CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

IX
159
VA DĪŠANA


Manuālā darbība

Pārnesumu sviras pozīcija pārnesu-
mu manuālajai pārejai.


)
Pārslēdziet pārnesumu
sviru pozīcijā M
.
)
Pagrieziet regulētājpogu "+
" uz
savu pusi, lai ātrumu pārnesumu
palielinātu.

)
Pagrieziet regulētājpogu "-"
uz
savu pusi, lai ātrumu pārnesumu
samazinātu.


- Automašīnai apstājoties vai sa-
mazinot ātrumu (piemēram,
tuvošanās Stop zīmei), pārne-
sumkārba pārnesumus pārslēdz
automātiski līdz 1
-am
pārnesu-
mam.

- Pakāpju režīmā, mainot pārne-
sumus, gāzes pedāli nav nepie-
ciešams atlaist.

- Pārnesuma pārslēgšanas pie-
prasījumi tiek izpildīti tikai tajā
gadījumā, ja motora darbības re-
žīms to pieļauj.
- Drošības nolūkos, atkarībā no
motora režīma, pāreja uz zemā-
kiem pārnesumiem var notikt au-
tomātiski.

- Jebkurā brīdī jūs varat režīmu
mainīt, pārslēdzot pārnesumu
sviru no pozīcijas D
uz pozī
ciju M

vai otrādi.


Pieprasītās pozīcijas sig-
nāllampiņas mirgošana
norāda, ka tā vēl nav ieslē-
gusies.
Ja signāllampiņa nemirgo, pozīcija
ir apstiprināta.
Svītriņas parādīšanās uz tahomet-
ra norāda uz darbības anomāliju.
Konsultējieties CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Servisa signāllampiņas iedegša-
nās, ko pavada paziņojums un brī-
dinājuma skaņas signā
ls, norāda
uz darbības traucējumiem. Šajā
gadījumā :


- pārslēgšanās laikā uz atpakaļ-
gaitu uz R
var sajust spēcīgu
grūdienu,

- kārba ir nobloķējusies uz kāda
no ātrumu pārnesumiem,

- nepārsniedziet ātrumu 100 km/h.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

IX
160
VA DĪŠANA
STŪRE AR FIKSĒTĀM KOMANDPOGĀM

Ātruma regulētāja/
ierobežotāja un pieejamās
stāvvietas mērītāja
komandpogas


1.
Pieejamās stāvvietas mērītāja
funkcijas aktivizēšana.

2.
Ātruma regulētāja/ierobežotāja
funkcijas izvēle.

3.
Ātruma ierobežotāja
aktivizēšana/neitralizēšana.
Ātruma regulētāja
neitralizēšana/darbības
atjaunošana.

4.
Ātruma palielināšana/Ātruma
regulētāja aktivizēšana.

5.
Ātruma samazināšana/Ātruma
regulētāja aktivizēšana.



Audio sistēmas
komandpogas


A.
Skaņas stipruma samazināšana.

B.
Skaņas stipruma palielināšana.

C.
Augstāku frekvenču meklēšana.

D.
Ieprogrammēto radio staciju
pārskatīšana slīdošā režīmā.

E.
Mute (klusums).
(skatīt sadaļu "Audio un telekomuni-
kācijas")

IX
161
VA DĪŠANA


Papildus funkciju
komandpogas


1.
Telefona zvana pieņemšana/sa-
runas pabeigšana (skatīt sadaļu
"Audio un telekomunikācijas").

2.
Va dītāja vietas apgaismojuma
reostats.

3.
Balss atpazīšanas ieslēgšana
(skatīt sadaļu "Audio un teleko-
munikācijas").

4.
Personalizējams taustiņš :


- plafona ieslēgšana/izslēgšana

- diagnostika.
Lai parādītu šīs komandpogas
personalizācijas izvēlni, patu-
riet to nospiestu vismaz divas
sekundes.

5.
Gaisa apmaiņa.



Daudzfunkciju ekrāna
komandpogas


A.
Ekrāna labajā pusē parādītas
informācijas tipa atlase (auto
magnetola, borta dators, navigā-
cija/virziena meklēšana…).
Daudzfunkciju ekrānam A jūsu
funkciju aktivizēšana/izslēgšana
un jūsu uzstādījumu izvēle.

B.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei" * .

C.
Izvēlētās funkcijas vai izmanītās
vērtības apstiprināšana.
Saņemt ienākošo zvanu/pabeigt
sarunu (skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas").

D.
Caurskatīšana daudzfunkciju ek-
rānā.

E.
Patreizējā
s operācijas anulēšana
un atgriešanās iepriekšējā lapā.


*
Atkarībā no valsts normatīvajiem
aktiem "Izvēlnes" komanda brauk-
šanas laikā ir atslēdzama.

IX
162
VA DĪŠANA
ĀTRUMA IEROBEŽOTĀJS

Sistēma novērš automašīnas brauk-
šanas ātruma, kura vērtību sākotnēji ir
ievadījis pats vadītājs, pārsniegšanu.
Kad ātruma limits ir sasniegts, gāzes
pedālis vairs nesniedz savu efektu.
Ātruma ierobežotāja ieslēgšana ir
manuāla : ieprogrammējamam ātru-
mam jāpārsniedz 30 km/h.
Ātruma regulēšanas komandpo-
gas ir izvietotas stūres rata kreisajā
pusē. Ieprogrammētā informācija parādās
uz mērinstrumentu paneļa displejā A
.


Komandpogas uz stūres
Displeji mērinstrumentu
panelī

Ieprogrammēšana
Pagrieziet regulētājpogu 1
pozīcijā
" LIM
".


Ar ieslēgtu motoru varat noregulēt maksi-
mālo ieprogrammēto braukšanas ātrumu
ar īsiem vai garākiem nospiedieniem uz :



)
taustiņa 4
, lai maksimālo ieprog-
rammēto braukšanas ātrumu pa-
lielinātu,

)
taustiņa 2
, lai maksimālo ieprog-
rammēto braukšanas ātrumu sa-
mazinātu.
Nospiežot taustiņu ar atsevišķiem uz-
spiedieniem, kruīza ātrumu var mainīt
ik pa 1 km/h, bet, to nospiežot un patu-
rot, – ik pa 5 km/h.


Aktivizēšana

Tiklīdz maksimālais sasniegtais braukšanas
ātrums parādās uz mērinstrumentu paneļa, lai
tas tiktu ieprogrammēts, nospiediet taustiņu 3
.

Pēc funkcijas izvēles
pēdējais ieprogrammē-
tais ātrums un informā-
cija " OFF
" parādās uz
mērinstrumentu paneļa. Paziņojums "OFF
"

mērinstrumentu paneļa
displejā nodziest.
Ja funkcija ir aktīva, gāzes pedāļa iz-
mantošanas laikā tā neļaus pārsniegt
ieprogrammēto ātrumu, izņemot gadī-
jumu, ja gāzes pedālis tiks nospiests
līdz galam, aktivizējot slēdzi braucie-
na beigās.
Automašīnas ātrums var nedaudz
atšķirties no atmiņā ieprogrammētā

ātruma. Ātruma ierobežotājs nekādā ga-
dījumā neaizvieto braukšanas
ātruma ierobežošanu, vadītāja uz-
manību vai atbildību.

IX
163
VA DĪŠANA


Neitralizācija

Nospiediet taustiņu 3
.
Šīs darbības rezultātā
mērinstrumentu paneļa
displejā parādās infor-
mācija "

OFF".
Šī darbība neatceļ maksimālo ie-
programmēto braukšanas ātrumu,
kas paliek degot uz mērinstrumentu
paneļa zonā A
.


Braukšanas ātruma
pārsniegšana

Gāzes pedālis ir aprīkots ar iero-
bežojuma slēdzi. Lai jebkurā brīdī
ieprogrammēto ātrumu varētu pār-
sniegt, pietiek šo slēdzi aktivizēt, no-
spiežot gāzes pedāli līdz galam.
Ātruma pārsniegšanas laikā mērins-
trumentu panelī parādītais ātrums
mirgo.
Pietiek atlaist gāzes pedāli, lai
atrieztos ātrumā, kas ir mazāks par
maksimālo ieprogrammēto, un šī
funkcija atkal aktivizējas.


Atgriešanās normālas
vadības režīmā



)
Pagriežot regulētājpogu 1
no po-
zīcijas "LIM"
pozīcijā 0
.

)
Izslēdzot motoru.
Iepriekš izvēlētais ātrums saglabā-
jas atmiņā.


Darbības traucējumi

Defekta gadījumā uz displeja pa-
rādās paziņojums, kuru papildina
skaņas signāls un servisa signāl-
lampiņas iedegšanās.
Veiciet to pārbaudi CITROËN pār-
stāvniecībā vai kvalifi cētā remont-
darbnīcā. Ja braukšanas laikā sistēma vairs
nav spējīga uzturēt maksimālo ātru-
mu (īpaši, ja ir straujš ceļa slīpums uz
augšu vai leju), tad parādītais ātrums
mirgo. Ja nepieciešams, pieregulējiet
ātrumu.
Funkcija atkal aktivizēsies, ja ātrums
būs mazāks par maksimālo vēlamo
ātrumu.

Straujas nogāzes lejup
vai spēcīga ātruma paātri-
nājuma gadījumā ātruma
ierobežotājs nespēs aizkavēt auto-
mašīnas braukšanas ātruma pār-
sniegšanu.
Neizmantojot CITROËN neatbilsto-
šus salona paklājus, tas var traucēt
piekļuvi gāzes pedālim un kavēt āt-
ruma ierobežotāja darbību.

Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :



- sekojiet, lai būtu pareizi nostip-
rināts virspaklājs,

- nekādā gadījumā neuzlieciet
vairākus virspaklājus.

IX
164
VA DĪŠANA
ĀTRUMA REGULĒTĀJS

Sistēma automātiski uztur vadītāja ie-
programmētu automašīnas ātrumu bez
nepieciešamības izmantot gāzes pedāli.

Ātruma regulētāju ieslēdz manuāli : lai to
izdarītu, nepieciešams, lai automašīnas
braukšanas ātrums būtu vismaz 40 km/h,
kā arī ieslēgts :



- ceturtais manuālās pārnesumu kārbas
pārnesums,


- otrais pārnesums automātiskajai vai
elektroniski vadāmajai manuālai pār-
nesumu kārbai, tās lietojot sekvenču
režīmā,


- pozīcija A
elektroniski vadāmajai ma-
nuālai pārnesumu kārbai vai pozīcija D

automātiskajai pārnesumu kārbai.


Komandpogas uz stūres

Ātruma regulēšanas komandpo-
gas ir izvietotas stūres rata kreisajā
pusē. Ieprogrammētā informācija parādās
uz mērinstrumentu paneļa displeja
zonā A
.


Displeji mērinstrumenti panelī

Aktivizēšana
Tagad varat gāzes pedāli atlaist.
Automašīna izvēlēto ātrumu uzturēs
automātiski.
Automašīnas ātrums var nedaudz
atšķirties no atmiņā ieprogrammētā
ātruma.
Atmiņā ieprogrammēto ātrumu, kurš
uzrādīts mērinstrumentu paneļa dis-
plejā, varat mainīt, nospiežot :


)
taustiņu 4
, lai ātrumu palielinātu,

)
taustiņu 2
, lai ātrumu samazinātu.
Nospiežot taustiņu ar īsiem nospie-
dieniem, kruīza ātrumu varat mainīt
ik pa 1 km/h, bet, to nospiežot un
paturot, – ik pa 5 km/h.


Neitralizēšana



)
Nospiežot bremzes pedāli vai
sajūgu.

)
Nospiežot taustiņu 3
.

)
Vai iedarbojoties ESP vai ASR
sistēmām.
Ātruma regulētājs ir atcelts, ja pār-
nesumu svira ir neitrālā pozīcijā vai
tukšgaitā. Izvēloties funkciju ar
regulētājpogas 1
palī-
dzību, kruīza ātrums
atmiņā netiek ieprog-
rammēts.


Programmēšana

Pagrieziet regulētājpogu 1
pozīcijā
"REG".

Tad, kad, izmantojot gāzes pedāli, ir
sasniegts vēlamais ātrums, nospie-
diet taustiņu 2
vai 4
. Tagad kruīza
ātrums ir ieprogrammēts atmiņā. Tā
parādās mērinstrumentu paneļa A

zonā. Šo darbību rezultātā
mērinstrumentu paneļa
displejā parādās infor-
mācija "OFF

"
.
Šīs darbības neatceļ
kruīza ātrumu, kas pa-
liek degt uz mērinstru-
mentu paneļ
a. Ātruma regulētājs nekādā gadī-
jumā nevar aizstāt ātruma ievē-
rošanu, vadītāja uzmanību vai
atbildību.

IX
165
VA DĪŠANA


Funkcijas darbības
atjaunošana


)
Pēc atmiņā ieprogrammētā āt-
ruma

Pēc neitralizācijas nospiediet
taustiņu 3
. Jūsu automašīna
automātiski uzņems atmiņā ie-
programmēto kruīza ātrumu, kas
parādās A
zonā.
Ja kruīza ātrums ir lielāks par
pašreizējo braukšanas ātrumu,
automašīna pati uzņems gaitu,
lai to sasniegtu.

)
Izvēloties pašreizējo braukša-
nas ātrumu :

Tiklīdz ir sasniegts vēlamais āt-
rums, nospiediet taustiņu 2
vai
taustiņu
4
. Informācija "OFF

"

mērinstrumentu paneļa displejā
nodziest.



Ieprogrammētā ātruma
pārsniegšana

Braukšanas laikā, nospiežot gāzes
pedāli, vienmēr ir iespējams kruīza
ātrumu pārsniegt (piemēram, citas
automašīnas apdzīšanas laikā).
A
zonā uzrādītais ātrums mirgo.
Lai atgrieztos kruīza ātrumā, pietiek
atlaist gāzes pedāli. Ja braukšanas laikā sistēma vairs
nav spējīga uzturēt ieprogrammēto
ātrumu (straujš ceļa slīpums), tad
uzrādītais ātrums mirgo. Ja nepie-
ciešams, pieregulējiet ātrumu.


Atgriešanās normālas
braukšanas režīmā
Darbības traucējumi

Defekta gadījumā uz displeja pa-
rādās paziņojums, kuru papildina
skaņas signāls un servisa signāl-
lampiņas iedegšanās.
Veiciet tā pārbaudi CITROËN pār-
stāvniecībā vai kvalifi cētā remont-
darbnīcā.
Ātruma regulētājs izmanto-
jams vienīgi tādos apstākļos,
kad braukšana pastāvīgā
ātrumā ir pieļaujama.
Neizmantojiet to blīvas sa-
tiksmes laikā, uz sliktas kvalitātes
ceļiem, kur ir slikti saķeres apstākļi
vai citi šķērš
ļi.
Va dītājam jāturpina būt uzmanī-
gam un jāsaglabā pilnīga automa-
šīnas pārvaldīšana.
Ir ieteicams vienmēr turēt kājas
pedāļu tuvumā.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēša-
nās :


- sekojiet, lai būtu pareizi nostip-
rināts virspaklājs,

- nekādā gadījumā neuzlieciet
vairākus virspaklājus.

)
Pagriežot regulētājpogu 1
no po-
zīcijas "REG"
pozīcijā 0
.

)
Izslēdzot motoru.
Iepriekš ieprogrammētais ātrums
no atmiņas izdziest.

IX
166
VA DĪŠANA
PIEEJAMĀS STĀVVIETASMĒRĪTĀJS


Pēc tam, kad nomērīta pieejamā stāv-
vieta starp divām automašīnām vai
šķēršļiem, šī sistēma jūs informē :


- ņemot vērā automašīnas gabarī-
tus un distanci, kas nepieciešama,
lai veiktu manevru, brīvajā vietā
automašīnu novietot ir iespējams,

- manevra izdarīšana ir sarežģīta.
Sistēma nemēra vietas, kuru izmē-
ri ir ievērojami lielāki vai mazāki par
automašīnas gabarītiem.

Rādījumi mērinstrumentu
panelī

Pieejamās stāvvietas mērītā-
ja signāllampiņa var atrasties
trīs dažādos stāvokļos :


- nodzisusi :
funkcija nav izvēlēta,

- degoša :
funkcija ir izvēlēta, bet
mērīšanas apstākļi vēl nav atbil-
stoši (nav ieslēgts pagrieziena
signāls, pārāk augsts braukša-
nas ātrums) vai mērīšana ir bei-
gusies ;

- mirgojoša :
notiek mērīšana vai
parādās paziņojums. Nospiežot komandpogu A
, varat ak-
tivizēt pieejamās stāvvietas mē
rītāja
funkciju. Fiksēta signāllampiņas deg-
šana norāda uz šīs funkcijas izvēli.

IX
167
VA DĪŠANA


Darbība

Jūs esat atraduši pieejamu vietu :


)
Lai aktivizētu funkciju, nospiediet
komandpogu A
.

)
Ieslēdziet stāvvietas mērāmās
puses pagrieziena signālu.

)
Lai sagatavotos izdarīt manevru,
mērīšanas laikā virzieties uz iz-
vēlēto vietu, braucot ar ātrumu,
kas mazāks par 20 km/h.
Sistēma izmēra stāvvietas lielumu.

)
Sistēma ar paziņojuma uz
daudzfunkciju ekrāna un skaņas
signāla palīdzību norāda manev-
ra sarežģītības pakāpi. Funkcija atslēdzas automātiski :


- pārslēdzoties uz atpakaļgaitu,

- izslēdzot aizdedzi,

- pēc piecām minūtēm pēc funkci-
jas aktivizēšanas vai pēc pēdējās
mērīšanas darbības,

- ja vismaz minūti automašīnas āt-
rums pārsniedz 70 km/h.
Sistēmas darbības traucēju-
mu gadījumā pārbaudiet to
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Ja sānu atstarpe starp automašīnu
un izvēlēto vietu ir pārāk liela, pa-
stā
v risks, ka sistēma nedarbosies.



- Funkcija turpina darboties pēc
katras mērījuma izdarīšanas un
pēc kārtas var izmērīt vairākas
stāvvietas.

- Sliktos laika apstākļos un ziemā
pārliecinieties, vai sensorus ne-
klāj netīrumi, dubļi vai sniegs.

- Pieejamās stāvvietas mērītāja
funkcija, esot mērīšanas dar-
bības fāzē, līdz ar pārnesuma
ieslēgšanu kustībai uz priekšu
izslēdz palīdzības sistēmas auto-
mašīnas novietošanai stāvvietā,
braucot uz priekšu, funkciju.


Stāvvieta pieejama


Stāvvietas ieņemšana sarežģīta



Stāvvietas ieņemšana nav ieteicama




Funkcija sniedz šādus paziņojumus :

IX
168
VA DĪŠANA
JOSLU ŠĶĒRSOŠANAS BRĪDINĀJUMU SISTĒMA ĶĶ

Sistēma atpazīst neapzinātu ga-
reniskās līnijas, kas novilkta uz
braucamās daļas (pārtrauktu vai ne-
pārtrauktu līniju), šķērsošanu.
Sensori, kas iemontēti priekšējā bu-
ferī, automašīnas novirzīšanās ga-
dījumā ieslēdz brīdinājumu signālu
(ātrums lielāks par 80 km/h).
Šīs sistēmas lietošana ir visoptimālā-
kā uz autoceļiem un ātrgaitas ceļiem.


Aktivācija



)
Nospiediet šo pogu, iedegas diode.



Neitralizācija



)
Nospiediet vēlreiz šo pogu ,
dio-
de nodziest.
Pēc aizdedzes izslēgšanas sistēmas
uzstādījumi saglabājas atmiņā.


Noteikšana

Jūs brīdina ar vadītāja sēdekļa sēd-
vietas vibrāciju :


- labajā pusē, ja sadales josla ir
šķērsota labajā pusē,

- kreisajā pusē, ja sadales josla ir
šķērsota kreisajā pusē.
Ja ir ieslēgts pagrieziena signāls un
20 sekundes pēc tā izslēgšanas,
brīdinājumu sistēma nedarbojas.
Brīdinājuma sistēma var ieslēgties
virziena norāžu vai nepiederīgu zī-
mējumu (grafi ti) šķērsošanas laikā.


Darbības traucējumi

Darbības traucējumu gadījumā iede-
gas servisa signāllampiņa, ko papil-
dina skaņas signāls un paziņojums
ekrānā.
Konsultējieties CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
To mēr nekādā gadījumā šī joslu
šķērsošanas brīdinājumu sistēma
nevar aizvietot vadītāja uzmanību
un atbildību.
Noteikšanu var traucēt :


-
ja sensori ir netīri (dubļi, sniegs, ...),

- marķējums uz braucamās da-
ļas ir nodzisis,

- ja marķējums uz braucamās da-
ļas ar ceļa segumu nekontrastē.