CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použitie (in Slovak)
Page 191 of 413
XI
189
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Koleso na núdzový dojazd
Ak je vaše vozidlo vybavené náh-
radným kolesom na núdzový dojazd,
nebudú podperné podložky správne
umiestnené na ráfi ku.
Náhradné koleso pridržiava kónické
osadenie kolesovej skrutky.
Pri montáži pôvodného kolesa sa pre-
svedčte, či sú všetky podložky a skrut-
ky kolies čisté a v dobrom stave.
Montáž kolesa
)
Nasaďte koleso s pomocou stre-
diaceho vodidla 3
.
)
Ručne zaskrutkujte všetky tri
skrutky a odstráňte strediace vo-
didlo 3
. Vložte štvrtú skrutku.
)
Kľúčom na demontáž 4
predbež-
ne utiahnite skrutky kolies.
)
Uvoľnite zdvihák 5
a vytiahnite ho.
)
Pomocou kľúča na demontáž
4
utiahnite všetky skrutky.
)
Skontrolujte tlak v pneumatikách.
Detekcia zníženia tlaku v
pneumatikách
Tieto kolesá sú vybavené sníma-
čom tlaku vzduchu v pneumatikách.
Na účely ich opravy sa obráťte na
servisnú sieť CITROËN alebo na
odborný servis. Náhradné koleso
nemá snímač.
Bezpečnostné skrutky
(hliníkové ráfiky)
Každé koleso môže byť vybavené
jednou bezpečnostnou skrutkou
(podľa krajiny uvedenia na trh).
Na odskrutkovanie tejto skrutky:
)
odmontujte kryt pomocou ná-
stroja na odmontovanie chrómo-
vaných krytov 2
,
)
použite nástrčný kľúč 6
a kľúč na
odmontovanie skrutiek kolesa 4
.
Rozmery náhradného kolesa
Ak má vaše náhradné koleso iné
rozmery než kolesá osadené na vo-
zidle (pozri údaje na štítku), možno
ho použiť iba dočasne pri maximál-
nej rýchlosti 80 km/h a je nutné ho
čo najskôr vymeniť.
Tlak v pneumatikách
Tlak v pneumatikách je vyznačený
na štítku umiestnenom na vnútor-
nej strane stĺpika dverí vodiča (pozri
kapitolu „Technické parametre - §
Identifi kačné súčasti“).
Skrutky kolies sú špecifi cké
v závislosti od typu kolesa.
V prípade výmeny ko-
lies sa informujte v servisnej sieti
CITROËN alebo v obornom servi-
se o kompatibilite skrutiek s nový-
mi kolesami.
Pozorne si poznamenajte kód vy-
razený na hlave nástrčného kľúča
na bezpečnostné skrutky kolies.
Pomocou tohto kódu si v prípade
potreby môžete objednať náhrad-
ný nástrčný kľúč.
Page 192 of 413
XI
190
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
VÝMENA ŽIAROVKY
Svetlomety sú vybavené
krytom z polykarbónu, ktoré
majú ochranný náter:
)
nečistite ich suchou alebo
abrazívnou utierkou ani roz-
púšťadlami,
)
používajte špongiu a mydlovú
vodu,
)
pri vysokotlakovom umývaní
pretrvávajúcich nečistôt nesme-
rujte vodnú trysku na svetlome-
ty príliš dlho, mohlo by dôjsť k
poškodeniu ochrannej vrstvy
alebo tesnenia svetlometov.
)
Žiarovky sa nedotýkajte priamo
prstami, použite utierku z tkani-
ny, ktorá nepúšťa vlákna.
Výmenu žiarovky je možné vyko-
návať až niekoľko minút po zhas-
nutí svetlometu (nebezpečenstvo
vážneho popálenia).
Dôležité je používať výhradne žia-
rovky typu anti-UV, aby sa zabráni-
lo zničeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za
novú s tou istou hodnotou a vlast-
nosťami.
Predné svetlá
1.
Stretávacie svetlá
(H7-55 W)
2.
Diaľkové svetlá
(H1-55 W)
3.
Obrysové svetlá (H6W-6 W)
Denné svetlá/obrysové svetlá
(diódy)
4.
Smerové svetlá
(H21-21 W)
Model s halogénovými
svetlometmi
Model s xenónovými svetlometmi
a odbočovacími svetlami
1.
Xenónové svetlá s dvojitou
funkciou (stretávacie/
diaľkové)
2.
Prídavné diaľkové svetlá
(H7-55 W)
3.
Obrysové svetlá (H6W-6 W)
Denné svetlá/obrysové svetlá
(diódy)
4.
Smerovky (H21-21 W)
Page 193 of 413
XI
191
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Výmena diaľkových svetiel
)
Demontujte gumový uzáver.
)
Demontujte spony na každej
strane žiarovky.
)
Vytiahnite držiak žiaroviek.
)
Vymeňte poškodenú žiarovku.
)
Zasuňte držiak do jeho uloženia.
)
Zapnite spony.
)
Namontujte gumový uzáver.
Výmena žiaroviek xenónových
svetliel s dvojitou funkciou
(stretávacie/diaľkové)
Výmena žiaroviek prídvaných
diaľkových svetiel
)
Odmontujte gumový uzáver.
)
Otočte držiak žiarovky o štvrtinu
otáčky proti smeru hodinových ru-
čičiek a vytiahnite ho z uloženia.
)
Vymeňte poškodenú žiarovku.
)
Umiestnite držiak do jeho ulože-
nia, zatlačte a otočte ho o štvr-
tinu otáčky v smere hodinových
ručičiek.
)
Namontujte gumový uzáver.
Ak je svetlomet vybavený
týmto symbolom, výme-
na žiaroviek xenónových
svetlometov s dvojitou
funkciou (D1S-35 W) sa vyhradzu-
je odborníkom (nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom).
Obráťte sa na servisnú sieť
CITROËN alebo na odborný servis.
Ak sa vyskytne porucha na jednej z
výbojok, odporúčame vymeniť
obi-
dve výbojky súčasne.
Výmena stretávacích svetiel
)
Demontujte gumový uzáver.
)
Otočte držiak žiarovky o štvrť
otáčky proti smeru hodinových ru-
čičiek a vytiahnite ho z uloženia.
)
Vymeňte poškodenú žiarovku.
)
Umiestnite držiak do jeho ulože-
nia, zatlačte a otočte ho o štvrť
otáčky (v smere hodinových ru-
čičiek).
)
Namontujte gumový uzáver.
Page 194 of 413
XI
192
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Výmena obrysových svetiel
)
Otočte držiak žiaroviek o štvrť
otáčky (proti smeru hodinových
ručičiek).
)
Vytiahnite ho z jeho uloženia.
)
Vymeňte poškodenú žiarovku.
)
Umiestnite držiak žiarovky.
)
Otočte držiak žiarovky o štvrť
otáčky v smere hodinových ruči-
čiek, aby sa uchytil v uložení.
Výmena smerových svetiel
Žiarovka smerových svetiel sa na-
chádza pod žiarovkou diaľkových
svetiel.
)
Demontujte gumový uzáver.
)
Vytiahnite držiak žiaroviek.
)
Vymeňte poškodenú žiarovku.
)
Umiestnite držiak žiaroviek do
jazýčkov a zatlačte ho.
)
Namontujte gumový uzáver.
Výmena bočných smerových
svetiel
Na výmenu smerového svetla za-
tlačte plochu označenú šípkou sme-
rom dolu a potom smerové svetlo
vytiahnite.
Náhradné žiarovky si obstarajte v
servisnej sieti CITROËN alebo v
kvalifi kovaná dielňa.
Page 195 of 413
XI
193
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Výmena predných hmlových
svetiel (H11-55 W)
)
Zasuňte kľúč do drážky A
tak,
že sklopíte kryt držadla žiarovky,
ktorá sa nachádza pod náraz-
níkom. Potom zasuňte kľúč do
drážky B
, aby ste mohli vybrať
optický blok.
)
Odskrutkujte optický blok.
)
Sklopte držadlo žiarovky.
)
Vymeňte poškodenú žiarovku.
)
Dajte držadlo žiarovky späť na
miesto.
)
Priskrutkujte optickú jednotku a
zacvaknite kryt držadla žiarovky.
Výmena zadného hmlového
svetla (P21 W)
)
Zasuňte ruku pod nárazní, aby
ste dosiahli na držiak žiarovky.
)
Otočte držiakom žiarovky o štvť
otáčky.
)
Vytiahnite držiak žiarovky.
)
Žiarovku vytiahnite otočením o
štvrť otáčky.
)
Vymeňte poškodenú žiarovku.
)
Vymeňte žiarovku.
)
Namontujte držiak žiarovky oto-
čením o štvrť otáčky.
Na účely výmeny tohto typu svetiel s
diódami sa obráťte na servisnú sieť
CITROËN alebo na odborný servis.
Výmena žiarovky denných/
parkovacích svetiel (diódy)
Page 196 of 413
XI
194
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Zadné svetlo (C4 Picasso)
1.
Smerovky
(PY21W)
2.
Brzdové
/
obrysové svetlá
(P21/5W)
3.
Svetlo
spätného chodu
(P21W)
)
Označte chybnú žiarovku.
)
Otvorte veko batožinového prie-
storu, stlačte plastový kryt A
pri
optickom bloku, aby ste ho mohli
vybrať z uloženia.
)
Odskrutkujte obidve skrutky B
na strane optického bloku a odo-
pnite svetelný blok zatiahnutím
smerom dozadu.
)
Odpojte prepojovací konektor,
ktorý spojuje optický blok s bato-
žinovým priestorom.
)
Vyberte držiak žiaroviek.
)
Vymeňte žiarovky.
Žiarovku vyberte otočením o
štvrtinu otáčky.
Žiarovku namontujete otočením o
štvrtinu otáčky v opačnom smere.
)
Osaďte držadlo žiarovky späť na
miesto.
)
Pripojte konektor k optickému bloku.
Výmena svetiel na
karosérii
)
Označte chybnú žiarovku.
)
Otvorte veko batožinového prie-
storu, odstráňte plastový kryt
umiestnený na veku.
)
Zasuňte držiak do jeho uloženia.
)
Vymeňte žiarovku.
Žiarovku vytiahnete otočením o
štvtinu otáčky.
Žiarovku namontujete otočením
o štvrtinu otáčky v opačnom
smere.
)
Umiestnite držiak žiarovky.
)
Nasaďte plastový kryt.
Výmena svetiel umiestnených na
veku batožinového priestoru
)
Zaklapnite optický blok do karosé-
rie a zaskrutkujte obidve skrutky.
)
Osaďte a zatlačte plastový kryt.
Page 197 of 413
XI
195
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Zadné svetlá (Grand
C4 Picasso)
1.
Smerovky
(PY21W)
2.
Brzdové svetlá
(P21W)
3.
Svetlo spätného chodu
(P21W)
4.
Obrysové svetlá
(diódy)
V súvislosti s týmto typom svetla
sa obráťte na sieť CITROËN ale-
bo na odborný servis.
Výmena svetiel
)
Označte chybnú žiarovku.
)
Otvorte veko batožinového prie-
storu, odskrutkujte 3 skrutky na
krajoch optického bloku a odo-
pnite optický blok zatiahnutím
smerom dozadu.
)
Odopnite prepojovací konektor.
Neodpájajte diódy.
)
Vyberte tesnenie.
)
Vyberte držadlo žiaroviek.
)
Vymeňte žiarovky.
Žiarovku vyberiete otočením o
štvrtinu otáčky.
Žiarovku namontujete otočením o
štvrtinu otáčky v opačnom smere.
)
Umiestnite držadlo žiarovky.
)
Namontujte tesnenie.
)
Pripojte konektor k optickému
bloku.
)
Kábel zasuňte do otvoru v karo-
sérii.
)
Zaklapnite optický blok do karo-
série a zaskrutkujte 3 skrutky.
Výmena osvetlenia evidenčného
čísla vozidla (W5W)
)
Vložte jemný skrutkovač do jedné-
ho z vonkajších otvorov sklíčka.
)
Zatlačte smerom von, aby sa
sklíčko odistilo.
)
Sklíčko vyberte.
)
Vymeňte poškodenú žiarovku.
Page 198 of 413
XI
196
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Výmena tretieho brzdového
svetla (W5W)
)
Otvorte veko batožinového prie-
storu a odopnite vnútorné oblo-
ženie.
)
Odskrutkujte matice.
)
Pomocou tenkého skrutkovača
odopnite 3 prídržné kolíky.
)
Vyberte svetlo vonkajšou stra-
nou priečky.
)
Vyberte držadlo žiarovky.
)
Vymeňte poškodenú/é žiarovky.
Pri opätovnej montáži postupujte v
opačnom poradí.
Výmena tretieho brzdového
svetla (diódy)
Pri verziách s otvárateľným zadným
oknom sa v prípade výmeny tohto
typu diódového svetla obráťte na
kvalifi kovanú dielňu alebo na sieť
CITROËN.
Vnútorné osvetlenie
Stropné svietidlo (1 / W5W)
Aby ste sa dostali k poškodenej
žiarovke, odopnite tenkým skrut-
kovačom na strane ovládania kryt
stropného svietidla 1 .
Lampičky na čítanie mapy
(2 / W5W)
Uvoľnite kryt strešného osvetlenia.
Aby ste sa dostali k poškodenej žia-
rovke, uvoľnite v prípade potreby
priečku 2 príslušnej lampičky.
Osvetlenie batožinového
priestoru (W5W)
Odstráňte kryt tak, že budete tlačiť
pätku smerom dozadu.
Prenosné svietidlo
(Krypton 3,6V)
)
Otvorte pätku.
)
Zatlačte skrutkovačom do otvoru
pätky a vytiahnite puzdro.
)
Na výmenu žiarovky otvorte pu-
zdro úplne.
Page 199 of 413
XI
197
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
VÝMENA POISTKY
Pred výmenou poistky:
- je potrebné poznať príčinu poru-
chy a odstrániť ju,
- všetky elektrické spotrebiče tre-
ba vypnúť,
- vaše vozidlo musí byť zastavené
a zapaľovanie musí byť vypnuté.
Vymeňte chybnú poistku podľa ta-
buľky zhody a uvedených schém.
Prístup k nástrojom
Pinzeta na vyberanie A
sa nachá-
dza na zadnej strane krytu skrinky s
poistkami v palubnej doske.
Pre prístup do nej:
)
odopnite kryt potiahnutím za vr-
chnú pravú časť, potom ľavú,
)
kryt úplne vyklopte,
)
vyberte pinzetu.
Výmena poistky
)
Použite špeciálnu pinzetu A
pre
vybratie poistky z jej lôžka a
skontrolujte stav vlákna.
)
Nahraďte opotrebovanú poistku
poistkou s rovnakou intenzitou
prúdu (rovnaká farba)
.
Odlišná hodnota môže viesť k
poruche (nebezpečenstvo po-
žiaru).
Ak sa porucha krátko po výmene
poistky znova zopakuje, nechajte
skontrolovať elektrické vybavenie v
servisnej sieti CITROËN alebo v od-
bornom servise.
Dobrá
Zlá
Pinzeta A
Poistky pod palubnou doskou
Elektrický okruh vášho vo-
zidla je navrhnutý tak, aby
mohol fungovať v kombiná-
cii so sério vou i voliteľnou výbavou
a príslušenstvom.
Pred inštaláciou elektrickej výbavy
alebo príslušenstva do vozidla sa
obráťte na servisnú sieť CITROËN
alebo na odborný servis.
CITROËN nenesie žiadnu zodpo-
vednosť za náklady spojené s opra-
vou vášho vozidla, ani za funkčné
poruchy spôsobené montážou
príslušenstva, ktoré nedodala, ani
neodporučila sieť CITROËN, a kto-
ré neboli namontované podľa plat-
ných predpisov, najmä pokiaľ ide o
prípady, v ktorých je celková spot-
reba zapojených prídavných prís-
trojov vyššia než 10 miliampérov.
Page 200 of 413
XI
198
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Poistky pod prístrojovou
doskou
Prístup k poistkám
)
Otočte skrutku o ¼ otočky a od-
klopte skrinku.
Tabuľka poistiek
Č. poistky
Intenzita
Funkcie
F1
15 A
Zadný stierač
F2
30 A
Kostra zamykania a odomykania
F3
5 A
Airbagy a pyrotechnické napínače
F4
10 A
Multimédiá, elektrochromatické spätné zrkadlo,
časticový fi lter, diagnostická zásuvka, klimatizácia,
manuálne nastavovanie svetlometov
F5
30 A
Ovládanie predných okien, doska predných dverí s
elektronickými prvkami, panoramatické strešné okno
F6
30 A
Ovládanie zadných okien
F7
5 A
Stropné svietidlá, chladiaci úložný priestor v
palubnej doske, autorádio
F8
20 A
Multifunkčný displej, autorádio, ovládacie prvky
na volante, multimédiá, detekcia zníženia tlaku v
pneumatikách, alarm, ťažné zariadenie
F9
30 A
Multimédiá, predná 12 V zásuvka, prenosné
svietidlo batožinového priestoru, autorádio
F10
15 A
Regulátor svetlej výšky (pruženie)
F11
15 A
Spínač bŕzd, bezpečnostné zariadenie
F12
15 A
Parkovací asistent, automatické stieranie
a osvetlenie, elektrické vybavenie sedadla
spolujazdca, upozornenie na neúmyselná
prekročenie čiary, zosiľňovač Hi -Fi, ťažné zariadenie
F13
5 A
Pomocná riadiaca jednotka motora (BSM),
elektrické vybavenie sedadla vodiča
F14
15 A
Klimatizácia, hands-free sada Bluetooth ®
, páka rýchlostných
stupňov automatickej prevodovky, airbagy, združený prístroj
F15
30 A
Zamykanie a odomykanie
F16
-
MOSTÍK
F17
40 A
Vyhrievanie zadného okna