CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použitie (in Slovak)

229
V prípade nárazu, zaznamenaného počítačom airbagu, je automaticky aktivované núdzové volanie, bez ohľadu na prípadnérozvinutie airbagu.
Správa "Deteriorated emer
gency call" ("Núdzový hovor-poruchafunkcie"), združená s blikaním oranžovej svetelnej kontrolky, signalizuje poruchu. Obráťte sa na sieť CITROËN.), j j
V naliehavom prípade zatlačte na tlačidlo SOSaž po zaznenie zvukového signálu a zobrazenie "Confi rmation / Cancellation" ("Potvrdenie / Zrušenie"), ak je vložená platná SIM karta.
Aktivu
je sa hovor adresovaný platforme CITROËN
Pomoc v núdzi, ktorá prijíma informácie o lokalizácii
vozidla a môže postúpiť výstražnú správu kompetentnej
záchranne
j službe.
V kra
jinách, v ktorých platforma nie je zriadená,alebo v prípade ak bola lokalizačná služba výslovne
odmietnutá, je volanie presmerované na záchrannú
službu (11 2). Pozor, n
údzové volanie a služby sú aktívne len v prípade, ak je
interný telefón používaný s platnou SIM kartou. Pri použití telefónu
Bluetooth a bez SIM karty nie sú tieto služby funkčné.
Zatlačením tohto tlačidla získate prístup k službámCITROËN.


Customer call Zvoľte si "Customer call"
(Centrumstyku so zákazníkom) kde získatevšetky informácie o značke CITROËN. y)

Zvoľte si "Citroën Asistenčn

230

231
NaviDrive
Systém NaviDrive je zakódovaný tak, aby bol funkčnýlen vo vašom vozidle.

Z bezpečnostn
ých dôvodov musí vodič
bezpodmienečne vykonávať operácie, ktoré si vyžadujú
jeho zvýšenú pozornosť, na zastavenom vozidle.

Ak je motor vypnutý, systém NaviDrive sa po niekoľkýchminútach vypne kvôli ochrane batérie pred vybitím.


MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO/TELEFÓN
FUNKCIA JUKEBOX (10 GB)/GPS (EURÓPA)


01 Prvé kroky

02 Hlasové ovládanie a
ovládače pri volante

03 Displej a hlavné menu

04 Navigácia - Navádzanie

05 Dopravné informácie

06 Audio/Video

07 Telefón

08 Konfigurácia

09 Zobrazenie na displeja

Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
OBSAH

232
01


Zapnutie/vypnutie anastavenie hlasitosti. Voľba zdro
ja: rádio,Jukebox, CD a
doplnkový zdroj (AUX, ak je aktivovaný v menu Konfi gur·cia).
Dlh
È zatlačenie:kopírovanie CD na pevný disk.Voľba vlnových
pásiem FM1,
FM2, FMast, AM. Zrušenie práve
prebieha
júcejoperácie.
Dlh
é zatlačenie:
návrat k práve
prebieha
júcejoperácii.

Voľba
predchádzajúceho/nasledujúcehosúboru MP3/USB/Jukebox.
Voľba a potvrdenie voľby.
N
astavenie možností
audio: vyváženie
vpredu/dozadu,
vľavo/vpravo, loudness,zvukový komfort.
Miesto pre SIM kartu.
Zobrazenie zoznamu
miestnych rozhlasových
staníc, CD stôp alebo
súborov MP3/USB/Jukebox.
Dlh
é zatlačenie: akturozhlasových staníc.
Z
obrazenie hlavného menu.

Automatické vyhľadávanie nižšej/
vyššej frekvencie.
Voľba predchádzajúcej
/nasledujúcej stopy CD, MP3, USB alebo Jukebox.
Dlh
é zatlačenie: rČchly posun
dopredu a rČchly posun dozadu. Kl

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
1. Zvýšenie hlasitosti.
2. Zníž
enie hlasitosti.
3. Ticho.
4. RADIO
(RÁDIO):
voľba ni
žšie alebo vyššie uloženej stanice.
MP
3/JUKEBOX:
voľba predchádza
júceho alebo nasledujúceho zoznamu.
5. RADIO
(RÁDIO): automatické vyhľadávanie
vyššej frekvencie.
CD/MP3/JUKEBOX:
voľba nasledu
júcej stopy.
CD/MP3:
neprerušované zatlačenie: r
ýchly posun smerom dopredu.


1. Kr
átke stlačenie:
Aktivácia hlasového rozpoznania.

2. MIMO KOMUNIKÁCIE:
Dlhé stlačenie: prístup do menu tele
fónu (adresár, zoznam hovorov, ...).
PRI
CHÁDZAJÚCI HOVOR:
Krátke zatlačenie na pri
jatie.
Dlh
é zatlačenie na odmietnutie hovoru.
PREBIEHAJÚCI HOVOR:
Kr
átke zatlačenie na zavesenie.
Dlhé zatlačenie na prístup k menu tele
fónu.

3. Personalizácia:
Kr
átke stlačenie: potvrdenie vČberu prostredn

234
02
1
2

HLASOVÉ PRÍKAZY
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE


ZOBRAZENIE ZOZNAMU A ICH POUŽITIE

Ak si želáte zobraziť zoznam
disponibilných hlasových príkazov,
zatlačte ovládač hlasove
j identifi k·cie, čím sa uvedie do činnosti rozpozn

235
03
°
OBRAZOVKA A HLAVNÉ MENU
Systém má inštalovanú kompletnú podrobnú kartografi ckú databázu NAVTEQ priamo na svojom pevnom disku.
Aktualizácie kartografi ckých údajov pre Francúzsko a ostatné európske krajiny, ktoré ponúka naša partnerská spoločnosť NAVTEQ, sú k dispozíciiv sieti CITROËN.

Zobrazuje nasledovné údaje prostredníctvom ovládacieho panelu autorádia:


-
čas,

- d

236
03OBRAZOVKA A HLAVNÉ MENU
Pre údržbu displeja sa odporúča pou

237
03OBRAZOVKA A HLAVNÉ MENU






ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD
KONTEXTU
NAVIGÁCIA (AK JE V ČINNOSTI): Jedno zatlačenie na kruhov
ý ovládač OK umožní prístup ku skráteným menu
v závislosti od aktuálneho zobrazenia na displeji.
opäť uviesť do činnosti/vypnúť navádzanie1
1
1
1
obísť trasu
kritéria navádzania
prehliadnuť dopravné správy
1premiestniť mapu
inform

238
03 OBRAZOVKA A HLAVNÉ MENU
kopírovať USB na JBX/vypnúť kopírovanie1
1
1
1
vysunúť USB
aktivovať/deaktivovať Introscan
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
1aktivovať/deaktivovať opakovanie


USB
kopírovať cd na JBX/vypnúť kopírovanie 1
1
1
1
aktivovať/deaktivovať Introscan
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
aktivovať/deaktivovať opakovanie

CD (MP3 ALEBO AUDIO)
zvoliť hrací zoznam 1
1
1
1
aktivovať/deaktivovať Introscan
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
aktivovať/deaktivovať opakovanie



JUKEBOX
zadať frekvenciu 1
1
1
1
aktivovať/deaktivovať sledovanie frekvencie RDS
aktivovať/deaktivovať režim REG
skryť/zobraziť „Rádio Text“

RÁDIOcopy USB to JBX / stop copy
eject USB
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
USB
copy CD to JBX / stop copy
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
CD (MP3 OR AUDIO)
select playlist
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
JUKEBOX
enter a frequency
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
hide / display "Radio Text"
RADIO