CITROEN C4 PICASSO 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

IX
169
VOŽNJA
POMOČ PRI PARKIRANJU

Sistem s pomočjo zaznaval v odbija-
ču opozarja na bližino ovire (osebo,
vozilo, drevo, oviro itd.).
Tako lahko na primer na začetku vo-
žnje zazna količek, opozorilni znak
itd., ko pa se mu vozilo približa, ga
zaznavala ne zaznavajo več.


Grafi čna pomoč
Hkrati z zvočnim signalom se na
večfunkcijskem zaslonu prikažejo
plošče, ki se vedno bolj približujejo
vozilu. Ko se vozilo povsem približa
oviri, se na zaslonu prikaže oznaka
"Danger" (Nevarnost).

Zvočna pomoč
Na bližino ovire opozarjajo piski, ki
se s približevanjem oviri vse hitreje
ponavljajo.
Ko sistem zazna oviro, zvočnik (levi
ali desni) začne oddajati zvočni si-
gnal.
Ko je razdalja med vozilom in oviro
manjša od približno tridesetih centi-
metrov, se zvočni signal spremeni v
neprekinjen pisk.


Sistem pomoči pri parkiranju ne
more v nobenem primeru nadome-
stiti voznikove pazljivosti in odgo-
vornosti.



Pomoč pri vzvratnem parkiranju

Sistem se vklopi, ko prestavite v
vzvratno prestavo. Sočasno se ogla-
si zvočni signal.
Sistem se izklopi, ko prestavite iz
vzvratne prestave.

IX
170
VOŽNJA






Pomoč pri parkiranju naprej

Sistem za pomoč pri parkiranju na-
prej se vklopi, ko zaznavala zaznajo
oviro pred vozilom in je hitrost vozila
nižja od 10 km/h.
Pomoč pri parkiranju naprej se izklo-
pi, če se vozilo med vožnjo naprej
ustavi za več kot tri sekunde, če za-
znavala ne zaznavajo več ovire, ali
če je hitrost vozila višja od 10 km/h.
Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji
ali zadnji zvočnik, opozarja na oviro
pred ali za vozilom.



Izklop/vklop pomoči pri
parkiranju naprej in pri
vzvratnem parkiranju
Sistem izklopite s pritiskom na ta
gumb. Kontrolna lučka gumba za-
sveti.
Ko ponovno pritisnete na ta gumb,
se sistem ponovno vklopi. Kontrolna
lučka gumba ugasne.



Funkcija se samodejno izklopi pri
vleki prikolice ali pri uporabi nosilca
za kolesa (pri vozilu, opremljenim z
vlečno kljuko ali z nosilcem za ko-
lesa, ki ju priporoča CITROËN).



Motnja v delovanju

Če nastane motnja pri de-
lovanju sistema, pri presta-
vljanju v vzvratno prestavo
zasveti kontrolna lučka na
instrumentni plošči in/ali na večfunk-
cijskem zaslonu se izpiše sporočilo,
sočasno pa se oglasi zvočni signal
(kratek pisk).
Obrnite se na CITROËNOVO servi-
sno mrežo ali na usposobljeno ser-
visno delavnico.

Če so pozimi ali v slabem vremenu
zaznavala prekrita z blatom, ivjem ali
snegom, jih pred vožnjo očistite. Ko
prestavite v vzvratno prestavo, vas
lahko zvočni signal (dolg pisk) opo-
zori, da so zaznavala umazana.
Če je hitrost vozila nižja od 10 km/h,
lahko nekateri zvočni viri (motor,
kamion, pnevmatsko kladivo itd.)
vplivajo na sprožitev zvočnega si-
gnala za pomoč pri parkiranju.

IX
171
VOŽNJA
PNEVMATSKO VZMETENJE

Grand
C4 Picasso

C4 Picasso

Pnevmatsko vzmetenje zadaj omo-
goča večje ugodje v vožnji in ohra-
njanje stalne višine podvozja ne gle-
de na obremenitev vašega vozila.

Delovanje



- V primeru večje obremenitve je
zaznano znižanje vozila; pnev-
matske vzmeti se napolnijo z
zrakom, da bi kompenzirale to
dodatno obremenitev.

- V primeru zmanjšane obremeni-
tve je zaznan dvig vozila; pnev-
matske vzmeti se izpraznijo, da
bi vozilo vrnile na njegovo nomi-
nalno višino.

- V primeru daljše neuporabe vo-
zila se lahko pnevmatske vzmeti
po potrebi napolnijo z zrakom v
trenutku odklepanja ali odpiranja
enih od vrat, da bi vozilo vrnile
na nominalno višino.
Če sistema ponovno ne vključite
ročno, se samodejni popravek izve-
de takoj, ko vozilo spelje. Med tra-
janjem popravka sveti kontrolna luč-
ka za servis in sporočilo na zaslonu
vas opominja, da ne smete preseči
10 km/h.
Samodejni popravek ne deluje, če
so katera od bočnih vrat ali prtljažna
vrata odprta.
Samodejni popravek deluje tudi, če
je vaše vozilo v varčnem načinu vo-
žnje.
Vklop/izklop
Samodejni popravek je mogoče iz-
ključiti:


)
za približno dve sekundi pritisni-
te na gumb B,
ki se nahaja na
notranji levi oblogi v prtljažnem
prostoru,

)
spustite gumb, ko se zasliši zvoč-
ni signal. Izključitev potrdi vklop
kontrolne lučke na gumbu B
.

V primeru napake na sistemu
se na instrumentni plošči pojavi
opozorilno sporočilo, vedno sku-
paj z opozorilno lučko za servis.
Obrnite se na CITROËNOVO ser-
visno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.

Sistem morate izključiti v naslednjih
primerih:


- delo pod vozilom,

- zamenjava kolesa,

- prevoz vozila s kamionom ali
ladjo.
Ponovna vključitev samodejnega
popravka:


)
ponovno za približno dve sekun-
di pritisnite na gumb B
,

)
spustite gumb, ko se zasliši zvoč-
ni signal. Vključitev potrdi izklop
kontrolne lučke na gumbu B
.

IX
172
VOŽNJA

Pomoč pri natovarjanju/
raztovarjanju

Grand
C4 Picasso

C4 Picasso

S pnevmatskim vzmetenjem je po-
vezana dodatna funkcija: možnost
znižanja oziroma zvišanja vašega
vozila, ko je zaustavljeno, za lažje
natovarjanje in raztovarjanje prtlja-
žnega prostora.
Zvišanje praga prtljažnega
prostora


)
Zadržite pritisk na zgornjem delu
gumba A
, ki se nahaja na levi
notranji predelni steni prtljažne-
ga prostora.
Poseg pospremi zvočni signal.
Premikanje lahko kadarkoli zausta-
vite, tako da spustite gumb.
Ko prag doseže končni položaj, se
zaslišijo trije piski.

Vrnitev na nominalno višino



)
Dvakrat na kratko pritisnite na
spodnji del gumba A
.


Znižanje praga prtljažnega
prostora


)
Zadržite pritisk na spodnjem delu
gumba A
.
Poseg pospremi zvočni signal.
Premikanje lahko kadarkoli zausta-
vite, tako da spustite gumb.
Ko prag doseže končni položaj, se
zaslišijo trije piski.
Vrnitev na nominalno višino



)
Dvakrat na kratko pritisnite na
zgornji del gumba A
.
Vožnja s prenizkim pragom
prtljažnega prostora lahko
poškoduje dele na podvozju.

Posebnosti



- Če zaženete motor, ne da bi vo-
zilo vrnili na nominalno višino, se
ob prvem premiku vozila vklopi
samodejni popravek. Med traja-
njem popravka sveti kontrolna
lučka za servis in sporočilo na
zaslonu vas opominja, da ne
smete preseči 10 km/h.

- Funkcija pomoči pri natovarjanju
ne deluje:


- če sveti lučka na gumbu B
,

- v varčnem načinu delovanja.

- Pri prvi uporabi za dve sekundi
pritisnite na gumb A
, da sistem
zazna funkcijo. Vsi naslednji po-
segi se bodo takoj upoštevali.

173
KONTROLE

PARTNERJA V DOSEGANJU
USPEHOV IN VAROVANJU OKOLJA

Inovacije v službi zmogljivosti
V raziskovalnem in razvojnem oddel-
ku družbe TOTAL že več kot 40 let za
CITROËN razvijajo maziva, ki so namenje-
na CITROËNOVIM vozilom z najnovejšimi
tehničnimi inovacijami, tako v športnem av-
tomobilizmu kot pri vsakodnevni vožnji.
Izdelki zagotavljajo najboljše zmogljivosti
motorja.

Optimalna zaščita motorja
Z uporabo maziv TOTAL pri vzdr-
ževanju vozila CITROËN prispe-
vate k boljšemu in daljšemu delo-
vanju motorja ter ob tem ohranjate
prijazen odnos do okolja.

priporoča

X
174
KONTROLE
PROSTORA

Odpiranje


)
Zunanjo ročico B
potisnite v levo
in dvignite pokrov.

)
Iztaknite oporni drog C
.

)
Oporni drog pritrdite v zarezo, da
zadrži pokrov v odprtem položa-
ju.


Zapiranje



)
Iztaknite oporni drog iz zareze.

)
Pritrdite ga nazaj v njegovo leži-
šče.

)
Pokrov potisnite navzdol, na
koncu pa ga še močno potisnite,
da se zaskoči.

)
Preverite, ali se je popolnoma
zaprl.
Notranja ročica preprečuje odpira-
nje pokrova motornega prostora,
dokler so voznikova vrata zaprta.
Pokrov motornega prostora odpi-
rajte le pri zaustavljenem vozilu.
Izogibajte se odpiranju pokrova
motornega prostora ob močnem
vetru.
Ko je motor vroč, previdno prijemaj-
te zunanjo ročico in oporni drog, da
se ne opečete.


)
Odprite voznikova vrata.

)
Povlecite notranjo ročico A
ob
spodnjem delu okvirja vrat.





Pred vsakim posegom pod
pokrovom motornega pro-
stora izključite sistem Stop
& Start, da se izognete poškod-
bam zaradi samodejnega vklopa
načina START.

X
175
KONTROLE
ODZRAČEVANJE FILTRA ZA PLINSKO OLJE

Zaščitni pokrov


Odstranitev


)
Odstranite zaščitni pokrovček,
tako da najprej odpnete točko 1
,
nato 3
in 4
.

)
Odpnite točko 2
, tako da ga pote-
gnete k sebi, in ga nato dvignite.

Ponovna namestitev


)
Najprej zapnite točko 2
.

)
Spustite pokrovček in ga name-
stite na sredino.

)
Zapnite točki 1
in 4
, tako da ga
potisnete navpično navzdol in
nekoliko nazaj.

)
Zapnite točko 3
, tako da ga poti-
snete navpično.



Odstranitev vode iz filtra za
plinsko olje
Čistite redno (pri vsaki zamenjavi
motornega olja).
Vodo odstranite tako, da popusti-
te odzračevalni vijak ali zaznavalo
vode v plinskem olju, ki je namešče-
no na dnu fi ltra.
Počakajte, da izteče vsa voda.
Nato privijte odzračevalni vijak ali
zaznavalo vode v plinskem olju.

X
176
KONTROLE
PREKINITEV DOVODA GORIVA (DIZELSKI MOTOR)

Motor 1,6 litra HDi

Za dostop do črpalke za odzračeva-
nje odpnite zaščitni pokrov.


Motor 2 litra HDi

Za dostop do črpalke za odzračeva-
nje odpnite zaščitni pokrov.


Ponovna vzpostavitev
krogotoka goriva
(odzračevanje)

V primeru okvare zaradi izpraznitve
posode s plinskim oljem:


)
po polnjenju posode z gorivom
(najmanj 5 litrov) pričnite z roč-
nim odzračevanjem krogotoka s
črpalko za odzračevanje in nada-
ljujte, dokler ne začutite odpora,

)
nato sprožite zaganjalnik in pri
tem rahlo pritisnite na pedal za
plin, ki ga držite pritisnjenega do
zagona motorja.
V primeru, da ob prvem poskusu
motorja niste uspeli zagnati, poča-
kajte 15 sekund in poskusite znova.
Če po večkratnem poskusu niste
uspeli zagnati motorja, postopek po-
novite. Nato v prostem teku z rahlim
pospeševanjem do konca opravite
odzračevanje.

Motorji HDi so izdelani po
visoki tehnologiji.
Vsak poseg vam morajo opraviti
izključno v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici.

X
177
KONTROLE
BENCINSKI MOTORJI
Dostop do kontrole nivojev različnih tekočin in zamenjave nekaterih elementov


1.
Posoda za tekočino za servovolan

2.
Posoda za tekočino za pranje
stekel in žarometov

3.
Posoda za hladilno tekočino
4.
Filter za zrak

5.
Posoda za zavorno tekočino

6.
Akumulator/varovalke
7.
Ohišje varovalk

8.
Dolivanje motornega olja

9.
Merilna palica za merjenje nivoja
motornega olja

X
178
KONTROLE

*
Odvisno od motorja
.
DIZELSKI MOTORJI

Dostop do kontrole nivojev različnih tekočin, zamenjave nekaterih elementov in polnjenja krogotoka za gorivo.


1.
Posoda za tekočino za servovolan

2.
Posoda za tekočino za pranje
stekel in žarometov

3.
Posoda za hladilno tekočino

4.
Posoda za zavorno tekočino

5.
Akumulator/varovalke
6.
Ohišje varovalk

7.
Filter za zrak

8.
Dolivanje motornega olja

9.
Merilna palica za merjenje nivoja
motornega olja

10.
Črpalka za polnjenje krogotoka *

11 .
Vijak za odzračevanje *
Prepovedano je kakršnokoli
opravljanje posegov na kro-
gotoku za plinsko olje, ker
je pod visokim tlakom.