CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

I
39
KORRASOLEKU KONTROLL



Elektrilise seisupiduri
automaatfunktsioonide
välja lülitamine


põleb. Funktsioonid "automaatne
rakendumine" (mootori
seiskamisel) ja "automaatne
vabastamine" on välja
lülitatud või rikkis. Aktiveerige funktsioon (sõltuvalt riigist)
sõiduki seadete menüü kaudu või
pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta.
Seisupidurit saab vabastada käsitsi
spetsiaalse protseduuri abil.
Põhjalikumat infot elektrilise seisupiduri
kohta saate peatükist "Juhtimine".

Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud








Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(ESP/ASR)



vilgub. ESP/ASR hakkas tööle. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab
sõiduki stabiilsust.

põleb. Kui ESP/ASR süsteem ei ole
blokeeritud (vajutus nupule ja
märgutule süttimine), siis on
tegemist süsteemi rikkega. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.




Mootori
autodiagnostika



vilgub. Mootori kontrollsüsteemi rike,
katalüsaator võib kahjustuda. Katalüsaatori kahjustumise oht.
Laske süsteem CITROËN esinduses
võikvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.

põleb. Saastevastase süsteemi rike. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud
töökotta.





Turvapadjad


põleb ajutiselt. Süttib mõneks sekundiks
ja kustub, kui lülitate süüte
sisse. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge CITROËN
esindusse võikvalifi tseeritud töökotta.

põleb. Turvapatjade või turvavööde
pürotehniliste eelpingutite
süsteemi rike. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.

I
40
KORRASOLEKU KONTROLL


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Minimaalne
kütusetase



põleb, kostub
helisignaal ja
multifunktsionaalsele
ekraanile ilmub teade
.

Kui märgutuli esimest korda
süttib, on kütusepaagis
umbes 7 liitrit kütust
. Lisage kindlasti kütust.
See märgutuli süttib iga kord süüte
sisselülitamisel ja ei kustu enne, kui olete
piisavalt kütust lisanud.
Kütusepaagi maht : 60 liitrit.
Ärge laske kunagi kütusepaagil tühjaks
saada, see võib kahjustada saastevastast
süsteemi ja sissepritsesüsteemi.





Jalg
piduripedaalil


põleb. Piduripedaal ei ole lõpuni alla
vajutatud.
Elektriliselt juhitava 6 käigulise
manuaalkäigukasti puhul vajutage käivitamiseks
piduripedaalile (käigukang asendis N
).


vilgub. Piduripedaal ei ole lõpuni alla
vajutatud. Automaatkäigukasti puhul (käigukang
asendis P
) vajutage enne seisupiduri
vabastamist piduripedaalile (kui mootor
töötab), et hooba vabastada ja väljuda
asendist P
.
Kui soovite vabastada seisupidurit ilma
piduripedaalile vajutamata, jääb see
märgutuli põlema.
Kui hoiate elektriliselt juhitava
manuaalkäigukastiga sõidukit
liiga kaua kallakul paigal,
vajutades gaasipedaalile, siis
kuumeneb sidur üle. Kasutage piduripedaali ja/või seisupidurit.

I
41
KORRASOLEKU KONTROLL


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud








Jahutusvedeliku
maksimaalne
temperatuur

põleb punaselt. Jahutusvedeliku temperatuur
on liiga kõrge. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Vajadusel laske mootoril jahtuda ja lisage
jahutusvedelikku.
Kui probleem ei kao, parkige sõiduk,
pöörduge CITROËN esindusse
võikvalifi tseeritud töökotta.





Aku pinge


põleb. Akusüsteemi rike (klemmid
mustad või lahti tulnud,
generaatoririhm liiga pinges
või katki...). Märgutuli peab mootori käivitamisel
kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud
töökotta.




Avatud
uks(ed)


põleb, kui
sõidukiirus on alla
10 km/h.
Mõni uks, pakiruumi luuk või
tagaklaas on avatud. Sulgege vastav uks või luuk.

põleb ja kostub
helisignaal, kui
kiirus on üle
10 km/h.




Turvavöö
ei ole
kinnitatud/on
lahti tulnud


põleb. Juht ja/või mõni reisija ei ole
turvavööd kinnitanud või on
selle lahti teinud. Tõmmake rihmast ja sisestage turvavöö
otsik lukustisse.
Valguspunktid tähistavad neid reisijaid,
kelle turvavöö on lahti.
Märgutuled süttivad :


- ja jäävad põlema umbes 30 sekundiks
sõiduki käivitamisel,

- ja jäävad põlema kiirusel 0 - 20 km/h,

- ja vilguvad kiirusel üle 20 km/h ja
umbes 120 sekundi jooksul kostub
helisignaal.

I
42
KORRASOLEKU KONTROLL









Hooldusvahemiku näidik

Süsteem informeerib juhti, kui toot-
ja hoolduskavale vastav ülevaatuse
tähtaeg hakkab lähenema.
Ülevaatuse tähtaega arvestatakse
alates näidiku viimasest nullimisest.
Tähtaja arvutamisel võetakse alu-
seks kaks tegurit :


- läbitud kilomeetrite arv,

- viimasest ülevaatusest möödu-
nud aeg. 5 sekundit pärast süüte sisselülita-
mist mutrivõti kustub ;


läbisõidu-
mõõdik hakkab tööle tavarežiimil.
Näidikule ilmub üldise ja päevase
läbisõidu näit.

Ülevaatuseni on jäänud alla
1 000 km

Näide :
järgmise ülevaatuseni on
jäänud 900 km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub
näidikule 5 sekundiks järgmine tekst :

Hooldusülevaatuse tähtaeg on möödas


Mutrivõti vilgub
5 sekundi jooksul iga
kord, kui süüte sisse lülitate, tuletades
teile meelde, et peate võimalikult kii-
resti hooldusülevaatusele minema.

Näide :
pärast ülevaatuse tähtaja
kättejõudmist olete sõitnud 300 km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näi-
dikule 5 sekundiks järgmine tekst :
5 sekundit pärast süüte sisselülita-
mist hakkab läbisõidumõõdik tööle
tavarežiimil. Mutrivõti jääb põlema

,
tuletades teile meelde, et peagi on
tarvis minna hooldusülevaatusele. 5 sekundit pärast süüte sisselülitamist
hakkab läbisõidumõõdik tööle tavare-
žiimil. Mutrivõti jääb põlema
.
Ülevaatuseni on jäänud üle
1 000 km
Pärast süüte sisselülitamist süttib
näidikul 5 sekundiks hooldustöid tä-
histav mutrivõti. Samal ajal näitab
läbisõidunäidik järgmise ülevaatu-
seni jäänud kilomeetrite hulka.

Näide :
järgmise ülevaatuseni on
jäänud 4 800 km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub
näidikule 5 sekundiks järgmine tekst :
Aeg võib enne täis saada, kui vastav
kilomeetrite hulk läbitud saab ; see
oleneb juhi sõitmisharjumustest.
Mutrivõti võib süttida ka siis, kui vii-
masest hooldusest on möödas kaks
aastat.

I
43
KORRASOLEKU KONTROLL













Hooldusnäidiku nullimine















Mootori õlitaseme näidik

Pärast iga ülevaatust tuleb hooldus-
näidik nullida.
Selleks toimige järgmiselt :


)
lülitage süüde välja,

)
vajutage läbisõidunäidiku nulli-
mise nupule ja hoidke nuppu all,

)
lülitage süüde sisse ; läbisõidu-
näidik hakkab numbreid tagurpi-
di lugema,

)
kui näidikule ilmub "=0"
, laske
nupp lahti ; märgutuli kaob. Näidik teatab juhile, kas õlitase on
piisav või mitte.
See informatsioon ilmub näidikule
pärast süüte sisselülitamist peale
hooldusvahemiku näitu.
Õlitaseme mõõtmise tulemus on
õige vaid siis, kui sõiduk on pargitud
horisontaalsele pinnale ja mootor on
üle 30 minuti seisnud.

Õige õlitase

Liiga madal õlitase
Kui õlitase on liiga madal, siis mär-
gutuli "OIL"
vilgub, kostub helisig-
naal ja ekraanile ilmub teade.
Kui mõõtevardaga kontrollimine kin-
nitab, et õli on liiga vähe, lisage kohe
õli, et vältida mootori kahjustumist.
Õlitaseme mõõdiku rike
Mõõdiku rikke korral vilgub märgutuli
"OIL --"
. Pöörduge CITROËN esin-
dusse või kvalifi tseeritud töökotta.

Õlitaseme mõõtevarras
Peatükist "Kontrollimised" leiate in-
formatsiooni õlimõõtevarda ja teie
auto mootorile sobiva õli lisamise
kohta.
Mõõtevardal on kaks
märgistust :


- A
= maxi ; õlitase
ei tohi kunagi ületa-
da seda märki (võib
mootorit kahjustada),

- B
= mini ; lisage täi-
teava kaudu sõiduki
mootorile sobivat õli.


Kui soovite pärast nullimist aku lahti
ühendada, lukustage sõiduk ja oo-
dake vähemalt viis minutit, et nulli-
mine toimima hakkaks.

I
44
KORRASOLEKU KONTROLL












Läbisõidumõõdik

Läbisõit ja päevasõit ilmuvad kolm-
ekümneks sekundiks ekraanile pä-
rast süüte väljalülitamist, juhiukse
avamisel ning sõiduki lukustamisel
ja avamisel.
Mõõdab sõiduki poolt seni läbitud
kilomeetrite hulka.


Päevasõidumõõdik










Valgustuse reostaat

Võimaldab reguleerida armatuurlaua
valgustuse tugevust käsitsi vasta-
valt välisvalguse tugevusele. Töötab
ainult siis, kui tuled (va. päevatuled)
põlevad.
Sisse lülitamine


)
Vajutage nupule ja reguleerige
juhikoha valgustust tugevamaks
või nõrgemaks.

)
Kui valgustus on minimaalne,
laske nupp lahti, seejärel vajuta-
ge valgustuse suurendamiseks
uuesti nupule.
või


)
Kui valgustus on maksimaalne,
laske nupp lahti, seejärel vajuta-
ge valgustuse lisamiseks uuesti
nupule.

)
Kui valgustus saavutab soovitud
taseme, laske nupp lahti.


Blokeerimine
Kui tuled ei põle või kui päevatuled
põlevad, siis nupule vajutamine ei
mõju.

Läbisõidumõõdik
Mõõdab läbitud kilomeetrite hulka
pärast näidiku nullimist.


)
Kui süüde on sees, vajutage kuni
nullide ilmumiseni nupule.

II
45
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
ÜHEVÄRVILINE EKRAAN A

Näidud ekraanil

Ekraanile saab kuvada järgmist in-
formatsiooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- välistemperatuur,
Kui välistemperatuur on vahemi-
kus +3 °C ja -3 °C, temperatuuri
näit vilgub (kiilasjää oht). Kuvatav
välistemperatuur võib olla tegeli-
kust temperatuurist kõrgem, kui
sõiduk seisab päikese käes.

- hetkel kuulatav heliallikas,

- pardakompuuter (vt. ptk. lõpust).
Ajutiselt võivad ekraanile ilmuda
hoiatused (nt : "Saastevastase süs-
teemi rike") või info (nt : "Pakiruum
avatud"). Neid teateid saab kustuta-
da, vajutades nupule "ESC"
.

A.
Pääs Peamenüüsse.

B.
Menüüdes liikumine.

C.
Menüüdest valitud funktsiooni
või muudetud väärtuse kinnita-
mine.

D.
Hetkel teostatava toimingu tühis-
tamine.

E.
Informatsiooni tüübi valik (kuu-
päev, autoraadio/CD ja parda-
kompuuter).

B
või F.
Navigatisoonimenüüdes lii-
kumine, funktsioonide sis-
se/välja lülitamise valik ja
seadistuste valik.

)
Vajutage nupule A
ja seejärel
pääsete B
juhtnupu abil ligi järg-
mistele menüüdele :


- raadio-CD,

- sõiduki seadistused,

- valikud,

- ekraani seadistused,

- keeled,

- mõõtühikud.

)
Kinnitamiseks vajutage nupule C
.



Nupud
Peamenüü

Turvalisuse huvides tuleb multi-
funktsionaalse ekraani seadete
ajaks sõiduk peatada.

II
46
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Sõiduki funktsioonide seadistamine


Valikud

See menüü võimaldab viia läbi
seadmete oleku diagnostikat (sees,
väljas, rike).


Raadio-CD

Kui autoraadio on sisse lülitatud, võite
lülitada sisse ja välja funktsioone, mis
on seotud raadioga (RDS, REG), CD-
mängijaga ja CD-boksiga (introscan,
juhuslikus järjekorras mängimine, CD
plaadi kordamine).
Põhjalikumat infot "Raadio-CD"
funktsiooni kohta leiate peatüki
"Audio ja Telemaatika" autoraadio
osast.


Ekraani seaded

Menüü "Ekraani seaded" võimaldab
järgmisi seadistusi :


- aasta,

- kuu,

- päev,

- tund,

- minut,

- 12 või 24 tundi.



Keeled

Te võite valida ekraani näitude keelt
(Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Mõõtühikud

See menüü võimaldab valida tem-
peratuuri (°C või °F) ja kütusekulu
(l/100 km, mpg või km/l) mõõtühikuid.

*
Olenevalt riigist.

Menüü "Sõiduki seadistused" või-
maldavad sisse/välja lülitada järgmi-
si funktsioone :


- tagurdamisega seotud klaasipu-
hasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus ja sisseistumis-
valgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),

- elektrilise seisupiduri automaa-
tfunktsioonid (rakendamine/va-
bastamine) * ,

- uste valikuline avamine ja luku-
tamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").

II
47
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C
Põhimenüü

Näidud ekraanil
Juhtseadmed

Ekraanile saab kuvada järgmist in-
formatsiooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- välistemperatuur,
Kui välistemperatuur on vahemi-
kus +3 °C ja -3 °C, temperatuuri
näit vilgub (kiilasjää oht).Kuvatav
välistemperatuur võib olla tegeli-
kust temperatuurist kõrgem, kui
sõiduk seisab päikese käes.

- hetkel kuulatav heliallikas,

- pardakompuuter (vt. ptk. lõpust),

- vaba parkimiskoha mõõtmine,

- parkimisabi graafi ka.
Ajutiselt võivad ekraanile ilmuda
hoiatused (nt : "Saastevastase süs-
teemi rike") või info (nt : "Pakiruum
avatud"). Neid teateid saab kustuta-
da, vajutades nupule "ESC"
. Turvalisuse huvides tuleb multi-
funktsionaalse ekraani seadete
ajaks sõiduk peatada.

A.
Pääs "Peamenüüsse".

B.
Menüüdes liikumine.

C.
Valitud funktsiooni või muudetud
väärtuse kinnitamine ja valik me-
nüüdes.

D.
Hetkel teostatava toimingu tühis-
tamine.

E.
Informatsiooni tüübi valik (kuu-
päev, autoraadio/CD ja parda-
kompuuter).

B
või F.
Navigatisoonimenüüdes lii-
kumine, funktsioonide sisse/
välja lülitamise valik ja sea-
distuste valik.

)
Vajutage nupule A
ja seejärel
pääsete B
juhtnupu abil ligi järg-
mistele menüüdele :


- audiofunktsioonid,

- pardakompuuter,

- personaalsed valikud ja sea-
distused,

- telefon (käed vabad varustus).

)
Kinnitamiseks vajutage nupule C
.

II
48
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Hoiatussõnumid
Sisaldab aktiivseid hoiatussõnumeid
ja kuvab neid järjest multifunktsio-
naalsele ekraanile.


Audiofunktsioonid
Pardakompuuter
Telefon (käed-vabad
varustus)
Te võite tutvuda infoga sõiduki oleku
kohta.
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võite lülitada sisse ja välja funktsioo-
ne, mis on seotud raadioga (RDS,
REG), CD-mängijaga ja CD-boksi-
ga (introscan, juhuslikus järjekorras
mängimine, CD plaadi kordamine).
Põhjalikumat infot audiofunktsioo-
nide kohta leiate peatüki "Audio ja
Telemaatika" autoraadio osast. Kui autoraadio on sisse lülitatud, või-
te seadistada Bluetooth käed-vabad
varustust (paaristamine), seadistada
telefonikatalooge (kõneregister, tee-
nused) ja juhtida kommunikatsioone
(kõnele vastamine, kõne lõpetami-
ne, topeltkõne, secret mode...).
Täpsemat infot funktsiooni "Telefon"
kohta leiate peatüki "Audio ja
Telemaatika" autoraadio osast.
Funktsioonide olek
Võimaldab viia läbi seadmete oleku
diagnostikat (sees, väljas, rike).

Sihtpunktini jääva vahemaa
sisestamine
Te võite sisestada sihtpunktini jääva
vahemaa.