CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

06
329
C4-aircross_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
nakon priključivanja prijenosnog
uređaja / svirača iPod®, uzastopnim
pritscima na tipku MEDIA izaberite
U
s
B; označeni izvor se prikazuje.
r

eprodukcija počinje nakon izbora
izvora slušanja.
Slušanje
Upravljanje pjesmom (ili mapom)
Isključivanje
z

a promjenu uređaja, pritisnite MEDIA
ili RADIO. Prethodna ili naredna mapa bira se
okretanjem kotačića.
Biranje mape (ili pjesme)
Biranje pjesme Pritiskom na tipku bira se mapa
i prelazi se u nižu / višu razinu
strukture.
k

otačićem se mogu birati i pjesme.
USB ČITAČ
za prelazak na prethodnu odnosno na
sljedeću pjesmu, pritisnite tipku " 7
"
odnosno " 8".
z

adržanim pritiskom nizanje pjesama
je brže. Slušanje početaka svih pjesama
z

a slušanje prvih deset sekunda svake
pjesme u svim mapama pritisnite tipku
PTY/SCAN. n a ekranu je prikazana
oznaka " s C an ", uz bljeskanje
odgovarajućeg broja pjesme.
z

a isključivanje te funkcije, ponovo
pritisnite istu tipku.

07
330
C4-aircross_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Reprodukcija
Upravljanje pjesmama
Privremeni prekid / isključivanje / nastavak reprodukcije*
BLUETOOTH® STREAMING
za privremeni prekid reprodukcije
držite pritisnutu tipku " ;
".
z

a prekid reprodukcije pritisnite tipku
"back". Pritisnite ovu tipku za pokretanje
reprodukcije. Biranje pjesme*
Slušanje u petlji*
Pritisnite ovu tipku za vrijeme
reprodukcije.
z
a prekid ponavljanja ponovo pritisnite
tipku.
Pritisnite ovu tipku za vrijeme
reprodukcije.
z

a izlazak iz tog načina slušanja
ponovo pritisnite tipku.
*
a

ko uređaj podržava tu funkciju. Slušanje slučajnim redoslijedom*
Funkcija s treaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u mobitelu
preko zvučnika u vozilu.
Mobitel mora podržavati odgovarajuće profile Bluetooth
®
(profili a
2
d
P / aV
r
CP).
z

a spajanje mobitela vidi točku "BLU
e
T
oo

TH
® MoBiTeL s
P
re
P
oznaVan
J
e
M GL
asa
".
i

zaberite funkciju Bluetooth
®
uzastopnim pritiscima na tipku
MEDIA; označeni izvor se prikazuje.
z

a prelazak na prethodnu "7" ili "8"
sljedeću pjesmu pritisnite tipku.

07
331
C4-aircross_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Pritisnite ovu tipku.
n
a ekranu je prikazano "PTY/ s C an ",
s reprodukcijom prvih oko 10 sekunda
svake pjesme u mobitelu spojenim
Bluetooth
® vezom.
z

a prekid tog načina slušanja ponovo
pritisnite tipku.
Slušanje početaka svih pjesama*
Promjena prikaza*
d

ržite pritisnutu ovu tipku do zvučnog
signala i prikaza oznake "T
a

G".
z

a promjenu prikaza pritisnite ovu
tipku.
z

a izlazak iz tog prikaza ponovo duže
pritisnite tipku.
n
a ekranu može biti prikazano najviše 11 znakova istovremeno.
a

ko je naslov prekinut u sredini, pritisnite tipku
PAGE. s vakim
pritiskom na tipku prikazuju se naredni znakovi.
a
ko uz pjesmu nije spremljen naslov, na ekranu se prikazuje
" no T i TL e ".
z

nakovi koji se ne mogu prikazati zamjenjuju se s "
.".
*
a

ko uređaj podržava tu funkciju.
BLUETOOTH® STREAMING

332
C4-aircross_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
PORUKE O GREŠKAMA
ako se na ekranu prikaže poruka o greški, u sljedećoj tablici naći ćete njezin opis i rješenje problema.
PORUKA OPIS RJEŠENJE
CD
CH
e
C
k dis C Pogrešno umetnut disk. Vlaga na disku.
o

tisnuta strana mora biti gore.
o

brišite vlagu s diska.
disk


error d
isk je prljav, izgreban ili izobličen.
o
čistite ili zamijenite disk.
in

T
erna L e n
eispravan rad uređaja zbog nekog razloga. Provjerite da nema nikakvog problema s diskom i ponovo umetnite
disk.
a

ko se problem ne riješi, obratite se mreži C i T ro Ë n .
H
ea
T


error
V
isoka temperatura u uređaju.
i
zvadite disk i pričekajte da temperatura u uređaju postane
normalna.
USB
F
i
L
e

error o
značene datoteke nisu podržane.
o
značite podržane formate datoteka: MP3/WM a / aa C.
U
s
B BU s PW r
Greška napajanja vanjskog sustava.i
sključite sustav na trenutak.
a
ko se problem ne riješi, obratite se
mreži C
i T ro Ë n .
L
si

error
Greška u komunikaciji između autoradija i vanjskog sustava.
U

ns
UPP or
T
ed

F

or
M
a
T Format označenih datoteka nije podržan.o

značite podržane formate datoteka: MP3/WM a / aa C.
U
ns
UPP or
T
ed
de

V
i
C
e
Priključen je nepodržani periferni uređaj U
s B.
k
oristite odgovarajući U s B kabel.

333
C4-aircross_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
PORUKE O GREŠKAMA
PORUKAOPIS RJEŠENJE
SVIRAČI APPLE
no

son G Priključen je iPod / iPhone u kojem nema nijednog naslova. Priključite iPod / iPhone sa snimljenim pjesmama.
V
er error
V
erzija softvera svirača iPod / iPhone nije podržana. Priključite iPod / iPhone s verzijom softvera kompatibilnom sa
sustavom.
OSTALO
error

d C U zvučnike je poslan neodgovarajući istosmjerni napon.
i
sključite sustav na trenutak.
a
ko se problem ne riješi, obratite se
mreži C
i T ro Ë n .

334
C4-aircross_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014

335
C4-aircross_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
aB s ............................................................... 142aku
mulator ............................... ............. 194, 216
alar

m
............................................................... 65al

at
........................................................ 17

5 , 176
a

s C
........
....................................................... 14 4
Audio-CD
...................... 3

17, 319, 323, 332, 333
aud

io-telematika
...............................
....238, 301
audio utičnice ....94, 278, 281, 304, 305, 327, 328
Audio-video ................................................... 3
01
au

tomatski klima uređaj
........................... 8
1, 84
au

tomatski rad brisača
................................. 13

6
au

tomatsko gašenje svjetala
........................ 13

0
au

tomatsko paljenje četiri žmigavca
............1

41
au

tomatsko paljenje svjetala
................ 1
28, 130
au

tonomija
...............................
.................32, 35
Autoradio
..................... 2

38, 250, 253, 254, 264,
266, 270, 274, 276, 282, 290, 301, 315, 317, 319, 323, 325, 332, 333
Autoradios
...............................

............. 284, 286 C
d

izmjenjivač
.....................................
33
2, 333
C
d
MP3
................
................................ 303, 329
ACDž
Č
džepovi na naslonima
.................................... 95
če

p spremnika goriva

................................... 2

10
če

tiri žmigavca
............................................. 1

41
či

tač
sd
kartica

........................... 2

65, 279, 280
B
D
F
E
Baterija daljinskog upravljača ...................6 0, 61
Benzinski motor .....................2 08, 211, 219 -225
Bluetooth (telefon)

.................. 2
41, 243 -247, 308
Bočna spot svjetla

......................................... 18

5
Bočni pokazivači smjera

...............................18

5
Bočni zračni jastuci

...............................15

2, 15 4
Brisači
................................................... 13

4, 13 6
Brojač okretaja
................................................ 12
da
ljinski upravljač
................... 5
2, 54, 56, 57, 61
dal

jinsko paljenje svjetala
..............................
58da
tum (namještanje)
.......................................
46di
menzije
......................................................
23
3
di

namičko održavanje stabilnosti (
a
s
C
)
......
14
4
di

skovi kočnica
...............................
..............
218
di
zalica
.................................................. 175 , 176di zel motor .................... 2 09, 211, 212, 226 -232d
jeca ............... ..............................................16 4
d

ječje sjedalice
............. 1
55, 156, 160 -162, 169
d

ječje sjedalice
i
so
FiX ................1
64, 166, 168
dn

evna L
e
d svjetla
......................................18

4
do

datna oprema
...............................
............204
do

datni tepih
...............................
....................91
dov

od zraka
....................................................84dr

žač boce
...............................
.......................90
dr

žač čaša
......................................................90F

arovi (podešavanja) ....................................
13 3
Formati audio datoteka .................................2
76
Frekvencija (radio)
..............................

..........302
Funkcija
s
t
op s
t
art (
au
to s
t
op Go)
..............111
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
.......1

41
Funkcije autoradija
............... 2

50, 253, 290, 293
ek
o-vožnja
......................................................
10ek
o-vožnja (savjeti)
.........................................
10ek
ran (autoradio)
..............................
. 44, 46, 48
ek

ran na ploči s
instrumentima
..................... 1
2, 19, 30 -32, 104
ek

ran na ploči s instrumentima"
.....................
3
0
ek

ran u boji
.......................... 2
50, 253, 290, 293
el

ektronički ključ
................................. 5
6, 57, 59
el

ektronički razdjelnik kočenja (
r
e
F
)
..........
14
2
el

ementi identifikacije
...................................
23
5
.
Abecedno kazalo

336
C4-aircross_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
identifikacija vozila ........................................ 23 5id
entifikacijske naljepnice ............................. 23
5
id

entifikacijske pločice proizvođača
............. 23

5
in

strumenti na ploči
........................................ 12
i

Phone
.................................................. 2
80, 306
iPod
........

.............................................. 280, 306
is

ključivanje prekidača podizača prozora
suvozača i na stražnjim mjestima

................68isk

ljučivanje sustava
a
s C
............................14

4
is

ključivanje zračnog jastuka suvozača
.......15

0
i

so
FiX (
priključci)
.........................1
64, 166, 168
is

pražnjen spremnik goriva (dizel)
................2

12
iz

bornici (audio)
.................... 2
53, 293, 294, 296
izb

ornik
...............................
.......... 294, 296, 298
ob
ruč upravljača (podešavanje)
....................79od

leđivanje
...............................................8
8, 89
odm

agljivanje
...............................
..................88
od

ržavanje, tekuće
.........................................10oko

liš
...............
.........................................10, 60
op

rema u prtljažniku
......................................96op

rema u stražnjem dijelu
..............................95osi

gurači
.......................................................18

8
ot

ključavanje
..............................
..............52, 56
ot

krivanje preniskog tlaka u gumama
.... 1
5, 114
ot

varanje poklopca motora
..........................2

07
ot

varanje poklopca spremnika goriva
..........2

10
ot

varanje prtljažnika
...........................5
2, 56, 63
ot

varanje vrata
...............................
..........52, 56
ot

vori za prozračivanje
...................................80ot

vor za skije
...............................
...................76
G
K
L
M
O
N
I
Glasovne naredbe................. 238, 239, 243 -247
Gorivo ...............................
............... 10, 210, 211
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................2

12
GP
s
...............................

............... 254, 264, 266
Grijanje
...............................

.................10, 82, 84
Gume
...............................

........................ 10, 114k očnice ............... ..........................................218ko
dirano pokretanje ................................ 6 1, 102
ko

mplet za privremeni popravak gume
........17

1
ko

ntrolna žaruljica pojasa
............................14

6
ko

ntrolne žaruljice
.............................. 1
3, 16, 18
ko

ntrolne žaruljice rada
............................ 1
6, 18
ko

tač, rezervni
...............................1

14, 175 -17 7
kr

ovni nosač, poprečni
.................................20

3
kr

ov, stakleni panoramski...............................70
ku

ćište osigurača u armaturnoj ploči
...........18

8
ku

ćište osigurača u prostoru motora
...........18

8
ku

ka za vuču
.................................................2

01na mještanje datuma .......................................
46na
mještanje sata ............................... 4 4, 46, 48
na

puhavanje guma
.........................................10na

sloni za glavu, prednji.................................73
na

sloni za glavu, stražnji
................................75na

slon za ruku, prednji
....................... 7
4, 90, 93
na

slon za ruku, stražnji
..................................76na

vigacija..................................... 254, 264, 266
ne

izvađen ključ iz kontakt brave
....................98ne

ugašena svjetla
...............................
.........129
Mase
....................................... 2

20-225, 227-232
Metlice brisača (zamjena)

.............................19

7
Mjenjač ”CVT”

...............................
........ 105, 217
Mjerač goriva

................................................2

10
Motori
....................................................2

19, 226
Motorno ulje

...............................
...................213
MP3 (C
d)


..............................
................276, 329
ka

mera za vožnju natrag
..............................12

6
ka

rta (ekran u boji)
....................................... 26

6
kl

ima uređaj
.................................................... 10klj

uč
...............
..................................... 56, 57, 61
kl

juč s daljinskim upravljačem
..........5
2, 54, 102
kl

juč za skidanje kotača
...............................17

5Lanci za snijeg

..............................................18

1
Abecedno kazalo

337
C4-aircross_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Pepeljara, prijenosna ................................9 0, 92
Perač farova ............................... ...................13 5
Perač vjetrobrana
......................................... 13

5
Ploča s instrumentima

.................................... 12
P

ločice kočnica
............................................. 2

18
Podaci o navigaciji

...............................
.........265
Podešavanje farova

...................................... 13

3
Podešavanje naslona za glavu

.......................73
P

odešavanje sjedala
................................. 7
1, 72
Podešavanje temperature
.............................. 84
P

odešavanje visine i dubine obruča
upravljača
..................................................... 79
P

odešavanje visine sigurnosnih pojasa
.......14

6
Podizači prozora
...............................

..............68
Pokazivači smjera
......... 1

41, 182, 183, 185, 186
Pokazivači smjera (žmigavci) .....141, 182, 183, 186
Pokazivač promjene stupnja prijenosa .........104
Pokazivač razine motornog ulja

................... 2

13
Poklopac motora
...............................

............ 207
Poklopac spremnika goriva

.......................... 2

10
Pokretanje vozila

.......................................9
8, 99
Polica, stražnja
..............................

................. 97
Pomoćna brava prtljažnika

............................. 63
P

omoćne utičnice

........................................... 94
P

omoćni ulaz (
aU

X)......................281, 305, 327
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani

.......12

5
Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani ....123, 124
Pomoć pri pokretanju na kosini
.................... 11
0
Poruke o greškama (autoradio)

........... 33

2, 333
Postavljanje dodatnog tepiha

......................... 91
P

ostavljanje kotača

....................................... 17

7
Potporna šipka poklopca motora

.................. 2

07
Potrošnja goriva

.............................................. 10
P

ovremeno napuhivanje (s priborom)
.......... 17

1
Prednja svjetla za maglu

............... 1

29, 182, 184
Prednji zračni jastuci

............................. 15

0, 15 4
Preklapanje/otklapanje retrovizora
................. 78
P

renizak tlak u gumama (otkrivanje)
............ 11

4
Pretinac za rukavice

.................................9
0, 91
P
Pretinci ............................... ................. 76, 91, 96
Pribor za privremeni popravak gume ...........17
1
Prijevoz dugih predmeta

.................................76
P

riključci iso
FiX

...........................1
64, 166, 168
Pristup i pokretanje bez ključa............56, 61, 99
Pristup žaruljama

.......................................... 18

3
Privremeno paljenje svjetala
........................ 13

1
Probušena guma

...............................
....171, 175
Pročistač čestica
................... 2

07, 214, 215, 217
Pročistač u kabini

...............................
...........216
Pročistač ulja................................................. 216
Pročistač zraka

............................................. 2

16
Prometne obavijesti (TMC)

...........................26

8
Prostor motora
..................................... 20

8, 209
Provjera razine motornog ulja

......................2

13
Provjera razine tekućina

........................21

3 -215
Provjera tlaka (s priborom)

...........................17

1
Provjere
...............................

..208, 209, 216, 218
Provjere razina tekućina

....... 2
08, 209, 213 -215
Provjere, tekuće

.................................... 21

6, 218
Prozračivanje
...............................

...................10
Prsteni za učvršćenje tereta

.....................9
6, 97
Prtljažnik
...............

.......................................... 63
Punjenje akumulatora
................................... 19

4
Punjenje spremnika goriva

...................21

0, 211
Putomjer, ukupni
............................................. 32
ra

dio
...............
...... 270, 274, 300, 301, 317, 319
ra

diostanica
........................................ 3
00, 302
ra

shladna tekućina motora
............................ 35ra

svjeta, unutrašnja
..................................... 14

0
ra

svjeta za lakši ulazak u vozilo
..................13

2
ra

zina aditiva za dizel gorivo
.......................2

15
R
sat (namještanje) ............................... 44, 46, 48s
d kartica .................................... 2 65, 279, 280
se

rijski broj vozila
...............................
..........235
se

rvisni brojač
................................................ 33sh

ematski prikaz ekrana
............. 2
94, 296, 298
si

gurnosna brava za djecu
...........................17

0
si

gurnosni pojasi
..............................
....148, 149
si

gurnost djece
....1
55, 156, 160, 162, 164, 166, 168, 169
s

jedala, električna
...............................
...........72
sj

edala, prednja
...............................
... 71, 72, 74
sj

edala s grijačima
.......................................... 74
S
razina rashladne tekućine ...........................2 14ra
zina tekućine za kočnice ..........................2
14
ra

zina tekućine za pranje farova
.................2

15
ra

zina tekućine za pranje stakla.................. 215
ra

zina ulja
..............................
......................213
r

ds
................

............................................... 302
re

dovita održavanja
....................................... 10r

e F
.......
........................................................ 142
re

generacija pročistača čestica
..................2

17
re

men za učvršćenje
..................................... 96re

ostat za podešavanje osvijetljenosti
..........51re

trovizori, vanjski
.......................................... 77re

trovizor, unutrašnji
...................................... 79re

zerva goriva
.............................................. 2

10
ru

čica mjenjača
..............................
...............10
ru

čica ručnog mjenjača
...............................10

3
ru

čna kočnica
...................................... 1
02, 218
ru

čni klima uređaj
...............................
..... 81, 82
ru

čni mjenjač
....................... 1
03, 104, 111, 217
ru

kohvati
........................................................ 95
.
Abecedno kazalo

338
C4-aircross_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
svjetla, kratka ....................................... 18 2, 18 4sv
jetla pokazivača smjera .................... 1 41, 183
sv

jetla, pozicijska
.........................1
82, 184, 186
sv

jetla, prednja
............................................. 18

2
sv

jetla registarske pločice
.................... 1
86, 187
sv

jetla, stražnja
............................................ 18

6
sv

jetla za vožnju natrag................................ 18 6
sv

jetlo u prtljažniku
....................................... 14

0
sv

jetlo za maglu, stražnje............................. 18 6
sv

jetlo za vožnju natrag................................ 18 6TP (prometne obavijesti)
....................... 282, 319
Treće stop svjetlo ............................... ... 186, 187
V
Š
T
U
sjedala, stražnja .............................................75sj
enilo panoramskog krova ............................70sk

idanje dodatnog tepiha
...............................91sk

idanje kotača............................................. 17 7
s

klopka brisača
..............................
......13 4, 13 6
s

klopka svjetala
............................................ 12

7
sk

lopke autoradija na obruču
upravljača
................................... 2

51, 291, 314
sk

lopke klima uređaja
..................................... 84sp

ot svjetla
.................................................... 13

8
sp

rečavanje blokiranja kotača (
aBs)

...........14

2
sp

rečavanje proklizavanja kotača (TCL)
.....14

4
sp

remnik goriva
...............................
.............210
sp

remnik tekućine za pranje farova
.............2

15
sp

remnik tekućine za pranje stakla
.............2

15
s

top svjetla
...............................
.....................18 6
st

ražnja klupa
................................................. 75st

ražnje staklo (odleđivanje)
..........................89st

reaming audio Bluetooth
...................3
30, 331
st

ropno svjetlo, prednje
................................ 13

8
st

ropno svjetlo, stražnje
............................... 13

8
st

rujanje unutrašnjeg zraka /
dovod vanjskog zraka

...................................84s

truktura
..............................
........ 294, 296, 298
su

stav 4 pogonska kotača
...........................11

8
su

stav a
Bs

................................................... 14

2
su

stav audio- C
d

... 3
11, 317, 319, 323, 332, 333
su

stav audio- C
d
s taktilnim ekranom
..........28

9
su

stav
aud
io-telematika
..............2
38, 250, 253,
254, 264, 266, 270, 274, 276, 282, 284, 286, 301
su

stav audio-telematika s taktilnim
ekranom
...............................

.......................249
su

stavi a
Bs
i re
F

...............................
.........142
su

stavi održavanja putanje
..........................14

4
su

stav pomoći pri kočenju............................ 142
svi

rač
apple® ....................................... 2 80, 306sv
jetla, dnevna .............................. .......130, 184
sv

jetla, duga

..............................
...........182, 18 4 Šipka za mjerenje razine ulja

........................
2
13
Ventilacija
...............................
...................
80-82
Vrata
................
................................................
62
Vuča vozila
....................................................
19
8
Vučna opterećenja
.................
2
20-225, 227-232
Tablice masa
..........................
2
20-225, 227-232
Tablice motora
..............................
........ 219, 226
Tablice osigurača
.......................................... 18
8
TCL
........
........................................................
14 4
Tehničke karakteristike
......................... 2
19 -232
Telefon
................
.................. 241, 288, 308, 309
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem glasa
........................ 2
37-24 8
Telefoniranje bez ruku
........... 2
37-239, 243 -247
Temperatura rashladne tekućine motora
.......
35
T
empomat .............................. .......................
120
Tlak u gumama ..................................... 1 14, 235
TMC (prometne obavijesti) ........................... 26
8Unutrašnja oprema
...................................9

0, 91
Upaljač za cigarete
.........................................
92
Upr
avljani mjenjač
..............................
............
10
U s
B ........
...................................... 280, 306, 307
U
sB č
itač
............. 2
78, 280, 304, 306, 307, 328
Utičnica 12 V
...............................
....... 90, 92, 93
Utičnica U
sB

.......................... 9
4, 278, 304, 328
Utičnice r
Ca

.......................... 9
4, 281, 305, 327
Utovar
................
..............................................
10
Abecedno kazalo