CITROEN C4 AIRCROSS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

219
C4-Aircross_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* η ανώτατη ισχύς αντιστοιχεί στην τιμή που έχει εγκριθεί σε δυναμόμετρο κινητήρα, σύμφωνα με τους όρους που έχουν οριστεί από την ευρωπαϊκή
ν ομοθεσία (όδ ηγία 1999/99/CE).
Κινητήρες και κιβώτια ταχυτήτων
.../S: μοντέλο που διαθέτει τη λειτουργία Stop & Start (AS&G).
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ
1,6 λ. 1152,0 λ.150
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: BU... NKZ7

NK Z 7/S
NKZ0
NKZ0/S AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Σύστημα μετάδοσης κίνησης 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Κυβισμός (κυβ. εκ.) 1 5901 998
δι
άμετρος x διαδρομή (χλστ)
75 x 9086 x 86
Ανώτατη ισχύς*: πρότυπο Ε
όΚ (
kW)
86 113
ςτ
ροφές ανώτ. ισχύος (στρ/λεπτό)
6 0006 000
Μέγιστη ροπή: πρότυπο Ε
όΚ (
Nm)
15 4 19 9
ςτ
ροφές μέγιστης ροπής (στρ/λεπτό)
4 0004 200
Καύσιμο ΑμόλυβδηΑμόλυβδη
Καταλύτης ΝαιΝαι
ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑ ΧΥΤΗΤΩΝ Μηχανικό
(5 σχέσεων) Μηχανικό
(5 σχέσεων) CVT
(6 σχέσεων)
ΠΟΣΟΤΗΤΑ Λ Α ΔΙΟΥ (σε λίτρα)
Κινητήρας (με αλ λαγή φίλτρου) 4,24,3
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

220
C4-Aircross_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης (κιλά)
όι εγκεκριμένς τιμές των ρυμουλκούμενων
φορτίων διαφέρουν ανάλογα με τις
γεωγραφικές ζώνες κυκ λοφορίας των
αυτοκινήτων (βλέπε τους πίνακες των
επόμενων σελίδων).
όι α
κριβείς τιμές αναγράφονται στην άδεια
κυκ λοφορίας του αυτοκινήτου σας καθώς και
στο πινακίδιο του κατασκευαστή.
Αναφέρονται επίσης και στα εμπορικά έντυπα.
γι

α πιο λεπτομερείς πληροφορίες,
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN. Το βάρος σε ετοιμότητα κίνησης είναι ίσο με το
απόβαρο + το βάρος του οδηγού (75 κιλά).όι τ
ιμές του Μέγιστου Επιτρεπόμενου
Μικτού Βάρους με ρυ μουλκόμενο και των
αναφερόμενων ρυμουλκούμενων φορτίων
ισχύουν για μέγιστο υψόμετρο 1000 μέτρων.
Το αναφερόμενο ρυμουλκούμενο φορτίο
πρέπει να μειώνεται κατά 10% ανά
1000 επιπλέον μέτρα υψόμετρου.
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
απαγορεύεται η ταχύτητα να υπερβαίνει τα
100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με την ισχύουσα
νομοθεσία της χώρας σας).
Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι
υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη
μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την
προστασία του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία
περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από
37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το
ρυμουλκούμενο φορτίο.
Το βάρος του ρυμουλκούμενου με φρένα μπορεί
να αυξηθεί μέχρι το Μέγιστο Επιτρεπόμενο Μικτό
Βάρος με
ρ
υ
μουλκούμενο, εφόσον μειώσουμε
αντίστοιχα το Μέγιστο Τεχνικά Επιτρεπόμενο
Μικτό Βάρος τού αυτοκινήτου το οποίο τραβάει
το ρυμουλκούμενο. Προσοχή, η ρυμούλκηση
με αυτοκίνητο που έχει χαμηλό φορτίο μπορεί
να έχει επιπτώσεις στο κράτημα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

221
C4-Aircross_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ1,6 λ. 115
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό (5 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: BU... NKZ0

NKZ0 /S
Σύστημα μετάδοσης κίνησης 2WD
-
Α

πόβαρο 1 310
-

Β
άρος σε ετοιμότητα κίνησης 1 385
-

Μ
έγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΜΤΕΜΒ) 1 870
-

Μ
έγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΜΤΕΜΒ) σε κατάσταση ρυμούλκησης 1 925
-

Μέγιστο επιτρεπόμενο μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (ΜΕΜΒρ)
σε δρόμο με κ λίση 12% 3 025
-

ρ
υ
μουλκούμενο με φρένα (εντός του ΜΕΜΒ
ρ)

σ

ε δρόμο με κ λίση 10% ή 12% 1 100
-
ρ
υ
μουλκούμενο χωρίς φρένα 685
-


ς
υ
νιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 55
Για τις γεωγραφικές ζώνες: Ευρώπη, Τουρκία, DOM-TOM.
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

222
C4-Aircross_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Για: Ρωσία, Ουκρανία, Μαρόκο, Αργεντινή, Χιλή, DOM-TOM (κινητήρας 2,0 λ. 150).
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ1,6 λ. 1152,0 λ. 150
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό

(5 σχέσεων) Μηχανικό (5 σχέσεων)
CVT (6 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: BU...NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Σύστημα μετάδοσης κίνησης 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-
Α

πόβαρο 1 3151 355 1 4201 385 1 450
-

Β
άρος σε ετοιμότητα κίνησης 1 3901 4301 4951 460 1 525
-

Μ
έγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΜΤΕΜΒ) 1 870
1 9701 9701 9701 970
-

Μ
έγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΜΤΕΜΒ) σε κατάσταση ρυμούλκησης 1 925
2 035 2 0352 0352 035
-

Μέγιστο επιτρεπόμενο μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (ΜΕΜΒρ)
σε δρόμο με κ λίση 12% 3 025
3 335 3 3353 3353 335
-

ρ
υ
μουλκούμενο με φρένα (εντός του ΜΕΜΒ
ρ)

σ

ε δρόμο με κ λίση 10% ή 12% 1 100
1 300 1 3001 3001 300
-
ρ
υ
μουλκούμενο χωρίς φρένα 68571574 5725 750
-


ς
υ
νιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 5565656565
Τεχνικά χαρακτηριστικά

223
C4-Aircross_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Για: Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία.
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ2,0 λ. 150
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό (5 σχέσεων)CVT (6 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: BU...AFZ7 AFZM AFZHAFZP
Σύστημα μετάδοσης κίνησης 2WD4WD2WD 4WD
-
Α

πόβαρο 1 3501 4151 380 1 445
-

Β
άρος σε ετοιμότητα κίνησης 1 4251 490 1 455 1 520
-

Μ
έγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΜΤΕΜΒ) 1 970
1 9701 9701 970
-

Μ
έγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΜΤΕΜΒ) σε κατάσταση ρυμούλκησης 2 035
2 0352 0352 035
-

Μέγιστο επιτρεπόμενο μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (ΜΕΜΒρ) σε δρόμο με κ λίση 12% 3 020
3 0203 0203 020
-

ρ
υ
μουλκούμενο με φρένα (εντός του ΜΕΜΒ
ρ)

σ

ε δρόμο με κ λίση 10% ή 12% 1 050
1 0501 0501 050
-
ρ
υ
μουλκούμενο χωρίς φρένα 750750750750
-


ς
υ
νιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 65656565
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

224
C4-Aircross_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Για: Νότιο Αφρική.
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ2,0 λ. 150
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό (5 σχέσεων)CVT (6 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: BU...AFYRAFYV AFYTAFYW
Σύστημα μετάδοσης κίνησης 2WD4WD2WD 4WD
-
Α

πόβαρο 1 3501 4151 390 1 455
-

Β
άρος σε ετοιμότητα κίνησης 1 4251 490 1 4651 530
-

Μ
έγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΜΤΕΜΒ) 1 970
1 9701 9701 970
-

Μ
έγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΜΤΕΜΒ) σε κατάσταση ρυμούλκησης 2 035
2 0352 0352 035
-

Μέγιστο επιτρεπόμενο μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (ΜΕΜΒρ) σε δρόμο με κ λίση 12% 3 075
3 0752 760 2 760
-

ρ
υ
μουλκούμενο με φρένα (εντός του ΜΕΜΒ
ρ)

σ

ε δρόμο με κ λίση 10% ή 12% 1 050
1 050 750750
-
ρ
υ
μουλκούμενο χωρίς φρένα 1 0501 050 750750
-


ς
υ
νιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 65656565
Τεχνικά χαρακτηριστικά

225
C4-Aircross_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Αυτοκίνητο χωρίς ρυμουλκούμενο.
Για τις υπόλοιπες χώρες πώλησης των αυτοκινήτων.
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ2,0 λ. 150
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό (5 σχέσεων)CVT (6 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: BU...AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Σύστημα μετάδοσης κίνησης 2WD4WD2WD 4WD
-
Α

πόβαρο 1 3401 405 1 3701 435
-

Β
άρος σε ετοιμότητα κίνησης 1 4151 480 1 445 1 510
-

Μ
έγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΜΤΕΜΒ) 1 970
1 9701 9701 970
-

Μ
έγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρος
(ΜΤΕΜΒ) σε κατάσταση ρυμούλκησης 2 035
2 0352 0352 035
-

Μέγιστο επιτρεπόμενο μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (ΜΕΜΒρ)
σε δρόμο με κ λίση 12% 2 655
2 655 -*-*
-

ρ
υ
μουλκούμενο με φρένα (εντός του ΜΕΜΒ
ρ)

σ

ε δρόμο με κ λίση 10% ή 12% 650
650 -*-*
-
ρ
υ
μουλκούμενο χωρίς φρένα 650650 -*-*
-


ς
υ
νιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 6565 -*-*
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

226
C4-Aircross_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* η ανώτατη ισχύς αντιστοιχεί στην τιμή που εγκρίθηκε σε δυναμόμετρο κινητήρα, σύμφωνα με τους όρους που ορίζονται από την ευρωπαϊκή
ν ομοθεσία (όδ ηγία 1999/99/CE).
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΝΤΙΖΕΛ
1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: BU...9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Σύστημα μετάδοσης κίνησης 2WD4WD2WD 4WD
Κυβισμός (κυβ. εκ.) 1 5601 798
δι
άμετρος x διαδρομή (χλστ)
77 x 88,383 x 83,1
Ανώτατη ισχύς*: πρότυπο Ε
όΚ (
kW)
84 11 0
ςτ
ροφές ανώτ. ισχύος (στρ/λεπτό)
3 6004 000
Μέγιστη ροπή: πρότυπο Ε
όΚ (
Nm)
270 300
ςτ
ροφές μέγιστης ροπής (στρ/λεπτό)
1 7502 000 ώς 3 000
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Καταλύτης ΝαιΝαι
Φίλτρο σωματιδίων (FAP) ΝαιΝαι
ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑ ΧΥΤΗΤΩΝ Μηχανικό
(6 σχέσεων) Μηχανικό
(6 σχέσεων)
ΠΟΣΟΤΗΤΑ Λ Α ΔΙΟΥ (σε λίτρα)
Κινητήρας (με αλ λαγή φίλτρου) 3,755,3
Κινητήρες και κιβώτια ταχυτήτων
.../S: μοντέλο που διαθέτει τη λειτουργία Stop & Start (AS&G).
Τεχνικά χαρακτηριστικά

227
C4-Aircross_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία αυτοκινήτων με κινητήρες Ντίζελ (κιλά)
όι εγκεκριμένες τιμές των ρυμουλκούμενων
φορτίων διαφέρουν ανάλογα με τις
γεωγραφικές ζώνες πώλησης των αυτοκινήτων
(βλέπε τους πίνακες των επόμενων σελίδων).
όι α
κριβείς τιμές αναγράφονται στην άδεια
κυκ λοφορίας του αυτοκινήτου σας καθώς και
στο πινακίδιο του κατασκευαστή.
Αναφέρονται επίσης και στα εμπορικά έντυπα.
γι

α πιο λεπτομερείς πληροφορίες,
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN. Το βάρος σε ετοιμότητα κίνησης είναι ίσο με το
απόβαρο + το βάρος του οδηγού (75 κιλά).όι τ
ιμές τού Μέγιστου Επιτρεπόμενου
Μικτού Βάρους με ρυ μουλκούμενο και των
αναφερόμενων ρυμουλκούμενων φορτίων
ισχύουν για μέγιστο υψόμετρο 1.000
μέτρων.
Το αναφερόμενο ρυμουλκούμενο φορτίο
πρέπει να μειώνεται κατά 10 % ανά
1.000
επιπλέον μέτρα υψόμετρου.
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
η
ταχύτητα δεν πρέπει να υπερβαίνει
τα 100
χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με την
ισχύουσα
νομοθεσία της χώρας σας).
Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι
υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου
για την προστασία του κινητήρα. Όταν η
θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη
από 37
βαθμούς Κελσίου, μειώστε το
ρυμουλκούμενο φορτίο.
Το βάρος του ρυμουλκούμενου με φρένα μπορεί
να αυξηθεί μέχρι το Μέγιστο Επιτρεπόμενο Μικτό
Βάρος με
ρ
υ
μουλκούμενο, εφόσον μειώσουμε
αντίστοιχα το Μέγιστο Τεχνικά Επιτρεπόμενο
Μικτό Βάρος τού αυτοκινήτου το οποίο τραβάει
το ρυμουλκούμενο. Προσοχή, η ρυμούλκηση
με αυτοκίνητο που έχει χαμηλό φορτίο μπορεί
να έχει επιπτώσεις στο κράτημα.
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

228
C4-Aircross_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ DIESEL1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό (6 σχέσεων)Μηχανικό (6 σχέσεων)
Τύποι: BU 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Σύστημα μετάδοσης κίνησης 2WD4WD2WD 4WD
-

Β
άρος εν κενώ 1 3151 425 1 430 1 495
-

Β
άρος σε κατάσταση πορείας 1 3901 500 1 505 1 570
-

Μ
έγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 2 0602 060 2 060
-

Μ
έγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC)
σε κατάσταση ρυμούλκησης 2 130
2 130 2 130
-

Β
άρος MTR A (ισχύει στη γ
α
λ λία)


σ
ε δρόμο με κ λίση 12% 3 260
3 260 3 530
-

Ό
ρια MTR A (ισχύει στη γ
α
λ λία)


σ
ε δρόμο με κ λίση 10% ή 12% 1 130
1 130 1 400
-

Ό
ρια MTR A (ισχύει στη γ
α
λ λία με ειδικές
παραμέτρους) 1 300
1 300 -
-

Β
άρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 695750 750
-


ς
υ
νιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 7070 70
Για τις γεωγραφικές ζώνες: Ευρώπη, Τουρκία, DOM-TOM.
Τεχνικά χαρακτηριστικά