CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použití (in Czech)

229
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
NAFTOVÉ MOTORY 1,6 HDi 110 k1,8 HDi 150 k
Převodovky Mechanická (6
stupňů)Mechanická (6
stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Režim pohonu 2WD4WD2WD 4WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1
4101
4751
4801
545
-

P
rovozní hmotnost 1
4851
5501
5551
620
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2
0602
0602
060
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu 2
1302
1302
130
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
2603
2603
530
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 1 130
1 130
1 400
-
B
rzděný přívěs (s přenosem zatížení v limitu
nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1
3001
300-
-

N
ebrzděný přívěs 695750 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení7070 70
Pro oblasti: Rusko, Ukrajina, Maroko, Argentina, Chile.
9
Technick

230
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
NAFTOVÉ MOTORY 1,6 HDi 110 k1,8 HDi 150 k
Převodovky Mechanická (6
stupňů)Mechanická (6
stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZB

6HZB/S
Režim pohonu 2WD4WD4WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1
4101
4751
530
-

P
rovozní hmotnost 1
4851
5501
605
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2
0602
0602
060
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu 2
1302
1302
130
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
1103
1103
110
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %1 050 1 0501 050
-

N

ebrzděný přívěs 750750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení707070
Pro oblasti: Austrálie, Nový Zéland.
Technick

231
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
NAFTOVÉ MOTORY 1,6 HDi 110 k
Převodovky Mechanická (6
stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... 9HD8/S9HDB/S
Režim pohonu 2WD4WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1
4201
485
-

P
rovozní hmotnost 1
4951
560
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2
0602
060
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu 2
1302
130
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
3213
321
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %1 200 1 200
-

N

ebrzděný přívěs 750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení7070
Pro oblasti: Jihoafrická republika.
9
Technick

232
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
NAFTOVÉ MOTORY 1,6 HDi 110 k
Převodovky Mechanická (6
stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... 9HD8/S9HDB/S
Režim pohonu 2WD4WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1
4201
485
-

P
rovozní hmotnost 1
4951
560
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2
0602
060
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu 2
1302
130
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 2
7452
745
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 650
650
-
N
ebrzděný přívěs 650650
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení7070
Pro ostatní země prodeje.
Technick

233
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
rozměry (v mm)tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.
* Zpětná zrcátka přiklopená.
9
T

234
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Parametry schopnosti přejezdu přes překážky
Motory Světlá výška*
A Přední nájezdový úhel Zadní nájezdový úhel Přejezdový úhel
1,6 l 115 k 190
mm
18.9
°30.9
°19.0
°
2,0
l 150 k 201
mm
1,6
l HDi 110 k 178
mm
1,8
l HDi 150 k 182
mm
* Nezatížené vozidlo.
Technick

235
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
identifikační prvkyrůzná viditelná označení pro možnost identifikace a nalezení vozidla.
A.
Š

títek výrobce vozidla.


t
e
nto štítek je přinýtovaný na prostředním
sloupku na pravé straně a obsahuje
následující informace:
-

n
ázev výrobce vozidla,
-

s
chvalovací číslo eu
,
-


i
dentifikační číslo vozidla (
v.i.
N.),
-

n
ejvětší povolená hmotnost vozidla,
-

největší povolená hmotnost jízdní soupravy,- největší povolená hmotnost na přední nápravu,- největší povolená hmotnosti na zadní nápravu.
ko
ntrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíče.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
způsobí zvýšení spotřeby paliva.
B.
Š
títek s údaji o pneumatikách.


t
e
nto štítek je přilepený na prostředním
sloupku na straně řidiče a obsahuje
následující informace:
-
c
harakteristiky pneumatik,
-
t
laky huštění pneumatik.C.
I
dentifikační číslo vozidla (V.I.N.) v
motorovém prostoru.

t
o
to číslo je vyražené na karoserii v
blízkosti držáku tlumiče.
9
Technick

236
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
T

237
M
luvit
Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci funkce rozpoznávání hlasových povelů (zobrazí se
"

Listening
").
Během rozpoznávání hlasových povelů krátce stiskněte toto tlačítko pro přepnutí funkce
do vyčkávacího režimu.
Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka funkci rozpoznávání dezaktivujete.
i

při telefonické konverzaci krátké stisknutí tohoto tlačítka aktivuje funkci rozpoznávání. Z
ve
DN
out
Stiskněte toto tlačítko pro přijmutí
příchozího hovoru.
Jestliže přichází druhý hovor

, stiskněte toto
tlačítko pro navázání komunikace s druhou
osobou, přičemž první osoba bude čekat.
v

tomto případě krátké stisknutí přepne z
jednoho hovoru na druhý.
Pro navázání komunikace ve třech
stiskněte tlačítko M
luvit
k přechodu do
režimu rozpoznávání hlasových povelů a
vyslovte "

Join calls" (spojit hovory).
Z
av
ĚS
it
Stiskněte toto tlačítko pro odmítnutí
příchozího hovoru.
Stiskněte toto tlačítko pro ukončení hovoru
při konverzaci.
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOV ý CH POVEL ů

238
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOV ý CH POVEL ů
v základním nastavení používá systém rozpoznávání hlasových
povelů anglický jazyk.
Stiskněte toto tlačítko.
vyslovte "
Setup" (Nakonfigurovat).
vyslovte "

Language" (Jazyk).ř
ekněte anglicky, který jazyk si přejete zvolit. Například
řekněte "French" pro francouzštinu.
vyslovte "

Ye s" (
a no) pro spuštění postupu změny
jazykové verze.
vyslovte "

No" (Ne) pro návrat k etapám 4 až 7.
Systém oznámí "Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian" (Zvolte jazyk: angličtina, španělština,
francouzština, němčina nebo italština).
Systém oznámí "French selected. Is this correct ?" (Zvolena
francouzština. Je to správně?).
Systém zopakuje zvolený jazyk a dokončí postup změny jazyka.
Jestliže nezahájíte postup registrování hlasových povelů přibližně
do 3
minut po stisknutí tlačítka M luvit
, postup se zruší.
Jestliže stisknete tlačítko M

luvit
do 5
sekund následujících po
přečtení některého hlasového povelu, bude registrace tohoto povelu
zopakována. Jaké funkce má telefon hands-free Bluetooth
® s rozpoznáváním
hlasových povelů ?
Systém využívá bezdrátovou komunikační technologii, nazývanou
Bluetooth
®, která umožňuje telefonovat způsobem hands-free z
vozidla prostřednictvím vašeho mobilního telefonu, kompatibilního
s technologií Bluetooth®.
Systém je vybaven funkcí rozpoznávání hlasových povelů, která
umožňuje ovládat telefon pomocí mikrofonu umístěného ve stropním
světle a rovněž prostřednictvím ovladačů na volantu a hlasových
povelů.
k
dispozici je 5

jazykových verzí: angličtina (základní
nastavení), španělština, francouzština, němčina a italština.
Změna jazyka hlasových povelů