CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: C4 PICASSO, Model: CITROEN C4 PICASSO 2013Pages: 413, PDF Size: 13.23 MB
Page 181 of 413
X
179
PĀRBAUDES
LĪMEŅU PĀRBAUDE
Eļļas līmenis
Eļļas raksturlielumi
Eļļai jāatbilst automašīnas motoram un
izgatavotāja uzstādītajām prasībām.
Bremžu šķidruma līmenis
Bremžu šķidruma maiņa
Šīs operācijas periodiskumu apskatiet
automašīnas lietošanas instrukcijā.
Šķidruma raksturlielumi
Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteiku-
miem un DOT4 normatīviem.
Eļļas līmeni var redzēt mēra-
parātu panelī vai izmantojot
mērstieni.
Eļļas līmeņa manuālā pār-
baude veicama tikai, automašīnai
atrodoties uz līdzenas virsmas, kad
dzinējs pirms tam nav darbojies
30 minūtes.
Veikt eļļas uzpildi starp apkopēm
(vai maiņām) ir normāla parādība.
CITROËN Jums iesaka veikt pār-
baudi un, ja nepieciešams, uzpildi ik
pēc 5 000 km. Bremžu šķ
idruma līmenim
vienmēr jābūt tuvu atzīmei
"MAXI". Ja līmenis neatbilst,
pārbaudiet bremžu uzliku
nodilumu.
Lai garantētu dzinēja un
piesārņojuma novēršanas
ierīču drošu darbību, motor-
eļļai nedrīkst pievienot papildvielas.
Darbojoties zem motora
pārsega, esiet uzmanīgi, jo
dažas motora zonas var būt
ārkārtīgi karstas (iespējams apde-
dzināties).
Stūres pastiprinātāja
šķidruma līmenis
Šī šķidruma līmeņa atzīmei
jābūt tuvu atzīmei "MAXI".
Lai to pārbaudītu, motoram
esot aukstam, atskrūvējiet
korķi.
Ja kāds līmenis strauji pazeminās,
pārbaudiet sistēmu CITROËN pār-
stāvniecībā vai kvalifi cētā remont-
darbnīcā.
Regulāri pārbaudiet visus līmeņus
un papildiniet tos, ja nepieciešams,
izņemot tad, ja līmenis ir pārāk
augsts.
Eļļas maiņa
Šīs operācijas periodiskumu apskatiet
automašīnas lietošanas instrukcijā
. Pēc eļļas papildināšanas atbilstoša
eļļas līmeņa pārbaude, aizdedzei
esot ieslēgtai un eļļas līmeņa indika-
torlampiņai degot mēraparātu pane-
lī, nav veicama 30 minūtes pēc eļļas
papildināšanas.
Page 182 of 413
X
180
PĀRBAUDES
Logu un lukturu mazgāšanas
šķidruma līmenis
Šķidruma raksturlielumi
Lai nodrošinātu optimālu nomazgā-
šanu un izvairītos no sasalšanas,
šķidruma līmeņa papildināšanas
vai nomaiņas laikā tam nepievienot
ūdeni.
Dīzeļdegvielas papildvielas
līmenis (Dīzelis ar daļiņu
filtru)
Par šīs papildvielas minimālās at-
zīmes sasniegšanu liecina servisa
indikatora iedegšanās, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums daudz-
funkciju ekrānā.
Papildināšana
Šīs papildvielas līmeņa papildinā-
šanu jāveic obligāti un nekavējoties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi -
cētā remontdarbnīcā.
Izlietotie izstrādājumi
Izvairieties no ilgstošas iz-
lietotās eļļas un šķidrumu
saskares ar ādu.
Lielākā daļa šķidrumu ir ļoti kaitīgi
veselībai un veicina rūsēšanu.
Neizlejiet izlietotās eļļas un
šķidrumus kanalizācijā vai
augsnē.
Izlejiet tos speciālos kontei-
neros, kas uzstādīti CITROËN pār-
stāvniecību vietās vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Automašīnām, kuras aprī-
kotas ar galveno lukturu ap-
skalotājiem, par minimālu šī
šķidruma līmeni ziņo skaņ
as
signāls un paziņojums ekrānā.
Papildiniet līmeni, kad nākamreiz
apstādināt automašīnu.
Dzesēšanas šķidruma
līmenis
Šķidruma maiņa
Šīs operācijas periodiskumu apskatiet
automašīnas lietošanas instrukcijā.
Šķidruma raksturlielumi
Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteiku-
miem.
Šķidruma līmenim vienmēr
jābūt tuvu atzīmei "MAXI",
nepārsniedzot to.
Kad motors ir karsts, šķidru-
ma temperatūru kontrolē ventilators.
Tas var strādāt arī pie izslēgtas aiz-
dedzes.
Automašīnām, kas aprīkotas ar
daļiņu fi ltru, ventilators var strā-
dāt pēc automašīnas apstāšanās
pat tad, ja automašīnas dzinējs ir
auksts.
Dzesēšanas šķidrums ir zem spie-
diena, lai veiktu darbības ar to, pa-
gaidiet stundu, līdz tas atdziest.
Lai izvairītos no apdegumiem, vis-
pirms atskrūvējiet vāciņu par diviem
apgriezieniem, lai samazinātu spie-
dienu sistēmā. Kad spiediens sama-
zinājies, atskrūvējiet vāciņu pilnībā
un papildiniet līmeni.
Page 183 of 413
X
181
PĀRBAUDES
PĀRBAUDES
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepie-
ciešama īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas periodam,
pārbaudiet akumulatoru ser-
visa centrā.
Veicot darbības ar akumulatoru, izla-
siet nodaļu "Praktiska informācija", lai
iepazītos ar drošības pasākumiem,
kas jāveic, atvienojot un pievienojot
akumulatoru.
Daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)
Papildus katalizatoram, aizturot ne-
sadegušās piesārņojošās daļiņas,
šis fi ltrs aktīvi pilda gaisa kvalitātes
aizsarga funkcijas. Melno izplūdes
gāzu izmešana vairs nenotiek.
Ja automašīna ilgstoši braukusi
mazā vai palēninātā ātrumā, izņē-
muma gadījumā, nospiežot gāzes
pedāli, no izpūtēja var konstatēt gai-
sa tvaika emisiju. Tas nekādā gadī-
jumā negatīvi neietekmē apkārtējo
vidi.
Ja daļiņu fi ltrs ir aizsērējis, uz
daudzfunkciju ekrāna parādās pa-
zi
ņojums, kam seko brīdinājuma
skaņas signāls un servisa signāl-
lampiņas iedegšanās.
Šis brīdinājums parādās īpa-
šos fi ltra aizsērēšanas apstākļos
(braukšana īpaši ilgstošos pilsētas
tipa apstākļos : samazināts ātrums,
blīva satiksme utt.).
Lai fi ltra stāvokli atjaunotu, tiklīdz
braukšanas apstākļi to pieļauj, ir ie-
teicams braukt ar ātrumu 60 km/h un
vairāk vismaz 5 minūtes (līdz brīdi-
nājuma paziņojums izdziest).
Ja šis paziņojums nenodziest, sazi-
nieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpa-
šas tehnoloģijas un parametru 12 V
svinu saturošu akumulatoru, tā no-
maiņas vai atslēgšanas gadījumā
nepieciešama CITROËN pārstāv-
niecības vai kvalifi cētas remont-
darbnīcas palīdzība. Neievērojot šos ieteikumus, var ras-
ties priekšlaicīga akumulatora nolie-
tošanās.
Lai veiktu svarīgāko līmeņu un atsevišķu au-
tomašīnas detaļu pārbaudi atbilstoši izgata-
votāja izstrādātajam apkopes plānam, izlasiet
attiecīgās sadaļas par automašīnas motora
tipu tehniskās apkopes rokasgrāmatā.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Lai uzzinātu, cik bieži jā-
maina fi ltri, izlasiet attie-
cīgās sadaļas apkopes
rokasgrāmatā.
Ja laika apstākļu (putekļai-
na vide...) un automašīnas eksplua-
tācijas (braukšana pilsētā...) dēļ tas
nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
(skatīties nodaļu "Motori").
Aizsērējis salona fi ltrs var pasliktināt
gaisa kondicioniera sistēmas darbī-
bu un radīt nepatīkamu aromātu.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļļas fi ltru vien-
laicīgi ar motora eļļas no-
maiņu.
Sekojot apkopes plāna ie-
teikumiem, lai noteiktu šī
elementa maiņas periodis-
kumu.
Page 184 of 413
X
182
PĀRBAUDES
Bremžu uzlikas
Bremžu nolietošanās ir
atkarīga no braukšanas
stila, īpaši tas attiecināms
uz automašīnām, kuras
tiek izmantotas nelieliem
pārbraucieniem pilsētā. Bremžu stā-
vokli var būt nepieciešams pārbaudīt
starp divām automašīnas apkopes
reizēm.
Par bremžu uzliku nolietošanos lie-
cina bremžu šķidruma līmeņa paze-
mināšanās.
Manuālā pārnesumu kārba
Pārnesumu kārbai nav ne-
pieciešama apkope (nav
nepieciešama tīrīšana).
Manuālā sešpakāpju elektriski
vadāmā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav ne-
pieciešama apkope (nav
nepieciešama tīrīšana).
Automatiskā pārnesumu
kārba
Pārnesumu kārbai nav ne-
pieciešama apkope (nav
nepieciešama tīrīšana).
Bremžu disku nodiluma
stāvoklis
Par visu, kas attiecas uz
bremžu disku nodiluma
stāvokļa pārbaudi, kon-
sultējieties CITROËN pār-
stāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Elektriskā stāvbremze
Šai sistēmai nav vajadzīga nekāda
īpaša kontrole. Tomēr problēmas
gadījumā ieteicams sistēmu pār-
baudīt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Papildus informācijai skatīt sadaļu
"Vadība- Elektriskā stāvbremze - §
Darbības traucējumi". Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes brošūru.
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu pe-
riodiskumu, skatīt apkopes brošūru.
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes brošūru.
Page 185 of 413
XI
183
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
RIEPU ĪSLAICĪGA REMONTA
KOMPLEKTS
Komplekta lietošana
Komplekts atrodas bagāžas noda-
lījumā zem grīdas vai nodalījumā
zem otrās rindas kreisās puses pa-
sažieru kājām (atvēršana, pagriežot
skrūvi par ceturtdaļu pagrieziena).
)
Atzīmējiet uz uzlīmes klāt pie-
vienoto ātruma ierobežojumu,
tad to uzlīmējiet uz automašīnas
stūres, lai sev atgādinātu, ka
viens no riteņiem ir paredzēts īs-
laicīgai lietošanai.
)
Izslēdziet aizdedzi.
)
Nostipriniet fl akonu 1
uz kom-
presora 2
.
)
Pārbaudiet, lai slēdzis A
atrastos
pozīcijā "0"
.
)
Pievienojiet fl akona caurulīti 1
pie remontējamās riepas ventiļa.
)
Pirms fl akona pievienošanas pilnī-
bā attiniet kompresora caurulīti 2
.
)
Pievienojiet kompresora elektrisko
kontaktdakšu automašīnas 12 V
kontaktligzdā.
)
Iedarbiniet automašīnu un darbi-
niet motoru. Sistēma sastāv no kompresora un lī-
mēšanas produkta fl akona, un jums
uz īsu lietošanas laiku
ļauj sare-
montēt riepu, lai jūs varētu aizbraukt
līdz tuvākajai remontdarbnīcai.
Tas paredzēts, lai aizlīmētu cau-
rumus, kuru diametrs nepārsniedz
4 mm, un kuri atrodas uz riepas
braucamās daļas un tās salaidu-
ma vietā. Izvairieties izņemt riep
ā
iedūrušos svešķermeņus.
Page 186 of 413
XI
184
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
)
Noņemiet kompresoru un, lai nesa-
smērētu savu automašīnu ar šķid-
ruma paliekām, fl akonu ievietojiet
plastmasas maisiņā, kas ietilpst rie-
pu remonta komplektā.
)
Nekavējoties uzsāciet braukšanu,
nobrauciet apmēram trīs kilometrus
nelielā ātrumā (starp 20 un 60 km/h),
lai bojājums varētu aizlīmēties.
)
Apstādiniet automašīnu un pār-
baudiet remontēto vietu un spie-
dienu riepā.
)
Pievienojiet kompresora cauru-
līti uzreiz pie remontētās riepas
ventiļa.
)
Iedarbiniet kompresoru, ieslē-
dzot slēdzi A
pozīcijā "1"
, līdz
spiediens riepās sasniedz 2,0 bārus. Ja trīs minūšu laikā jums neizdodas
šādu līmeni sasniegt, tas nozīmē,
ka riepa vairs nav saremontējama ; lai
automašīnu evakuētu, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Page 187 of 413
XI
185
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
)
Vēlreiz ieslēdziet kompresora
elektrisko kontaktdakšu automa-
šīnas 12 V kontaktligzdā.
)
Vēlreiz iedarbiniet automašīnu
un darbiniet tās motoru.
)
Noregulējiet spiedienu riepā ar
kompresora palīdzību (lai pie-
sūknētu : slēdzis A
pozīcijā "1"
;
lai izlaistu gaisu : slēdzis A
po-
zīcijā "0"
un nospiežot pogu B
),
ievērojot spiediena parametrus,
kas norādīti uz automašīnā ielī-
mētās uzlīmes (atrodas vadītāja
pusē uz sliekšņa apmales), tad
pārbaudiet, vai bojātā vieta ir labi
aizl
īmējusies (ja nav spiediena
zudums pēc vairākiem nobrauk-
tiem kilometriem).
)
Noņemiet kompresoru un novie-
tojiet vietā riepu remonta kom-
plektu.
)
Brauciet ar ierobežotu ātrumu
(80 km/h).
)
Lai tehniķis saremontētu vai no-
mainītu bojāto riepu, tiklīdz vien
iespējams, griezieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā. Uzmanību, hermetizācijas
fl akona šķidrums satur eti-
lēna glikolu, kas ir kaitīgs
norīšanas gadījumā un ir kodīgs
acīm. Uzglabājiet to bērniem ne-
pieejamā vietā.
Š
ī produkta derīguma termiņš no-
rādīts uz fl akona.
Šis fl akons ir vienreizējās lietoša-
nas ; arī iesākts, tas jānomaina.
Pēc izlietošanas neizmetiet fl ako-
nu ārā, bet nododiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai citā iestādē, kas
specializējas to savākšanā.
Neaizmirstiet iegādāties jaunu
fl akonu, kas pieejams CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.
Riepu gaisa spiediena detektors
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
riepu gaisa spiediena detektoru,
pēc riepas remonta tā signāllampiņa
visu laiku degs līdz brīdim, kad
sistēmas darbība tiks atjaunota
CITROËN pārstāvniecībā vai kva-
lifi cētā remontdarbnīcā.
Page 188 of 413
XI
186
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
RITEŅA NOMAIŅA
Piekļūšana instrumentu komplektam
Atkarībā no aprīkojuma instrumen-
ti atrodas vai nu atverē zem otrās
rindas sēdekļu pasažieru kāju no-
dalījuma (nodalījuma atvēršana, ar
skrūvgriezi skrūvi pagriežot par ce-
turtdaļu pagrieziena) vai kastē zem
trešās rindas kreisās puses sēdekļa.
1.
Alumīnija riteņa centrālās deko-
ratīvās uzlikas demontāžas at-
slēga
*
vai
2.
Hromēto disku dekoratīvo uzliku
alumīnija riteņu skrūvju demontā-
žas instruments *
3.
Centrēšanas vadīkla *
4.
Riteņa skrūvju demontāžas atslēga.
5.
Domkrats ar integrētu atslēgu.
6.
Drošības skrūvju patrona (atro-
das cimdu nodalījumā) ** Ieslēdziet avārijas gaismas,
lieciet izkāpt pasažieriem
un nostāties no satiksmes
plūsmas drošā vietā (piemēram,
aiz drošības apmalēm).
Ja automašīna ir pacelta ar dom-
kratu, nekādā gadījumā nelieniet
zem tās ; izmantojiet estakādi.
Domkrats un citi instrumenti ir
specifi ski tieši jūsu automašīnai.
Neizmantojiet tos citām vajadzībām.
Braucot ar rezerves riteni, nekādā
gadījumā nepārsniedziet braukša-
nas ātrumu 80 km/h.
Tiklīdz iespē
jams, uzlieciet atpakaļ
saremontēto oriģinālo riteni.
7.
Īsais pagarinātājs C4 Picasso
modelim
8.
Garais pagarinātājs Grand C4 Picasso modelim (atrodas trešās rindas labās
puses sēdekļa nodalījumā)
9.
Divi ķīļi, kas paredzēti automašīnas
riteņa maiņai vai dažādu citu manipu-
lāciju laikā (elektriskās stāvbremzes
ārkārtas atslēgšana).
10.
Ārkārtas atslēgšanas instruments
(Elektriskā stāvbremze)
11 .
Vilkšanai paredzēts noņemams
gredzens.
*
Vienīgi ar alumīnija riteņiem.
**
Vienīgi ar drošības skrūvēm.
Page 189 of 413
XI
187
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
Grand C4 Picasso
C4 Picasso
Piekļūšana rezerves ritenim
Riteņa izņemšana
(Grand C4 Picasso)
)
Paceliet bagāžas nodalījuma
grīdu, lai labajā pusē izņemtu ie-
darbinātāju.
)
Paņemiet pagarinātāju 8, kas ie-
stiprināta trešās rindas labās pu-
ses sēdekļa nodalījuma galā.
)
Atveriet vada iedarbinātāja atveri.
)
Pieslēdziet pagarinātāju atverē,
tad pievienojiet ar riteņa skrūvju
demontāžas atslēgas galviņu 4
.
)
Pagrieziet slēdzi pulksteņa rā-
dītā
ja virzienā
līdz atdurei ; re-
zerves ritenis ir nostiprināts pie
grīdas.
)
Pavelciet riteni uz savu pusi un to
atbrīvojiet no nostiprināšanas sai-
tes, izverot to cauri riteņa centram
.
Ar bojātu riteni zem automa-
šīnas grīdas tās saskare ar
zemi palielinās, tāpēc, pie-
mēram, uzmanieties, braucot atpa-
kaļgaitā vai pie ietvju apmalēm.
Izņemot rezerves riteni un ievieto-
jot bojāto riteni, automašīnai jāat-
rodas uz visiem četriem riteņiem.
Riteņa novietošana atpakaļ
)
Ritenis ir obligāti ievietojams ar
vārstu uz augšu.
)
Izveriet nostiprināšanas saiti cauri
riteņa centram (dažiem alumīnija
riteņiem pirms tam noņemamas
dekoratīvās uzlikas).
)
Lai nostiprināšanas saiti no-
stieptu, pagrieziet slēdzi pretēji
pulksteņa rādītā
ja virzienam
.
Ja jūtat, ka slēdzis griežas tukš-
gaitā, izņemiet riteni.
Pārbaudiet, lai ritenis uz auto-
mašīnas grīdas būtu pareizi no-
vietots un lai tas nesaskartos ar
apkārtējiem elementiem (piemē-
ram, izpūtēju).
)
Novietojiet instrumentus atpakaļ
vietā.
Riteņa noņemšana (C4 Picasso)
)
Paceliet bagāžas nodalījuma
grīdu, lai kreisajā pusē izņemtu
iedarbinātāju.
)
Paņemiet pagarinātāju 7
, kas at-
rodas instrumentu kastē.
)
Atveriet vada iedarbinātāja atveri.
)
Pieslēdziet pagarinātāju atver
ē,
tad pievienojiet ar riteņa skrūvju
demontāžas atslēgas galviņu 4
.
)
Pagrieziet slēdzi pulksteņa rā-
dītāja virzienā
līdz atdurei ; re-
zerves ritenis ir nostiprināts pie
grīdas.
)
Pavelciet riteni uz savu pusi un
to atbrīvojiet no nostiprināšanas
saites, izverot to cauri riteņa
centram.
Page 190 of 413
XI
188
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
Riteņa demontāža
)
Novietojiet automašīnu uz stabi-
las, horizontālas un neslīdošas
virsmas. Aktivizējiet stāvbremzi
(paziņojuma un signāllampiņas
parādīšanās uz mērinstrumentu
paneļa).
Izslēdziet aizdedzi un atkarībā
no virsmas slīpuma ieslēdziet
pirmo pārnesumu vai atpakaļ-
gaitu (pozīcija P
, ja automātiskā
pārnesumkārba, D
vai R
, ja elek-
triski vadāma manuālā 6 pakāp-
ju kārba).
)
Novietojiet ķīli 9
tā, lai automa-
šīna būtu papildus nostiprināta.
Novietojiet ķīli zem bojā
tajam ri-
tenim pretējā riteņa.
)
Ar demontāžas atslēgas 4
palī-
dzību noņemiet riteņa dekoratīvo
uzliku, pavelkot to ventiļa līmenī.
Automašīnām, kuras aprīkotas
ar alumīnija riteņu diskiem, pa-
stumiet demontāžas atslēgu 1
riteņa dekoratīvās uzlikas sprau-
gā un, to nospiežot, uzliku atbrī-
vojiet.
Automašīnām, kuras aprīkotas
ar alumīnija riteņu diskiem ar
redzamām skrūvēm, ar demon-
tāžas instrumenta 2
palīdzību
noņemiet hromēt
ās dekoratīvās
uzlikas.
)
Atbloķējiet riteņa skrūves.
Automašīnām, kuras ir aprīkotas
ar alumīnija diskiem, ar patronas
6
palīdzību atskrūvējiet drošības
skrūvi.
)
Novietojiet domkratu zem korpusa
atzīmes A
līmenī pēc iespējas
tuvāk maināmajam ritenim.
)
Uzpumpējiet domkratu 5
, līdz
pamatne ir nostiprinājusies uz
zemes. Pārliecinieties, ka dom-
krata pamatnes balsts ir verti-
kālā stāvoklī pret izmantojamo
virsmu.
)
Paceliet automašīnu.
)
Izņemiet skrūves un noņ
emiet
riteni.
Pirms jebkura veida ope-
rācijas neaizmirstiet izslēgt
automašīnas pneimatisko
balstiekārtu.