CITROEN C4 CACTUS 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

59
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
ogrzewanie
Regulacja temperatury
F nacisnąć jeden z przycisków
lub przestawić kursor z pola
niebieskiego (zimno) na
czer wone (ciepło), aby ustawić
żądaną temperaturę.
Regulacja natężenia nawiewu
powietrza
F nacisnąć jeden z przycisków, aby zwiÄ™kszyć lub zmniejszyć
wydatek powietrza.
un

ikać zbyt długiej jazdy z wyłączoną
wentylacjÄ… (ryzyko zaparowania szyb
i obniżenia jakości powietrza).
sy

stem ogrzewania działa wyłącznie przy pracującym silniku.
sy

mbol nawiewu (wiatraczek) wypełnia
siÄ™ stopniowo w miarÄ™ wzrostu ustawianej
wartości.
us

tawienie nawiewu na minimum powoduje
wyłączenie wentylacji.
F

W

ybrać menu "
Klimatyzacja "
na tablecie dotykowym, aby
wyświetlić stronę sterowania
systemem.
3
Komfort

60
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
Regulacja rozprowadzania
powietrza
otwarty obieg powietrza pozwala na uniknięcie
i wyeliminowanie osiadania pary wodnej na
przedniej szybie i szybach bocznych.
Zamknięty obieg powietrza umożliwia
odizolowanie kabiny od zewnętrznych
zapachów i dymu.
Przednia szyba.
na

wiewy środkowe i boczne.
no

gi pasażerów.
ka

żde naciśnięcie przycisku powoduje
włączenie lub wyłączenie funkcji.
Otwarty obieg powietrza /
Zamknięty obieg powietrza
F nacisnąć ten przycisk, aby włączyć zamknięty obieg
powietrza.
F
n
a

cisnąć ponownie przycisk, aby wyłączyć
zamkniÄ™ty obieg powietrza. Wybiórczo, funkcja ta umożliwia
również szybsze nagrzanie powietrza
w kabinie.
na
leży unikać długotr wałego
korzystania z zamkniętego obiegu
powietrza w kabinie (grozi to
zaparowaniem szyb i pogorszeniem
jakości powietrza).
Można regulować rozprowadzanie powietrza
w kabinie za pomocą następujących trzech
pr z yc isków.
Dla jednolitego rozprowadzenia
powietrza wewnątrz pojazdu można
aktywować trzy przyciski jednocześnie.
K

61
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
klimatyzacja ręczna
Regulacja temperatury
F nacisnąć jeden z tych
przycisków, aby przemieÅ›cić
kursor z pola niebieskiego
(zimno) na czer wone (ciepło)
i regulować temperaturę
stosownie do własnych
upodobań.
sy

stem ręcznej klimatyzacji działa przy pracującym silniku.
Regulacja natężenia nawiewu
F nacisnąć jeden z tych
przycisków, aby zwiÄ™kszyć albo
zmniejszyć natężenie nawiewu.
sy

mbol nawiewu (wiatraczek) wypełnia
siÄ™ stopniowo w miarÄ™ wzrostu ustawianej
wartości.
Zmniejszenie nawiewu do minimum powoduje
wyłączenie wentylacji.
un

ikać zbyt długiej jazdy z wyłączoną
wentylacjÄ… (ryzyko zaparowania szyb
i obniżenia jakości powietrza).
F

W

ybrać menu "
Klimatyzacja "
na tablecie dotykowym, aby
wyświetlić stronę sterowania
systemem.
3
Komfort

62
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
Dopływ powietrza /
Recyrkulacja powietrza
Dopływ powietrza z zewnątrz pozwala na
uniknięcie i wyeliminowanie osiadania pary
wodnej na szybie przedniej i bocznych.
re

cyrkulacja (obieg zamknięty) powietrza
w kabinie umożliwia odizolowanie kabiny od
zapachów i dymów z zewnÄ…trz.
F
n
a
cisnąć ten przycisk, aby
włączyć recyrkulację powietrza
w kabinie. Przy zamkniętych szybach klimatyzacja może
skutecznie działać o każdej porze roku.
kl

imatyzacja pozwala:
Włączenie / Wyłączenie
klimatyzacji
WÅ‚Ä…czenie
Wyłączenie
klimatyzacja nie działa, jeżeli regulacja
nawiewu jest wyłączona.F
n
a
cisnąć ten przycisk, aby
włączyć klimatyzację.
na

leży unikać długotr wałego korzystania
z recyrkulacji powietrza w kabinie (ryzyko
zaparowania i pogorszenia jakości
powietrza w kabinie).
Wybiórczo, funkcja ta umożliwia także
szybsze nagrzewanie albo schładzanie
powietrza w kabinie.
-

l

atem – obniżyć temperaturÄ™,
-

z

imÄ… , poniżej 3°
c
– zwiÄ™kszyć skuteczność
osuszania szyb.
F
P
onownie nacisnąć ten przycisk,
aby wyłączyć klimatyzację.
Regulacja rozprowadzenia
powietrza
następujące trzy przyciski umożliwiają
regulacjÄ™ rozprowadzania powietrza w kabinie.
Przednia szyba.
ka

żde naciśnięcie danego przycisku włącza
albo wyłącza funkcję.
no

gi pasażerów.
na
wiewy środkowe i boczne. F
n
a
cisnąć ponownie ten przycisk, aby
umożliwić dopływ powietrza z zewnątrz.
Dla zapewnienia jednolitego
rozprowadzenia powietrza w pojeździe
można nacisnąć jednocześnie trzy
przyciski.
Komfort

63
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
klimatyzacja automatyczna
Włączanie klimatyzacji, temperatura, natężenie
nawiewu i rozprowadzanie powietrza w kabinie
sÄ… regulowane w sposób automatyczny.Regulacja temperatury
F nacisnąć ten przycisk, aby
zwiększyć wartość.
F
n
a
cisnąć ten przycisk, aby
zmniejszyć wartość.
F

W

ybrać menu " Klimatyzacja
"
na tablecie dotykowym, aby
wyświetlić stronę sterowania
systemem.
sy
stem klimatyzacji dziaÅ‚a w sposób
automatyczny: w zależności od wybranego
poziomu komfortu system będzie regulować
w sposób optymalny temperaturÄ™, natężenie
nawiewu oraz rozprowadzanie powietrza w
kabinie. F
n
a
cisnąć przycisk "AUTO"
,
aby włączyć albo wyłączyć
tryb automatyczny systemu
klimatyzacji.
Program automatyczny
"komfort"
Włączanie / Wyłączanie
ten system klimatyzacji działa przy pracującym silniku, ale użytkownik ma dostęp do wentylacji i jej sterowania przy włączonej stacyjce.
Wyświetlana wartość odpowiada
określonemu poziomowi komfortu,
a nie określonej temperaturze.
3
Komfort

64
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
aby ograniczyć nadmuch zimnego
powietrza w kabinie przy niskiej
temperaturze i zimnym silniku,
natężenie nadmuchu stopniowo
zwiększa się aż do osią gięcia żądanej
wartości komfortu.
gd

y wsiada siÄ™ do
pojazdu, jeżeli temperatura w kabinie
jest znacznie niższa lub znacznie
wyższa niż żądana wartość komfortu,
nie ma potrzeby modyfikowania
wyświetlanej wartości, aby szybciej
osią gnąć żądany komfort.
s
y
stem
kompensuje rozbieżność temperatury
automatycznie i możliwie jak
najszybciej.
us

tawienie jest zwiÄ…zane tylko z trybem
auto
. je

dnakże po wyłączeniu trybu
auto
ostatni
wybrany typ ustawień pozostaje zapamiętany.
Zmiana typu ustawień nie włącza ponownie trybu
a

uto
, j

eżeli był on wyłączony. ab
y zmienić aktualny typ ustawień, nacisnąć
odpowiedni przycisk żądanego trybu:
"Lekki": zapewnia delikatny
nawiew oraz ciche działanie dzięki
ograniczeniu natężenia nadmuchu
powietrza.
" Normalny ": zapewnia najlepszÄ…
równowagÄ™ miÄ™dzy komfortem
cieplnym i cichym działaniem
(ustawienie domyślne).
" Silny ": zapewnia dynamiczny
i skuteczny nawiew powietrza.
Wybór typu programu
automatycznego
F naciskając ten przycisk, przejść do podstrony, aby modyfikować
automatyczny program komfortu
poprzez wybór jednego
z proponowanych typów.
Komfort

65
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
Można zmieniać rozprowadzanie powietrza
w kabinie za pomocą następujących trzech
pr z yc isków.
Regulacja nawiewu powietrza
należy unikać zbyt długiej jazdy
z wyłączoną wentylacją (ryzyko zaparowania
i pogorszenia jakości powietrza).
Regulacja rozprowadzania powietrza
F nacisnąć jeden z tych przycisków, aby zwiÄ™kszyć lub
zmniejszyć natężenie nawiewu.
sy

mbol nawiewu (wiatraczek) wypełnia się
stopniowo w zależności od żądanej ilości
powietrza.
Zmniejszenie natężenia do minimum powoduje
wyłączenie wentylacji.
" OFF " wyświetla się obok wiatraczka. Przednia szyba.
na

wiewy środkowe i boczne.
no

gi pasażerów.
ka

żde naciśnięcie danego przycisku włącza
albo wyłącza funkcję.
Tryb ręczny
Możliwa jest ręczna regulacja natężenia
nawiewu albo rozprowadzania powietrza.
F
n
a
cisnąć przycisk "AUTO" , aby
ponownie włączyć automatyczny
program komfortu.
gd

y tylko użytkownik zmienia ustawienie,
automatyczny program komfortu zostaje
wyłączony.
ab

y uzyskać równomierne
rozprowadzanie w kabinie, te trzy
przyciski można wÅ‚Ä…czyć równoczeÅ›nie.
3
Komfort

66
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
nie należy zbyt długo używać funkcji
zamkniętego obiegu powietrza (ryzyko
zaparowania szyb i obniżenia jakości
powietrza).
um

ożliwia:
-

l

atem – obniżenie temperatury,
-

z

imÄ… , poniżej 3°
c

– zwiÄ™kszenie
skuteczności osuszania.
F
na
cisnąć ponownie ten przycisk,
aby wyłączyć klimatyzację.
F
n
a

cisnąć ten przycisk, aby
włączyć klimatyzację.
Włączenie / Wyłączenie
klimatyzacji
Przy zamkniętych szybach klimatyzacja może
działać o każdej porze roku. Dopływ powietrza z zewnątrz pozwala na
uniknięcie i wyeliminowanie osadzania się
pary wodnej na przedniej szybie i szybach
bocznych.
Otwarty / Zamknięty obieg
powietrza
Zamknięty obieg powietrza w kabinie pozwala
na odizolowanie kabiny od zewnętrznych
zapachów i dymów.
F
n
a
cisnąć ten przycisk, aby
włączyć zamknięty obieg
powietrza w kabinie.
F
n
a
cisnąć ponownie ten przycisk,
aby umożliwić dopływ powietrza
z zewnÄ…trz.
kl

imatyzacja nie działa, gdy regulacja
nawiewu powietrza jest wyÅ‚Ä…czona .Wybiórczo, funkcja ta umożliwia także
szybsze nagrzanie lub ochłodzenie
powietrza w kabinie.
Funkcja wentylacji przy
"włączonej stacyjce"
Po włączeniu stacyjki można korzystać
z systemu wentylacji i uzyskać dostęp do menu
"
Klimatyzacja ", aby regulować natężenie
nawiewu powietrza i rozprowadzanie powietrza
w kabinie.
Funkcja ta jest dostępna przez kilka minut
w zależności od stanu naładowania
akumulatora pojazdu.
Funkcja ta nie włącza systemu klimatyzacji.
Można wykorzystać szczątkowe ciepło silnika
do ogrzania kabiny, używajÄ…c przycisków
regulacji temperatury.
WÅ‚Ä…czanie
Wyłączenie
Komfort

67
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
osuszanie – od mrażanie z przodu
WÅ‚Ä…czenieW przypadku funkcji st op & st art
tryb stoP j est niedostÄ™pny, dopóki
włączone jest osuszanie.
F
n
a

cisnąć ten przycisk, aby
szybko osuszyć albo odszronić
przedniÄ… szybÄ™ oraz szyby
boczne. Zapala siÄ™ kontrolka
przycisku.
sy

stem steruje automatycznie klimatyzacjÄ…
(w zależności od wersji), wydatkiem powietrza
i dopływem powietrza oraz rozprowadza
nawiew w sposób optymalny w kierunku szyby
przedniej i szyb bocznych.
Wyłączenie
F aby wyłączyć osuszanie, nacisnąć ponownie ten przycisk.
ko

ntrolka gaśnie.
3
Komfort

68
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
osuszanie – od mrażanie tylnej szyby
WÅ‚Ä…czenie
Wyłączenie
F nacisnąć ten przycisk, aby
włączyć odmrażanie tylnej
szyby oraz, w zależności od
wersji, zewnętrznych lusterek
wstecznych. Zapali siÄ™ kontrolka
przycisku.
od

mrażanie wyłącza się automatycznie,
aby uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
us

uwanie zaparowania – odmrażanie
tylnej szyby działa wyłącznie przy
włączonym silniku.
na
leży wyłączyć odmrażanie tylnej
szyby i zewnętrznych lusterek
wstecznych, gdy tylko będzie to
możliwe; mniejszy pobór energii
elektrycznej umożliwia obniżenie
zużycia paliwa.
F

M
ożliwe jest wyłączenie
odmrażania przed jego
automatycznym wyłączeniem
poprzez ponowne naciśnięcie
tego przycisku.
k
o
ntrolka
przycisku zgaśnie.
Komfort