CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

I
39
DARBĪBAS KONTROLE



Elektriskās
stāvbremzes
automātisko
funkciju
atslēgšana


fi ksēta. "Automātiskās ieslēgšanās"
(pēc motora izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās"
funkcijas ir atslēgtas vai
bojātas. Aktivizējiet funkciju (atkarībā no
piegādes valsts), izmantojot automašīnas
konfi gurāciju izvēlni, vai konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana/izslēgšana nav vairs
iespējama.
Stāvbremzi iespējams izslēgt manuāli,
izmantojot avārijas atslēgšanas procedūru.
Papildu informāciju par elektrisko
stāvbremzi meklējiet nodaļā Va dīšana".

Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi






Dinamiskās
stabilitātes
programma
(ESP/ASR)


mirgo. Aktivizējusies ESP/ASR
regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot
automašīnas virziena stabilitāti.

fi ksēta. Ja sistēma nav atslēgta
(nospiest pogu un iedegas tā
s
diode), tad bojāta ESP/ASR
sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.




Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma



mirgo. Bojāta dzinēja kontroles
sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

fi ksēta. Bojāta pretpiesārņojuma
sistēma.

Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.





Drošības
spilveni


īslaicīgi. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

fi ksēta. Bojāts kāds no drošības
spilveniem vai drošības
jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

I
40
DARBĪBAS KONTROLE



Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi






Minimālais
degvielas
līmenis


fi ksēta, ko
papildina
skaņas signāls
un paziņojums
daudzfunkciju
ekrānā. Pēc pirmās iedegšanās
jums atlikuši aptuveni 7 litri
degvielas
.

Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties degvielu papildiniet.
Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī
signāllampiņa iedegas ik reiz pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Degvielas tvertnes tilpums : 60 litri.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma
un iesmidzināšanas sistēmu.






Kāja uz
bremzes
pedāļa


fi ksēta. Bremžu pedālis nav
nospiests. Lietojot elektronisko manuālo 6 pārnesumu
kārbu, lai iedarbinātu motoru, jānospiež
bremžu pedāli (svira pozīcijā N
).

mirgojoša. Bremžu pedālis nav
nospiests. Lietojot automātisko pārnesumu kārbu
(svira pozīcijā P
), motoram darbojoties,
pirms stāvbremzes atlaišanas nospiediet
bremžu pedāli, lai atbloķētu sviru un
pārslēgtos no pozīcijas P
.
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot
bremžu pedāli, šī signāllampiņa paliks degot.
Automašī
nām ar manuāli
vadāmo pārnesumkārbu, ja
automašīnu paturēsiet ilgāku
laiku slīpumā ar akseleratora
palīdzību, sajūgs pārkarsīs. Izmantojiet bremžu pedāli un/vai elektrisko
stāvbremzi.

I
41
DARBĪBAS KONTROLE



Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi






Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra


fi ksēta sarkanā
krāsā. Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma sistēmas
temperatūra.

Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz motors
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.





Akumulatora
lādiņš


fi ksēta. Bojāta akumulatora
lādēšanas sistēma (netīras
vai atlaistas spailes, vaļīga
vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc motora iedarbināšanas signāllampiņai
jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.




Atvērtas
durvis




fi ksēta, ja
braukšanas ātrums
mazāks par 10 km/h.

Palikušas neaizvērtas durvis,
bagāžas nodalījums vai
aizmugurējais logs. Aizveriet attiecīgo vērtni.
fi ksēta, ko
papildina
skaņas signāls,
ja braukšanas
ātrums ir virs
10 km/h.






Drošības jostu
atsprādzēšana/
nepiesprādzēšana



fi ksēta. Va dītājs un/vai priekšējais/
aizmugurējais pasažieris
nav piesprādzējuši vai ir
atsprādzējuši drošības jostu. Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Apgaismotie punkti apzīmē pasažierus, kas ir
atsprādzējušies vai nav piesprādzējušies.
Tie iedegas :


- fi ksēti apmēram 30 sekundes pēc
automašīnas iedarbināšanas,

- fi ksēti, braucot ar ātrumu no 0 līdz
20 km/h,

- mirgo, braucot virs 20 km/h, ko
apmēram 120 sekundes papildina
skaņas signāls.

I
42
DARBĪBAS KONTROLE










Tehniskās apkopes rādītājs

Sistēma, kas informē vadītāju par
atlikušo nobraukumu līdz nākamajai
tehniskajai apkopei atbilstoši izgata-
votāja izstrādātajiem noteikumiem.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža,
kad kopējā nobraukuma rādītājs tiek
uzstādīts uz nulli. To ietekmē divi pa-
rametri :


- nobraukto kilometru skaits,

- laiks, kas pagājis kopš iepriekšē-
jās tehniskās apkopes.

5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
atslēgas simbols nodziest
; nobrauku-
ma rādītāja displejs atgriežas parastajā
darba režīmā. Displejā parādās dienas
un kopējā nobraukuma rādījums.


Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlicis nobraukt mazāk
par 1 000 km

Piemērs :
līdz nākamajai tehniskajai
apkopei jums atlicis nobraukt 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas piecas
sekundes displejs rāda :


Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz
piecām sekundēm atslēgas simbols
mirgo
, lai informētu jūs, ka steidzami jā-
veic tehniskā apkope.

Piemērs :
automašīna ir nobraukusi
300 km kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas piecas sekun-
des displejs rāda :

5 sekundes pēc aizdedzes ieslēg-
šanas nobraukuma rādītāja displejs
atgriežas parastajā darba režīmā.
Atslēgas simbols vēl aizvien ir iz-
gaismots
, lai jūs informētu par drī-
zumā veicamo tehnisko apkopi.

5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas sim-
bols vēl aizvien ir izgaismots.


Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlicis nobraukt vairāk
par 1 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā
uz piecām sekundēm izgaismojas uz-
griežņu atslēgas simbols, kas simboli-
zē automašīnas apkopi. Nobraukuma
indikators rāda, cik kilometru atlicis līdz
nākamajai tehniskajai apkopei.

Piemērs :
līdz nākamajai tehniska-
jai apkopei jums atlikuši 4 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas pie-
cas sekundes displejs rāda :
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir
atkarīgs arī no vadītāja braukšanas
paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs
esat pārsnieguši tehniskās apkopes
termiņu par diviem gadiem.

I
43
DARBĪBAS KONTROLE














Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli















Motoreļļas līmeņa indikators

Pēc katras apkopes tehniskās apko-
pes rādītājs ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :


)
izslēdziet aizdedzi,

)
nospiediet un turiet nospiestu
pogu dienas nobraukuma nore-
gulēšanai uz nulli,

)
ieslēdziet aizdedzi ; nobrauku-
ma rādītājs uzsāk skaitīšanu at-
pakaļ,

)
tiklīdz displejā redzams "=0"
, at-
laidiet pogu ; apkopes simbols - at-
slēga displejā vairs nav redzams.

Sistēma, kas informē vadītāju par motoreļļas
pietiekamu vai nepietiekamu daudzumu.
Ieslēdzot aizdedzi, pēc tam, kad displejā pa-
rādījies līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlikušais nobraukums, displejs vairākas se-
kundes rāda motoreļļas līmeni motorā.
Veicot eļļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni, lai
iegūtu precīzus mērījumus, automašīnai jā-
atrodas uz horizontālas virsmas un motoram
jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.


Pareizs eļļas līmenis

Nepietiekams eļļas daudzums
Mirgojošs indikators "OIL"
kopā
ar skaņas signālu un paziņojumu
daudzfunkcionālajā ekrānā norāda,
ka eļļas daudzums ir nepietiekams.
Pārbaudiet eļļas līmeni, izmantojot
mērstieni. Ja displeja rādījums ap-
stiprinās, nekavējoties papildiniet
eļļas līmeni, lai neizraisītu motora
bojājumus.


Eļļas daudzuma indikatora anomālija

Par to liecina mirgojošs indikators
"OIL --"
. Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.

Manuālais mērstienis
Skatiet nodaļu "Pārbaudes", lai atkarī-
bā no jūsu automašīnas motora veida
noteiktu jūsu manuālā mērstieņa atra-
šanās vietu un eļļas uzpildes veidu.
2 līmeņa iedaļas uz
mērstieņa :


- A
= maxi ; nekad
nepārsniegt līmeni
(pastāv risks sabo-
jāt motoru),

- B
= mini ; papildiniet
eļļas l
īmeni caur eļļas
uzpildīšanas vāciņu
ar tādu eļļas veidu,
kas atbilst jūsu moto-
ra veidam.

Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvie-
not akumulatoru, aizslēdziet auto-
mašīnu un nogaidiet vismaz piecas
minūtes, lai rādījumu noregulēšana
uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.

I
44
DARBĪBAS KONTROLE













Kilometru skaitītājs

Kopējā un dienas nobraukuma rādīju-
mi ekrānā redzami trīsdesmit sekundes
pēc aizdedzes izslēgšanas, atverot va-
dītāja puses durvis, kā arī aizslēdzot un
atslēdzot automašīnu.

Nosaka automašīnas nobraukto at-
tālumu no tās pirmās iedarbināša-
nas brīža.


Dienas nobraukuma rādītājs










Apgaismojuma reostats

Ļauj manuāli pielāgot vadītāja vie-
tas apgaismojumu ārējam apgais-
mojumam. Darbojas tikai tad, kad
ieslēgtas gaismas, izņemot dienas
gaismas.
Sistēmas aktivizēšana


)
Piespiediet slēdzi, lai mainītu va-
dītāja vietas apgaismojuma in-
tensitāti.

)
Tklīdz apgaismojums sasniedz
minimālo iestatījumu, atlaidiet
slēdzi, tad nospiediet atkal, lai
rādījumus palielinātu.
vai


)
Tiklīdz apgaismojums sasniedz
maksimālo iestatījumu, atlaidiet
slēdzi, tad nospiediet atkal, lai
rādījumus samazinātu.

)
Tiklīdz apgaismojums sasniedz
vēlamo intensitāti, atlaidiet slēdzi.


Sistē
mas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti vai automašīnām
ar dienasgaismas lukturiem noregu-
lēti dienas režīmā, nekādas darbī-
bas ar slēdzi veikt nevarēs.

Kopējā nobraukuma rādītājs
Nosaka nobraukto attālumu, kopš
vadītājs rādījumus iestatījis uz nulli.


)
Ar ieslēgtu aizdedzi, nospiediet
un turiet nospiestu šo pogu, līdz
ekrānā redzamas nulles.

II
45
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MONOHROMA EKRĀNS A

Rādījumi uz ekrāna

Ta jā var parādīt šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- ārējā temperatūra,
ja ārēja gaisa temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, tempera-
tūras rādījums mirgo (iespēja-
ma atkala). uzrādītā ārējā gaisa
temperatūra var būt augstāka
par reālo, ja automašīna atrodas
tiešos saules staros.

- atskaņojamais audio avots,

-
borta dators (skatīt sadaļas beigās).

Brīdinājuma (piemēram, "Bojāta
pretpiesārņojuma sistēma") vai in-
formatīvie paziņojumi (piemēram,
"Atvērts bagāžas nodalījums") var
parādīties īslaicīgi. Tās var nodzēst,
nospiežot taustiņu "ESC"
.

A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei".

B.
Navigācija ekrāna izvēlnēs.

C.
Atlasītās funkcijas vai mainītās
vērtības apstiprināšana izvēlnēs.

D.
Iziešana no pašreiz veicamās
operācijas.

E.
Informācijas tipa atlase (datums,
auto magnetola - CD un borta
dators).

B
vai F.
Izvēlnēs, navigācija, jūsu at-
lasīto uzstādījumu un funkciju
atlases aktivizēšana/atslēg-
šana.

)
Nospiediet taustiņu A
, tad ar B

palīdzību jūs varat piekļūt šādām
izvēlnēm :


- radio - CD,

- automašīnas konfi gurācija,

- opcijas,

- displejs,

- valodas,

- vienības.

)
Lai apstiprinātu, nospiediet taus-
tiņu C
.



Komandpogas
Galvenā izvēlne

Drošības nolūkos vadītājam
daudzfunkciju ekrāna konfi gurē-
šana jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.

II
46
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


Automašīnas konfigurēšana

Opcijas

Šajā izvēlnē var veikt aprīkojuma
stāvokļa (aktīvs, neaktīvs, bojāts)
diagnostiku.


Radio-CD

Autoradio ieslēgts, jūs varat aktivizēt
vai neitralizēt to funkciju darbību, kas
saistītas ar radio izmantošanu (RDS
meklēšana, REG režīms), CD vai CD
mainītājs CD (introscan, nolasīšana
jauktā kartībā, CD atkārtošana).
Lai iegūtu vairāk informācijas par
"Radio-CD" lietošanu, skatiet nodaļu
Autoradio sadaļā "Audio un teleko-
munikācijas".


Displeja uzstādījumi

Izvēlnē "Réglages aff" var veikt
šādus uzstādījumus :


- gads,

- mēnesis,

- diena,

- stunda,

- minūtes,

- 12 vai 24 stundu režīms.



Valodas

Jūs varat izvēlēties ekrāna valodu
(Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).


Vienības

Šajā izvēlnē var izvēlēties tempe-
ratūras vienības (°C vai °F) un deg-
vielas patēriņu (l/100 km, mpg vai
km/l).

*
Atkarībā no tirdzniecības valsts.

Izvēlne "Confi g véhic" ļauj aktivizēt/
atslēgt šādas funkcijas :


- stikla tīrītāja atslēgšana, brau-
cot atpakaļgaitā (skatīt sadaļu
"Redzamība"),

- pavadošais un sagaidošais
apgaismojums (skatīt sadaļu
"Redzamība"),

- elektriskās stāvbremzes auto-
mātiskās funkcijas (ieslēgšanās/
izslēgšanās) * ,

- vērtņu selektivitāte,

- dienas gaismu apgaismojums
(skatīt sadaļu "Redzamība").

II
47
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MONOHROMAIS EKRĀNS C
Galvenā izvēlne

Rādījumi uz ekrāna
Komandpogas

Ekrānā var parādīt šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- ārējā temperatūra,
Ja ārējā gaisa temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, tempera-
tūras rādījums mirgo (iespēja-
ma atkala). Uzrādītā ārējā gaisa
temperatūra var būt augstāka
par reālo, ja automašīna atrodas
tiešos saules staros.

- atskaņojamais audio avots,

- borta dators (skatīt sadaļas
beigās),

- pieejamās vietas mērījuma
rezultā
ts,

- grafi skā novietošanas palīgierīce.
Brīdinājuma (piemēram, "Bojāta
pretpiesārņojuma sistēma") vai in-
formatīvie paziņojumi (piemēram,
"Atvērts bagāžas nodalījums") var
parādīties īslaicīgi. Tos var nodzēst,
nospiežot taustiņu "ESC"
. Drošības nolūkos vadītājam
daudzfunkciju ekrāna konfi gurē-
šana jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.

A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei".

B.
Navigācija ekrāna izv
ēlnēs.

C.
Izvēlnēs izvēlētās funkcijas vai
izmainīto vērtību atlase un ap-
stiprināšana.

D.
Iziešana no pašreiz veicamās
operācijas.

E.
Informācijas tipa atlase (datums,
auto magnetola-CD/audio, tālru-
nis un borta dators).

B
vai F.
Izvēlnes, navigācija, jūsu
atlasīto uzstādījumu un
funkciju atlases aktivizēša-
na/atslēgšana.

)
Nospiežot komandpogu A
, pēc
tam izmantojot B
, varat piekļūt
šādām izvēlnēm :


- audio funkcijas,

- borta dators,

- personaliz
ācija-konfi gurācija,

- tālrunis (brīvroku sistēma).

)
Lai apstiprinātu, nospiediet taus-
tiņu C
.

II
48
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tas uzkrājas aktīvie un neaktīvie
brīdinājuma paziņojumi, kas viens
pēc otra tiek afi šēti uz daudzfunkciju
ekrāna.


Audio funkcijas
Borta dators
Tālrunis (Brīvroku
sistēma)

Jūs varat iegūt informāciju par auto-
mašīnas stāvokli.
Autoradio ieslēgts, jūs varat aktivi-
zēt vai neitralizēt to funkciju darbību,
kas saistītas ar radio izmantošanu
(RDS, REG, Radio teksts), CD vai
CD mainītājs (introscan (skaņdarba
sākuma atskaņošana), nolasīšana
jauktā kārtībā, CD atkārtošana).
Lai iegūtu vairāk informācijas par
"Audio funkciju" lietošanu, skatiet
nodaļu Autoradio sadaļā "Audio un
telekomunikācijas". Autoradio ieslēgts, jūs varat veikt
savaS Bluetooth brīvroku sistēmas
konfi gurāciju (savienošana), skatīt
dažādus tālruņa sarakstus (zvanu
saraksts, pakalpojumi...), vadīt zva-
nus (uzsākt sarunu, pabeigt sarunu,
dubultais zvans, privātais režīms...).
Lai iegūtu vairāk informācijas par
"Tālruņa" lietošanu, skatiet nodaļu
Autoradio sadaļā "Audio un teleko-
munikācijas".
Funkciju stāvoklis
Šajā izvēlnē var veikt aprīkojuma
stāvokļa (aktīvs, neaktīvs, bojāts)
diagnostiku.

Ievadīt attālumu līdz galamērķim
Jūs varat ievadīt attālumu, kas vei-
cams līdz galamērķim.