CITROEN C4 PICASSO 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 111 of 413
VI
109
WYPOSAŻENIE
PÓŁKI TYLNE
Półka tylna zamknięta
Półka tylna otwarta
Oparcia przednich siedzeń posiada-
ją wbudowane półki. Półki te, wypo-
sażone w uchwyt na puszkę A
oraz
pas mocujący B
, umożliwiają poło-
żenie przedmiotów.
)
Pociągnąć półkę, aby ją opuś-
cić.
)
Aby złożyć półkę, podnieść ją,
aż zostanie zablokowana za po-
mocą rygla.
Ze względów bezpieczeństwa, półki
te składają się do doł
u w przypadku
wystąpienia zbyt dużego nacisku.
W oparciach przednich siedzeń
mogą być zamontowane lampki do
czytania C
, z tyłu półek. Oświetlają
one blat półki i nie przeszkadzają
pozostałym pasażerom.
Lampki te są dostępne wyłącznie po
opuszczeniu półki.
)
Nacisnąć przycisk "On/Off" w
celu zapalenia lub zgaszenia
lampki do czytania.
SCHOWKI POD STOPAMI
W DRUGIM RZĘDZIE
W zależności od konfi guracji, samo-
chód jest wyposażony w jeden albo
dwa schowki pod stopami, usytuowa-
ne pomiędzy siedzeniami pierwszego
i drugiego rzędu. Dostęp do schow-
ków umożliwiają zatrzaskiwane po-
krywy, wyposażone w uchwyt A
.
Schowek po lewej stronie może
mieścić zestaw do prowizorycznej
naprawy ogumienia, a schowek po
prawej stronie skrzynkę z narzędzia-
mi; w tych przypadkach pokrywa jest
zamknięta za pomocą śruby B
. Aby
uzyskać dostęp do schowka, należy
przekręcić śrubę o ćwierć obrotu w
lewo za pomocą monety.
W samochodach wyposażonych w
zawieszenie pneumatyczne, pokry-
wa po lewej stronie jest zamknięta
na stałe.
Indywidualne lampki do
czytania
Page 112 of 413
VI
110
WYPOSAŻENIE
ROLETY BOCZNE (C4 PICASSO)
Zamontowane na tylnych szybach w
drugim rzędzie, chronią małe dzieci
przed promieniami słonecznymi.
)
Pociągnąć za języczek A
i
umieścić roletę na zaczepie B
.
ROLETY BOCZNE(GRAND C4 PICASSO)
Zamontowane na tylnych szybach
w drugim i trzecim rzędzie, chronią
małe dzieci przed promieniami sło-
necznym.
Drugi rząd
)
Pociągnąć za języczek A
i umieś-
cić roletę na zaczepach B
.
Trzeci rząd
Rolety wbudowane są w załamania
płyty trzeciego rzędu.
)
Pociągnąć za języczek i umieś-
cić roletę na zaczepach.
ROLETA TYLNA (GRAND
C4 PICASSO)
)
Pociągnąć za języczek i umieś-
cić roletę na zaczepach.
Nie przyczepiać i nie podwieszać
ciężkich przedmiotów w pobliżu
osłony przeciwsłonecznej (przy
gniazdach i zaczepach rolet...).
SCHOWKI W TRZECIM
RZĘDZIE
Pasażerowie zajmujący miejsca w
trzecim rzędzie mogą korzystać ze
schowka w prawej ściance oraz z in-
dywidualnych uchwytów na puszkę
(model 7-miejscowy).
Page 113 of 413
VI
111
WYPOSAŻENIE
ZASŁONA BAGAŻU (C4 PICASSO)
Składa się z dwóch części.
Półka tylna
Wyjmowanie
)
Odczepić linki.
)
Popchnąć w kierunku pionowym,
a następnie podnieść półkę z
obu stron.
Półka przednia
Wyjmowanie
)
Wyjąć tylną półkę.
)
Popchnąć w kierunku piono-
wym, a następnie podnieść z
obu stron.
Wkładanie
)
Ułożyć półkę we właściwym miej-
scu i popchnąć z góry do oporu.
)
Aby przymocować półkę bagaż-
nika do klapy bagażnika, należy
przyczepić linki do klapy bagaż-
nika.
Wkładanie
)
Umieścić fartuch do dołu.
)
Ułożyć półkę bagaż
nika we
właściwym miejscu i popchnąć
pionowo do oporu.
Page 114 of 413
VI
112
WYPOSAŻENIE
MODUBOX (C4 PICASSO)
Z modubox można korzystać zarów-
no wewnątrz, jak i na zewnątrz po-
jazdu. Modubox składa się z wyjmo-
wanego wózka i z miękkiej torby (w
niektórych wersjach z torby izoter-
micznej). W zależności od potrzeb,
obu elementów można używać od-
dzielnie (odczepiając taśmy umiesz-
czone po obu stronach w górnej i
dolnej części).
Użytkowanie
)
Odczepić czerwoną taśmę, aby
wyjąć Modubox.
)
Odczepić czarną taśmę, a na-
stępnie nacisnąć jednocześnie
okrągłe przyciski po obu stro-
nach Modubox, aby go rozłożyć.
Użytkowanie poza
samochodem
Mocowanie w samochodzie
)
Aby złożyć Modubox i włożyć go
do samochodu, należy wykonać
wszystkie czynności w odwrotnej
kolejności.
)
Jeśli Modubox był wyjmowany z
samochodu, należy uważać, by
włożyć go starannie we właści-
we miejsce.
WIESZAK NA TORBĘ
ROLETA ZASŁANIAJĄCA BAGAŻ (GRANDC4 PICASSO)
Położenie 1
W konfi guracji 5-miejscowej, zain-
stalowana z tyłu siedzeń drugiego
rzędu, siedzenia z trzeciego rzędu
schowane.
)
Nacisnąć wcięcie po lewej stro-
nie wózka Modubox, aby pod-
nieść (lub opuścić) uchwyt.
Wieszak, usytuowany na lewej, we-
wnętrznej ściance bagażnika, po-
zwala zawiesić torby z zakupami.
Montaż zwijacza
)
Ustawić lewy koniec zwijacza ro-
lety w gnieździe A
.
)
Ścisnąć prawy koniec zwijacza i
umieścić go w gnieździe B
.
)
Rozwinąć roletę aż do słupków
bagażnika.
)
Umieścić prowadnice rolety w
szynach na słupkach.
Demontaż
zwijacza
)
Czynności te należy wykonać w
odwrotnej kolejności.
Page 115 of 413
VI
11 3
WYPOSAŻENIE
Zwijacz wyposażony jest w rucho-
mą zasłonę, aby nie przeszkadzać
pasażerom w drugim rzędzie, gdy
siedzenia ustawione są w położe-
niu komfortu.
)
Wsunąć wypust po lewej stronie
zwijacza do wnęki C.
)
Przesunąć prawą stronę nad
podłokietnikiem trzeciego rzędu.
)
Wsunąć wypust we wnękę D
.
)
Pociągnąć uchwyt taśmowy sie-
dzenia lub siedzeń, aby je rozło-
żyć bez blokowania.
)
Rozwinąć roletę i wsunąć pro-
wadnice w szyny na słupkach.
)
Zablokować siedzenie lub sie-
dzenia.
Montaż zwijacza
)
Zwinąć roletę, a następnie zde-
montować zwijacz z jego pier-
wotnego położenia.
)
Ustawić zwijacz drążkiem rolety
do góry, a fartuchem do dołu.
)
Złożyć podłogi harmonijkowe.
Demontaż zwijacza
)
Pchnąć fartuch w kierunku opar-
cia siedzenia.
)
Podnieść podłogę harmonijko-
wą, chwytając ją z boku, a na-
stępnie ustawić ją pionowo.
)
Odblokować siedzenie, ciągnąc
za uchwyt taśmowy E
.
)
Pchnąć oparcie do przodu.
)
Następnie należy postępowa
ć w
odwrotnej kolejności niż podczas
montażu.
Położenie 3
W konfi guracji 7-miejscowej; złożo-
na za siedzeniami trzeciego rzędu,
złożonymi.
Montaż zwijacza
)
Złożyć podłogi harmonijkowe.
)
Ustawić zwijacz drążkiem rolety
do góry, a fartuchem do dołu.
)
Wsunąć wypust po lewej stronie
do wnęki C
.
)
Przesunąć prawą stronę nad
podłokietnikiem trzeciego rzędu.
)
Wsunąć wypust we wnękę D
.
Demontaż zwijacza
)
Postępować w odwrotnej kolej-
ności do montażu.
Położenie 2
W konfi guracji 7-miejscowej, zain-
stalowana z tyłu złożonych siedzeń
trzeciego rzędu, położenie to umoż-
liwia zasłonięcie przedmiotów prze-
chowywanych w bagażniku.
Roletę można schować tylko wtedy,
kiedy siedzenia są złożone.
Podłogę harmonijkową można usta-
wić pionowo, aby zmieścić we wnę-
ce przedmioty o większych gabary-
tach.
Page 116 of 413
VI
114
WYPOSAŻENIE
SIATKA ODDZIELAJĄCA (GRAND C4 PICASSO)
Umożliwia maksymalne wykorzysta-
nie przestrzeni ładunkowej pojazdu.
Przytrzymuje przedmioty i uniemoż-
liwia przesunięcie się ładunku w kie-
runku przodu kabiny.
Wsuwana jest pod zwijacz rolety
zasłaniającej bagaż i mocowana
jest na listwach w trzecim rzę-
dzie.
Położenie 1
W konfi guracji 5-miejscowej; zain-
stalowana za drugim rzędem sie-
dzeń.
Montaż
zwijacza
)
Zdjąć zaślepki umieszczone pod
wnękami zwijacza rolety.
)
Umieścić zwijacz pod zwijaczem
rolety zasłaniającej bagaż.
)
Podnieść fartuch rolety i umieś-
cić go na rolecie.
)
Rozciągnąć siatkę pomiędzy
zwijaczami i siedzeniami.
)
Pociągnąć siatkę aż do samej
góry.
)
Przymocować ją do zamocowań
pod dachem (po wcześniejszym
zdjęciu zaślepek).
Demontaż zwijacza
)
Czynności te należ
y wykonać w
odwrotnej kolejności.
Położenie 2
W konfi guracji 2-miejscowej; zain-
stalowana za pierwszym rzędem
siedzeń.
Demontaż zwijacza
)
Wykonać powyższe czynności w
odwrotnej kolejności.
Montaż zwijacza
)
Siedzenia drugiego rzędu złożo-
ne, zdjąć zaślepki zamocowań
Isofi x znajdujących się na opar-
ciach siedzeń.
)
Przymocować zwijacz do zamo-
cowań Isofi x.
)
Rozciągnąć siatkę i pociągnąć ją
aż do samej góry.
)
Przymocować ją do zamocowań
pod dachem (po wcześniejszym
zdjęciu za
ślepek).
Page 117 of 413
VI
11 5
WYPOSAŻENIE
PIERŚCIENIE MOCUJĄCE (C4 PICASSO)
4 pierścienie mocujące w bagażniku
umożliwiają przymocowanie baga-
żu:
- 1, 2, 3
i 4
na podłodze.
PIERŚCIENIE MOCUJĄCE(GRAND C4 PICASSO)
4 pierścienie mocujące w bagażniku
umożliwiają przymocowanie baga-
żu:
- 1, 2, 3
i 4
na podłodze.
Ze względów bezpieczeństwa,
na wypadek silnego hamowania,
zalecane jest umieszczenie cięż-
kich przedmiotów na podłodze, jak
najbliżej oparcia siedzeń w drugim
rzędzie.
SIATKA PRZYTRZYMUJĄCA BAGAŻ (GRANDC4 PICASSO)
Przyczepiona do pierścieni mocu-
jących w bagażniku, pozwala przy-
trzymać przedmioty na podłodze.
Page 118 of 413
VI
116
WYPOSAŻENIE
LAMPA PRZENOŚNA
Lampa przenośna, zamocowana na
ściance bagażnika, może służyć do
oświetlenia bagażnika lub jako latarka.
Grand C4 Picasso
C4 Picasso
Oświetlenie bagażnika
Oświetlenie bagażnika A
zapala się
automatycznie po otwarciu i gaśnie
automatycznie po zamknięciu ba-
gażnika.
Do dyspozycji są trzy czasy świece-
nia:
- przy wyłączonym zapłonie, oko-
ło dziesięć minut,
- w trybie energooszczędnym,
około trzydzieści sekund,
- przy pracującym silniku, bez
ograniczenia.
Działanie lampy
Lampa działa na akumulatorki typu
NiMH.
Może działa
ć przez 45 minut, a pod-
czas jazdy automatycznie się ładuje.
)
Wysunąć z zaczepu pociągając
do góry w kierunku wskazanym
strzałką.
)
Nacisnąć przełącznik B
, znajdu-
jący się z tyłu, aby włączyć lub
wyłączyć lampę.
)
Rozłożyć podpórkę C
, znajdują-
cą się na tylnej ścianie korpusu
lampy, aby postawić i podnieść
lampę, na przykład przy zmianie
koła.
Wkładanie lampy na miejsce
)
Włożyć lampę na swoje miejsce,
zaczynają
c od dolnej części.
Powoduje to automatyczne wy-
łączenie się lampy, jeżeli nie zo-
stała wcześniej wyłączona. Podczas wkładania akumulator-
ków należy zwracać uwagę na ich
biegunowości.
Nigdy nie zastępować akumulator-
ków zwykłymi bateriami.
Odnośnie do wymiany akumula-
torów, patrz rozdział "Informacje
praktyczne - Wymiana żarówki".
Jeżeli lampa jest włożona niepra-
widłowo, nie będzie się ładowała
i może się nie zapalić po otwarciu
bagażnika.
Użytkowanie lampy
Page 119 of 413
VII
11 7
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
*
Zasady przewozu dzieci określo-
ne są odrębnymi przepisami da-
nego kraju. Należy zapoznać się
z obowiązującymi przepisami w
Państwa kraju.
OGÓLNE UWAGIDOTYCZĄCE FOTELIKÓWDZIECIĘCYCH
Bezpieczeństwo przewożonych
dzieci stanowiło przedmiot szcze-
gólnej troski fi rmy CITROËN już
na etapie opracowywania kon-
cepcji pojazdu; zależy ono jednak
w znacznym stopniu od samych
Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stoso-
wać się do opisanych niżej zaleceń:
- zgodnie z ustawodawstwem euro-
pejskim wszystkie dzieci poniżej
12 roku życia lub o wzroście
poniżej 150 cm muszą być prze-
wożone w homologowanych
fotelikach, dostosowanych do
wagi
, na siedzeniach wyposażo-
nych w pasy bezpieczeństwa lub
mocowania ISOFIX * ,
- s
tatystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samocho-
dzie, przystosowane do przewo-
zu dzieci, to miejsca tylne
.
- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w
położeniu "tyłem do kierunku
jazdy", zarówno z przodu, jak i
z tyłu.
CITROËN
zaleca
przewożenie
dzieci na tylnych siedzeniach
sa-
mochodu:
- "tyłem do kierunku jazdy"
do
2 roku życia,
- "przodem do kierunku jazdy"
powyżej 2 roku życia.
FOTELIK DZIECIĘCY Z PRZODU
"Tyłem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego zain-
stalowanego na przednim siedzeniu
pasażera
w położeniu "tyłem do kierunku
jazdy", należy obowiązkowo wyłączyć po-
duszkę powietrzną pasażera. W razie po-
zostawienia włączonej poduszki powietrz-
nej pasażera dziecko narażone jest na
obrażenia ciała lub śmierć w momen-
cie uwolnienia poduszki powietrznej
.
Środkowe położenie wzdłużne
"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięce-
go, zainstalowanego na przednim
siedzeniu pasażera
w położeniu
"przodem do kierunku jazdy", należy
ustawić fotel samochodu w środko-
wym położeniu wzdłużnym, a opar-
cie wyprostować przy włączonej po-
duszce powietrznej pasażera.
Page 120 of 413
VII
118
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
Poduszka powietrzna
pasażera OFF
Proszę przeczytać informacje znaj-
dujące się na etykiecie umieszczo-
nej po obu stronach osłony przeciw-
słonecznej pasażera.
Aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa dziecka, należy bezwzględnie wyłą-
czyć przednią poduszkę powietrzną pasażera, w przypadku instalacji fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy" na przednim fotelu pasażera.
W razie pozostawienia włączonej poduszki powietrznej pasażera, dziecko na-
rażone będzie na obrażenia ciała lub śmierć w momencie uwolnienia podusz-
ki powietrznej.