CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

99
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Sprememba načina
vožnje
Če imate elektronski ključ v vozilu, lahko s
pritiskom na gumb START/STOP in brez
pritiska na pedala spremenite način:
F

O
b prvem pritisku (način ACC) kontrolna
lučka gumba zasveti oranžno.
U

porabljate lahko dodatno opremo
(avtoradio, 12-voltna vtičnica ...).
F

O
b drugem pritisku (način ON) kontrolna
lučka gumba zasveti zeleno.
V

ključite kontakt.
F

O
b tretjem pritisku (način OFF) kontrolna
lučka gumba ugasne. Če daljši čas uporabljate dodatno
opremo, ko je ključ v položaju 2


(ACC)
,
se lahko izprazni akumulator. Zagon
vozila ne bo več mogoč. Bodite
pazljivi .
Glejte poglavje o samodejni prekinitvi
napajanja dodatne opreme.
Zagon - ustavitev motorja s sistemom za prostoročni
dostop in zagon
Če kontrolna lučka gumba utripa
oranžno, se čimprej obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
F

P
ritisnite na gumb START/STOP
in ga spustite.
F

Č
e se elektronski ključ nahaja v notranjosti
vozila, do konca pritisnite na pedal
sklopke pri vozilih z ročnim menjalnikom
ali pritisnite na zavorni pedal pri vozilih z
menjalnikom CVT.
Zagon z elektronskim
ključem
Pri vozilih z ročnim menjalnikom prestavite
ročico v prosti tek.
Pri vozilih z menjalnikom CVT prestavite ročico
v položaj P .
4
Vožnja

100
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Pri vozilih z dizelskim
motorjem se hladen motor
zažene šele, ko ugasne
kontrolna lučka za predgretje
dizelskega motorja.
Če niso izpolnjeni vsi pogoji za zagon,
se na instrumentni plošči izpiše
opozorilno sporočilo. V določenih
primerih morate premakniti volan in
hkrati pritisniti na gumb START/STOP
,
da se odblokira volanski drog, na kar
vas opozori sporočilo.
Elektronski ključ se mora obvezno
nahajati v območju dosega. Iz
varnostnih razlogov ne zapuščajte tega
območja pri delujočem motorju.
Izklop z elektronskim
ključem
Če vozilo ni zaustavljeno, se motor ne
bo izključil.
To sporočilo se prikaže, ko
odprete voznikova vrata in se
vozilo ne nahaja v načinu OFF.
F

P

onovno pritisnite na gumb START/STOP ,
da vključite način OFF.
F

U

stavite vozilo.
F

R

očico prestavite v prosti tek pri vozilih
z ročnim menjalnikom ali v položaj P pri
vozilih z menjalnikom CVT.
F

K

o se elektronski ključ nahaja v vozilu,
pritisnite na gumb START/STOP .
Motor se izključi.
Volanski drog se blokira, ko odprete ena od vrat
ali zaklenete vozilo.
Vsak poskus zagona traja približno petnajst
sekund. Če se motor ne zažene, ponovno
pritisnite na gumb START/STOP
in ponovite
postopek.
Elektronski ključ se mora nahajati v
vozilu, ko vključite kontakt in zaženete
motor. Med delovanjem motorja mora
biti elektronski ključ ves čas v vozilu,
sicer vozila po končani vožnji ne boste
mogli zakleniti.
Izklop motorja onemogoči delovanje
pomoči pri zaviranju.
Vožnja

101
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Ko zaženete motor, lahko odstranite
elektronski ključ iz ležišča A in zaprete
predal.
Zasilni zagon z
elektronskim ključem
To sporočilo se prikaže, če
odprete voznikova vrata in ne
odstranite elektronskega ključa
iz ležišča A. Ko zapustite
vozilo, ne pozabite vzeti elektronskega ključa s
seboj.
F

P

ritisnite na zavorni pedal pri vozilih z
menjalnikom CVT ali pritisnite do konca
na pedal sklopke pri vozilih z ročnim
menjalnikom.
F

P

ritisnite na gumb START/STOP
.
Če vozila ne morete zagnati, kljub temu, da
se elektronski ključ nahaja v območju dosega,
pritisnite na gumb START/STOP in nato:
F

O

dprite predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem.
F

V

stavite elektronski ključ v ležišče A ,
Zasilna ustavitev
z elektronskim ključem
Pri zasilni ustavitvi nista več
zagotovljeni funkciji za pomoč pri
zaviranju in servovolan. Bodite zelo
previdni.
Motor lahko izključite brezpogojno izključno
v nujnih primerih
. Za približno tri sekunde
pritisnite na gumb START/STOP ali nanj
pritisnite trikrat zaporedoma.
Motor se bo izključil in vozilo bo prešlo v način
ACC (dodatna oprema).
4
Vožnja

102
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Protivlomna zaščita
Elektronska zapora vžiga
Ključi vsebujejo elektronski element, ki ima
posebno skrivno kodo. Zagon je mogoč, če ob
vključitvi kontakta sistem elektronske zaščite
proti kraji prepozna kodo ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga nekaj
trenutkov po izključitvi kontakta zaklene sistem
za upravljanje motorja in preprečuje zagon
motorja brez pravega ključa.
Če sistem ne deluje pravilno, vas na to opozori
sporočilo na prikazovalniku instrumentne
plošče.
V tem primeru vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo.
Zategnitev
F Potegnite ročico parkirne zavore do konca, da preprečite premikanje vozila.
Parkirna zavora
Sprostitev
F Rahlo povlecite ročico parkirne zavore, pritisnite gumb za sprostitev zavore A in
potisnite ročico do konca navzdol. Če je med vožnjo parkirna zavora še vedno
zategnjena ali ni povsem popuščena, se na
zaslonu izpiše sporočilo.Če vozilo parkirate na pobočju, obrnite
kolesa proti pločniku, zategnite parkirno
zavoro, prestavite v prestavo ali
prestavite ročico v položaj P pri vozilih
z menjalnikom CVT in izključite kontakt
(način OFF).
Vožnja

103
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Petstopenjski ročni
menjalnik
F Prestavno ročico potisnite v desno in nazaj.
Prestavljanje v vzvratno
prestavo
Šeststopenjski ročni
menjalnik
F Prestavno ročico premaknite do konca v desno, da vključite peto ali šesto prestavno
razmerje.
Prestavljanje v vzvratno
prestavo
F Privzdignite obroč pod držalom prestavne ročice in ročico premaknite v levo in naprej.
Prestavljanje v peto ali
šesto prestavno razmerje
V vzvratno prestavo prestavite izključno
pri zaustavljenem vozilu, ko je motor v
prostem teku.
Iz varnostnih razlogov in za lažji zagon
motorja:
-

v
edno izberite prosti tek
-

p
ritisnite na pedal sklopke V vzvratno prestavo prestavite
izključno, ko vozilo stoji, motor pa je v
prostem teku.
Iz varnostnih razlogov in za lažji zagon
motorja:
-

v
edno izberite prosti tek
-
p
ritisnite na pedal sklopke
4
Vožnja

104
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja*Sistem omogoča zmanjšanje porabe goriva, tako da, pri vozilih, ki so opremljena z ročnim menjalnikom, predlaga menjavo prestavnega razmerja.
Delovanje
* Odvisno od motorja.-
z
a višje prestavno razmerje,
V primeru bolj dinamične vožnje
(močan pritisk na pedal za plin npr. pri
pehitevanju itd.) sistem ne predlaga
zamenjave prestavnega razmerja.
Sistem nikoli ne predlaga, da prestavite
v vzvratno prestavo.
Sistem se vključi samo, kadar želi zagotoviti
varčnejšo vožnjo.
Glede na vožnjo in opremo vozila lahko sistem
predlaga povišanje prestavnega razmerja
za eno ali več stopenj. Prestavite lahko
neposredno v priporočeno prestavno razmerje.
Priporočila za spremembo prestavnega
razmerja ni potrebno upoštevati. Pri izbiri
morajo imeti najpomembnejšo vlogo
konfiguracija cestišča, gostota prometa ali
varnost. Voznik je popolnoma odgovoren za
upoštevanje oz. neupoštevanje priporočila
sistema.
Te funkcije ni mogoče izključiti. Ko vam sistem predlaga bolj prilagojeno
prestavno razmerje se na instrumentni plošči
prikaže simbol:
ali
-
n
ižje prestavno razmerje.
Vožnja

105
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Menjalnik omogoča dva načina vožnje:
- s amodejno prestavljanje brez pomoči
voznika,
-

r
očno sekvenčno prestavljanje voznika z
obvolanskima ročicama ali s prestavno
ročico na prestavni šabloni.
Menjalnik CVT
Menjalnik ima naslednje elemente:
- r očico menjalnika 1 na osrednji konzoli za
izbor načina vožnje, prestave za vzvratno
vožnjo in prostega teka ali za sekvenčno
upravljanje petih prestav -
r očico ob volanu "-" 2 za ročno zniževanje
prestav
-

r
očico ob volanu "+/OFF" 3
za ročno
zviševanje prestav
Šeststopenjski samodejni menjalnik ponuja udobje samodejnega prestavljanja ali užitek v vožnji z ročnim prestavljanjem.
Način lahko kadarkoli spremenite.
4
Vožnja

106
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Prestavna šablona za
izbiranje funkcij
P: parkiranje
Ustavitev vozila z zategnjeno ali sproščeno
parkirno zavoro
R everse: vzvratna vožnja
Ko vozilo stoji, držite nogo na zavornem pedalu
in premaknite prestavno ročico navzgor. Ob
vključitvi vzvratne prestave se oglasi zvočni
signal.
N eutral: prosti tek
D : samodejni način
Če želite izbrati ta način, premaknite ročico
navzdol.
+/- :

r
očni način z možnostjo sekvenčnega
prestavljanja
Če želite izbrati ta način, premaknite ročico
navzdol in v levo, nato pa:
-

p
restavite v višjo prestavo tako, da
pomaknete ročico naprej,
-

p
restavite v nižjo prestavo tako, da
pomaknete ročico nazaj. +
: ročno prestavljanje
Za zviševanje prestav pritisnite na hrbtno stran
ročice ob volanu " +/OFF ".
- : ročno prestavljanje
Za zniževanje prestav pritisnite na hrbtno stran
ročice ob volanu "-" .
Uporaba ročic ob volanu
Med zagonom motorja močno
pritiskajte na zavorni pedal.
Speljevanje
F Zaženite motor. Ko je prestavna ročica v položaju P , parkirna
zavora pa je zategnjena:
Močno pritiskajte na zavorni
pedal, da odblokirate prestavno
ročico.
F

I
zberite prvo prestavo (položaj D ali +/- ) ali
vzvratno prestavo (položaj R ).
Simboli D, 1
ali R se prikažejo na
prikazovalniku instrumentne plošče.
F

P
opustite parkirno zavoro, vozilo se takoj
premakne.
Vožnja

107
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Ustavitev - speljevanje na
klancu
Za ustavitev vozila na klancu ne
uporabljajte pedala za plin, ampak obvezno
zategnite ročno zavoro.
Ko speljujete na klancu, postopno dodajajte plin
in hkrati popuščajte ročno zavoro.
Ročni način
F Izberite položaj +/-.
F P restave spreminjajte z ročicama ob
volanu ali s prestavno ročico.
Prestave se zaporedoma prikažejo na zaslonu
instrumentne plošče.
Zahteve po zamenjavi prestave se upoštevajo
le, če število vrtljajev motorja to dopušča.
Prestave lahko spreminjate, ne da bi dvignili
nogo s pedala za plin.
Ko zmanjšate hitrost, menjalnik samodejno
zniža prestave.
Pri zaustavljenem vozilu je izbrana prva
prestava.
Samodejni način
F Izberite položaj D .
Simbol D se prikaže na zaslonu instrumentne
plošče.
Menjalnik deluje samodejno, brez voznikove
pomoči.
Izbere tisto prestavo, ki najbolj ustreza
naslednjim parametrom:
-

n
ačinu vožnje
-

v
rsti cestišča
-
o

bremenjenosti vozila
Če se želite udobno voziti in uporabiti
najustreznejšo prestavo, se izogibajte močnim
pritiskom na pedal za plin.
Za optimalno pospeševanje (npr. pri
prehitevanju) močno (prek točke upora)
pritisnite na pedal za plin.
4
Vožnja

108
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Ročno prestavljanje
Pri samodejnem načinu je možno v vsakem
trenutku ročno upravljanje menjalnika z
obvolanskima ročicama.
Z njimi lahko ročno izberete prestave in tako
hitreje znižate prestavo kot v samodejnem
načinu (vožnja v krožišče, izhod s parkirišča na
strmem klancu, prehitevanje itd.).
Menjalnik izbere zahtevano prestavo, če število
vrtljajev motorja to dopušča. Na prikazovalniku
se prikaže izbrana prestava.
Za vrnitev na samodejni način lahko:
-
z
a približno dve sekundi pritisnete na hrbtni
del ročice 3
" +/OFF",
-

h
itro premaknete prestavno ročico v
položaj +/- in nazaj v položaj D ,
-

u
stavite vozilo.
Ustavitev vozila Nepravilno delovanje
Če se pri vključenem kontaktu na
prikazovalniku instrumentne plošče prikaže
sporočilo "Slow-down" (Zmanjšanje hitrosti)
ali "Maintenance required" (Obvezen
vzdževalni pregled) opozarja na motnjo v
delovanju menjalnika.
Če se prikaže sporočilo:
-

z
manjšajte hitrost in varno ustavite vozilo,
-

p
restavite v položaj P in pustite motor
vključen,
-

o
dprite pokrov motornega prostora, da se
motor ohladi.
Če sporočilo izgine, lahko nadaljujete z vožnjo.
Če sporočilo ne izgine ali pa se pogosto
prikazuje, se takoj posvetujte s CITROËNOVO
servisno mrežo ali z usposobljeno servisno
delavnico.
Preden izključite motor, morate prestaviti ročico
v položaj P
.
Obvezno morate zategniti ročno zavoro.
Vožnja