CITROEN C4 CACTUS 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

29
În cazul în care călătoriÈ›i în străinătate,
se poate impune schimbarea unității
de măsură a distanțelor: viteza trebuie
afiÈ™ată în unitatea de măsură oficială a
țării pe care o tranzitați (km sau mile).
Schimbarea unității de măsură se
realizează prin meniul de configurare a
ecranului, cu vehiculul oprit.
Kilometraj total
Măsoară distanța totală parcursă de vehicul de
la prima punere în circulaÈ›ie.
Contor de kilometri zilnic
Măsoară distanța parcursă de la readucerea la
zero de către șofer.
Această funcție poate fi accesată prin
calculatorul de bord al ecranului tactil.F

Î
n meniul „
AplicaÈ›ii”, selectaÈ›i
fila „ AplicaÈ›ii vehicul ”, apoi
„Calculator de bord ”.
F
S
electaÈ›i fila pentru parcursul „
1” sau
parcursul „ 2”.
F
Pe
ntru a reinițializa parcursul, apăsați pe
butonul „ Readucere la zero ” sau pe capătul
manetei de comandă a È™tergătoarelor, până
la apariția zerourilor.
Reglare datei și a orei
Cu CITROËN Connect Radio
F Selectați meniul Setări .
F Sel ectaÈ›i „Configurare ”.
F

Sel

ectaÈ›i „ Configurare sistem ”.
F

Sel
ectaÈ›i „Data È™i ora ”.
F

Sel

ectaÈ›i „ Data” sau „ Ora”.
F

A

legeți formatele de afișare.
F

S

chimbați data și ora folosind tastatura
numerică.
F

C

onfirmaÈ›i cu „ OK”.
Cu CITROËN Connect Nav
Setarea datei și a orei nu este disponibilă
decât dacă sincronizarea cu sistemul GPS este
dezactivată.
F

S
electați meniul Setări .
F

A
păsaÈ›i butonul „ OPÈšIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
F

Sel
ectaÈ›i „Setare oră- dată ”.
F

S
electati fila „ Data” sau „ Ora”.
F

S
chimbați data și/sau ora folosind tastatura
numerică.
F

C
onfirmaÈ›i cu „ OK”.
Reglaje suplimentare
Puteți alege:
-
S ă modificați formatul de afișare a datei și a
orei (12h/24h).
-

S
ă activați sau să dezactivați funcția de
gestionare a orei de vară/iarnă.
-

S
ă activați sau să dezactivați sincronizarea
cu sistemul GPS (UTC).
1
Instrumente de bord

30
Reostat de iluminat
Permite reglarea manuală a intensității
luminoase la postul de conducere, în funcÈ›ie de
luminozitatea exterioară.Acesta funcÈ›ionează numai când luminile
vehiculului sunt aprinse (cu excepția
modului „lumini de zi”) È™i în modul de
noapte.
Această funcție poate fi accesată prin ecranul tactil.
F SelectaÈ›i meniul „ Setări”.
F

A

păsaÈ›i pe butonul „ Luminozitate”.
F

S
electaÈ›i meniul „Configurare ”.
F

A

păsaÈ›i apoi pe butonul „Configurare
ecran ” È™i selectaÈ›i fila „ Luminozitate”.
F

R

eglaÈ›i luminozitatea apăsând pe săgeÈ›i
sau deplasând cursorul.
Luminozitatea poate fi reglată diferit
pentru modul „zi” (maneta de comandă a
luminilor în poziÈ›ia „ 0”) È™i modul „noapte”
(maneta de comandă a luminilor în oricare
altă poziție).
Instrumente de bord

31
Telecomandă și cheie
În funcÈ›ie de versiune, telecomanda permite efectuarea următoarelor actÈ›iuni:
-
d

eblocarea/blocarea/superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-

d
eblocarea și deschiderea par țială a
portbagajului,
-

d
eschiderea capacului de protecție a
bușonului de carburant (fără Acces și Pornire
Mâini Libere,
-

b
locarea/deblocarea capacului de protecție a
bușonului de carburant (cu Acces și Pornire
Mâini Libere,
-
l

ocalizarea vehiculului,
-

i
mobilizarea electronică a vehiculului.
Telecomanda include o cheie simplă care
permite blocarea sau deblocarea centralizată a
deschiderilor vehiculului utilizând încuietoarea
ușii și pornirea și oprirea motorului.
În condiÈ›ii normale de funcÈ›ionare, este
preferabilă utilizarea telecomenzii.
Cheie integrată
Deplierea cheii
Versiune fără Acces È™i Pornire Mâini Libere
F Pe ntru a deplia cheia, apăsați pe buton.
F

A
păsaÈ›i pe buton înainte de a plia
cheia pentru a evita riscul deteriorării
mecanismului.
Versiune cu Acces È™i Pornire Mâini Libere
F

Pe
ntru a deplia cheia, trageți butonul și
mențineți-l tras.
F

T
rageÈ›i È™i menÈ›ineÈ›i tras butonul înainte de a
plia cheia.
Procedurile de urgență permit blocarea sau
deblocarea vehiculului în cazul în care există
defecțiuni la telecomandă, la sistemului de
blocare centralizată a deschiderilor vehiculului,
la baterie etc. Pentru mai multe informații
privitoare la Proceduri de urgență
, consultați
secțiunea corespunzătoare.
Funcția telecomenzii
Cheia integrată în telecomandă poate fi
utilizată pentru efectuarea următoarelor acțiuni
(în funcÈ›ie de versiune):
-
d

eblocarea/blocarea/superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-

a
ctivarea sau dezactivarea sistemului
mecanic de siguranță pentru copii,
-

a
ctivarea/dezactivarea airbagului frontal de
pasager,
-

b
locarea de urgență a ușilor,
-

p
unerea contactului și pornirea/oprirea
motorului.
2
Deschideri

32
Blocarea deschiderilor vehiculului
Folosind telecomanda
F Apăsați acest buton pentru a bloca vehiculul.
Aprinderea continuă a luminilor de semnalizare
direcÈ›ie timp de câteva secunde indică:
-

b

locarea deschiderilor vehiculului
(versiunile fără alarmă),
-

a

ctivarea alarmei (celelalte versiuni). Dacă deschiderile blocare ale vehiculului
sunt deblocate fără a deschide vreo ușă
sau portbagajul, deschiderile se vor bloca
din nou în mod automat, după aproximativ
treizeci de secunde.
Plierea È™i deplierea în mod automat
a retrovizoarelor exterioare pot fi
dezactivate prin meniul de configurare a
vehiculului.
Folosind cheia
F RotiÈ›i cheia în încuietoarea uÈ™ii È™oferului,
spre spatele vehiculului , pentru a bloca
deschiderile.
Verificați dacă ușile și portbagajul s-au
închis corect.
Localizarea vehiculului
Această funcție permite identificarea
vehiculului de la distanță, mai ales în condiÈ›ii de
luminozitate redusă. Deschiderile vehiculului
trebuie să fie blocate.
În funcÈ›ie de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se pliază. Dacă una dintre uși sau portbagajul
rămân deschise, blocarea centralizată nu
funcționează; vehiculul se blochează, apoi se
deblochează imediat, acest fapt este semnalat
printr-un zgomot de deblocare.
Deblocarea deschiderilor vehiculului
Folosind cheia
F RotiÈ›i cheia în încuietoarea uÈ™ii È™oferului
către par tea din față a vehiculului , pentru a
debloca deschiderile vehiculului.
Deblocarea selectivă a portbagajului
F Apăsați pe acest buton pentru a debloca și a elibera portbagajul.
UÈ™ile rămân blocate. Dacă deblocarea selectivă a portbagajului
este dezactivată
, apăsarea acestui buton
deblochează și ușile. Activați sau dezactivați
deblocarea selectivă a portbagajului, prin
intermediul ecranului tactil:
Nu uitaÈ›i să închideÈ›i È™i să blocaÈ›i din nou
portbagajul: apăsaÈ›i pe lacătul închis. F
Î
n meniul Conducere/
Vehicul , selectaÈ›i fila „ Alte
reglaje ”, apoi „ Iluminat de
confort ” È™i activaÈ›i/dezactivaÈ›i
„ Deblocare deschideri: numai
portbagajul ”.
Folosind telecomanda
F Apăsați pe acest buton pentru a
debloca deschiderile vehiculului.
Aprinderea intermitentă rapidă a luminilor de
semnalizare direcÈ›ie timp de câteva secunde
indică:
-

d
eblocarea deschiderilor vehiculului la
versiunile fără alarmă,
-

d
ezactivarea alarmei la celelalte versiuni.
În funcÈ›ie de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se depliază și
iluminatul de primire se aprinde.
În mod implicit, deblocarea selectivă a
portbagajului este activată.
Deschideri

33
F Apăsați pe acest buton. Plafonierele se vor aprinde
și luminile semnalizatoare
de direcție se vor aprinde
intermitent pentru aproximativ
zece secunde.
Superblocarea deschiderilor vehiculului
Superblocarea deschiderilor vehiculului
dezactivează comenzile din interior și din
exterior ale ușilor, precum și comanda
de blocare centralizată a deschiderilor
vehiculului, amplasată pe planșa de bord.
Nu lăsaÈ›i deci, niciodată, o persoană în
vehicul, când deschiderile acestuia sunt
superblocate.
Folosind telecomanda
F Apăsați o dată pe acest buton pentru a bloca complet
deschiderile vehiculului.
F

Î
n următoarele cinci secunde,
apăsați din nou butonul pentru a
superbloca vehiculul.
Folosind cheia
F RotiÈ›i cheia spre înapoi în încuietoarea uÈ™ii È™oferului pentru a bloca toate deschiderile
vehiculului.
F

Î
n decurs de cinci secunde, rotiți cheia
din nou înspre înapoi pentru a superbloca
deschiderile vehiculului.
Pentru versiunile fără alarmă, superblocarea
deschiderilor este confirmată prin aprinderea
luminilor de semnalizare direcÈ›ie timp de câteva
secunde după a doua apăsare pe butonul de
blocare. Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
activarea este confirmată prin aprinderea
continuă a luminilor de semnalizare
direcÈ›ie, timp de câteva secunde.
În funcÈ›ie de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se pliază.
Acces È™i Pornire Mâini
Libere
Acest sistem permite deblocarea și blocarea
deschiderilor vehiculului, precum și pornirea
vehiculului, cu cheia în zona de recunoaÈ™tere
„
A ” din jurul vehiculului.
Cheia electronică are și rol de
telecomandă. Pentru mai multe informații
despre Telecomandă , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Deblocarea deschiderilor vehiculului
F Având cheia electronică asupra dumneavoastră în zona de recunoaÈ™tere,
prindeÈ›i mânerul unei uÈ™i din față sau
apăsați pe comanda de deschidere a
hayonului.
Deblocarea deschiderilor este confirmată
prin aprinderea intermitentă a luminilor de
semnalizare direcÈ›ie, timp de câteva secunde.
Retrovizoarele exterioare se depliază în acelaÈ™i
timp (în funcÈ›ie de versiune).
2
Deschideri

34
Acumulările (de apă, praf, noroi, sare etc.)
de pe suprafaÈ›a interioară a mânerului pot
afecta detecția.
Dacă o curățare cu o lavetă a suprafeței
interioare a mânerului nu restabileÈ™te
detecÈ›ia, contactaÈ›i un dealer CITROËN
sau un Ser vice autorizat.
Un aflux brusc de apă ( jet de apă,
spălare la presiune ridicată etc.) poate fi
considerat de sistem ca fiind o intenție de
acces în vehicul.
Din motive de siguranță și pentru a evita
furtul, nu lăsați niciodată cheia electronică
în vehicul, chiar dacă sunteÈ›i în apropierea
acestuia.
Se recomandă să o păstrați asupra dvs.Dacă una dintre uși sau portbagajul nu
s-a închis sau dacă o cheie electronică
a sistemului Acces È™i Pornire Mâini
Libere este lăsată în interiorul vehiculului,
blocarea centralizată a deschiderilor nu se
realizează.
Dacă deschiderile vehiculului au fost
deblocate din greșeală și nu ați deschis
nicio ușă și nici portbagajul, deschiderile
se vor bloca din nou în mod automat, după
aproximativ treizeci de secunde.
Plierea È™i deplierea în mod automat a
retrovizoarelor exterioare pot fi dezactivate
prin meniul de configurare a vehiculului.
Ca măsură de siguranță (copii la bord), nu
părăsiți niciodată vehiculul fără a lua la
dvs. cheia electronică a sistemului Acces
È™i Pornire Mâini Libere, chiar È™i pentru o
scurtă durată.
ÈšineÈ›i cont de riscul de furt când cheia
electronică a sistemului Acces și Pornire
Mâini Libere se află într-una din zonele
definite cu vehiculul cu deschiderile
deblocate.Pentru a preveni descărcarea bateriei
cheii electronice și descărcarea bateriei
vehiculului, funcÈ›iile „mâini libere” trec în
stare de veghe pe termen lung după a
21-a zi de inactivitate. Pentru restabilirea
acestor funcții, va trebui să apăsați pe
unul din comenzile telecomenzii sau să
porniÈ›i motorul cu cheia electronică în
cititor.
Pentru mai multe informații despre
Pornirea cu Acces și Pornire
Mâini Libere
, consultați secțiunea
corespunzătoare.Blocare deschideri vehicul
Blocare simplă
F Având cheia electronică în zona de recunoaÈ™tere, apăsaÈ›i cu un deget pe
unul din mânerele de ușă față (la nivelul
reperelor), pentru a bloca deschiderile
vehiculului.
Dacă una dintre chei este lăsată în interior,
deschiderile vehiculului nu pot fi blocate.
D

35
Superblocarea deschiderilor vehiculului
Superblocarea deschiderilor vehiculului
dezactivează comenzile din interior și
din exterior ale ușilor, precum și butonul
de blocare centralizată a deschiderilor
vehiculului, amplasat pe planșa de bord.
Nu lăsaÈ›i deci, niciodată, o persoană în
vehicul, când deschiderile acestuia sunt
superblocate.
F Având cheia electronică în zona de recunoaÈ™tere, apăsaÈ›i cu un deget pe unul din
mânerele de ușă față (la nivelul reperelor),
pentru a bloca deschiderile vehiculului.
F
Î

n următoarele cinci secunde, apăsați din nou
mânerul, pentru a efectua o superblocare a
deschiderilor vehiculului.
Blocare centralizată
deschideri
Manual
F Apăsați pe acest buton pentru a acționa blocarea centralizată a deschiderilor
vehiculului (uși și portbagaj) din interiorul
vehiculului. Se aprinde martorul luminos al
butonului.
F

O n
ouă apăsare pe acest buton reactivează
funcția. Martorul butonului se stinge.
Dacă una din uși este deschisă, blocarea
centralizată a deschiderilor vehiculului nu
funcționează.
Automat (siguranță
antiintruziune)
UÈ™ile si portbagajul se blochează automat în
rulare (viteza mai mare de 10 km/h).
Pentru a activa sau a dezactiva această funcție
(activată în mod implicit):
F

A
păsaÈ›i pe acest buton până
când este emis un semnal
sonor și este afișat un mesaj
pe ecran.
Cand deschiderile vehiculului sunt
superblocate sau blocate din exterior, butonul
nu este activ. În cazul în care vehiculul nu
este superblocat, utilizați telecomanda pentru
a debloca deschiderile vehiculului sau trageți
unul din mânerele interioare ale uÈ™ilor pentru
a deschide o ușă.
Transpor tul obiectelor lungi sau
voluminoase
Apăsați pe butonul blocării centralizate a
deschiderilor vehiculului pentru a conduce
cu portbagajul deschis și cu ușile blocate.
Recomandări
La achiziționarea unui vehicul rulat
SolicitaÈ›i unui dealer CITROËN să
memoreze codurile de chei, pentru a vă
asigura că cheile pe care le dețineți sunt
singurele cu care este posibilă pornirea
vehiculului.
2
Deschideri

36
Telecomandă
Telecomanda de înaltă frecvență este un
sistem sensibil; nu vă jucați cu ea prin
buzunare pentru că puteți debloca vehiculul
fără să vă dați seama.
Nu apăsaÈ›i în mod repetat butoanele
telecomenzii atunci când sunteÈ›i departe
de vehicul È™i nu îl puteÈ›i vedea. Există
posibilitatea ca telecomanda să înceteze
să funcÈ›ioneze, astfel încât va fi necesară
reinițializarea acesteia.
Telecomanda nu funcÈ›ionează cât timp cheia
este în contact, chiar cu contactul tăiat.Per turbări electrice
Există riscul ca cheia electronică Acces și
Pornire Mâini Libere să nu funcÈ›ioneze dacă
este în apropierea unui aparat electronic:
telefon, calculator portabil, câmpuri
magnetice intense etc.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Conducerea cu uÈ™ile blocate poate îngreuna
accesul ser viciilor de urgență în habitaclu în
caz de urgență.
Ca măsură de siguranță (cu copii la bord),
scoateți cheia din contact sau luați cheia
electronică atunci când părăsiÈ›i vehiculul,
chiar și pentru puțin timp. Protecția antifurt
Nu faceți nicio modificare la sistemul
electronic de imobilizare, deoarece pot
apărea defecțiuni.
La vehiculele care dispun de contactor cu
cheie, nu uitați să scoateți cheia și să rotiți
volanul pentru a bloca coloana de direcție.Proceduri de urgență
Pierderea cheilor,
telecomenzii, cheii
electronice
MergeÈ›i la un dealer CITROËN cu certificatul
de înmatriculare a vehiculului, cartea dvs. de
identitate și, dacă este posibil, cu eticheta ce
conține codul cheilor.
Reparatorul agreat CITROËN va putea căuta
codul cheii și codul transponderului, pentru a
comanda o cheie nouă.
Deblocarea/blocarea totală
a deschiderilor vehiculului
cu cheia
UtilizaÈ›i aceste proceduri în situaÈ›iile de mai jos:
-
b aterie de telecomandă descărcată,
-

d
isfuncție la nivelul telecomenzii,
-

v
ehicul aflat într-o zonă cu puternice radiaÈ›ii
electromagnetice.
În primul caz, puteÈ›i încerca să înlocuiÈ›i bateria
telecomenzii.
În al doilea caz, puteÈ›i efectua reiniÈ›ializarea
telecomenzii.
Consultați secțiunile corespunzătoare.
Deschideri

37
Blocarea centralizată a
deschiderilor nu funcționează
UtilizaÈ›i aceste proceduri în situaÈ›iile de mai jos:
- d efecțiune la nivelul blocării centralizate a
deschiderilor vehiculului,
-

b
aterie debranșată sau descărcată.
În cazul unei defecÈ›iuni a sistemului de blocare
centralizată a deschiderilor vehiculului, trebuie
debranșată bateria pentru a putea bloca
portbagajul È™i a asigura în această manieră
blocarea tuturor deschiderilor vehiculului.
Ușa șoferului
F Rotiți cheia spre partea din spate a vehiculului pentru a bloca sau spre partea
din față pentru a debloca ușa.
Uși pasageri
Deblocare
F T rageÈ›i mânerul interior de deschidere a
ușii.
Blocare
F

D
eschideți ușa.
F

L
a ușile din spate, verificați ca sistemul
de siguranță pentru copii să nu fie activat.
Consultați secțiunea corespunzătoare.
F IntroduceÈ›i cheia în încuietoarea uÈ™ii.
F R otiți cheia spre partea din față a vehiculului
pentru a debloca deschiderile vehiculului, sau
spre partea din spate a vehiculului pentru a
bloca deschiderile vehiculului.
F

Î
n decurs de 5 secunde, rotiți cheia din nou
spre înapoi, pentru a superbloca deschiderile
vehiculului.
În cazul versiunilor fără sistem de alarmă,
aprinderea luminilor de semnalizare direcție timp
de câteva secunde.
Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
această funcție nu se va activa la blocarea
cu cheia.
Dacă alarma este activată, sirena se va
declanșa la deschiderea ușii și se va opri
la punerea contactului.
Înlocuire baterie
Dacă bateria este epuizată, se
aprinde acest martor de avertizare,
se emite un semnal sonor și se
afișează un mesaj pe ecran.
Versiune fără Acces È™i Pornire Mâini Libere
Tip baterie: CR1620/3 volți. F

Î

ndepărtați capacul de culoare neagră de
pe cantul uÈ™ii, utilizând cheia.
F

I

ntroduceÈ›i cheia în cavitate fără a for È›a,
apoi, fără a o roti, deplasați lateral piesa de
blocare spre interiorul ușii.
F

R

etrageți cheia și montați la loc capacul de
culoare neagră.
F

Î

nchideți ușile și verificați blocarea corectă
a deschiderilor vehiculului, de la exterior.
2
Deschideri

38
Versiune cu Acces È™i Pornire Mâini Libere
Tip baterie: CR2032/3 volți.
F
D
esfaceÈ›i capacul introducând o È™urubelniță
mică în crestătură. RidicaÈ›i capacul.
F

S
coateți bateria uzată din locașul său.
F

I
ntroduceÈ›i bateria nouă, respectând
polaritățile, apoi fixați capacul pe carcasă.
F

R
einițializați telecomanda.
Pentru mai multe informații despre
Reinițializarea telecomenzii , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Nu aruncați bateriile din telecomandă,
acestea conțin metale nocive pentru
mediu. Predați-le la un punct de
colectare aprobat.Reinițializarea telecomenzii
După o înlocuire a bateriei sau în caz de
defecțiune, poate fi necesară reinițializarea
telecomenzii.
Versiune fără Acces și Pornire
Mâini Libere
F Tăiați contactul.
F R otiÈ›i cheia în poziÈ›ia 2 (contact cuplat) .
F

A
păsaÈ›i imediat pe lacătul închis pentru
câteva secunde.
F

T
ăiați contactul și scoateți cheia din
contactor.
Telecomanda este din nou complet
operațională.
Versiune cu Acces și Pornire
Mâini Libere
F În cazul unei cutii de viteze manuale ,
treceÈ›i maneta de viteze în punctul mort, apoi
apăsaÈ›i pe pedala de ambreiaj până la capăt.
F În cazul unei cutii de viteze automate ,
selectați poziția P , apoi apăsați pe pedala
de frână până la capăt.
F

Î
n cazul unei cutii de viteze pilotate ,
selectați poziția P , apoi apăsați ferm pe
pedala de frână.
F

P
lasaÈ›i cheia mecanică (integrată în
telecomandă) în mecanismul de încuiere,
pentru a debloca deschiderile vehiculului.
F
P
lasați cheia electronică pe cititorul de
avarie amplasat sub maneta frânei de
parcare È™i menÈ›ineÈ›i-o în poziÈ›ia respectivă
până la punerea contactului.
Deschideri