CITROEN C4 AIRCROSS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

259
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Latitude/Longitude Latitude
Επιλογή ενός σημείου μέσω του γεωγραφικού πλάτους και μήκους.
Longitude
Set Αποθήκευση παραμέτρων.
Return Trip Επιλογή της θέσης αναχώρησης ως νέου προορισμού.
Previous 50 Country
Επιλογή ενός σημείου μέσω ενός από τους 50
προηγούμενους
προορισμούς.
City
Point of Interest
Category
Delete
δ

ιαγραφή ενός προορισμού από τη λίστα.
Address Book Icon
Επιλογή ενός σημείου μέσω μιας διεύθυνσης αποθηκευμένης στον
κατάλογο διευθύνσεων.
Name
Date
Use
New
δ

ημιουργία διεύθυνσης.
Edit Εμφάνιση μιας διεύθυνσης από τη λίστα.
Delete
δ

ιαγραφή μιας διεύθυνσης από τη λίστα.
Advanced Search POI nearby
Επιλογή ενός σημείου μέσω προχωρημένης αναζήτησης που
βασίζεται σε ένα σημείο ενδιαφέροντος (POI).
POI along a Street

04
260
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
ΠΛΟΗΓΗΣΗ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3

261
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Route Menu Έλεγχος και ανάγνωση χαρτών γύρω περιοχών, χρόνου διανυθείσας
διαδρομής.
Guidance Travel Time
ρ

ύθμιση του τρόπου οδικής καθοδήγησης και εμφάνισης των
αποτελεσμάτων της αναζήτησης δρόμου.
Time/Distance Remaining
Screen 3D Bldg.
ρ

ύθμιση παραμέτρων εμφάνισης στην οθόνη.
3D Polygon Landmark
POI Icons on Map
TMC Dynamic Route Guidance
Εμφάνιση και επιλογή των πληροφοριών για την κυκλοφορία
που μεταδίδονται σε πραγματικό χρόνο, όπως μποτιλιαρίσματα ή
εργοτάξια, επιλέγοντας τη δυναμική καθοδήγηση.
TMC Icons on Map
Current Station
TMC Surveillance Map

04
262
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
ΠΛΟΗΓΗΣΗ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3

263
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3 Σχόλια
Route Options Route Priority
ρ

ύθμιση συνθηκών δρόμων.
Minimize Motorways
Minimize Toll Roads
Navi Voice/Others Beep Sound Volume
ρ

ύθμιση παραμέτρων φωνής καθοδήγησης και έντασης.
Guidance Voice Volume
Speed Compensated Volume
Personal Address Book
Αποθήκευση, αλλαγή ή διαγραφή ενός σημείου από τον κατάλογο
διευθύνσεων.
Go Home
Special Location
My Categories
Start Demo Παρακολούθηση του βίντεο για επαλήθευση της διαδρομής που
ετοιμάζετε.

04
264
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Το σύστημα πλοήγησης καθοδηγεί τον οδηγό προς τον προορισμό
του σύμφωνα με μια επιλεγμένη διαδρομή.
Αναζητεί σε πρώτη φάση τον προορισμό που θέλει ο χρήστης,
υπολογίζει σε δεύτερη φάση τη διαδρομή και στη συνέχεια παρέχει
τις οπτικές και ηχητικές οδηγίες καθοδήγησης.Το σημείο ενδιαφέροντος (POI) αναπαρίσταται με
ένα εικονίδιο πάνω στο χάρτη και συμβολίζει έναν
αερολιμένα, σταθμό τρένων, δημαρχείο, κλπ.
Τι είναι ένα σημείο ενδιαφέροντος (POI);
Μπορείτε να έχετε μέχρι 40 διαφορετικά εικονίδια (βλέπε
κεφάλ αιο "Εικονίδιο σημείων ενδιαφέροντος").
Τα σημεία ενδιαφέροντος ταξινομούνται σε 5 κατηγορίες και
διακρίνονται από ένα χρώμα για κάθε κατηγορία:
- Εμπορικά, χρηματο-οικονομικά και επιχειρήσεις (Πράσινο),
- Αυτοκίνητα και ταξίδια ( ς κούρο μπλε),
- Εστιατόρια (Πορτοκαλί),
- δημόσιοι χώροι και κέντρα έκτακτων περιστατικών (Καφέ),
- διασκέδαση και θεάματα (Μπλε).
Το σύστημα GPS (Global Positioning System) αποτελείται από
πολλούς δορυφόρους κατανεμημένους γύρω από τη γη.
ό ι
δορυφόροι αυτοί εκπέμπουν συνεχώς ψηφιακά σήματα που
διαδίδονται με την ταχύτητα του φωτός, σε 2 διαφορετικές
συχνότητες.
Κάθε στιγμή, το σύστημα λαμβάνει τη θέση του σε σχέση με
τους δορυφόρους που ανιχνεύει καθώς και την ώρα εκπομπής
του σήματος.
Με αυτόν τον τρόπο, η μονάδα τηλεματικής βρίσκει επαγωγικά
τη θέση της και κατά συνέπεια και τη θέση του αυτοκινήτου.
Μια διαδικασία επαναπροσδιορισμού θέσης που χρησιμοποιεί
τη βάση δεδομένων χαρτογράφησης που υπάρχει στον
σκληρό δίσκο επιτρέπει τον επαναπροσδιορισμό της θέσης του
αυτοκινήτου στο οδικό δίκτυο, ώστε να βελτιωθεί η ακρίβεια του
εντοπισμού.
Σύστημα GPS
Τι είναι το σύστημα πλοήγησης και το σύστημα GPS;ό ι μετρήσεις του συστήματος μπορεί να μην είναι ακριβείς, αν το
αυτοκίνητο βρίσκεται:
-

μέσα σε σήραγγα ή σε κλειστό γκ
αράζ,
-

κ
άτω από αυτοκινητόδρομο δύο επιπέδων,
-

σε περιο
χή με πολλά ψηλά κτήρια,
-

ανάμεσα σε δέντρα π
ου βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους.
Ανάλογα με την κατάσταση του αυτοκινήτου και τη λήψη των
πληροφοριών του συστήματος GPS, οι πληροφορίες οθόνης μπορεί
να εξαφανιστούν για πολύ λίγο από την οθόνη.
Τι πρέπει να κάνουμε για την καλή χρήση του
συστήματος;
Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω ή κοντά στην κεραία του συστήματος GPS.
Μη χρησιμοποιείτε ψηφιακές συσκευές επικοινωνίας (προσωπικούς
υπολογιστές, κλπ) κοντά στην κεραία GPS.
Μην κολλάτε μεμβράνες προστασίας από τον ήλιο ή ζελατίνες που περιέχουν
άνθρακα στο τζάμι.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

04
265
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Πιέστε την επαφή OPEN για να ανοίξει
το κάλυμμα της συσκευής.
Εισάγετε την κάρτα SD που περιέχει τα
χαρτογραφικά στοιχεία πλοήγησης στον
αριστερό οδηγό ανάγνωσης καρτών SD.
ςπρώξτε την κ
άρτα SD μέχρι να
ακουστεί ένα "κλικ".
Πιέστε την επαφή OPEN για να κλείσει
το κάλυμμα της συσκευής.
ς

ε περίπτωση που διαπιστωθεί ανωμαλία στην κάρτα SD με τα
στοιχεία πλοήγησης, προβείτε στην επαναφορά των στοιχείων
αυτών με τη βοήθεια του CD αποκατάστασης του συστήματος
πλοήγησης. Τοποθέτηση της κάρτας SD πλοήγησης
Επαναφορά των στοιχείων πλοήγησης
Κάρτα SD πλοήγησης
Με τη βοήθεια ενός υπολογιστή,
αντιγράψτε το αρχείο "loading.kwi"
του CD αποθήκευσης σε μια συμβατή
κάρτα SD. Εισάγετε αυτήν την κάρτα στον δεξή
οδηγό ανάγνωσης καρτών SD.
ςπρώξτε την κ

άρτα SD μέχρι να
ακουστεί ένα "κλικ".
για να επιτραπεί η αντιγραφή, αφαιρέστε την κ
άρτα SD με τα
στοιχεία πλοήγησης από τον δεξή οδηγό ανάγνωσης καρτών SD
ώστε να ξεκλειδώσει και κατόπιν την εισάγετε για την αντιγραφή.
Τα στοιχεία πλοήγησης θα αντιγραφούν από την κάρτα SD στην κάρτα
SD με τα στοιχεία πλοήγησης αφού γυρίσετε τον διακόπτη μηχανής
στη θέση "ACC".
Αφού ολοκληρωθεί η αντιγραφή, αφαιρέστε την κάρτα SD με τα
στοιχεία πλοήγησης από τον αριστερό οδηγό ανάγνωσης καρτών για
να την κλειδώσετε ξανά και να την εισάγετε στη συσκευή.
Αφαιρέστε την κάρτα SD από τον δεξή οδηγό ανάγνωσης καρτών SD.

04
266
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Επιλογή των εικονιδίων για τα σημεία
ενδιαφέροντος (POI) που εμφανίζονται
στο χάρτη
Μπορείτε να επιλέξετε τα εικονίδια των σημείων
ενδαφέροντος που εμφανίζονται στην οθόνη του
χάρτη.
Πιέζετε το πλήκτρο DESTINATION (Προορισμός) και
κατόπιν "Point of Interest" (
ς ημεία ενδιαφέροντος).
Πιέζετε "All Categories" (Όλες οι κατηγορίες) και κατόπιν
επιλέγετε μεταξύ "My Categories" ( ό ι κατηγορίες μου),
" Last
5" (Τελευταίες 5)", "Show All" (Εμφάνιση όλων).
Πιέζετε κάθε σημείο ενδιαφέροντος (POI) που επιθυμείτε.
γενικά
City centre (Κέντρο πό λης)
Hamlet (Τοποθεσία)
Εμπορικά κατάστηματα, χρηματο-οικονομικά κέντρα και επιχειρήσεις (Πράσινο)
Major companies (Μεγάλες εταιρείες)
Shopping centre (Εμπορικό κέντρο)
Αυτοκίνητα και ταξίδια (Μπλε σκούρο)
CITROËN
Airport (Αερολιμένας)
Bus station (
ς
τ

άση λεωφορείου)
Car hire (Ενοικίαση αυτοκινήτων)
Commuter train station (Προαστιακός σταθμός / σταθμός λεωφορείων)
Ferry terminal (ςτ αθμός φέρρυ-μποτ)
Hotel (Ξενοδοχείο)
Park and ride (Αμαξοστάσιο)
Parking (Πάρκινγκ) (πιέζετε το +)
Petrol station (Πρατήριο καυσίμων)
Rest area (Περιοχή ανάπαυσης)
Toll booth (
δ ιόδια)
Tourist information (Τουριστικές πληροφορίες)
Train station (
ς ιδηροδρομικός σταθμός)
Εστιατόριο (Πορτοκαλί)
Night life/Music club (Νυχτερινή ζωή / νάιτ-κλαμπ)
Restaurant (Εστιατόριο)
δ
ημόσιοι χώροι και κέντρα έκτακτων
περιστατικών (Καφέ)
City hall ( δ ημαρχείο)
Civic/Community centre (Κοινοτικό κέντρο)
Convention/Exhibition centre (Κέντρο συνεδρίων / έκθεση)
Hospital (Νοσοκομείο)
University/College (Πανεπιστήμιο / σχολείο)
δ

ιασκέδαση και θεάματα (Μπλε)
Amusement Park (Πάρκο ψυχαγωγίας)
Bowling
Casino (Καζίνο)
Cinema (Κινηματογράφος)
Golf course (
γ ήπεδο γκολφ)
Historical monument (Ιστορικό μνημείο)
Ice skating (Πίστα πατινάζ)
Marina (Μαρίνα)
Museum (Μουσείο)
Public sport airport (Αερολέσχη)
Recreation area (
χ ώρος αναψυχής)
Ski resort (
χ ιονοδρομικό κέντρο)
Sports complex (Αθλητικές εγκαταστάσεις)
Theatre/Opera (Θέατρο / Όπερα)
Tourist attraction (Τουριστική ψυχαγωγία)
Winery (Αμπελώνας / Κάβα οινοπνευματωδών)
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

04
267
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Πιέζετε το κουμπί DESTINATION.
Προς έναν νέο προορισμό
Επιλογή προορισμού
Πιέζετε "
Address/Junction" ( δ ιεύθυνση/δ
ιασταύρωση).
Πιέζετε " Country" (
χ ώρα) και πληκτρολογείτε το
όνομα της χώρας με το πληκτρολόγιο αφής.
Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις 5 χώρες, μία από
τις 5 πόλεις ή μία από τις 5 οδούς που είχατε επιλέξει
πρόσφατα, πιέζοντας "Last 5" της γραμμής. Πιέζετε " All Cities" (Όλες οι πόλεις) και
πληκτρολογείτε το όνομα της πόλης με το
πληκτρολόγιο αφής.
Πιέζετε " All Streets" (Όλοι οι δρόμοι) και
πληκτρολογείτε το όνομα της οδού με το
πληκτρολόγιο αφής. Πιέζετε "
All House Numbers" (Όλοι οι αριθμοί
κτιρίου) και πληκτρολογείτε τον αριθμό της οδού με
το πληκτρολόγιο αφής.
Αν συμφωνείτε με τις πληροφορίες, πιέζετε " Set"
(
ρ ύθμιση), αλλιώς πιέζετε ένα από τα κουμπιά για να
διορθώσετε.
Πιέζετε " Start" (Έναρξη) για να ξεκινήσει η
πλοήγηση. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε το όνομα μιας
διασταύρωσης αντί για τον αριθμό της οδού.
Πιέζετε " All Junctions " (Όλες οι διασταυρώσεις)
και επιλέγετε το όνομα από τον κατάλογο που
εμφανίζεται στην οθόνη.
Όταν πληκτρολογείτε έναν χαρακτήρα του ονόματος της χώρας,
της πόλης και της οδού, και αν αναγνωριστούν 5 χώρες, 5 πόλεις ή
5
οδοί ή λιγότερες, μπορείτε να επιλέξετε μία χώρα, μία πόλη ή μία
οδό από τον κατάλογο που εμφανίζεται στην οθόνη, αλλιώς πιέζετε
"List" (Κατάλογος).
Μπορείτε να επιλέξετε μία πόλη με τη βοήθεια του
ταχυδρομικού κώδικα.
Πιέζετε " Postal Code" (Ταχυδρομικός κώδικας) και
πληκτρολογείτε τον αριθμό.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

04
268
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Ρύθμιση παραμέτρων φιλτραρίσματος και εμφάνισης των μηνυμάτων για την κυκλοφορία (TMC)
Τα μηνύματα TMC (Traffic Message Channel) στην Πλοήγηση-GPS είναι πληροφορίες για την κυκλοφορία στους δρόμους που μεταδίδονται
σε πραγματικό χρόνο.Πιέζετε το κυλιόμενο δευτερεύον μενού.
Το σύστημα καθοδήγησης προτείνει μια παρακαμπτήριο διαδρομή
έφοσον έχετε ενεργοποιήσει τη δυναμική καθοδήγηση πιέζοντας την
επαφή NAVI MENU και κατόπιν "TMC".
Επιλέγετε "Confirm Route" (Επιβεβαίωση διαδρομής), κατόπιν "Entire
Route" (Πλήρης διαδρομή) ή "Remaining Route" (Εναπομένουσα
διαδρομή) για να επιβεβαιώσετε ή να συμπληρώσετε τη διαδρομή.
Επιλέγετε "Change Route" (Αλλαγή διαδρομής), κατόπιν "Alternative
Route" (Εναλλακτική διαδρομή) ή "Delete Route" (
δ ιαγραφή
διαδρομής) για να τροποιήσετε ή να διαγράψετε τη διαδρομή.
Επιλέγετε "Search Nearby" (Αναζήτηση γύρω περιοχών)
και κατόπιν "POI nearby" (Κοντινά σημεία ενδιαφέροντος)
για να προσθέσετε ένα σημείο ενδιαφέροντος στη διαδρομή.
Επιλέγετε " Stop Guidance " ( δ ιακοπή καθοδήγησης)
για να διακόψετε την καθοδήγηση.
Επιλέγετε " Voice Guide ADJ" (
ρ ύθμιση φωνής)
για να αλλάξετε την ένταση της φωνής ή να
προσαρμόσετε την ένταση ανάλογα με την ταχύτητα. Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες κίνησης, για παράδειγμα:
Τρίγωνο μαύρο και μπλε: γ ενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:
Πληροφορίες για τον καιρό
ς
ήμανση τροποποιημένη
Κίνδυνος έκρηξης Πληροφορίες για την κίνηση
Κλείσιμο λωρίδας / μέρους οδού
Κλείσιμο δρόμου
Άνεμος
ό

λισθηρό οδόστρωμα
Εκδήλωση / διαδήλωση
ό
μίχλη
Ατύχημα
Κίνδυνος
Parking
Καθυστερήσεις
Απαγορευμένη είσοδος σε δρόμο
χιόνι / πάγος
Εργασίες
Μπ
οτιλιάρισμα
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟ ΥΣ