oppdateres.
vent til motoren har blitt kald før du 
etterfyller.  kj øleanlegget er nemlig 
under trykk.
For å unngå brannskader, løsne på 
proppen ved å dreie den to omganger 
rundt for å slippe ut trykket.
nå
r trykket har falt, kan man fjerne 
proppen og eventuelt etter fylle 
kjølevæske.
ko
ntakt C
iTrO
 Ë
n, e
 ller et kvalifisert 
verksted.
nå
 r du kopler fra batteriet, vil tidligere 
informasjon om forbruk slettes, og 
den verdien som vises vil ikke være 
identisk med den som ble vist før 
batteriet ble frakoplet. Distansen som 
vises i displayet ansees som en omtrent 
indikasjon.
1 
kontroll under kjøring