CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

III
59
MUGAVUS

6. Tagaklaasi jääst/udust
puhastamine
See funktsioon töötab vaid käivita-
tud mootori korral.


)
Vajutage nupule 6
, et sisse-/välja
lülitada tagaklaasi ja küljepeegli-
te elektrilist jääst/udust puhasta-
mist. Märgutuli süttib.


7. Tuuleklaasi, tagaklaasi ja
küljepeeglite kiire jääst/
udust puhastamine


)
Vajutage nupule 7
. Märgutuli süttib.

See funktsioon lülitab samaaegselt
sisse :


- tuuleklaasi jääst/udust puhasta-
mise funktsiooni

- salongiventilaatori optimaalsei-
ma töörežiimi,

- välisõhu sissevoolu,

- küljepeeglite ja tagaklaasi soo-
jendused,

- vajadusel kliimaseadme.
Välja lülitamiseks vajutage uuesti
nupule 7
.


8. Õhupuhuri temperatuuri
reguleerimine
See juhtseade võimaldab reguleeri-
da salongi õhu temperatuuri. Seda
võib sisse lülitatud kliimaseadmega
kasutada nii külma kui sooja ilma
korral.
Temperatuuri reguleerimine on jät-
kuv ning progresseeruv suunal va-
sakult paremale.


Temperatuuri reguleerimine



)
Vajutage nupule 9
, et reguleerida
temperatuuri. Märgutuli süttib.

)
Keerake nuppu 1

0
temperatuuri
reguleerimiseks.
Temperatuuri reguleerimine on jät-
kuv ning progresseeruv suunal va-
sakult paremale. Jääst/udust puhastamine
lülitub vajadusel välja auto-
maatselt, millega välditakse
liigset voolutarbimist.

B. KAASREISIJA LÜLITUSPANEEL

III
60
MUGAVUS
AUTOMAATKLIIMASEADE
Kliimaseade töötab, kui mootor töötab.


1. Automaatne mugavuse
reguleerimine
Vajutus sellele nupule, mida
kinnitavad kuvari märgutu-
led A/C
ja AUTO
, võimaldab
kontrollida automaatselt ja
vastavalt valitud temperatuurile kor-
raga 5 erinevat funktsiooni :


- õhupuhuri töörežiim,

- salongi temperatuur vasakul/pa-
remal,

- õhujaotus,

- konditsioneer,

- automaatne õhu suunamine
taasringlusesse. Selleks on soovitatav hoida kõik pu-
hurid avatuna.
Selleks, et vältida veeauru tekkimist
sõidukisse jaheda või niiske ilmaga, on
soovitatav kasutada AUTO
režiimi.
Sõidu alustamisel ning külma moo-
toriga, vältimaks liiga suurt külma
õhu jaotust, saavutab puhur oma
optimaalse töörežiimi järk-järgult.

2. Temperatuuri reguleerimine

Soovitud temperatuuri kuvamiseks
vajutage nuppudele :


- –
temperatuuri langetamiseks,

- +
temperatuuri tõstmiseks.
Reguleerimine 21 lähedal võimal-
dab saavutada maksimaalset mu-
gavust. Siiski on võimalik kasutada
vastavalt vajadusele reguleerimist
18 ja 24 vahel.
Optimaalse mugavuse saavutami-
seks on soovitatav vältida salongi
vasaku/parema poole temperatuuri
reguleerimisel erinevust üle 3 ühiku
võrra.
Salongi mugavusseadete tempera-
tuurid sõltuvad välistingimustest ja
võivad seetõttu erineda kuvatava-
test temperatuuridest.
Sõidukisse sisenemisel võib sa-
longi temperatuur olla külmem (või
soojem) valitud mugavustempera-
tuurist. Pole vaja muuta kuvatavat
temperatuuri, et saavutada kiiresti
soovitud mugavusseaded. Süsteem
kasutab automaatselt oma maksi-
maalseid võimalusi, et kompensee-
rida võimalikult kiiresti temperatuuri
erinevused.
Ühe või mitme funktsiooni ma-
nuaalne kordamine

Funktsioone 3, 4
, 6
ja 10
on võimalik
manuaalselt reguleerida. Seejärel
kustub kuvarilt funktsioonisümbol
"AUTO"
.

Juhipoolne salongi temperatuuride
reguleerimine
(ees ja taga reisijad)

Pikk vajutus nupule "AUTO" tühis-
tab isiklikud seaded, sh. kaasreisi-
ja poole temperatuuri ja võimaldab
tulla tagasi automaatrežiimile.


A. JUHI LÜLITUSPANEEL

III
61
MUGAVUS

3. Salongiventilaatori
töörežiimi valik/"REST"
funktsiooni aktiveerimine
Salongiventilaatori intensiiv-
sema töörežiimi valik
Salongiventilaatori madalama
töörežiimi valik (selle nupi abil
aktiveeritakse ka funktsioon
REST)
Salongiventilaatori töörežiimi kajas-
tatakse kuvaril puhuri labade järk-
järgulise täitumisega.
Reguleerides salongiventilaatori tööre-
žiim väärtusele 0
lülitatakse süsteem
välja. Kuvatakse vaid tühi õhupuhur ja
näit OFF.
Selleks, et säilitada salongi
temperatuuri ka siis, kui moo-
tor on väljas, võite "REST"
funktsiooni abil tuulutuse mõ-
neks ajaks sisse lülitada.
Näiteks kui te lahkute sõidukist,
võivad sõidukisse jäävad reisijad
kasutada õhuringlust ilma mootorit
käivitamata.
Seda f

unktsiooni on võimalik ka-
sutada süüte sisse lülitamisel ja
mootori seiskamisel.

Kliimaseadme näidikud süttivad ja
näidikule ilmub õhupuhuri kujutis
ning jääb sinna seniks, kuni funkt-
sioon on saadaval. See juhtseade ei lülita sisse kliima-
seadet, vaid ainult õhupuhurid. Kui
funktsioon REST on aktiivne, ei saa
õhuvoolu ja õhujaotust muuta.


Süüte sisselülitamisel :


-
Vajutus klahvile REST lülitab funkt-
siooni mõneks minutiks sisse. Kaks
puhuri laba täituvad märkimaks, et
funktsioon on aktiivne.

- Funktsiooni on kogu töötamise
aja jooksul võimalik välja lülitada
ja uuesti sisse lülitada.

- Kui aeg on läbi, siis näidik kustub.



4. Õhujaotuse reguleerimine



)
Vajutage valikunupule 4
,
et kuvada kuvaril järge-
mööda võimalikud õhu-
voo seadistused.
Õhuvoolu reguleerimine
Õhuvoolu reguleerimiseks vajutage
nuppudele :

"REST" funktsioon : tuulutuse
aktiveerimine, kui mootor on väljas
Mootori seiskamisel :


- Funktsiooni saab 30 sekundi
jooksul sisse lülitada.

- Vajutus klahvile REST lülitab
funktsiooni mõneks minutiks sis-
se. Funktsiooni kestvus ja töö-
tamine olenevad aku pingest.
Sõiduki luksutamine funktsiooni
tööd ei mõjuta.

- Uus vajutus enne töötamise lõp-
pemist lülitab funktsiooni lõplikult
välja. Valitud õhujaotust märgib vastavate
märgutulede süttimine.
Reguleerida on võimalik 7 erineval
viisil.

III
62
MUGAVUS

5. Õhuringlus



)
Vajutage nupule 5
, et sulgeda
välisõhu sissevool ja aktiveerida
salongiõhu ringlus. Signaallamp
süttib.
Säilitades muud seadistused, võimal-
dab see funktsioon juhil igal hetkel
isoleerida salong välistest ebameeldi-
vatest lõhnadest ja suitsust. Õhuringlus
tuleb välja lülitada esimesel võimalu-
sel, et võimaldada salongi õhuringlust
ja vältida veeauru teket.


)
Vajutage uuesti nupule 5
, et või-
maldada välisõhu sissevoolu.
Signaallamp kustub.
Õhuringlust saab reguleerida ka va-
jutusega rooli all vasakul asuvale
nupule (vt . § "Roolilt juhitavad kesk-
juhtimisseadmed").


6. Tagaistmel reisijate
seadistuste sisse/välja
lülitamine
See juhtseade võimaldab teil luba-
da või keelata tagaistmel reisijatel
kasutada nende mugavusfunkt-
sioone reguleerivat juhtseadet.
Selle juhtseadme puhul on võimalik 3 olekut :


Tagaistmel reisijate
juhtseadmete
blokeerimine


Luba kasutada
tagaistmel reisijatel
juhtseadet


Tagaistmel
reisijate õhuvoo
vähendamine

Lisakliimaseadme olemasolu pu-
hul soovitatakse talvel lülitada välja
välisõhu vool tagaistmetel reisijate
suunas (need ventilatsiooniavad ei
puhu sooja õhku). Tagaistmel reisijad võivad vastavalt
soovile kasutada oma mugavus-
funktsioone reguleerivat juhtseadet. Tagaistmel reisijate eest reguleerib
seadeid juht. Sellisel juhul ei saa ta-
gaistujate juhtseadmeid kasutada.

7. Juhtpaneeli kuvamise viis :
black panel funktsioon
See funktsioon võimaldab
kustutada/panna põlema
kuvareid ja klahvide valgus-
tust.


- Kui funktsioon on sisse lülita-
tud, süttib kuvar ajutiselt põlema
vajutusel ükskõik missugusele
klahvile.

- Vajutus nupule 7
lülitab funkt-
siooni välja, juhtseadete ja ek-
raani valgustus on jälle püsiv.
See funktsioon võimaldab paranda-
da nähtavust eriti öisel ajal sõitmise
korral.


8. Tagaklaasi jääst/udust
puhastamine
See funktsioon töötab vaid käivita-
tud mootori korral.


)
Vajutage nupule 8
, et sisse/välja
lülitada tagaklaasi ja, vastavalt mu-
delile, välimiste tahavaatepeeglite
elektrilise jääst/udust puhastamise
funktsioon. Signaallamp süttib ja
kuvarile ilmub sümbol.
See funktsioon lülitub välja
automaatselt, et vältida liig-
set voolutarbimist.

See funktsioon lülitab sisse sa-
longi õhuringluse ja võib võimal-
dada automaatset töötamist.

III
63
MUGAVUS

9. Esiklaasi ja tagaklaasi kiire
jääst/udust puhastamine


- Vajutage nupule 9
. Märgutuli süttib.


See funktsioon võimaldab
sõiduki sisemise klaaspin-
dade kiiret jääst/udust pu-
hastamist, lülitades samal
ajal sisse :


- esiklaasi jääst/udust puhastami-
se optimaalsel temperatuuril,

- salongiventilaatori,

- välisõhu sissevoolu,

- tahavaatepeeglite ja soojendu-
sega tagaklaasi puhastamise,

- vajadusel kliimaseadme.
Vajutage uuesti nupule 9
või nupu-
le "AUTO"
, et funktsioon peatada.
Küljepeeglite ja soojendusega ta-
gaklaasi puhastamisfunktsioon jääb
aktiiveerituks.


10. Konditsioneer



)
Vajutage nupule 10
, et konditsio-
neer sisse lülitada.
Kuvatakse märgutuli A/C
.
B. REISIJATE LÜLITUSPANEELID

11. Juhi kaasreisija
Kaasreisija võib iseseisvalt ja igal ajahet-
kel seadistada oma istekohale suunatava
õhuvoolu temperatuuri reguleerivat juht-
seadet, vajutades klahvidele +
ja -
.

Kaasreisija saab ise reguleeri-
da oma istekohale suunatava
õhuvoolu temperatuuri.

Reisija istekohale suunatava
õhuvoolu temperatuur sõltub
juhi istekoha tarvis tehtud
mugavusseadistustest.


12. Tagaistmel reisijad
(parem/vasak)
Vaikimisi, asend AUTO
,
on õhuvoo reguleerimi-
ne seotud esimesele
istmereale tehtud puhu-
riseadistustest.


)
Ventilaatori tööre-
žiimi muutmiseks
madalamaks või
intensiivsemaks
keerake nuppu.

Ventilaatori töörežiimi reguleerimine
on võimalik vaid siis, kui juhikohal on
tehtud vastavad lülitused (vt juhi juht-
paneeli nupp 6
).







Stop & Start funktsiooni puhul ei
tööta STOP režiim, kui udu eemal-
damine klaasidelt töötab.

III
64
MUGAVUS
LISAKONDITSIONEER

Lisakliimaseade võimaldab tagada
optimaalset mugavust suvistes klii-
matingimustes. Süsteem jahutab
täiendavalt õhku ja puhub seda läbi
tagumiste ventilatsiooniavade. See
süsteem ei võimalda sooja õhu pu-
humist läbi tagumiste ventilatsioo-
niavade.
C. TAGAISTMEL REISIJATE LÜLITUSPANEELID (PAREM/VASAK)


13. Temperatuuri
reguleerimine
Tagaistmel reisijad võivad iseseis-
valt reguleerida oma istekohale
suunatava õhuvoolu temperatuuri
juhtpaneeli klahvidega +
ja -
.
Valitava temperatuuri väärtus ei saa
olla juhi temperatuuri väärtusest
suurem kui 2 ühikut. Sellise maksi-
maalse piirväärtuseni jõudmist mär-
gib tema kuvari näidu vilkumine.


14. Ventilaatori töörežiimi
valik
Õhupuhur töötab vaid käivitatud
mootori korral.
Ventilaatori töörežiimi muutmiseks
vajutage seadistusnupule :
ventilaatori töörežiimi muut-
miseks intensiivsemaks
ventilaatori töörežiimi muut-
miseks madalamaks Ventilaatori töörežiimi valikut kajas-
tatakse kuvaril puhuri labade järk-
järgulise täitumisega.
Reguleerides ventilaatori töörežiimi
vähima võimalikuni lülitub kliima-
seadme süsteem välja (OFF).
Ventilaatori töörežiimi reguleerimine
on võimalik vaid siis, kui juhikohal
on tehtud vastavad lülitused (vt juhi
juhtpaneeli nupp 6
).
See märgutuli näitab, et rei-
sijate nupustik on blokee-
ritud
, te ei saa reguleerida
ei temperatuuri ega venti-
laatori töörežiimi, seda saab teha
ainult juht.
See märgutuli näitab, et õhu
pealevool on suletud
.
Selle asendi kasutamine on soovita-
tav talvel, sest ventilatsiooniavadest
ei tule sooja õhku.

III
65
MUGAVUS
ÕHUVÄRSKENDAJA
Õhuvärskendaja võimaldab keskmiste
puhurite kaudu levitada salongi parfüümi.


)
Keerake nuppu A
, et reguleerida
(vähendamiseks vasakule poole
ning lisamiseks paremale poole) või
peatada (vasakpoolne äärmine sea-
distus) õhuvärskendaja õhuvoog.

Keskmised puhurid peavad olema avatud.



)
Vajutage nuppu A
, keerates seda
veerandpöörde võrra vasakule,
kuni takistuseni.

)
Võtke välja armatuurlaua õhuvärs-
kendaja.

)

Vahetage lõhnakassett (vt "Lõhnakasseti
vahetamine").


Pärast lõhnakasseti paigaldamist
või vahetamist :


)
Asetage õhuvärskendaja tagasi
oma kohale.

)
Keerake veerandpöörde võrra
vasakule.



Õhuvoo reguleerimine
Õhuvärskendaja välja võtmine
Õhuvärskendaja
paigaldamine
Uue sõiduki lõhnapihustis kassetti
ei ole. Enne kasutamist peate sin-
na uue kasseti panema.
Lõhnakasseti keskmine kasutus-
aeg on 3 kuud, kui seda kasutatak-
se 1 tund päevas.

III
66
MUGAVUS
Õhuvärskendaja täide koosneb lõh-
nakassetist B
ja selle hermeetilisest
kestast C
.


)
Eemaldage kaitsekile D
.

)
Asetage lõhnakasseti B
pea
õhuvärskendaja nupu A
külge.

)
Keerake pead veerandpöörde
võrra, et see kinnituks nupu kül-
ge ja tõmmake kest ära.

)
Asetage õhuvärskendaja oma
kohale.
Te võite lõhnapkassetti vahetada
igal hetkel ja säilitada juba kasutusel
olnud kassette nende kestades. Õhuvärskendaja nupp A
ei kuulu lõh-
nakasseti juurde. Kassette müüakse
ilma nuputa A
.
Õhuvärskendaja nuppu A
saab kin-
nitada keskpaneelile vaid koos lõh-
nakassetiga.
Seetõttu säilitage alati nupp A
ning
lõhnakassett.
Täiteid saab olenevalt riigist osta kas
internetist, CITROËN esindusest või
kvalifi tseeritud töökojast.
Kindalaekas on lõhnakassettide
ja kestade hoidmiseks ette nähtud
hoiukohad.


Lõhnakasseti vahetamine
Õhuvärskendaja nupp

Turvalisuse huvides kasutage vaid
selleks otstarbeks ette nähtud lõh-
nakassette.
Hoidke lõhnakassettide kestad al-
les, neis võite hoida lõhnakassette,
mida te hetkel ei kasuta.
Lõhnakassette ei tohi täita ega lah-
ti võtta.
Hoidke lõhnakassette lastele ja
loomadele kättesaamatus kohas.
Vältige igasugust kontakti naha ja
silmadega.
Allaneelamise korral pöörduge
arsti poole ja esitage talle toote pa-
kend või silt.
Kassetti ei tohi paigaldada ega väl-
ja võtta sõidu ajal.

III
67
MUGAVUS
ESIISTMED
KÄSITSI REGULEERIMINE

1. Pikisuunas

Tõstke juhtkang üles ja reguleerige
iste soovitud asendisse.


2. Nimmetugi

Keerake juhtratast kuni soovitud
asendi leidmiseni.


3. Istmekõrgendus

Tõstke või laske juhthooba alla vaja-
lik arv kordi, et leida soovitud asend.


4. Seljatoe kallutamine

Vajutage juhthoovale ja reguleerige
seljatoe kallet.
Seljatuge on võimalik kallutada 45°
tahapoole, kallutades seda kuni lu-
kustuseni ; lukustuse saab vabastada,
tõmmates juhthoovast.


5. Käetugi

Käetoe asendi reguleerimiseks tõst-
ke käetugi üles ja laske uuesti täiesti
alla ning tõstke seejärel sobivasse
asendisse.


6. Peatugi

Peatoe kergitamiseks tõmmake seda
ülespoole. Langetamiseks vajutage
nupule ning suruge peatuge allapoole.

Seadistus on õige, kui peatoe ülemine
äär asub pealaega samal kõrgusel.
Peatoe kallet saab samuti reguleeri-
da (olenevalt versioonist).
Peatoe eemaldamiseks vajutage
lukustusmehanismile ja tõmmake
peatuge ülespoole.
Peatoe reguleerimiseks tagant et-
tepoole lükake peatoe alumist osa
kuni soovitud asendi saamiseni.
Ärge sõitke kunagi ilma peatugede-
ta. Peatoed peavad olema paigas
ja õigesse asendisse reguleeritud.

III
68
MUGAVUS
ESIISTMED

1. Istme kõrguse, kalde ja
kauguse reguleerimine
2. Seljatoe kalde ja nimmetoe
reguleerimine
Istme elektriline reguleerimine on
võimalik ka ajutiselt :


- ühe esiukse avamisel,

- pärast süüte väljavõtmist.










Istmesoojenduse lüliti

ELEKTRILINE REGULEERIMINE

Juhiistme tõstmiseks või alla
laskmiseks tõstke või lange-
tage juhtnupu tagumist osa.
Istme tõstmiseks või lange-
tamiseks tõstke või langeta-
ge juhtnupu tagaosa.
Istme ette- või tahapoole
nihutamiseks liigutage juht-
nuppu ette-või tahapoole. Seljatoe kalde reguleeri-
miseks liigutage juhtnuppu
ette- või tahapoole.
Külgtoe suurendamiseks või
vähendamiseks tõstke või
langetage juhtnuppu.

Kui mootor töötab, saab mõlemat
esiistet eraldi soojendada.


)
Kasutage kummagi istme sise-
küljel asuvat pöördnuppu, et ist-
mesoojendust sisse lülitada ja
sobivat soojendustaset valida :

0
:
Seis.

1
:
Nõrk.

2
:
Keskmine.

3
:
Tugev.