CITROEN C4 PICASSO 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 191 of 413
XI
189
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Koło do tymczasowego użytku
Jeżeli Państwa Pojazd jest wyposa-
żony w tymczasowe koło zapasowe,
podczas montażu tego koła można
zauważyć, że podkładki śrub nie do-
chodzą do obręczy.
Koło zapasowe mocowane jest za
pomocą odsadzenia stożkowego
śruby koła.
Podczas zakładania naprawione-
go koła, należy sprawdzić czystość
podkładek i śrub koła.
Zakładanie koła
)
Ustawić koło na swoim miejscu,
korzystając z prowadnicy centru-
jącej 3
.
)
Przykręcić ręcznie 3 śruby i usu-
nąć prowadnicę centrującą 3
.
Wkręcić czwartą śrubę.
)
Przykręcić wstępnie za pomocą
klucza do demontażu śrub koła 4
.
)
Opuścić podnośnik 5
i wyjąć go.
)
Zablokować śruby koła za po-
mocą klucza do demontażu śrub
koła 4
.
)
Sprawdzić ciśnienie powietrza w
kole.
Wykrywanie zbyt niskiego
ciśnienia w ogumieniu
Koła te wyposażone są w czujnik
ciśnienia. Należy je naprawiać w
ASO sieci CITROËN lub w warszta-
cie specjalistycznym. Koło zapaso-
we nie posiada czujnika.
Śruba przeciwkradzieżowa
(felgi aluminiowe)
Każde koło może być wyposażone
w śrubę przeciwkradzieżową (w za-
leżności od kraju sprzedaży).
Aby ją odkręcić:
)
zdjąć element ochronny zakry-
wający śrubę za pomocą na-
rzędzia do demontażu nakładek
chromowanych 2
,
)
użyć nasadki przeciwkradzie-
żowej 6
i klucza do demontażu
śrub kół 4
.
Wymiary koła zapasowego
Jeżeli wymiary koła zapasowego
różnią się od wymiarów kół zamon-
towanych w Państwa samochodzie
(podanych na nalepce), koło to na-
leży zamontować tylko tymczasowo,
podczas jazdy zachowywać pełną
ostrożność i nie przekraczać pręd-
kości 80 km/h, a następnie jak naj-
szybciej zamontować naprawione
koło.
Ciśnienie powietrza
w oponach
Jest ono podane na nalepce umiesz-
czonej na wewnętrznym przednim
lewym słupku drzwi (patrz rozdział
„Dane techniczne - Elementy iden-
tyfi kacyjne”).
Śruby kół są specjalnie
przeznaczone dla danego
typu koła.
W przypadku wymiany koła, należy
upewnić się w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym,
czy posiadane śruby pasują do no-
wych kół.
Należy dokładnie spisać numer
wygrawerowany na główce nasad-
ki przeciwkradzieżowej. Na pod-
stawie tego numeru możliwe jest
uzyskanie w sieci serwisowej du-
plikatów nasadek przeciwkradzie-
żowych.
Page 192 of 413
XI
190
INFORMACJE PRAKTYCZNE
WYMIANA ŻARÓWKI
Refl ektory wyposażone są
w szyby z poliwęglanu, po-
kryte lakierem ochronnym:
)
nie należy ich czyścić suchą
lub ostrą szmatką ani deter-
gentem czy rozpuszczalni-
kiem,
)
używać gąbki i wody z myd-
łem,
)
w przypadku mycia pod ciśnie-
niem, aby usunąć trudne za-
brudzenia, nie należy zbyt dłu-
go kierować strumienia wody
na refl ektory, światła oraz ich
oprawy, aby nie uszkodzić la-
kieru oraz uszczelek.
)
Nie dotykać żarówki bezpośred-
nio palcami, używać szmatki
nie pozostawiającej włókien.
Wymianę żarówek wykonujemy,
gdy refl ektory są wyłą
czone od kil-
ku minut (ryzyko silnego poparze-
nia się).
Aby nie uszkodzić refl ektora, ko-
nieczne jest stosowanie wyłącznie
żarówek typu anty U.V.
Wymieniać uszkodzoną żarówkę
na nową tego samego typu i o ta-
kich samych parametrach.
Światła przednie
1.
Światła mijania
(H7 - 55 W)
2.
Światła drogowe (H1 - 55 W)
3.
Światła pozycyjne (H6W - 6 W)
Światła dzienne / pozycyjne
(diodowe)
4.
Kierunkowskazy (H21 - 21 W)
Model ze światłami
halogenowymi
Model ze światłami ksenonowymi
i refl ektorami kierunkowymi
1.
Światła ksenonowe dwufunk-
cyjne (mijania / drogowe)
2.
Dodatkowe światła drogowe
(H7-55 W)
3.
Światła pozycyjne (H6W-6W)
Światła dzienne / pozycyjne
(diodowe)
4.
Kierunkowskazy (H21-21 W)
Page 193 of 413
XI
191
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Wymiana żarówek świateł
drogowych
)
Zdjąć osłonę gumową.
)
Odczepić spinki, opuszczając je
po obu bokach żarówki.
)
Pociągnąć za oprawkę żarówki,
aby ją wyjąć.
)
Wymienić przepaloną żarówkę.
)
Wcisnąć oprawkę żarówki na
swoje miejsce.
)
Przyczepić spinki.
)
Założyć osłonę gumową.
Wymiana dwufunkcyjnych
świateł ksenonowych (mijania /
drogowe)
Wymiana dodatkowych świateł
drogowych
)
Zdjąć gumową osłonę.
)
Obrócić oprawkę żarówki o
ćwierć obrotu w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek ze-
gara i wyjąć ją ze swojego miej-
sca.
)
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
)
Wcisnąć oprawkę żarówki i ob-
rócić o ćwierć obrotu w kierunku
ruchu wskazówek zegara.
)
Założyć gumową osłonę.
Jeżeli na refl ektorze wy-
stępuje ten symbol, wszel-
kie czynności dotyczące
wymiany refl ektora kie-
runkowego ksenonowego
dwufunkcyjnego (D1S-35 W)
Zastrzeżone są dla fachowców (ry-
zyko poraż
enia prądem).
Skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specja-
listycznym.
W przypadku uszkodzenia której-
kolwiek z żarówek, zalecana jest
równoczesna wymiana wszystkich.
Wymiana żarówek świateł mijania
)
Zdjąć osłonę gumową.
)
Obrócić oprawkę żarówki o
ćwierć obrotu w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek ze-
gara i wyjąć ją ze swojego miej-
sca.
)
Wymienić przepaloną żarówkę.
)
Zamontować oprawkę żarówki,
wciskając i obracając ją o ćwierć
obrotu (w kierunku ruchu wska-
zówek zegara).
)
Założyć osłonę gumową
.
Page 194 of 413
XI
192
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Wymiana żarówek świateł
pozycyjnych
)
Obrócić oprawkę żarówki o
ćwierć obrotu (w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek ze-
gara).
)
Wyjąć ją ze swojego miejsca.
)
Wymienić przepaloną żarówkę.
)
Włożyć oprawkę żarówki.
)
Obrócić ją o ćwierć obrotu w kie-
runku ruchu wskazówek zega-
ra, aby zablokować ją na swoim
miejscu.
Wymiana żarówek
kierunkowskazów
Żarówka kierunkowskazu znajduje
się pod żarówką światła drogowe-
go.
)
Zdjąć osłonę gumow
ą.
)
Pociągnąć za oprawkę żarówki,
aby ją wyjąć.
)
Wymienić przepaloną żarówkę.
)
Umieścić oprawkę żarówki we
wpuście i wcisnąć ją.
)
Założyć osłonę gumową.
Wymiana zespolonych
kierunkowskazów bocznych
Aby wymienić kierunkowskaz, nale-
ży mocno nacisnąć do dołu, w miej-
scu wskazanym za pomocą strzałki,
a następnie pociągnąć kierunko-
wskaz.
W sprawie zakupu kierunkowskazu,
skontaktować się z siecią CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
Page 195 of 413
XI
193
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Wymiana żarówek refl ektorów
przeciwmgłowych (H11 -55W)
)
Wsunąć klucz w szczelinę A
,
przechylając osłonę oprawki ża-
rówki umieszczonej pod zderza-
kiem, a następnie wsunąć klucz
w szczelinę B
, aby ją wyjąć.
)
Odkręcić światło zespolone.
)
Przechylić oprawkę żarówki.
)
Wymienić przepaloną żarówkę.
)
Zamontować oprawkę żarówki.
)
Skręcić światło zespolone i za-
trzasnąć osłonę oprawki żarówki
na swoim miejscu.
Wymiana żarówki światła
przeciwmgłowego (P21 W)
)
Wsunąć rękę pod zderzak, aby
dosięgnąć oprawki żarówki.
)
Obrócić oprawkę żarówki o
ćwierć obrotu.
)
Pociągnąć za oprawkę żarówki.
)
Obrócić żarówkę o ćwierć obro-
tu, aby ją wyjąć.
)
Wymienić przepaloną żarówkę.
)
Zamontować żarówkę.
)
Zamontować oprawkę żarówki,
obracając ją o ćwierć obrotu.
Aby wymienić ten typ świateł diodo-
wych, skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specja-
listycznym.
Wymiana świateł dziennych /
pozycyjnych (diody)
Page 196 of 413
XI
194
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Tylne światła (C4 Picasso)
1.
Kierunkowskazy
(PY21W)
2.
Światła stopu / pozycyjne
(P21/5W)
3.
Światło cofania
(P21W)
)
Zlokalizować uszkodzoną ża-
rówkę.
)
Przy otwartej klapie bagażnika
nacisnąć na plastykową osłonę
A
przy świetle zespolonym, aby
wyjąć je z oprawy.
)
Odkręcić dwie śruby B
z boku
światła zespolonego i odczepić
światło, ciągnąc je do tyłu.
)
Odłączyć złącze, którym światło
zespolone podłączone jest do
bagażnika.
)
Wyjąć oprawkę żarówki.
)
Wymienić żarówki.
Aby wyjąć żarówkę, należy obró-
cić ją o ćwierć obrotu.
Aby włożyć żarówkę, obrócić ją
o ćwierć obrotu w przeciwnym
kierunku.
)
Włożyć oprawkę żarówki.
)
Podłączyć złącze do światła ze-
spolonego.
Wymiana żarówek świateł
w nadwoziu
)
Zlokalizować uszkodzon
ą ża-
rówkę.
)
Przy otwartej klapie bagażnika
zdjąć plastykową osłonę na kla-
pie tylnej.
)
Wyjąć oprawkę żarówki.
)
Wymienić żarówkę.
Aby wyjąć żarówkę, należy obró-
cić ją o ćwierć obrotu.
Aby włożyć żarówkę, obrócić ją
o ćwierć obrotu w przeciwnym
kierunku.
)
Włożyć oprawkę żarówki.
)
Założy
ć plastykową osłonę.
Wymiana żarówek świateł na
klapie tylnej
)
Włożyć światło do oprawy i przy-
kręcić obie śruby.
)
Umocować plastykową osłonę,
dociskając ją.
Page 197 of 413
XI
195
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Tylne światła (Grand
C4 Picasso)
1.
Kierunkowskazy
(PY21W)
2.
Światła stopu
(P21W)
3.
Światło cofania
(P21W)
4.
Światła pozycyjne (diody)
W sprawie tego typu świateł na-
leży kontaktować się z siecią
ASO CITROËN lub z warszta-
tem specjalistycznym.
Wymiana żarówek świateł
)
Zlokalizować uszkodzoną ża-
rówkę.
)
Przy otwartej klapie tylnej, odkrę-
cić 3 śruby znajdujące się z boku
światła zespolonego i odczepić
światło, ciągnąc je do tyłu.
)
Odłączyć złącze, którym światło
zespolone podłączone jest do
bagażnika. Nie odłączać diod.
)
Zdjąć uszczelkę.
)
Wyjąć oprawkę żarówki.
)
Wymienić żarówki.
Aby wyjąć żarówkę, należy obró-
cić ją o ćwierć obrotu.
Aby włożyć żarówkę, obrócić ją
o ćwierć obrotu w przeciwnym
kierunku.
)
Włożyć oprawkę żarówki.
)
Założyć uszczelkę.
)
Podłączyć złącze do światła ze-
spolonego.
)
Umieścić wiązkę przewodów w
przewidzianym do tego celu ot-
worze na nadwoziu.
)
Przyczepić światło do nadwozia i
przykręcić 3 śruby.
Wymiana żarówek oświetlenia
tablicy rejestracyjnej (W5W)
)
Włożyć cienki śrubokręt do jed-
nego z zewnętrznych otworów
przezroczystej osłony.
)
Popchnąć do zewnątrz, by go
odblokować.
)
Zdjąć przezroczystą osłonę
.
)
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
Page 198 of 413
XI
196
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Wymiana trzeciego światła stopu
z żarówką (W5W)
)
Przy otwartym bagażniku, od-
czepić wewnętrzną okładzinę.
)
Odkręcić nakrętki.
)
Za pomocą cienkiego wkrętaka,
odczepić 3 wypusty mocujące.
)
Wyjąć światło od zewnętrznej
strony klapy tylnej.
)
Wyjąć oprawkę żarówki.
)
Wymienić uszkodzoną żarówkę
lub żarówki.
Aby zmontować, wykonywać czyn-
ności w kolejności odwrotnej do de-
montażu.
Wymiana trzeciego światła stop
(diody)
Aby wymienić ten rodzaj świateł dio-
dowych, należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub z warszta-
tem specjalistycznym.
Oświetlenie wnętrza
Lampka sufi towa (1 / W5W)
Odczepić pokrywkę 1 za pomocą
cienkiego wkrętaka, po stronie ste-
rowania, w celu uzyskania dostępu
do przepalonej żarówki.
Lampki do czytania (2 / W5W)
Odczepić pokrywkę lampki sufi to-
wej. W celu uzyskania dostępu do
przepalonej żarówki należy odcze-
pić, jeżeli jest to konieczne, przegro-
dę danej lampki 2 .
Oświetlenie bagażnika (W5W)
Odczepić obudowę, popychając
podstawę
od tyłu.
Lampka przenośna (Krypton 3,6V)
)
Otworzyć łapkę.
)
Wsunąć płaski wkrętak w otwór
pod łapką i otworzyć obudowę.
)
Całkowicie otworzyć obudowę,
aby wymienić żarówkę.
Page 199 of 413
XI
197
INFORMACJE PRAKTYCZNE
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Przed dokonaniem wymiany bez-
piecznika, konieczne jest odszuka-
nie przyczyny jego przepalenia się i
dokonanie niezbędnej naprawy.
- należy ustalić przyczynę awarii i
dokonać niezbędnej naprawy,
- należy wyłączyć wszystkie od-
biorniki energii elektrycznej,
- samochód należy zaparkować i
wyłączyć zapłon.
Należy zlokalizować przepalony
bezpiecznik korzystając z tabel, a
następnie ze schematów.
Dostęp do narzędzi
Szczypce do wyciągania A
znajdują
na spodzie pokrywy skrzynki bez-
pieczników deski rozdzielczej.
Aby uzyskać do nich dostęp:
)
odczepić pokrywę, pociągając
za górną prawą część, a następ-
nie za lewą,
)
odchylić całkowicie pokrywę,
)
wyjąć szczypce.
Wymiana bezpiecznika
)
Użyć specjalnych szczypiec A
,
aby wyciągnąć bezpiecznik z
gniazda i sprawdzić stan włók-
na.
)
Wymienić przepalony bezpiecz-
nik na nowy, o takim samym na-
tężeniu znamionowym (tego
samego koloru).
Inne natężenie znamionowe
może spowodować wadliwe
działanie (groźba pożaru).
Jeżeli awaria powtórzy się wkrót-
ce po wymianie bezpiecznika, na-
leży skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specja-
listycznym w celu sprawdzenia in-
stalacji elektrycznej.
Dobry
Zły
Szczypce A
Bezpieczniki pod tablicą
rozdzielczą
Instalację elektryczną
Państwa samochodu za-
projektowano do pracy z
wyposażeniem seryjnym
lub opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem urządzeń
lub akcesoriów elektrycznych w
samochodzie prosimy skontakto-
wać si
ę z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
CITROËN odrzuca wszelką od-
powiedzialność z tytułu kosztów
spowodowanych koniecznością
naprawy Państwa samochodu
albo wadliwego działania spo-
wodowanego zainstalowaniem
dodatkowych akcesoriów niedo-
starczanych, niezalecanych przez
CITROËNA i zainstalowanych nie-
zgodnie z zaleceniami, w szczegól-
ności jeżeli natężenie prądu pobie-
ranego przez całość włączonych
dodatkowych urządzeń przekracza
10 miliamperów.
Page 200 of 413
XI
198
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Bezpieczniki pod tablicą
rozdzielczą
Dostęp do bezpieczników
)
Odkręcić śrubę o ¼ obrotu i od-
chylić obudowę.
Tabela bezpieczników
Bezpiecznik nr
Natężenie prądu
Funkcje
F1
15 A
Wycieraczka tylnej szyby.
F2
30 A
Masa układu ryglowania i odryglowywania.
F3
5 A
Poduszki powietrzne i napinacze pirotechniczne.
F4
10 A
Multimedia, lusterko wsteczne elektrochromatyczne, fi ltr
cząstek stałych, gniazdo diagnostyczne, klimatyzacja,
ręczna regulacja refl ektorów.
F5
30 A
Podnośniki przednich szyb, układy elektroniczne w
przednich drzwiach, przeszklony dach panoramiczny.
F6
30 A
Podnośniki tylnych szyb.
F7
5 A
Oświetlenie lampek sufi towych, schowek podręczny z
chłodzeniem, radioodtwarzacz.
F8
20 A
Ekran wielofunkcyjny, radioodtwarzacz, sterowanie na
kierownicy, multimedia, wykrywanie niskiego ciśnienia
w oponach, alarm, przyczepa.
F9
30 A
Multimedia, gniazdo 12 V przednie, lampka przenośna
bagażnika, radioodtwarzacz.
F10
15 A
Korektor położenia nadwozia (zawieszenia).
F11
15 A
Zestyk hamulca, stacyjka.
F12
15 A
Wspomaganie przy parkowaniu, automatyczne włączanie
wycieraczek i świateł, siedzenie pasażera sterowane
elektrycznie, alarm niezamierzonego przekroczenia linii,
wzmacniacz Hi-Fi, przyczepa.
F13
5 A
Moduł sterujący silnika (BSM), siedzenie kierowcy
sterowane elektrycznie.
F14
15 A
Klimatyzacja, zestaw głośnomówiący Bluetooth ®
, dźwignia biegów
automatycznej skrzyni biegów, poduszki powietrzne, zestaw wskaźników.
F15
30 A
Układ ryglowania i odryglowywania.
F16
-
ZWORA.
F17
40 A
Tylna szyba ogrzewana.