CITROEN C4 PICASSO 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

V
99
WIDOCZNOŚĆ
REFLEKTORY KIERUNKOWE

Przy włączonych światłach mijania
lub światłach drogowych, funkcja ta
umożliwia wiązce światła oświetlić
wewnętrzną strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji, sprzężonej
wyłącznie ze światłami ksenonowy-
mi, wyraźnie poprawia oświetlenie
zakrętu.

z refl ektorami kierunkowymi


bez refl ektorów kierunkowych



Programowanie

Włączenie lub wyłącze-
nie funkcji wykonywa-
ne jest poprzez menu
konfi guracji na ekranie
wielofunkcyjnym.


Usterka działania

W przypadku usterki, kon-
trolka w zestawie wskaź-
ników miga, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia się
komunikat.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
Na postoju lub przy bardzo małej
prędkości lub po włączeniu biegu
wstecznego, funkcja jest nieaktyw-
na.
Stan funkcji pozostaje w pamięci
po wyłączeniu zapłonu.
W samochodach wyposażonych w
światła dzienne, funkcja jest włą-
czona, jeżeli przełącznik świateł jest
w położeniu "AUTO"
albo "Światła
mijania / drogowe"
. W położeniu
"0"
funkcja jest wyłączona.

V
100
WIDOCZNOŚĆ
PRZEŁĄCZNIK
WYCIERACZEK SZYB
Mechanizm wyboru i sterowania wy-
cieraczkami przedniej i tylnej szyby,
usuwającymi krople deszczu i czysz-
czącymi powierzchnię szyby.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby
poprawiają widoczność kierowcy w
zależności od warunków pogodo-
wych.

Programowanie

System oferuje różne tryby automa-
tycznego sterowania wycieraczkami
szyb, powiązanego z następującymi
opcjami:


- automatyczna praca wyciera-
czek przedniej szyby,

- wycieranie tylnej szyby po włą-
czeniu biegu wstecznego.



Sterowanie ręczne

Sterowanie wycieraczkami szyb od-
bywa się ręcznie przez kierowcę za
pomocą manetki A
i pierścienia B
.












Wycieraczka tylnej szyby

B.
Pierścień wyboru wycieraczki tyl-
nej szyby:
wyłączona,
praca przerywana,
praca ze spryskiwaczem
szyb (określony czas). szybka (silne opady),
normalna (opady umiarko-
wane),
przerywana (dostosowana
do prędkości pojazdu),
automatyczne, na-
stępnie jednorazo-
we (szczegóły na
następnej stronie). wyłączona,

jednorazowa (nacisnąć w
dół i puścić),
Wycieraczki przedniej szyby

A.
Przełącznik wyboru częstotliwo-
ści pracy:





lub
W czasie opadów śniegu lub silne-
go mrozu oraz w trakcie stosowania
bagażnika rowerowego zakładane-
go na klapę bagażnika należy wyłą-
czyć automatyczną pracę tylnej wy-
cieraczki poprzez menu konfi guracji
na ekranie wielofunkcyjnym.

V
101
WIDOCZNOŚĆ


Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, je-
żeli wycieraczki przedniej szyby pra-
cują, włączy się wycieraczka tylnej
szyby.

Programowanie
Włączenie lub wyłącze-
nie funkcji odbywa się
w menu konfi guracji
samochodu.
Fabrycznie, funkcja jest
włączona.











Spryskiwacz przedniej szyby
i spryskiwacz reflektorów


)
Pociągnąć przełącznik wycie-
raczek do siebie. Spryskiwacz
szyb, a następnie wycieraczki
działają przez określony czas.
Spryskiwacze refl ektorów działają
tylko wtedy, gdy włączone są świat-
ła mijania
.













Wycieraczki przedniej szyby
w trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracują w
trybie automatycznym bez ingerencji
kierowcy w przypadku wykrycia desz-
czu (czujnik za wewnętrznym luster-
kiem wstecznym), dostosowując swoją
prędkość do intensywności opadów.
Odbywa się ręcznie przez kierowcę,
poprzez impuls przełącznika w dół w
położenie "AUTO"
.
Towarzyszy temu komunikat na
ekranie. Po każdym wyłączeniu zapłonu
należy ponownie włączyć tryb au-
tomatyczny wycieraczek, delikat-
nie naciskając przełącznik w dół.

Usterka
W przypadku usterki automatycznej
pracy wycieraczek przedniej szyby,
wycieraczki szyby działają w trybie
przerywanym.
Przeprowadzić kontrolę w ASO
SIECI CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jas-
ności, umieszczonym na środku
przedniej szyby za wewnętrznym
lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej nale
ży wy-
łączyć automatyczną pracę wycie-
raczek.
W zimie, aby nie uszkodzić wy-
cieraczek zaleca się poczekać na
całkowite odmrożenie przedniej
szyby przed włączeniem automa-
tycznego trybu wycieraczek przed-
niej szyby.

Włączenie

Wyłączenie
Odbywa się ręcznie przez kierowcę,
poprzez przestawienie przełącznika w
górę, a następnie w położenie "0"
.
Towarzyszy temu komunikat na
ekranie.

V
102
WIDOCZNOŚĆ










Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
Położenie to umożliwia zdjęcie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wy-
cieraczek lub ich wymianę. Może być
również przydatne zimą w celu od-
dzielenia pióra od przedniej szyby.
Aby zapewnić skuteczność piór pła-
skich typu "fl at-blade", zalecamy:


- ostrożne obchodzenie się z
nimi,

- regularne czyszczenie za po-
mocą wody z mydłem,

- nie wkładać kartonu pod wycie-
raczkę szyby,

- wymieniać je zaraz po pierw-
szych oznakach zużycia.




)
W ciągu minuty po wyłączeniu
zapłonu każde użycie dźwigni
sterowania wycieraczkami po-
woduje ich ustawienie na środku
przedniej szyby.

)
Po ułożeniu piór wycieraczek na
szybie, włączyć zapłon i przesta-
wić dźwignię.

V
103
WIDOCZNOŚĆ
LAMPKI SUFITOWE



1.
Lampka sufi towa przednia


2.
Lampki oświetlenia mapy




Lampka sufitowa przednia

W tym położeniu, lampka su-
fi towa zapala się stopniowo: Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.
W trybie oświetlenia ciągłego, ist-
nieją różne czasy świecenia się
lampki:


- przy wyłączonym zapłonie, około
10 minut,

- w trybie ekonomicznym, około
30 sekund,

- przy pracującym silniku, bez
ograniczeń.


- po odryglowaniu samochodu,

- po otwarciu drzwi albo bagażnika,

- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,

- po naciśnięciu przycisku ryglo-
wania na pilocie zdalnego ste-
rowania, w celu zlokalizowania
samochodu. Gaśnie stopniowo:


- po zaryglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- przy wyłączonym zapłonie,
30 sekund po zamknięciu ostat-
nich drzwi.


Lampki oświetlenia mapy



)
Przy włączonym zapłonie, wcis-
nąć odpowiedni przycisk.



Lampki sufitowe oszklonego
dachu panoramicznego
Te lampki sufi towe działają w dwóch
trybach:


- włączanie automatyczne po ot-
warciu drzwi albo przy ustawie-
niu przedniej lampki sufi towej w
pozycji „świecenie ciągłe”,

- świecenie ciągłe.

Otwarcie bagażnika powoduje za-
palenie lampki sufi towej trzeciego
rzędu i oświetlenia bagażnika.

V
104
WIDOCZNOŚĆ
ZESTAW OŚWIETLENIA

Oświetlenie kameralne

Funkcja ta włącza źródła światła
usytuowane pod deską rozdzielczą,
blisko wewnętrznych klamek drzwi i
w dachu kabiny.
Działanie
Sterowanie to, podświetlane, usy-
tuowane w pobliżu kierownicy pod
deską rozdzielczą, umożliwia włą-
czanie/wyłączanie oraz regulowanie
natężenia tego oświetlenia.
W celu zwiększenia
natężenia
oświetlenia:


)
Naciskać prawą stronę sterowa-
nia, aż do uzyskania żądanego
natężenia oświetlenia.
W celu zmniejszenia
natężenia
oświetlenia:


)
Naciskać lewą stronę sterowa-
nia, aż
do uzyskania żądanego
natężenia oświetlenia.
Wybrane ustawienie zostaje zapa-
miętane po wyłączeniu stacyjki.


Oświetlenie powitalne wnętrza

Przy odryglowaniu pojazdu pilotem
zdalnego sterowania lub kluczy-
kiem, zapalają się lampki sufi towe,
oświetlenie wnęk na nogi, jak rów-
nież punkty oświetlenia kameralne-
go i świecą przez 30 sekund.
Funkcji tej nie można wyłączyć.


Pojemniki w przednich drzwiach
z automatycznym oświetleniem

Oświetlenie pojemników drzwi za-
pala się automatycznie w chwili zbli-
żenia rąk do wnętrza pojemnika.
Gaśnie po kilku sekundach od wy-
jęcia rąk.


Lampki do czytania na
oparciach siedzeń


W oparciach przednich siedzeń, za
tylnymi półkami zamontowane są
lampki do czytania. Są one dostęp-
ne tylko wtedy, gdy tylna półka jest
opuszczona.


)
Nacisnąć przycisk "On/Off", aby
zapalić lub zgasić lampkę do
czytania. Oświetlenie to, dostępne po włą-
czeniu świateł pozycyjnych, w trybie
nocnym oświetla kabinę przytłumio-
nym światłem.

VI
105
WYPOSAŻENIE
OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA
PRZESUWNA

Zasłony przesuwne

Daszki przeciwsłoneczne

Na końcu zasłon znajdują się daszki
przeciwsłoneczne.
Aby uniknąć oślepienia z przodu,
opuścić daszek przeciwsłoneczny.
Jeżeli zbyt silne światło dociera
przez szyby boczne drzwi, daszek
należy odczepić od środkowego
uchwytu i obrócić na bok.
Nie przyczepiać ciężkich przed-
miotów i nie chwytać się za szynę
prowadzącą zasłony przeciwsło-
necznej.
MIEJSCA NA KARTY AUTOSTRADOWE / PARKINGOWE

Miejsca do umieszczenia karty opła-
ty autostradowej/parkingowej.
Miejsca te znajdują się po każdej
stronie podstawy wewnętrznego lu-
sterka do monitorowania dzieci.
Są to dwie nieodblaskowe strefy na
przedniej szybie atermicznej.






Lusterko do monitorowania
dzieci
Przednia szyba atermiczna ogra-
nicza nagrzanie kabiny osłabiając
promieniowanie słoneczne (ultra-
fi oletowe). Powłoka odblaskowa, z
której składa się szyba, zatrzymu-
je również niektóre sygnały radio-
elektryczne (opłaty automatyczne
za autostrady, ...).

Lusterko wsteczne do monitorowa-
nia dzieci zamontowane jest nad
wewnętrznym lusterkiem wstecz-
nym. Umożliwia obserwowanie pa-
sażerów siedzących z tyłu pojazdu
lub ułatwia prowadzenie rozmowy
pomiędzy pasażerami siedzącymi z
przodu i z tyłu bez przestawiania lub
odwracania lusterka wstecznego.
Aby uniknąć oślepiania, można je
zdemontować. Przesuwane zasłony umożliwia-
ją ochronę przed silnym światłem i
słońcem. Można je regulować ręcz-
nie.


)
Przesunąć zasł
onę do żądanego
położenia, pchając w miejscu A
.
Daszki przeciwsłoneczne wyposa-
żone są w system ryglowania na
środkowym uchwycie po zwinięciu
rolety. Aby wyjąć albo umieścić na
swoim miejscu daszek przeciwsło-
neczny, musi on być ustawiony pio-
nowo.

VI
106
WYPOSAŻENIE
GÓRNE SCHOWKI PODRĘCZNE


Do dyspozycji są także duże schow-
ki podręczne w górnej części deski
rozdzielczej, jeden po stronie kie-
rowcy, a drugi po stronie pasażera.


)
Aby otworzyć, nacisnąć przycisk
usytuowany w dolnym narożni-
ku.

)
Aby zamknąć, opuścić pokrywę
do końca aż do zatrzaśnięcia.
PRZEDNI SCHOWEK
Z OŚWIETLENIEM

W schowku znajduje się miejsce na
butelkę, dokumenty pokładowe po-
jazdu, ...
Na wewnętrznej stronie pokrywy
znajduje się wytłoczenie na długo-
pis, uchwyt na okulary, miejsce na
monety, karty, puszkę, wkłady zapa-
chowe, ...


)
Aby otworzyć schowek, należy
podnieść rączkę i opuścić pokry-
wę.
Oświetlenie włącza się automatycz-
nie po otwarciu pokrywy.
CHŁODZONY SCHOWEKPODRĘCZNY


Schowek jest chłodzony powietrzem
podawanym przez dyszę przesła-
nianą ręcznie.
Dysza ta jest bezpośrednio połączo-
na z układem klimatyzacji Państwa
pojazdu i jest zasilana zimnym po-
wietrzem niezależnie od wartości
zadanej ustawionej dla wnętrza po-
jazdu.
Chłodzenie schowka podręcznego
działa wyłącznie przy włączonym
silniku i włączonej klimatyzacji.

Ze względów bezpieczeń-
stwa, schowek podręczny
musi być zamknięty pod-
czas jazdy.
Ze względów bezpieczeń-
stwa, górne schowki pod-
ręczne muszą być zamknię-
te podczas jazdy.

VI
107
WYPOSAŻENIE
CHŁODZONY SCHOWEK KONSOLA ŚRODKOWA

Konsola środkowa posiada, w za-
leżności od wersji:


- dwa uchwyty na puszki,

- dwa schowki,

- gniazdo 12 V (maksymalna moc:
120 W); gniazdo to działa przy
włączonym zapłonie.
W bagażniku może być zamon-
towane dodatkowe gniazdo ak-
cesoriów 12 V,

- gniazdo USB. Ze względów bezpieczeń-
stwa, chłodzony schowek
powinien pozostać za-
mknięty podczas jazdy.
ZESTAW DLA PALACZY


Zestaw ten składa się z zapalniczki i
wyjmowanej popielniczki.
Obydwa elementy są umieszczone
na środkowej konsoli. Wyjmowaną
popielniczkę można umieścić w
uchwycie na puszkę z napojami.


)
Aby skorzystać z zapalniczki,
należy ją wcisnąć i zaczekać kil-
ka sekund na automatyczne wy-
łączenie.

Samochody z manualną sterowa-
ną skrzynią biegów
lub automa-
tyczną skrzynią biegów,
wypo-
sażone są w dodatkowy schowek,
umieszczony pośrodku tablicy roz-
dzielczej.


)
Aby go otworzyć, należy po-
ciągnąć za uchwyt i opuścić po-
krywę.
Chłodzony schowek posiada auto-
matyczne oświetlenie.
Wielkość
schowka umożliwia prze-
chowanie na przykład jednej butelki
1,5 l i dwóch butelek 0,5 l.
Po otwarciu drzwiczek, dostępne są
dwa uchwyty na puszki. Chłodzony schowek posiada dyszę
wentylacyjną. Jest on bezpośrednio
podłączony do układu klimatyzacji
samochodu i zasilany jest chłodnym
powietrzem, niezależnie od wartości
zadanej ustawionej dla wnętrza sa-
mochodu.
Schowek ten chłodzony jest wyłącz-
nie przy włączonym silniku i włączo-
nej klimatyzacji.

VI
108
WYPOSAŻENIE
DYWANIKI

Wyjmowane zabezpieczenie wykła-
dziny.

Montaż

Przy pierwszym montażu po stronie
kierowcy użyć wyłącznie mocowań
znajdujących się w dostarczonej sa-
szetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.


Demontaż

Aby zdemontować dywanik po stro-
nie kierowcy:


)
odsunąć maksymalnie fotel,

)
odpiąć mocowania,

)
wyjąć dywanik.



Montaż

Aby zamontować dywanik po stro-
nie kierowcy:


)
ustawić prawidłowo dywanik,

)
założyć mocowania i docisnąć,

)
sprawdzić prawidłowe ustawie-
nie dywanika. Aby nie blokować przestrzeni pod
pedałami:


- stosować wyłącznie dywaniki do-
stosowane do mocowań obec-
nych w samochodzie, ich zasto-
sowanie jest obowiązkowe.

- nigdy nie kłaść jednego dywa-
nika na drugim.

POJEMNIKI W DRZWIACH

Przednie drzwi

W pojemnikach przednich drzwi moż-
na umieścić przedmioty o wielkości
odpowiadającej jednej butelce 1,5 l.
Schowki te mogą być wyposażone
w oświetlenie zapalające się auto-
matycznie po zbliżeniu ręki do ich
wnętrza.
Oświetlenie gaśnie automatycznie
po kilku sekundach od wyjęcia ręki
z pojemnika.


Tylne drzwi

Pojemność pojemników tylnych drzwi
odpowiada jednej butelce 0,5 l.
USB BOX


Ten moduł przyłączeniowy, składający
się z gniazda JACK i portu USB, jest
usytuowany na środkowej konsoli.
Pozwala on użytkownikowi na podłą-
czanie urządzenia przenośnego, jak
np. przenośnego odtwarzacza cyfro-
wego typu iPod
® albo pamięci USB.
Odczytuje on formaty plików audio,
które są przesyłane do radioodtwa-
rzacza, w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi
plikami korzystając ze sterowania
pod kierownicą albo na panelu czo-
łowym radioodtwarzacza i wyświet-
lać je na ekranie wielofunkcyjnym.

Urządzenie przenośne może się au-
tomatycznie ładować w trakcie użyt-
kowania.

Więcej szczegółowych informa-
cji dotyczących użytkowania tego
urządzenia zawiera rozdział „Audio
i Telematyka”.