CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

II
49
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Keele valik
Te võite valida ekraani näitude keelt
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).


*
Sõltuvalt riigist. See menüü võimaldab juurdepääsu
järgmistele funktsioonidele :


- sõiduki parameetrite määramine,

- ekraani seaded,

- keele valik.
Sõiduki parameetrite määramine
Te võite sisse ja välja lülitada :


- tagurdamisega seotus klaasipu-
hastit (vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustust,

- kurvitulesid,

- elektrilise seisupiduri automaat-
funktsioone (automaatne rakend
amine(vabastamine) * ,

- uste valikulist avamist ja lukusta-
mist,

- päevatulede sisselülitamist (vt.
ptk. "Nähtavus"),


Ekraani seaded
Teil on juurdepääs järgmistele sea-
distustele :


- video heleduse reguleerimine,

-
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine,


- mõõtühikute valik.



Personaalsed valikud
ja seadistused

II
50
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
MyWyayWWMULTIFUNKTSIONAALNE yEKRAAN
Ekraanile saab kuvada järgmist in-
formatsiooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- välistemperatuur,
Kui välistemperatuur on vahemi-
kus +3 °C ja -3 °C, siis tempe-
ratuurinäit vilgub (kiilasjää oht).
Välistemperatuuri näit võib olla
tegelikust temperatuurist kõr-
gem, kui sõiduk seisab päikese
käes.

-
ajutised hoiatussõnumid ja teated
sõiduki funktsioonide olukorra kohta,

- audiofunktsioonid,

- pardakompuuter (vt. peatüki lõ-
pust),

- vaba parkimiskoha mõõtmise tu-
lemus,

- parkimisabi graafi ka,

- navigatsiooniseadme andmed.


Nupud

Näidud ekraanil

Turvalisuse huvides tuleb multi-
funktsionaalse ekraani seadete
teostamise ajaks sõiduk kindlasti
peatada. Võite vajutada :


A.
Pääs alamenüüsse.

B.
Ekraanimenüüdes liikumine.

C.
Menüüst valitud funktsiooni või
tehtud muudatuse kinnitamine.

D.
Teostatava toimingu katkestamine.

E.
Põhinäidu valimine (kuupäev,
autoraadio-CD/audio, telefon,
kaart, navigatsioon ja pardakom-
puuter).

B
või F.

Navigatsioonimenüüdes funkt-
sioonide sisse/välja lülitamine
ja seadete valimine.

Mõne funktsiooni valimiseks :


)

vajutage nupule "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
või
"PHONE"
, et pääseda vastavasse
menüüsse.

Täpsemat infot nende funktsoonide
kohta leiate peatükist "Audio ja tele-
maatika".


Menüüd esipaneelil

II
51
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Menüü "SETUP"




)
Vajutage nupule SETUP et pää-
seda seadete menüüsse ja valida
ühe järgmistest funktsioonidest :


- "Keel",

- "Kuupäev ja kellaaeg",

- "Näidud",

- "Sõiduki parameetrid",

- "Mõõtühikud",

- "Süsteemi parameetrid".



Keeled
See menüü võimaldab valida näitu-
de keelt : Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

*
Sõltuvalt riigist.
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida
kuupäeva ja kellaaega, kuupäeva
formaati ja kellaaja formaati (vt. ptk.
"Audio ja telemaatika").

Näidud
See menüü võimaldab reguleerida
ekraani heledust, värve ja kaardi
värvi (päev/öö või automaatrežiim).

Sõiduki parameetrid
See menüü võimaldab aktiveerida
või blokeerida teatud juhtimise ja
mugavusega seotud seadmeid :


- tagurdamisel sisselülituv tagaklaa-
sipuhasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

-
saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),


- esitulede kurvitulede funktsioon
(vt. ptk. "Nähtavus"),

-
miljöövalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),


- elektrilise seisupiduri * automaat-
funktsioonid (automaatne raken-
damine/vabastamine),

- uste valikuline avamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").
Mõõtühikud
See menüü võimaldab valida mõõ-
tühikuid : temperatuur (°C või °F) ja
kütusekulu (km/l, l/100 või mpg).

Süsteemi parameetrid
See menüü võimaldab taastada te-
haseseadeid, kuvada tarkvara ver-
siooni ja aktiveerida möödajooksvaid
tekste.

II
52
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
NAVIDRIVE MULTIFUNKTSIONAALNEEKRAAN

Näidud ekraanil

Ekraanile saab kuvada järgmist in-
fot :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- välistemperatuur,
Kui välistemperatuur on vahemi-
kus +3 °C ja -3 °C, temperatuuri
näit vilgub (kiilasjää oht).Kuvatav
välistemperatuur võib olla tegeli-
kust temperatuurist kõrgem, kui
sõiduk seisab päikese käes.

-
ekraanile ajutiselt kuvatavad hoia-
tussõnumid ja sõiduki funktsioonide
olek,
Turvalisuse huvides tuleb multi-
funktsionaalse ekraani seadete
ajaks sõiduk peatada.

Nupud



A.
Pääs "Peamenüüsse".

B.
Menüüdes liikumine.

C.
Valitud funktsiooni või muudetud
väärtuse kinnitamine ja valik me-
nüüdes.

D.
Hetkel teostatava toimingu tühis-
tamine või eelneva näidu juurde
tagasi pöördumine.

E.
Põhinäidu valimine (kuupäev,
autoraadio-CD/audio, telefon,
kaart, navigatsioon ja pardakom-
puuter).

B
või F.
Navigatisoonimenüüdes lii-
kumine, funktsioonide sisse/
välja lülitamise valik ja sea-
distuste valik.
- audiofunktsioonid,

- pardakompuuter (vt. ptk. lõpust),

- vaba parkimiskoha mõõtmine,

- parkimisabi graafi ka,

- navigatsioonisüsteemi teejuha-
tamise info.

II
53
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Peamenüü


Liiklusinfo



Navigatsioon/teejuhatamine


Kaart


Audiofunktsioonid


Telemaatika


Seadistused,

mis võimaldab ekraani seadis-
tada (kuupäev, kellaaeg...) ja
sõiduki parameetreid määrata

Video


Sõiduki diagnostika



- "Hoiatussõnumid",

- "Funktsioonide olek".
"Peamenüü" kuvamiseks vajutage
nupule A
.
PARDAKOMPUUTER

Süsteem, mis edastab informatsioo-
ni läbitud teekonna kohta (kütuseva-
ru, kütusekulu...).

Ühevärviline ekraan A


Andmete näidud


)
Vajutage nupule üle kahe sekun-
di, et nullida läbitud vahemaa,
keskmise kütusekulu ja keskmi-
se kiiruse näidud.


Nullimine Pardakompuutri näidud on järgmi-
sed :


- kütusevaru,

- kütusekulu antud hetkel,

- läbitud vahemaa,

- keskmine kütusekulu,

- keskmine kiirus.

)
Järgmine vajutus toob teid taga-
si käimasolevale näidule.



)
Kui vajutate klaasipuhasti lüli-
ti
otsal olevale nupule, ilmuvad
ekraanile järjest erinevad parda-
kompuuri näidud.

II
54
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID




PARDAKOMPUUTER

Süsteem, mis edastab multifunkt-
sionaalsele ekraanile informatsiooni
läbitud teekonna kohta (kütusevaru,
kütusekulu...).

Ühevärviline ekraan C

NaviDrive või MyWay
värviline ekraan

Andmete kuvamine

Teekonna nullimine


)
Kui vajutate klaasipuhasti lüliti

otsal olevale nupule, ilmuvad ek-
raanile järjest erinevad ribad par-
dakompuutri näitudega :


- sakk koheselt edasta-
tava informatsiooniga :


●
kütusevaru,

●
kütusekulu antud het-
kel,

●
läbida jäänud va-
hemaa/Stop & Start
arvesti,

- "1"
teekonna sakk, mis
näitab :


●
läbitud vahemaad,

●
keskmist kütusekulu,

●
keskmist sõidukiirust,


esimese teekonna kohta.


- "2"
teekonna sakk,
mis näitab :


●
läbitud vahemaad,

●
keskmist kütusekulu,

●
keskmist sõidukiirust

teise teekonna kohta.





)
Kui ekraanile ilmub soovitud
teekond, vajutage paari sekundi
jooksul nupule.
Teekonnad "1"
ja "2"
on sõltumatud
ja ühesuguse kasutusviisiga.
Teekond "1"
võimaldab näiteks soo-
ritada igapäevaseid ja teekond "2"

igakuiseid kalkulatsioone.

II
55
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID





Mõned mõisted…


Kütusevaru
(km või miili)
See näit võib muutuda, kui muuda-
te sõidustiili või kui teekate muutub
ja sellega kaasneb kütusekulu olu-
line muutumine.
Niipea, kui kütust on vähem, kui
30 km läbimiseks, ilmuvad näidikule
kriipsud. Pärast vähemalt 5 liitri kü-
tuse lisamist arvestatakse kütuseva-
ru uuesti ja see ilmub näidikule, kui
ületab 100 km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numb-
rite asemele, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.

Näitab kilomeetrite hulka, mida saab
paagis oleva kütusehulgaga läbida,
võttes arvesse viimaste kilomeetrite
keskmist kütusekulu.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)

Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või
mpg)
See on keskmine kütuse-
kulu pärast pardakompuutri viimast
nullimist.

Läbitud vahemaa
(km/h või mph)
See on keskmine sõidukiirus, mis on
arvutatud pärast viimast pardakom-
puutri nullimist (süüde sees).
Keskmine kiirus
(km või miili)
Näitab pärast viimast pardakom-
puutri nullimist läbitud vahemaad.



Läbida jääv vahemaa
(km või miili)
See on sihtpunktini jäänud vahemaa.
Arvutatakse navigatsioonisüsteemi
poolt koheselt, kui teejuhatamine on
aktiivne või sisestatakse kasutaja
poolt.
Kui vahemaa ei ole sisestatud, siis
ilmuvad numbrite asemele kriipsud.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus
ületab 30 km/h. See on keskmine kütusekulu paar
hetke enne näidu vaatamist.
Kui teie sõidukis on Stop & Start
süsteem, arvestab loendus STOP
režiimi kasutamise aega teekonna
vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.







Stop & Start loendur
(minutit/sekundit või tundi/
minutit)

III
56
MUGAVUS
NÕUANDED VENTILATSIOONI, KÜTTE JA KLIIMASEADME
KOHTA
Õhu sisselaskeava

Jälgige, et tuuleklaasi all asuv õhu
sisselaskesõrestik on puhas (kuiva-
nud lehtedest, lumest...)


Õhujaotus



1.
Esiklaasilt jää ja udu eemaldami-
se puhurid.

2.
Tagumistelt külgakendelt jää ja
udu eemaldamise puhurid.

3.
Esimestelt külgakendelt jää ja
udu eemaldamise puhurid.
Suletavad ja suunatavad külgmi-
sed puhurid.

4.
Suletavad ja suunatavad kesk-
mised puhurid.

5.
Puhurid esiistmetel reisijate jal-
gade juures.

6.
Suletavad ja suunatavad külgmi-
sed puhurid 2. reas, õhuvoolu ja
temperatuuri reguleerimisega.

7.
Puhurid tagaistmetel reisijate jal-
gade juures.

8.
Suletavad ja suunatavad külgmi-
sed puhurid 3. reas.
Külgmised puhurid 8
puudutavad
vaid 7-kohalisi mudeliversioone.

III
57
MUGAVUS

Kliimaseade

Kliimaseadme laitmatu funktsionee-
rimise tagamiseks on soovitatav las-
ta seda regulaarselt kontrollida.
Kliimaseadme kasutamisel tekkinud
kondenseerunud vesi väljub selleks
ette nähtud avause kaudu. Seetõttu
võib seisva auto alla tekkida väike
veelomp.
Kliimaseadme kompressori veekind-
luse säilitamiseks on vajalik kliima-
seadet kasutada vähemalt üks kord
kuus.
Kliimaseade on vajalik igal aasta-
ajal, sest see aitab vähendada õhu-
niiskust ja vältida klaasitud pindade
kattumist niiskusega.
Kliimaseadme töö tõhususe tagami-
seks tuleb seda kasutada vaid sule-
tud akendega sõidukis.
Kui sõiduk on kaua seisnud päikese
käes ja salongi temperatuur on väga
kõrge, õhutage salongi mõni hetk
avatud akendega, seejärel sulgege
aknad.
Kliimaseade töötab mootori energiat
kasutades. Selle tulemusena kütu-
sekulu tõuseb.


Tolmufilter/lõhnafilter
(aktiivsüsi)
Teie sõiduki õhuvõtusüsteem on va-
rustatud fi ltriga, mis võimaldab eemal-
dada tolmu ja piirata väljast tulevaid
lõhnu.
Seda fi ltrit tuleb vahetada vastavalt hool-
dusgraafi kule (vt : "Hooldusraamat").


Õhuringlus

Esiistmete all asuvad õhu puhuria-
vad võimaldavad tagaistmetel reisi-
jatele paremat soojaringlust, vältige
nende avade sulgemist.


Puhurid

Puhurid on varustatud õhuvoogu
suunata võimaldavate sõrestikega
puhuri suunamiseks (üles-alla, pa-
remale-vasakule) ja tähtratastega
õhuvoo tugevuse reguleerimiseks.
Kliimaseadme automaatne regu-
leerimine salongis toimub erinevate
andurite (päikeseandur, välistempe-
ratuuriandur...) abil, seega puudub
teil vajadus kliimaseadme sageda-
seks täiendavaks seadistamiseks
etteantud temperatuuri muutudes.
Vältige armatuurlaual näidikute ploki
taga asuvate päikeseandurite sulge-
mist.


Andurid

III
58
MUGAVUS
MANUAALKLIIMASEADE
Kliimaseade töötab, kui mootor töötab.

A. JUHI LÜLITUSPANEEL

1. Õhupuhuri töörežiimi valik

Õhupuhuri töörežiimi saab regulee-
rida vaid käivitatud mootori korral.
Töörežiimi valiku muutmiseks vaju-
tage nupule 1
:
Intensiivsema töörežiimi va-
limiseks
Madalama töörežiimi valimi-
seks Salongiventilaatori töörežiimi tähis-
tab ventilaatori labade märgutulede
1
järk-järguline süttimine.
Vähendades salongiventilaatori töö-
režiimi vähima võimalikuni lülitub
kliimaseadme süsteem välja (OFF).
Salongi mugavuse tagamiseks ei to-
hiks seda süsteemi jätta liiga kauaks
asendisse OFF.


2. Õhujaotuse reguleerimine



)
Vajutage valikunupule 2
, et ku-
vada kuvaril järgemööda võima-
likud õhuvoo seadistused.
Valitud õhujaotust märgib
vastavate märgutulede süt-
timine ekraanil 2
.


3. Kaasreisija poole õhuvoo
temperatuuri reguleerimine


)
Vajutage nupule 3
, et reguleeri-
da iseseisvalt kõrvalistuja õhu-
puhuri temperatuuri salongis.
Märgutuli kustub.
Kui kaasreisija reguleerib tempera-
tuuri, märgutuli põleb.


4. Õhuringlus

Selle funktsiooni abil on võimalik
isoleerida salong väljaspool sõidukit
pärinevatest ebameeldivatest lõh-
nadest ja suitsust.


)
Vajutage nupule 4
, et katkestada
välisõhu sissevool ja aktiveeri-
da salongiõhu ringlus. Märgutuli
süttib.
Vältige õhuringluse pikaaegset
kasutamist (salongiõhu kvaliteet
võib halveneda ja akendele võib
tekkida udu).

)
Vajutage uuesti nupule 4
, et taas-
tada välisõhu sissevool. Märgutuli
kustub.



5. Konditsioneer

Õhupuhuri töörežiimi valiku lüliti
(õhuvoo reguleerimine) peab kondit-
sioneeri töösselülitamise võimalda-
miseks olema tööasendis.


)

Vajutage nupule 5
. Märgutuli süttib.
Süsteemi parima võimaliku tõ-
hususe saavutamiseks
tuleb
kliimaseadet kasutada vaid
su-
letud akendega sõidukis.
Juhul kui teie sõidukile ei ole õhukon-
ditsioneeri paigaldatud siis juhtnupus-
tiku paneelil klahv A/C
puudub.