CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

II
49
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


Valodas izvēle
Jūs varat izvēlēties ekrāna va-
lodu (Deutsch (Vācu), English
(Angļu), Espanol (Spāņu), Français
(Franču), Italiano (Itāļu), Nederlands
(Holandiešu), Portugues (Portugāļu),
Portugues-Brasil (Portugāļu-Brazīļu),
Türkçe (Turku) * ).


*
Atkarībā no tirdzniecības valsts. Šajā izvēlnē var piekļūt šādām funk-
cijām :


- uzstādīt automašīnas parametrus,

- displeja konfi gurācija,

- valodas izvēle.
Uzstādīt automašīnas parametrus
Jūs varat aktivizēt vai atsl
ēgt šādus
aprīkojumus :


- stikla tīrītāja darbību, kas apvie-
nots ar atpakaļgaitu (skatīt sadaļu
"Redzamība"),

- automātisko pavadošo gaismu
ieslēgšanu,

- virzienrādītāju lukturu apgaismo-
šanu,

- elektriskās stāvbremzes auto-
mātiskās funkcijas (automātiska
ieslēgšana/izslēgšana) * ,

- vērtņu izvēli,

- dienas gaismu apgaismojums
(skatīt sadaļu "Redzamība").


Displeja konfi gurēšana
Jūs varat piekļūt šādiem uzst
ādīju-
miem :


- spožuma-video uzstādījums,

- datuma un pulksteņa uzstādījums,

- vienību izvēle.



Personalizācija-
Konfigurācija

II
50
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MYWAY DAUDZFUNKCIJU EKRĀNS

Ekrāns var parādīt šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- ārējā temperatūra,
Ja ārējā gaisa temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, tempera-
tūras rādījums mirgo (iespējams
apledojums). Ja automašīna no-
vietota tiešos saules staros, uz-
rādītā ārējā gaisa temperatūra
var būt augstāka par reālo tem-
peratūru.

- īslaicīgi uz ekrāna redzami brīdi-
nājuma ziņojumi par automašī-
nas funkciju stāvokli,

- audio funkcijas,

- borta dators (skatīt sadaļas
beigās),

- pieejamās vietas mērītāja
rezultāts,

- automašīnas novietošanas stāv-
vietā grafi skā palīgierīce,

- iebūvētās navigācijas sistēmas
informācija.


Komandpogas

Rādījumi uz ekrāna

Drošības nolūkos daudzfunkciju
ekrāna konfi gurācija vadītājam ob-
ligāti jāveic, automašīnai stāvot. Jūs varat nospiest :


A.
Piekļūšana konteksta izvēlnei.

B.
Navigācija ekrāna izvēlnēs.

C.
Atlasītās funkcijas vai izmainītās
vērtības apstiprināšana izvēlnes
sadaļā.

D.
Izeja no patreizējās operācijas.

E.
Galvenās lapas rādījuma atlase
(datums, auto magnetola-CD/
audio, tālrunis, karte, navigācija
un borta dators).

B
vai F. Izvēlnes, navigācija, jūsu
funkciju aktivizēšanas/at-
slēgšanas izvēle un jūsu
uzstādījumu izvēle. Lai izvēloties kādu no funkcijām :


)
lai piekļūtu attiecīgajai funkci-
jai, nospiediet attiecīgo taustiņu
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
vai
"PHONE"
.
Lai par šīm funkcijām iegūtu de-
talizētu informāciju, skatiet sadaļu
"Audio un telekomunikācijas".


Komandpogas

II
51
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


Izvēlne "SETUP"




)
Lai piekļūtu konfi gurācijas iz-
vēlnei, nospiediet taustiņu
"SETUP"
. Jūs varat izvēlēties
kādu no sekojošām funkcijām :


- "Valodas",

- "Datums un laiks",

- "Displejs",

- "Automašīnas parametri",

- "Vienības",

- "Sistēmas parametri".



Valodas
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties disple-
ja valodu : Deutsch (vācu), English
(angļu), Espanol (spāņu), Français
(franču), Italiano (itāļu), Nederlands
(holandiešu), Polski (poļu), Portugues
(portugāļu), Türkçe (turku) * .

*
Atkarībā no pārdošanas valsts.
Datums un laiks
Šī izvēlne jums ļauj uzstādīt datumu
un pulksteni, datuma un pulksteņa
formātu (skatīt sadaļu "Audio un te-
lekomunikācijas").

Rādījumi
Šī izvēlne jums ļauj uzstādīt ekrāna
spožumu, displeja krāsu harmoniju
un kartes krāsu (dienas/nakts vai
automātiskais režīms).

Automašīnas parametri
Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt vai iz-
slēgt atsevišķus ar vadīšanas kom-
fortu saistītus aprīkojumus :


- dubultā logu tīrīšana atpakaļgai-
tā (skatī
t sadaļu "Redzamība"),

- pavadošās gaismas (skatīt sa-
daļu "Redzamība"),

- virzienrādītāju lukturu apgaismo-
jums (skatīt sadaļu "Redzamība").

- komforta apgaismojums (skatīt
sadaļu "Redzamība"),

- elektriskās stāvbremzes auto-
mātiskās funkcijas (automātiska
ieslēgšana/izslēgšana) * ,

- vērtņu selektivitāte,

- dienasgaismu apgaismojums
(skatīt sadaļu "Redzamība").

Vienības
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties vienī
-
bas : temperatūra (°C vai °F) un pa-
tēriņš (km/l, l/100 vai mpg).

Sistēmas parametri
Šī izvēlne jums ļauj atjaunot rūpnī-
cas uzstādījumus, parādīt uz dis-
pleja iekārtas versiju un aktivizēt
slīdošo tekstu.

II
52
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
NAVIDRIVE DAUDZFUNKCIJUEKRĀNS

Rādījumi uz ekrāna

Ekrānā var parādīt šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- ārējā temperatūra,
Ja ārējā gaisa temperatūra ir starp
+3 °C un -3 °C, temperatūras rā-
dījums mirgo (iespējama atkala).
Uzrādītā ārējā gaisa temperatūra
var būt augstāka par reālo, ja au-
tomašīna atrodas tiešos saules
staros.

- brīdinājuma paziņojumi un auto-
mašīnas funkciju stāvoklis parā-
dās īslaicīgi,
Droš
ības nolūkos vadītājam
daudzfunkciju ekrāna konfi gurē-
šana jāveic, vienīgi automašīnai
stāvot.


Komandpogas



A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei".

B.
Navigācija ekrāna izvēlnēs.

C.
Izvēlnēs izvēlētās funkcijas vai
izmainīto vērtību atlase un ap-
stiprināšana.

D.
Iziešana no pašreiz veicamās
operācijas vai atgriešanās ie-
priekšējā rādījumā.

E.
Pastāvīgi parādītās informācijas
veida atlase (datums, auto mag-
netola-CD/audio, tālrunis, karte,
navigācija un borta dators).

B
vai F.
Izvēlnes, navigācija, jūsu
atlasīto uzstādī
jumu un
funkciju atlases aktivizēša-
na/atslēgšana.
- audio funkcijas,

- borta dators (skatīt sadaļas bei-
gās),

- pieejamās stāvvietas mērījuma
rezultāts,

- grafi skā novietošanas palīgierīce,

- informācija par iebūvēto virziena
rādīšanas sistēmu.

II
53
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


Galvenā izvēlne


Ceļu
informācija

Navigācija/Virzienrādīšana

Karte


Audio
funkcijas


Telekomunikācijas


Konfi gurācija
,
lai veiktu displeja konfi gurāciju
(datums, laiks...) un uzstādītu
automašīnas parametrus


Video


Automašīnas diagnostika



- "Brīdinājuma paziņoju-
mu saraksts",

- "Funkciju stāvoklis".
Lai atvērtu "Galveno izvēlni", no-
spiediet taustiņu A
.
BORTA DATORS

Sistēma, kas sniedz tūlītēju informā-
ciju par automašīnas nobraukto at-
tālumu (autonomija, patēriņš, ...).


Monohromais ekrāns A


Rādījumu apskatīšana


)
Nospiediet slēdzi ilgāk par divām
sekundēm, lai uz nulli noregulētu
nobraukto attālumu, vidējo patē-
riņu un vidējo ātrumu.


Noregulēšana uz nulli Borta datora rādījumi ir šādi :


- autonomija,

- pašreizējais patēriņš,

- nobrauktais attālums,

- vidējais patēriņš,

- vidējais ātrums.

)
Nākamreiz nospiežot slēdzi, jūs
atgriežaties esošajā paziņojumā.



)
Nospiediet slēdzi, kas atrodas
logu tīrītāju slēdža
galā, lai vienu
pēc otra apskatītu borta datora rā-
dījumus.

II
54
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI





BORTA DATORS

Sistēma, kas daudzfunkciju ekrānā
jums sniedz tūlītēju informāciju par
nobraukto posmu (autonomija, deg-
vielas patēriņš, …).


Monohroma ekrāns C

NaviDrive vai MyWay krāsu
ekrāns


Rādījumi displejā

Uzstādīšana uz nulli


)
Piespiediet taustiņu, kas novie-
tots logu tīrītāja vadības slēdža

galā, lai vienu pēc otras ekrānā
apskatītu dažādas borta datora
sadaļas :


- sadaļa ar tūlītēju infor-
māciju par :


●
autonomija,

●
pašreizējais degvie-
las patēriņš,

●
attālums, kas vēl jā-
nobrauc/Stop & Start
laika skaitītājs.

- iedaļa " 1
", kurā tiek rā-
dīts :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas
patēriņš,

●
vidējais ātrums

pirmajam ceļa posmam.


- iedaļa " 2
", kurā tiek rā-
dīts :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas
patēriņš,

●
vidējais ātrums

otrajam ceļa posmam.






)
Parādoties displejā vēlamajam
periodam, piespiediet un turiet
pogu ilgāk par divām sekundēm.
Posmi " 1
" un " 2
" ir savstarpēji ne-
saistīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt pos-
mā " 1
" nobraukumu dienā un pos-
mā " 2
"- nobraukumu mēnesī.

II
55
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI






Dažas definīcijas…


Autonomija
(km vai jūdzes)
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņas, kas var radīt ievērojamas
izmaiņas tā mirkļa patēriņam.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par
30 km, uz displeja pārādās svītriņas.
Pēc degvielas papildināšanas kaut
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrē-
ķināta un tā tiek uzrādīta, ja nobrauca-
mais attālums pārsniedz 100 km.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pā
rstāvniecību vai kva-
lifi cētu remontdarbnīcu. Rāda, cik kilometrus vēl ir iespējams
nobraukt ar tvertnē atlikušo degvie-
lu, ņemot vērā pēdējos nobrauktajos
kilometros vidējo patēriņu.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)

Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai
mpg)
Šis ir vidējais degvielas
patēriņš no brīža, kad borta dators
tika uzstādīts uz nulli.

Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts
pēc pēdējās borta datora uzstādīša-
nas uz nulli brīža (aizdedze ieslēgta).
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tas norāda nobraukto attālumu kopš
borta datora uzstādīšanas uz nulli.



Atlikušais nobraukums
(km vai jūdzes)
Šis ir attālums, kas atlicis līdz ga-
lamērķim. To aprēķina navigācijas
sistēma, ja ir aktivizēta meklēšanas
funkcija vai to ievadījis lietotājs.
Ja attālums nav noteikts, skaitļu
vietā parādās svītriņas.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai
virs 30 km/h. Tas ir vidējais degvielas pat
ēriņš
dažu pēdējo sekunžu laikā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
Stop & Start, laika skaitītājs saskaita
laiku, kurā braukšanas laikā bija ak-
tivizējies STOP režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslēgšanas
ar atslēgu reizes tas automātiski tiek
uzstādīts uz nulli.







Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes/sekundes vai stun-
das/minūtes)

III
56
KOMFORTS
IETEIKUMI PAR VENTILĀCIJU, APSILDI UN GAISA KONDICIONĒTĀJU
Gaisa ieeja

Sekojiet, lai gaisa ieejas režģis, kurš
atrodas ārpusē zem vējstikla, vien-
mēr būtu tīrs (koku lapas, sniegs u.c.).


Gaisa padeve



1.
Vējstikla atkausēšanas vai svī-
šanas novēršanas atveres.

2.
Mazā lodziņa atkausēšanas vai
svīšanas novēršanas atveres.

3.
Priekšējo sānu logu atkausēšanas
vai svīšanas novēršanas atveres.
Aizverami un grozāmi sānu ven-
tilatori.

4.
Aizverami un grozāmi centrālie
ventilatori.

5.
Gaisa padeves atveres uz priek-
šējo pasažieru kājām.

6.
Aizverami un grozāmi otrās rin-
das sānu ventilatori ar regulēja-
mu gaisa padevi un temperatūru.

7.
Gaisa padeves atveres uz aiz-
mugurējo pasažieru kājām.

8.
Aizverami un grozāmi trešās rin-
das sānu ventilatori.

Sānu ventilatori 8
attiecas vienīgi uz
7 vietu versiju.

III
57
KOMFORTS

Gaisa kondicionēšana

Lai nodrošinātu teicamu sistēmas
darbību, to ieteicams regulāri pār-
baudīt.
Ūdens, kas veidojas gaisa kondi-
cionēšanas rezultātā, tiek novadīts
pa tam speciāli paredzētu atveri.
Automašīnai stāvot, zem tās var iz-
veidoties peļķe.
Lai saglabātu teicamu kompresora
hermētiskumu, gaisa kondicionēša-
na jāieslēdz vismaz reizi mēnesī.
Neatkarīgi no gadalaika gaisa kondi-
cionēšana ir lietderīga, jo tā salonā
novērš mitrumu un logu svīšanu.
Lai gaisa kondicionēšana būtu efektī-
va, tā izmantojama, kad logi ir aizvērti.
Ja pēc tam, kad automašīna ir ilgstoši
atradusies saulē, salonā
temperatūra
ir ļoti augsta, vispirms kādu brīdi sa-
lonu vēdiniet ar atvērtiem logiem, pēc
tam logus aizveriet.
Gaisa kondicionētājs enerģiju saņem
no motora. Tāpēc ir lielāks degvielas
patēriņš.


Putekļu filtrs/Smaku filtrs
(aktīvā ogle)

Jūsu mašīna ir aprīkota ar fi ltru, kas
ļauj aizturēt putekļus un mazināt
smaku ieplūdi.
Šis fi ltrs ir maināms, ievērojot ap-
kopes noteikumus (Skatīt "Apkopes
grafi ks").


Gaisa aprite

Gaisa izejas, kas atrodas zem priek-
šējiem sēdekļiem, ļauj labāk apsildīt
aizmugurējās vietas, tāpēc tās ne-
nosedziet.


Ventilatori

Ventilatori ir aprīkoti ar režģi, lai tā-
dējādi varētu virzīt gaisa plūsmu
augšā-lejā, pa labi-pa kreisi), un po-
gām gaisa padeves regulēšanai.
Gaisa kondicionēšanas automā-
tiskais regulētājs salona iekšpusē
izmanto dažādus sensorus (saules
sensors, ārējās gaisa temperatūras
zonde...) , tādējādi jums nav nepie-
ciešams bieži pārskatīt citus tempe-
ratūras uzstādīšanas nosacījumus.
Nenosedziet saules sensoru, kurš
atrodas uz borta paneļa aiz mērins-
trumentu paneļa.


Sensori

III
58
KOMFORTS
MANUĀLAIS GAISA
KONDICIONĒTĀJS

Gaisa kondicionētāja sistēma dar-
bojas, ja ieslēgts motors.

A. VA DĪTĀJA KOMANDPOGUTABULA

1. Gaisa pūtēja ātruma
uzstādīšana

Gaisa pūtēja regulēšana darbojas
vienīgi tad, ja motors ir ieslēgts.
Lai noregulētu gaisa padevi, nospie-
diet komandpogu 1
:
lai gaisa padevi palielinātu
lai gaisa padevi samazinātu Gaisa padeves līmenis tiek norādīts,
pakāpeniski iedegoties ventilatora
aizvaru signāllampiņām 1
.
Padevi samazinot līdz minimumam,
gaisa kondicionētāja sistēma izslē-
dzas (OFF).
Lai salonā iegūtu komfortu, šai ko-
mandpogai pozīcijā OFF nav jāatrodas
pārāk ilgi.


2. Gaisa sadales uzstādīšana



)
Lai pārskatāmi uz displeja parā-
dītu gaisa sadali, nospiediet ko-
mandpogu 2
.
Izvēlētā gaisa sadale disple-
jā tiek apzīmēta ar attiecīgo
signāllampiņu 2
.


3. Pasažiera puses
temperatūras uzstādīšanas
režīms



)
Lai neatkarīgi pārņemtu pasažie-
ra puses gaisa pūtēja tempera-
tūras kontroli salonā, nospiediet
komandpogu 3
. Signāllampiņa
nodziest.
Tiklīdz pasažieris savā pusē regulē
temperatūru, iedegas signāllampiņa.


4. Gaisa apmaiņa

Šī komandpoga ļauj aizturēt nepatī-
kamās smakas un dūmus, kas nāk
no ārpuses.


)
Lai gaisa ieplūšanu no ārpuses
slēgtu un aktivizētu gaisa apmai-
ņu salonā, nospiediet komand-
pogu 4
. Iedegas diode.
Izvairieties no ilgstošas gaisa
apmaiņas funkcijas darbības
(var pazemināties gaisa kvalitāte
salonā un logi pārklāties ar kon-
densātu).

)
Lai gaisa ieplūšanu no ārpuses
atjaunotu, vēlreiz nospiediet ko-
mandpogu 4
. Diode nodziest.



5. Gaisa kondicionētājs

Lai iegūtu kondicionētu gaisu, gaisa
pūtēja komandpogai (gaisa padeves
uzstādīšana) jābūt aktivizētai.


)
Nospiediet komandpogu 5
. Iedegas
signāllampiņa.
Augstākai efektivitātei
gaisa
kondicionētājs izmantojams vie-
nīgi
tad, ja logi ir aizvērti.
Ja automašīna nav aprīkota ar gaisa
kondicionētāju, tajā būs tādas pašas
komandpogas, tikai bez taustiņa A/C
.