CITROEN C4 CACTUS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
Page 161 of 302
159
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Montarea unui echipament, sau 
accesoriu electric, neavând cod de 
reper CITROËN, poate produce o pană 
în sistemul electronic al vehiculului 
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii 
CITROËN pentru a afla informatii 
despre gama de accesorii sau 
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de 
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de 
radiocomunicaţii ca post-echipare, 
cu antenă exterioară pe vehiculul 
dumneavoastra, consultaţi reţeaua 
CITROËN care vă va informa 
asupra caracteristicilor emiţătoarelor 
(bandă de frecvenţă, putere maximă 
de ieşire, poziţia antenei, condiţii 
specifice de instalare) ce pot fi 
montate, conform Directivei de 
Compatibilitate Electromagnetica a 
Automobilului
 (
2004/104/CE). În funcÅ£ie de legislaÅ£ia în vigoare 
în Å£ară, unele echipamente de 
siguranta pot fi obligatorii: veste de 
siguranţă reflectorizante, triunghuri 
de presemnalizare, etiloteste, becuri, 
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor, 
trusa de prim ajutor, bavete de protectie 
la rotile din spatele vehiculului.
7 
Informaţii practice  
Page 162 of 302
160
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Schimbarea unei lamele de stergator
F În minutul care urmează taierii contactului, acÅ£ionaÅ£i comanda ÅŸtergătoarelor, pentru a 
poziţiona lamelele la verticala.
Demontare
F Ridicaţi braţul ştergătorului.
F T rageti conducta de iesire apa, pentru a o 
deconecta de la duza (situata pe stergator).
F
 
D
 esprindeti lamela si indepartati-o.
Remontare
F Asezati in pozitie lamela nouă şi fixati-o.
F  ra cordati conducta de iesire apa la duza 
lameleii de stergator.
F
 
R
 abateţi braţul cu grijă.
Dupa remontarea unei 
lamele fata
F Puneţi contactul.
F A cţionaţi din nou comanda ştergătoarelor, 
pentru a le aduce in pozitie de repaus.
Inainte de demontarea unei 
lamele din fata 
Informaţii practice  
Page 163 of 302
161
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Bare portbagaj de acoperis
Din motive de siguranta si pentru a nu 
deteriora pavilionul, este imperativa 
utilizarea barelor transversale 
omologate pentru vehiculul dvs.
Respectati indicatiile de montare 
si conditiile de utilizare indicate in 
instructiunile primite odata cu cu barele 
de acoperis.Versiune fara bare 
longitudinale
Pentru a instala barele de acoperis, va trebui 
sa le fixati in cele patru puncte situate pe rama 
pavilionului. Aceste puncte sunt mascate de 
usile vehiculului cand ele sunt inchise.
Fixarea barelor de acoperis presupune 
introducerea cate unui prezon in fiecare orificiu 
din punctul de fixare.
Versiune cu bare 
longitudinale
Trebuie sa fixati barele transversale pe barele 
longitudinale, respectand punctele de fixare 
semnalate prin reperele existente pe barele 
longitudinale.
7 
Informaţii practice  
Page 164 of 302
162
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Sarcina maxima repartizata pe 
barele portbagaj de acoperis, pentru 
o incarcatura a carei inaltime nu 
depaseste 40 cm: 80 kg.
Aceasta valoare poate fi modificata. 
Verificati sarcina maxima mentionata in 
instructiunile primite odata cu cu barele 
de acoperis.
Daca inaltimea depaseste 40 cm, 
adaptati viteza vehiculului in functie 
de de profilul drumului, pentru a 
nu deteriora barele de acoperis si 
elemente de fixare pe vehicul.
Respectati legislatia nationala, pentru 
a va incadra in reglementarile de 
transport pentru obiecte mai lungi decat 
lungimea vehiculului.
Recomandari
F Distribuiti incarcatura uniform, evitand  supraincarcarea uneia din laturi.
F
 
A
 sezati incarcatura cea mai grea cat mai 
aproape de acoperis (cat mai jos).
F
 
F
 ixati bine incarcatura si semnalizati-o, 
daca este agabaritica.
F
 
C
 onduceti cu atentie, deoarece 
sensibilitatea la vant lateral este mai mare. 
Stabilitatea vehiculului poate fi afectata.
F
 
D
 emontati barele portbagaj de acoperis 
imediat dupa terminarea transportului. 
Informaţii practice  
Page 165 of 302
163
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
totAL & Citroën
Parteneri pentru performanta si 
respect pentru mediu
Inovatia in serviciul performantei
De mai mult de 40 de ani, echipele de Cercetare 
ÅŸi Dezvoltare TOTAL elaborează pentru CITROËN 
lubrifianţi ce răspund ultimelor inovaţii tehnice ale 
vehiculelor CITROËN, în competiÅ£ie ÅŸi în viaÅ£a de zi 
cu zi.
Este, pentru dumneavoastră, asigurarea obţinerii celor 
mai bune per formanţe ale motorului.
O protectie optima a 
motorului
Efectuând întreÅ£inerea vehiculului 
CITROËN cu lubrifianÅ£ii TOTAL, 
contribuiţi la ameliorarea longevităţii şi 
per formanÅ£elor motorului, respectând în 
acelaÅŸi timp mediul.
7 
Informaţii practice  
Page 166 of 302
164
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Capota
F DeschideÅ£i usa stânga faţă.Amplasarea comenzii interioare 
impiedica orice deschidere cat timp usa 
stanga fata este inchisa.
Cînd motorul este cald, manipulaÅ£i 
cu grijă comanda exterioară şi tija de 
susţinere a capotei (risc de arsuri), 
utilizand zona protejata.
Cu capota deschisa, aveti grija sa nu 
loviti comanda de deschidere.
F  
R
 idicaţi comanda şi deschideţi capota. F
 
D
 esprindeti tija de susţinere şi introduceti-o 
în locasul de fixare pentru a Å£ine capota 
ridicată.
Deschidere
F TrageÅ£i spre dumneavoastră comanda  situată în partea de jos a cadrului usii.
Electroventilatorul poate porni 
după oprirea motorului: atenţie la 
obiectele sau hainele care s-ar putea 
prinde în elice.
Nu deschideÅ£i capota în caz de vînt 
puternic.
Inchidere
F Scoateţi tija de susţinere din locasul de  sprijin.
F
 
F
 ixati tija in pozitia initiala.
F
 
C
 oborâÅ£i capota ÅŸi lăsaÅ£i-o liberă la sfârÅŸitul 
cursei.
F
 
T
 rageti de capota, pentru a verifica corecta 
ei blocare.
Din cauza prezentei unor echipamente 
electrice in compartimentul motorului, 
se recomanda limitarea expunerii la apa 
(ploaie, spalare,
 .
..).
Înainte de orice intervenÅ£ie sub capota 
motorului, neutralizaţi sistemul Stop & 
Start, pentru a evita orice risc de rănire 
generat de o declanşare automată a 
modului START. 
Informaţii practice  
Page 167 of 302
165
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
1. Rezervor de lichid de spălare geamuri.
2. Rezervor de lichid de răcire.
3.
 R
ezervor de lichid de frână.
4.
 B
aterie.
5.
 C
aseta cu sigurante fuzibile.
6.
 F
iltru de aer.
7.
 J
oja de ulei motor.
8.
 C
ompletare cu ulei motor.
Motoare pe benzina
7 
Informaţii practice  
Page 168 of 302
166
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
1. Rezervor de lichid de spălare geamuri.
2. Rezervor de lichid de răcire.
3.
 R
ezervor de lichid de frână.
4.
 B
aterie.
5.
 C
aseta cu sigurante fuzibile.
6.
 F
iltru de aer.
7.
 J
oja de ulei motor.
8.
 C
ompletare cu ulei motor.
9.
 P
ompă de reamorsare*.
Motoare Diesel
* În funcÅ£ie de motorizare. 
Informaţii practice  
Page 169 of 302
167
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Verificare niveluri
In cazul interventiilor sub capotă, fiti 
atenţi, deoarece anumite zone ale 
motorului pot fi extrem de calde (risc de 
arsuri) ÅŸi electroventilatorul poate porni 
in orice moment (chiar si cu contactul 
taiat).
Nivel de ulei motor
Verificarea se face fie la punerea 
contactului, cu indicatorul de nivel 
al uleiului din tabloul bord, pentru 
vehiculele echipate cu indicator de 
nivel ulei electric, fie cu joja manuală.
Verificare cu joja manuala
Verificati în mod regulat toate aceste niveluri conform planului de intretinere al constructorului. FaceÅ£i completări dacă este necesar, cu excepÅ£ia cazurilor când există indicaÅ£ii contrare.
În cazul unor pierderi importante de lichid, verificaÅ£i circuitul respectiv in reÅ£eaua CITROËN sau la un Service autorizat.
Daca se constata ca nivelul este situat mai 
sus de reperul A sau sub reperul B, nu porniti 
motorul.
-
 
D
 aca nivelul MAXIM  este depasit (risc de 
deteriorare a motorului), apelati la reteaua 
CITROËN sau la un Service autorizat.
-
 
D
 aca nivelul MINIM  nu este atins, este 
imperativa completarea cu ulei de motor.
A = MA X
iM
B
 = M
i
ni
M
Pe
ntru a asigura corectitudinea 
masurarii, vehiculul trebuie parcat pe 
teren orizontal, cu motorul oprit de mai 
mult de 30 de minute.
Este normal să completati nivelul de ulei între 
două revizii (sau schimburi de ulei). CITROËN 
vă recomandă un control, eventual cu 
completare de ulei, la fiecare 5 000 km. F
 L
ocalizati amplasamentul jojei manuale in 
compartimentul motorului vehiculului.
Pentru mai multe informatii privind motorul pe 
benzina sau motorul Diesel, consultati rubrica 
corespunzatoare.
F
 
P
rindeti joja de la capatul colorat si 
degajati-o complet.
F
 
S
tergeti tija jojei cu o laveta curata si care 
nu lasa scame.
F
 
I
ntroduceti joja in motor, pana la capat, 
apoi scoateti-o din nou, pentru un control 
vizual: nivelul corect trebuie sa se situeze 
intre reperele A si B .
Caracteristicile uleiului
Inainte de a completa cu ulei sau a schimba 
uleiul de motor, asigurati-va ca uleiul 
corespunde motorizarii si este conform cu 
recomandarile constructorului.
7 
Informaţii practice  
Page 170 of 302
168
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
După o completare cu ulei, verificarea 
făcută la punerea contactului cu 
indicatorul de nivel de pe tabloul de 
bord nu este valabilă decât după 
30  minute de la efectuarea completării.
Completare cu ulei motor
F Localizati amplasamentul dopului de ulei in  compartimentul motorului vehiculului.
Pentru mai multe informatii privind motorul pe 
benzina sau motorul Diesel, consultati rubrica 
corespunzatoare.
F
 
D
 esurubati dopul, pentru acces la gura de 
umplere cu ulei.
F
 
T
 urnati ulei in cantitati mici, evitand 
stropirea cu ulei a componentelor motorului 
(risc de incendiu).
F
 
A
 steptati cateva minute inainte de a 
verifica nivelul cu joja manuala.
F
 
C
 ompletati pana la nivel, daca este 
necesar.
F
 
D
 upa verificarea nivelului, infiletati cu grija 
dopul si introduceti joja in locasul ei.
Schimb de ulei
Cititi indicatiile din planul de intretinere 
al constructorului, pentru a cunoaste 
periodicitatea acestei operatii.
Pentru a păstra fiabilitatea motorului şi a 
dispozitivelor antipoluare, nu utilizati niciodata 
aditivi în uleiul de motor. Nivelul acestui lichid trebuie să 
se situeze în apropierea reperului 
"MA XI". În caz contrar, verificati 
uzura plăcuÅ£elor de frână.
Nivelul lichidului de frana
Inlocuirea lichidului de frana
Consultati indicaţiile din plan de intretinere 
al constructorului, pentru a cunoaÅŸte 
periodicitatea acestei operatii.
Caracteristicile lichidului de frana
Acest lichid trebuie să fie conform 
recomandărilor constructorului. 
Informaţii practice