CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

29
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un
CO
2 izmešu daudzumu padarīt optimālāku.


Izmantojiet pārnesumu kārbu
optimāli


Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet
kustību vienmērīgi, pārslēdziet pārne-
sumu, negaidot vislielāko ātrumu un
labāk pārslēdziet pārnesumus diez-
gan laicīgi. Ja automašīna ir aprīkota
ar pārnesumu maiņas indikatoru, tas
jums norādīs, kad pārslēgt augstāku
pārnesumu ; ja tas parādās mērapa-
rātu panelī, ievērojiet tā norādījumus.

Ar automātisko vai elektroniski vadā-
mo pārnesumkārbu atstājiet pozīciju
Drive "D"
vai Auto "A"

atkarībā no
pārslēga veida, akseleratora pedāli
nespiežot ne stipri, ne strauji.



Pielāgojiet vienmērīgu
braukšanas stilu

Ievērojiet drošu attālumu starp automa-
šīnām, bremzējiet vairāk ar motoru, nevis
ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet
pakāpeniski. Šādas darbības veicina
degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un sa-
tiksmes trokšņu samazināšanos.

Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres
ir pieejams "Cruise" slēdzis, izvēlieties
ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.



Pārdomāti izmantojiet
elektroaprīkojumu


Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsi-
lis, pirms gaisa kondicionētāja izman-
tošanas izvēdiniet to, nolaižot logus
un atverot ventilācijas atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus
un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu,
kas ļauj samazināt salona temperatūru
(atveramā jumta aizvirtnis, logu žalū-
zijas...).
Ja regulēšana nenotiek automātiski,
izslēdziet gaisa kondicionētāju, kad
sasniegta jums vēlamā komforta tem-
peratūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas
novēršanas slēdžus, ja tie neizslē-
dzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa
apsildes slē
dzi.
EKOLOĢISKA AUTOMAŠĪNAS VADĪŠANA

30
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS


Ierobežojiet pārtēriņa iemeslus


Sadaliet automašīnas slodzi ; novieto-
jiet jūsu smagāko bagāžu bagāžas no-
dalījuma dziļumā, tuvāk aizmugurējiem
sēdekļiem.
Ierobežojiet jūsu automašīnas slodzi un
samaziniet aerodinamisko pretestību
(jumta reliņi, jumta bagāžnieks, velosi-
pēdu turētājs, piekabe...). Labāk dodiet
priekšroku jumta kastei.
Pēc izmantošanas jumta reliņus un
jumta bagāžnieku noņemiet.

Ziemas sezonas beigās nomainiet zie-
mas riepas ar vasaras riepām.



Ievērojiet apkopes
norādījumus


Regulāri un aukstā stāvoklī pārbau-
diet spiedienu riepās atbilstoši uzlīmē
norādītajam uz vadītāja durvju ailes.
Īpaši šo pārbaudi veiciet :


- pirms gariem braucieniem,

- mainoties sezonai,

- pēc ilgākas stāvēšanas.
Tāpat neaizmirstiet pārbaudīt rezerves
riteni un piekabes vai treilera riepas.

Regulāri veiciet jūsu automašīnas
apkopi (eļļa, eļļas fi ltrs, gaisa fi ltrs...)
un sekojiet ražotāja noteikto darbību
veikšanas intervāliem.



Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet
uzpildi pēc 3-ās pistoles atslēgšanās
reizes, tā jū
s izvairīsieties no pārplūdes.

Tikai pēc pirmajiem 3 000 kilometriem
pie jūsu automašīnas stūres jūs ievē-
rosiet, ka vidējais degvielas patēriņš
kļūst vienmērīgāks.

Nebrauciet ar ieslēgtiem lukturiem un
miglas lukturiem, ja redzamība ir pie-
tiekama.

Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties
pirms pirmā pārnesuma ieslēgšanas,
īpaši ziemā ; jūsu automašīna ātrāk
uzsilst braucot.

Ja jūs kā pasažieris izvairāties pie-
slēgt jūsu multimēdiju iekārtas (fi lmas,
mūzika, video spēles...), jū
s veicināt
elektroenerģijas patēriņa ierobežošanu
un tādējādi arī degvielas patēriņa sa-
mazināšanu.
Pirms atstāt automašīnu, atvienojiet
jūsu ārējās ierīces.

I
31
DARBĪBAS KONTROLE
VIENTOŅA MĒRINSTRUMENTU PANELIS (AR DAUDZFUNKCIJU EKRĀNU A)



1.
Tahometrs

2.

Manuālās pārnesumu kārbas pār-
nesumu pārslēgšanas indikators
vai elektroniskās manuālās pārne-
sumu kārbas vai automātiskās pār-
nesumu kārbas sviras pozīcija un
pārnesums.


3.
Elektroniskās manuālās pārnesumu-
kārbas vai automātiskās pārnesumu
kārbas/elektriskās stāvbremzes signāl-
lampiņa "Kāja uz bremzes pedāļa"


4.
Ātruma indikators

5.
Ātruma regulēšanas vai ierobe-
žošanas ieteikumi

A.

Apgaismojuma reostats (pieejams
kā dienā, tā naktī)


B.
Dienā nobraukto kilometru skai-
tītāja uzstādīšana uz nulles



Centrālais displejs
Komandpogas

DIVTOŅU MĒRINSTRUMENTU PANELIS (AR DAUDZFUNKCIJU EKRĀNU C)


6.
Degvielas mērītājs

7.
Dienā nobraukto kilometru skai-
tītājs

8.
Daudzfunkciju ekrāns A/C

9.
Kopējā nobraukuma kilometru
skaitītājs
Šajā zonā pēc aizdedzes ieslēg-
šanas sekojošā kārtībā iedegas
šāda informācija :


- apkopes indikators,

- motoreļļas līmeņa indikators,

- kopējā nobraukuma kilometru
skaitītājs.

I
32
DARBĪBAS KONTROLE
MĒRINSTRUMENTU PANELIS AR DAUDZFUNKCIJU EKRĀNU
NAVIDRIVE VAI MYWAY


1.
Ātruma regulēšanas vai ierobe-
žošanas ieteikumi

2.
Ātruma indikators

3.
Daudzfunkciju ekrāns NaviDrive
vai MyWay
4.
Borta dators

5.
Elektroniskās manuālās vai auto-
mātiskās pārnesumu kārbas/
elektriskās stāvbremzes signāl-
lampiņa "Kāja uz bremzes pedāļa"

6.
Degvielas mērītājs

A.
Apgaismojuma reostats (pieej-
ams kā dienā, tā naktī)

B.
Dienā nobraukto kilometru skai-
tītāja uzstādīšana uz nulles



Centrālais displejs
Komandpogas


7.
Manuālās pārnesumu kārbas pār-
nesumu pārslēgšanas indikators vai
elektroniskās manuālās vai automā-
tiskās pārnesumu kārbas sviras po-
zīcija un ieslēgtais pārnesums


8.
Dienā nobraukto kilometru skai-
tītājs

9.
Kopējā nobraukuma kilometru
skaitītājs
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šajā
zonā sekojošā kārtībā iedegas :


- apkopes indikators,

- motoreļļas līmeņa indikators,

- kopējā nobraukuma kilometru
skaitītājs.

10.
Signāllampiņu rādījumu zonas.

I
33
DARBĪBAS KONTROLE










Signāllampiņas

Vizuālie atgādinājumi vadītāju informē par sistēmas ie-
darbošanos (iedarbošanās vai neitralizācija) vai par ano-
mālijas parādīšanos (brīdinājuma signāllampiņa).

Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas uz dažām se-
kundēm iedegas atsevišķas brīdinājuma signāllampiņas.
Pēc motora iedarbināšanas šīm pašām signāllampiņām
jānodziest.
Ja kāda no tām turpina degt, pirms braukšanas noskaid-
rojiet to degšanas iemeslus.
Papildu brīdinājumi
Atsevišķu signāllampiņu iedegšanos var papildināt ska-
ņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.

Darbības signāllampiņas
Vienas vai vairāku šādu signāllampiņu iedegšanās ap-
stiprina attiecīgās sistēmas darbību.
Signāllampiņai iedegoties, tā var mirgot vai palikt degot.
Atsevišķām signāllampiņām ir divu veidu iedegšanās.
Vienīgi noskaidrojot iedegušos signāllampiņu saistību
ar automašīnas darbības stāvokli, var uzzināt, vai situā-
cija ir normāla vai ir parādījusies kāda anomālija.


Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi






Kreisā
pagrieziena
indikators


Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju.




Labā
pagrieziena
indikators


Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.






Gabarītgaismas


fi ksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas".




Tu vās
gaismas


fi ksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Tuvās gaismas".




Tālās
gaismas


fi ksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu
tuvās gaismas.






Avārijas
signāllukturi


Mirgo ar skaņu. Avārijas signāllukturu slēdzis, kas
atrodas uz paneļa, ir aktivizēts. Kreisās un labās puses pagrieziena
rādītāji, kā arī ar tiem saistītie
indikatori vienlaicīgi mirgo.

I
34
DARBĪBAS KONTROLE



Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi






Priekšējie
miglas lukturi


fi ksēta. Priekšējie miglas lukturi ir
ieslēgti. Pagrieziet slēdža gredzenu divas reizes
atpakaļ, lai miglas lukturus izslēgtu.




Aizmugurējie
miglas lukturi


fi ksēta. Tā iedegas, tiklīdz jūs
izmantojat aizmugurējos
miglas lukturus. Pagrieziet slēdža gredzenu uz priekšu, lai
miglas lukturus ieslēgtu.




Dīzeļdzinēja
uzsildīšana


fi ksēta.

Aizdedze ieslēgta otrajā
pozīcijā (Aizdedze).
Pirms iedarbināt motoru, nogaidiet, līdz tā nodziest.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem
apstākļiem.






Stāvbremze


fi ksēta. Stāvbremze ir ieslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet
stāvbremzi ; kājai atrodoties uz bremzes
pedāļa.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par stāvbremzi iegūtu vairāk
informācijas, skatiet sadaļu "Vadīšana".
mirgojoša. Stāvbremze nav līdz galam
ieslēgta vai izslēgta.


Pieejamās
stāvvietas
novērtēšana


fi ksēta. Pieejamās stāvvietas
novērtēšanas funkcija ir aktīva.

Nospiediet attiecīgo pogu, lai to
deaktivizētu.

mirgojoša. Sistēma izmēra vietu. Tiklīdz mērījums ir izdarīts, signāllampiņa
ieslēdzas fi ksētā stāvoklī.


Elektriskā
bērnu
drošības
sistēma


īslaicīgi. Elektriskā bērnu drošības
sistēma ir ieslēgta. Pēc funkcijas aktivizēšanas un pēc katras
aizdedzes ieslēgšanas reizes tās rādījums
deg dažas sekundes.
Lai iegūtu vairāk informā
cijas, skatiet
sadaļu "Bērnu drošība".

I
35
DARBĪBAS KONTROLE



Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi





Stop & Start


fi ksēta. Automašīnai stāvot
(sarkanā gaisma, stop zīme,
sastrēgums, ...), Stop &
Start dzinēju pārslēdz STOP
režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa
nodziest un motors iedarbojas automātiski
START režīmā.

mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav
pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START
režīms. Lai iepazītos ar STOP un START režīmu
darbību, skatīt sadaļu "Vadība- § Stop &
Start".




Pasažiera
drošības
spilvena
sistēma
fi ksēta. Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā
" ON
".
Pasažiera priekšējais
drošības spilvens ir aktivizēts.
Tādā gadījumā neuzstādiet
šajā vietā bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu". Lai pasažiera priekšējo drošības spilvenu
neitralizētu, pārslēdziet slēdzi pozīcijā
" OFF
".
Tādā gadījum
ā jūs šajā vietā varat
uzstādīt bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar
muguru pret ceļu".

I
36
DARBĪBAS KONTROLE











Neitralizācijas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.



Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi






Pasažiera
drošības
spilvena
sistēma


fi ksēti. Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā
" OFF
".
Pasažiera priekšējā droš
ības
spilvena darbība ir neitralizēta.
Tagad jūs varat šajā vietā
uzstādīt bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu". Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā
" ON
".
Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu
sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".





ESP/ASR


fi ksēti. Ir ieslēgts taustiņš, kas
atrodas borta paneļa
vidusdaļā. Deg t
ās diode.
ESP/ASR ir atslēgti.
ESP : stabilitātes dinamiskā
kontrole.
ASR : pretslīdēšanas
sistēma. Lai aktivizētu ESP/ASR, nospiediet taustiņu.
Tās diode nodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas ESP/ASR
sistēma automātiski atjauno savu darbību.
Izslēgšanas gadījumā, braucot virs 50 km/h,
sistēma automātiski atjauno savu darbību.

I
37
DARBĪBAS KONTROLE











Brīdinājuma signāllampiņas
Motoram darbojoties vai automašīnai braucot, kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda uz darbības anomālijas
parādīšanos, kuras novēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Par katru anomāliju, par kuru liecina signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams veikt papildu diagnostiku, izlasot attiecīgo
paziņojumu uz daudzfunkciju ekrāna.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.



Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbī
bas/Novērojumi







STOP


fi ksēta,
apvienojumā ar
citu brīdinājuma
signāllampiņu. Tā ir apvienota ar bojātas
riepas, bremzēšanas vai
dzesēšanas šķidruma
temperatūras signāllampiņu. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās
ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi
un sazinieties ar kvalifi cētu remontdarbnīcu
vai CITROËN pārstāvniecību.





Serviss


īslaicīgi. Nelielas anomālijas, kurām
nav izveidotas atseviš
ķas
signāllampiņas. Identifi cējiet anomāliju, izlasot paziņojumu
ekrānā, kas norāda, piemēram :


- durvju, bagāžas nodalījuma vāka,
aizmugurējā loga vai motora pārsega
aizvēršana,

- tālvadības pults baterija,

- gaisa spiediens riepās,

- aizsērējis daļiņu fi ltrs (Dīzeldzinējam).
Par citām anomālijām konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbn
īcā.

fi ksēta. Nopietnas anomālijas, kurām
nav izveidotas atsevišķas
signāllampiņas. Identifi cējiet anomāliju, izlasot ekrānā
redzamo paziņojumu un noteikti
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

I
38
DARBĪBAS KONTROLE



Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi








Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)


fi ksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto
bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc
iespējas ātrāk konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.




Elektriskā
stāvbremze


mirgo. Elektriskās stāvbremzes
ieslēgšanās vai izslēgšanās ir
pārtraukta.

Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir
obligāta.
Novietojiet automašīnu uz horizontālas virsmas,
izslēdziet aizdedzi un konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.


+


Elektriskās
stāvbremzes
anomāija


fi ksēta. Bojāta elektriskā stāvbremze. Ieslēgšana/izslēgšana vairs nav iespējama.
Nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Bremzēšana var tikt atslēgta manuāli,
izmantojot Ārkārtas izslēgšanas procedūru.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektrisko
stāvbremzi, skatiet sadaļu "Vadīšana".




Bremzēšana


fi ksēta, apvienota
ar STOP
signāllampiņu. Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības
noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu
CITROËN pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu
CITROËN pārstāvniecībā vaikvalifi cētā
remontdarbnīcā.

+

fi ksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu. Bojāta elektroniskā

bremzēšanas spēka
sadalīšanas sistēma (EBD). Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības
noteikumus.
Pārbaudiet to kvalifi cētā remontdarbnīcā
vai CITROËN pārstāvniecībā.