ESP CITROEN C4 CACTUS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

04
251
CD, CD MP3 / USB lasītājs
Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".vma, .aac, .flac, .ogg,
.MP3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (piem., .MP4) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos
simbolus (ex : " ? . ; ā).
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartu ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet
priekšroku Joliet formātam.
Ja CD ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu. Informācija un ieteikumiSistēma caur USB ligzdām atbalsta USB Mass Storage, BlackBerry®
vai Apple® lasītāju pārnēsājamās iekārtas. Pieslēgšanas vads nav
iekļauts komplektā.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst,
jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (nav iekļauts
komplektācijā).
Izmantojiet tikai USB atslēgas ar FAT 32 (File Allocation
Table 28 bits) formātu.
MūZIKA
Sistēma neatbalsta vienlaicīgi pieslēgtas 2 identiskas ierīces (divus
USB vai divus Apple® lasītājus), bet ir iespējams pieslēgt vienu USB
un vienu Apple® lasītāju.
Ieteicams izmantot oficiālos Apple
® USB vadus, lai nodrošinātu
atbilstošu darbību.

257
1. līmenis
2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation Settings
Navigation
Enter destination (Ievadīt galamērķi)Parādīt pēdējos galamērķus.
Calculatory criteria
(Kritēriju aprēķins) The fastest (Ātrākais)
Izvēlēties navigācijas vadības kritērijus.
Karte parāda atbilstoši kritērijiem izvēlēto trajektoriju.
Shortest route (Īsākais)
Time/distance (Laiks/attālums)
Ecological (Ekoloģija)
Tolls (Maksas ceļi)
Ferries (Prāmji)
Strict - Close (Tuvu)
Show route on map (Skatīt maršrutu kartē)Parādīt karti un palaist navigācijas vadību.
Validate (Apstiprināt)Reģistrēt izvēles iespējas.
Save (Saglabāt)Reģistrēt pašreizējo adresi.
Stop navigation (Apturēt navigāciju)Dzēst navigācijas informāciju.
Voice (Balss)Izvēlēties balss skaļumu un ielu nosaukumu paziņošanu.
Diversion
(Apbraukšana)Novirzīties no sākotnējā maršruta par noteiktu attālumu.
Navigation
Attēlot teksta režīmā.
Tuvināt.
Attālināt.
Attēlot pilna ekrāna režīmā.
Lai pārvietotos kartē, izmantot bultiņas.
Pāriet uz 2D karti.

259
1. līmenis
2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation (Navigācija)
Sekundārā lapa
Enter destination (Ievadīt galamērķi)
Address (Adrese)
Curr. location (Šī brīža atrašanās vieta)
Iestatīt adresi.Points of Interest (Interešu punkts)
Town centre (Pilsētas centrs)
Save (Saglabāt)
Reģistrēt pašreizējo adresi.
Add waypoint (Pievienot posmu)Pievienot maršruta posmu.
Navigate to (Virzīties uz)Nospiest, lai aprēķinātu maršrutu.
Contacts (Kontakti)
Addresses (Adreses)
Izvēlēties kontaktu, tad aprēķināt maršrutu.
Add contact (Izveidot datni)
Add waypoint (Pievienot posmu)
Search for contact (Meklēt kontaktu)
Navigate to (Virzīties uz)
From map (Uz kartes)Parādīt karti un palielināt, lai apskatītu iezīmēto ceļu.
Itinerary (Maršruts)Izveidot, pievienot/dzēst posmu vai parādīt iezīmētā ceļa lapu.
Stop (Apstādināt)Dzēst navigācijas informāciju.
Navigate to (Virzīties uz)Nospiest, lai aprēķinātu maršrutu.
Navigation (Navigācija)
Sekundārā lapa
Search for POI (Meklēt POI)
All POIs (Visi interešu punkti)
Pieejamo kategoriju saraksts.
Pēc kategorijas izvēles atlasīt interešu punktus.Garage (Automobilis)
Dining/hotels (Restorāni / viesnīcas)
Personal (Personāls)
By name (Pēc nosaukuma)
Search (Meklēt)Reģistrēt parametrus.
Navigation (Navigācija)
Sekundārā lapa
Show POIs (Parādīt POI)
Select all (Atlasīt visu)
Izvēlēties POI rādījumu parametrus.Delete (Dzēst)
Import POIs (Importēt interešu punktu)
Confirm (Apstiprināt)Saglabāt izvēles iespējas.

261
1. līmenis
2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation (Navigācija)
Sekundārā lapa
Traffic messages (Satiksmes paziņojumi)
On the route (Maršrutā)
Iestatīt paziņojumu izvēli un filtrēšanas rādiusu.
Around vehicle (Ap automašīnu)
Near destination (Tuvu galamērķim)
Detour (Apbraukt)Novirzīties par attālumuRecalculate route (Pārrēķināt maršrutu)
Finish (Pabeigt)Saglabāt izvēles iespējas.
Navigation (Navigācija)
Sekundārā lapa
Map settings (Kartes iestatījumi)
Orientation (Orientācija)
Flat view north heading (Uz ziemeļiem vērsta plakne)
Izvēlēties kartes rādījumu un virzienu.
Flat view vehicle heading (Automašīnas orientācija plaknē)
Perspective view (Perspektīvā)
Maps (Kartes)
Aspect (Izskats)
"Day" map colour (Karte "dienas" režīms)
"Night" map colour (Karte "nakts" režīms)
Automatic day/night (Automātiska diena/nakts)
Confirm (Apstiprināt)Saglabāt parametrus.
Navigation (Navigācija)
Sekundārā lapa
Settings (Iestatījumi)
Route settings (Aprēķina kritēriji)
Iestatīt izvēles un izvēlēties balss skaņas stiprumu un ielu
nosaukumu paziņojumus.Voice (Balss)
Alarm
! (Brīdinājums !)
Traffic options (Ceļu satiksmes izvēles iespējas)
Confirm (Apstiprināt)Saglabāt izvēles iespējas.

05
263
Uz kādu no pēdējiem galamērķiem
Uz kādu no adrešu grāmatas kontaktiem
Navigācija pēc kāda no kontaktiem, kas importēti no tālruņa,
iespējama tikai tad, ja tā adrese ir savietojama ar sistēmu.
Atlasīt "Enter destination " (Ievadīt galamērķi).
No piedāvātā saraksta atlasīt adresi. Atlasīt "Enter destination
" (Ievadīt galamērķi).
Atlasīt "Contacts" (Kontakti).
Atlasīt no piedāvātā saraksta izvēlēto kontaktu.
Atlasīt "Navigate to" (Rādīt virzienu uz).
Atlasīt kritērijus, tad "Validate" (Apstiprināt), lai
sāktu virziena rādīšanu.
Atlasīt "Navigate to" (Rādīt virzienu uz).
Atlasīt kritērijus, tad "Validate" (Apstiprināt)
vai nospiest "
Show route on map " (Parādīt
maršrutu kartē), lai sāktu virziena rādīšanu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Navigation
(Navigācija), un tad nospiest uz sekundārās
lapas.
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Navigation
(Navigācija) un tad nospiest uz sekundārās
lapas.
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA

05
267
Šīs funkcijas pieejamas vienīgi gadījumā, ja "Hazard zone"

(Riska zona) ir lejupielādēta un instalēta sistēmā.
Atlasīt "Settings" (Iestatījumi).
Atlasīt "Konfigurēt brīdinājumus
".
Riska zonu / Bīstamības zonu brīdinājuma parametru iestatīšana
Tad iespējams aktivizēt "Hazard zone" (Riska zona) brīdinājumu :
-
"Audible warning" (Skaņas brīdinājums) ;
-


"Alert only when navigating" (Brīdinājums, norādot virzienu)
;
-

"Alert only for overspeed" (Brīdinājums, ja pārsniegts ātrums)
;
-

"Display speed limits" (Parādīt ātruma ierobežojumus)
;
-

"T
ermiņš" - termiņa izvēle ļauj noteikt iepriekšējo "Hazard zone"
(Riska zona) brīdinājuma laiku. Atlasīt "Validate" (Apstiprināt).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(Navigācija), un tad nospiest uz sekundārās
lapas.
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA

05
269
Virziena rādīšanas iespējas
Aprēķināšanas kritēriji
Izvēlēties "Settings" (Iestatījumi).
Izvēlēties "Criteria" (Kritēriji).Tad iespējams izvēlēties
:
-

virziena rādīšanas kritērijus
; "The fastest" (Ātrākais), "Shortest
route" (Īsākais), "Time/distance" (Laiks/Attālums), "Ecological "
(Ekoloģiskais)
;
-

izslēgšanas kritērijus
; "Include tollroads " (Ar maksas ceļiem),
"Include ferries" (Ar prāmjiem), "Traffic" (Satiksme), "Strict"
(Tiešākais), "Close" (Tuvu).
Izvēlēties "Validate" (Apstiprināt).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(Navigācija), tad nospiest uz sekundārās lapas.
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
Ekoloģiskā kritērija aprēķinu pamatā ir kartogrāfijas dati, bet to
iespējams iestatīt pēc noklusējuma.

05
270
Satiksmes informācija
Atlasīt "Traffic messages" (Satiksmes
paziņojumi). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Navigation
(Navigācija), un tad nospiest uz sekundārās
lapas.
No piedāvātā saraksta atlasīt paziņojumu.
Lai saņemtu ierunātas ziņas, atlasīt lupu. Iestatīt filtru "On the route" (Maršrutā), "Near
destination" (Tuvumā), "Around" (Ap), lai
iegūtu precīzāku paziņojumu sarakstu.
Nospiest vēlreiz, lai filtru dezaktivētu. Atlasīt "Settings" (Iestatījumi).
Atlasīt :
-

"
Warn of new messages" (Brīdinājums par
jauniem paziņojumiem) ;
-

"
Voice messages" (Skaņas paziņojumi).
Tad precizēt filtrēšanas rādiusu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Navigation
(Navigācija), un tad nospiest uz sekundārās
lapas.
Paziņojumu rādījums
Iestatīt filtru
Mēs iesakam lietot :
-

20 km apdzīvotās vietās ;
-


50 km uz autoceļiem.
TMC (T

rafic Message Channel) paziņojumi GPS navigācijā ir
satiksmes informācija reāllaikā. Izvēlēties "Validate" (Apstiprināt).
CEļU SATIKSME
Atlasīt "Optional information
" (Izvēles iespēju
infomācija).

05
Novirzīties no maršruta
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Navigation
(Navigācija), un tad nospiest uz sekundārās
lapas.
Atlasīt "Traffic messages" (Satiksmes
paziņojumi).
Atlasīt "Diversion" (Novirzīšana).
Atlasīt novirzes attālumu, spiežot + vai -. Atlasīt "Recalculate route" (Pārrēķināt
maršrutu). Tiks izmainīts maršruta laiks
un attālums.
Atlasīt "Validate" (Apstiprināt).
Maršrutu iespējams novirzīt pēc satiksmes informācijas saņemšanas
par kādu negadījumu.
CEļU SATIKSME
272

06
282
KONFIGURĀCIJA
- "Ambiance" (Skaņas vide) (6 skaņas vides pēc izvēles)
-
"
Bass " (Bass)
-

"
Treble" (Augstie toņi)
-

"
Loudness" (Skaļums) (Aktivizēt / Dezaktivēt)
-

"
Balance" (Balanss), "Driver " (Vadītājs), "All passengers"
(Visi pasažieri), " Front only" (Tikai priekšējie)
-

"
Skaņas atbildes signāls skārienekrānā "
-

"
Volume linked to vehicle speed :" (Skaņas stiprums sasaistīts
ar automašīnas ātrumu) (Aktivizēt / Dezaktivēt)
Katram skaņas avotam audio iestatījumi ( Ambiance (Skaņas vide),
Bass (Bass), Treble (Augstie toņi), Loudness (Skaļums)) ir savā
starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
Sadalījuma un balansa iestatījumi visiem avotiem ir vienoti. Skaņas sadalījums (vai aptveršana, izmantojot Arkamys
© sistēmu)
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz
braucēju ir salonā.
Pieejams vienīgi aprīkojuma versijā ar 6 skaļruņiem. Iebūvēts audio
: Sound Staging no Arkamys
©.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas
skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru
; gan skatuves
priekšējā daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras
dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,
neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.
Arkamys
© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj izveidot
dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu izvietojumu
telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.
Skaņas noregulēšana
Atlasīt "Audio settings " (Audio iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu,
nospiest
Configuration (Konfigurācija).
Atlasīt "Ambiance" (Skaņas vide) vai
"Balance" (Balanss), vai "Sound effects"
(Skaņas efekti), vai "Ringtones" (Zvana
signāli), vai " Voice" (Balss).