CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IV
79
OVET JA LUUKUT

Normaali lukitseminen avaimella


)
Käännä avainta kuljettajan oven
lukossa oikealle, niin auto lukittuu. Auto on mahdollista lukita sisäpuo-
lelta kojelaudassa sijaitsevalla luki-
tuskytkimellä tilaavievien esineiden
kuljettamista varten, vaikka taka-
luukku tai takalasi olisivat auki.
Jos auto on lukittu, mutta se ava-
taan vahingossa, se lukkiutuu au-
tomaattisesti 30 sekunnin kuluttua,
ellei jokin ovista ole auki.
Kun lasit ja/tai panoraamakaton
verho suljetaan kauko-ohjaimella,
varmista, ettei kukaan estä niiden
kunnollista sulkeutumista.
Peilien kääntymistoiminto voidaan
ottaa pois käytöstä CITROËN-ver-
koston huollossa tai valtuutetussa
korjaamossa.







Turvalukitus kauko-ohjaimella


)
Lukitaksesi auton ko-
konaan paina suljetun
lukon kuvaa. Jos haluat
lisäksi sulkea ikkunat
sekä panoraamakaton
verhon automaattisesti,
paina suljetun lukon ku-
vaa yli kaksi sekuntia.

)
Turvalukitus tapahtuu, kun pai-
nat suljetun lukon kuvaa uudel-
leen viiden sekunnin kuluessa.




















Auton lukitseminen


Normaali lukitseminen kauko-
ohjaimella


)
Paina lyhyesti suljetun
lukon kuvaa, niin auto
lukittuu.

)
Jos haluat lukita auton sekä sul-
kea ikkunat ja panoraamakaton
verhon, paina suljetun lukon ku-
vaa pitkään.

Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät auton kylkiä vasten sa-
manaikaisesti.
Lukitus sytyttää myös ajastetusti
kylkivalot ja saattovalon, jos se on
aktivoitu.
Jos jokin ovista, takalasi tai taka-
luukku on auki, keskuslukitusta ei
tapahdu.

IV
80
OVET JA LUUKUT

Turvalukitus avaimella


)
Sulje auton kaikki lukot kääntä-
mällä avainta kuljettajan oven lu-
kossa oikealle. Kun pidät avainta
tässä asennossa yli kaksi sekun-
tia, myös ikkunat sulkeutuvat au-
tomaattisesti.

)
Turvalukitaksesi auton käännä
avainta uudelleen oikealle viiden
sekunnin kuluessa.
Kun auto on turvalukittu, ovien
sisä- ja ulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei
toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä
on joku. Turvalukitus kytkee myös ajastetun
kylkivalojen ja saattovalon syttymi-
sen, jos saattovalo on aktivoitu.

)
Paina ensin tätä painiketta ja
käännä sitten avain koteloon.
Jos et paina painiketta, kun taitat
avaimen koteloon, mekanismi voi
vahingoittua.








Auton paikantaminen

Tällä toiminnolla voit paikantaa auto-
si kauempaa, tämä auttaa varsinkin
hämärässä. Auton on oltava lukittu.


)
Paina kauko-ohjaimen suljetun
lukon symbolia.
Tämän seurauksena kattovalot ja
kylkivalot syttyvät sekä suuntavalot
vilkkuvat muutaman sekunnin ajan.


Ajovalojen sytyttäminen kauko-ohjauksella












Varkaudenesto


Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on oma koodi. Mootto
rinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettä-
essä, jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lu-
kitsee moottorinohjausjärjestelmän,
kun sytytysvirta on katkaistu. Autoa
ei voida tällöin käynnistää muutoin
kuin koodiavaimella.
Toimintahäiriön sattu-
misesta varoitetaan
kyseisen merkkivalon syt-
tymisellä, merkkiäänellä
ja näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikai-
sesti yhteyttä CITROËN-verkostoon.
Säilytä huolellisesti auton hankin-
nan yhteydessä luovutettu avainten
kooditarra.


Avaimen sisäänkääntäminen
Painallus tästä painikkeesta
kytkee hetkeksi seisontava-
lot, lähivalot, rekisterikilven
valon sekä kylkivalot sivu-
peilien alapuolella.
Toinen painallus ennen ajastuksel-
la päättyvää valojen sammumista
sammuttaa valot.
Turvalukituksen merkiksi suuntava-
lot syttyvät noin kahden sekunnin
ajaksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät kylkiä vasten samanaikai-
sesti.

IV
81
OVET JA LUUKUT
KÄYNNISTÄMINEN

1. S: Virtalukko

Vapauta lukitus kääntämällä kevyes-
ti ohjauspyörää samalla, kun kierrät
avainta lukossa ilman voimakeinoja.


2. M: Virta kytkettynä

Automallin mukaan, oranssien ja
punaisten varoitusvalojen pitää syt-
tyä hetkeksi.


3. D: Käynnistys

Päästä avaimesta irti heti, kun moot-
tori on käynnistynyt.
Jos auto ei käynnisty ensimmäisellä
kerralla, katkaise virta. Odota kymme-
nen sekuntia ja käynnistä uudelleen.


Ohjauksen lukitseminen


1. S

:
Kun virta-avain on poistet-
tu virtalukosta, käännä ohjaus-
pyörää, kunnes ohjaus lukittuu.
Avaimen voi poistaa vain lukon
asennossa S
.

2.
M

:
Ajovalmius, virta kytketty, oh-
jauslukko vapautettu (kun kierrät
avaimen asentoon M
, jos on tar-
peen, liikuta ohjauspyörää kevy-
esti edestakaisin).

3.
D

:
Käynnistysasento


Avain unohtuu virtalukkoon
asentoon "M"
Mikäli avain unohtuu virtalukkoon,
sytytysvirta katkeaa automaattisesti
tunnin kuluttua.
Virran kytkemiseksi uudelleen kier-
rä virta-avain asentoon S
, jonka jäl-
keen uudelleen asentoon M
.

Älä koskaan käytä auton moot-
toria suljetussa tai riittämättö-
mästi tuulettuvassa tilassa.


Ajon aikana täytyy moottorin
aina käydä, jotta jarrujen ja oh-
jauksen tehostukset säilyvät.


Älä koskaan poista avainta vir-
talukosta ennen kuin auto on
täysin pysähtynyt.



PYSÄYTTÄMINEN

Turboahtimella varustetut
autot
Alä koskaan sammuta moottoria ennen
kuin olet antanut sen käydä hetken jou-
tokäyntiä. Ahdin tarvitsee tämän ajan
palautuakseen joutokäynnin mukai-
seen pyörintänopeuteen.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, vaarana
on turboahtimen rikkoutuminen.

Painava esine (avaimenperä...)
kiinnitettynä avaimeen voi painaa
sitä virtalukossa ja aiheuttaa toi-
mintahäiriön. Käynnistysmoottoria ei saa koskaan
kytkeä moottorin jo käydessä.

IV
82
OVET JA LUUKUT














Kauko-ohjain ongelma

Akun irti kytkemisen, pariston vaih-
tamisen tai kauko-ohjaimen toimin-
tahäiriön jälkeen autoa ei voi avata,
lukita eikä paikantaa.


)
Käytä aluksi avainta lukossa
avataksesi tai lukitaksesi auton.

)
Alusta sitten kauko-ohjain uudel-
leen.

Uudelleenalustus


)
Katkaise sytytysvirta.

)
Käännä virta-avain asentoon 2
(Virta kytketty)
.

)
Paina heti tämän jälkeen lukko
kiinni -symbolia muutaman se-
kunnin ajan.

)
Katkaise sytytysvirta ja poista
avain virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. Paristo: CR1620/3 V.

Jos paristo on päässyt
tyhjenemään, siitä varoite-
taan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänel-
lä ja monitoiminäyttöön
ilmestyvällä viestillä.


)
Irrota kansi kolikolla syvennyk-
sen kohdalta.

)
Irrota käytetty paristo lokeros-
taan.

)
Työnnä uusi paristo lokeroon sa-
moin päin kuin aikaisempikin.

)
Napsauta kansi kiinni.

)
Alusta kauko-ohjain uudelleen.

Pariston vaihtaminen

Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon.

IV
83
OVET JA LUUKUT














Jos avaimet häviävät

Tule CITROËN-verkoston huolto-
korjaamoon ja ota mukaasi henki-
lötodistus, auton harmaa koodikortti
ja mikäli mahdollista, tarra, jossa on
avainten koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voi-
daan etsiä CITROËN-verkostossa
uuden avaimen tilaamista varten.


Kauko-ohjain

Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toiminta-
säde on laaja; älä painele kauko-oh-
jaimen painikkeita taskussasi, sillä
auton ovien lukitus saattaa avautua
vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painik-
keita silloin, kun auto on toiminta-
säteen ja näköpiirin ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimi-
masta. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kau-
ko-ohjaimen alustusta.


Auton lukitseminen

Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että
ovien lukitus vaikeuttaa auttajien
pääsyä auton sisätilaan onnetto-
muustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota
avain aina pois virtalukosta.


Varkaudenesto

Älä tee mitään muutoksia elektro-
niseen ajonestojärjestelmään, sillä
seurauksena voi olla toimintahäiriö.


Kun ostat käytetyn auton

Vie auto CITROËN-verkostolle kaik-
kien hallussasi olevien avainten
ryhmittämistä varten. Näin voit olla
varma, että autoon pääsee ja sen
voi käynnistää vain sinulla olevilla
avaimilla.







Älä heitä kauko-ohjaimen pa-
ristoja tavalliseen jäteastiaan,
sillä ne sisältävät ympäristöl-
le haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspis-
teeseen.

IV
84
OVET JA LUUKUT
HÄLYTIN
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä var-
kauksien ja murtojen estämiseksi.
Järjestelmä sisältää seuraavantyyp-
piset suojaukset:

- Ovitunnistimet eli ulkotilan
suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja
luukkujen avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää ava-
ta oven, tavaratilan luukun tai kone-
pellin.



- Liiketunnistimet eli sisätilan
suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkus-
tamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ik-
kunan, tunkeutuu matkustamoon tai
liikkuu auton sisällä.



Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai keskus-
lukitus yritetään tehdä toimintakyvyt-
tömäksi tai hajottaa tai jos sireenin
johtoja yritetään irrottaa.


Auton lukitseminen siten,
että täydellinen murtosuojaus
kytketään päälle

Aktivointi


)
Sammuta sytytysvirta ja poistu
autosta.

)
Paina kauko-ohjaimen lukitus-
painiketta.
Poiskytkentä


)
Paina kauko-ohjaimen avauspai-
niketta.
Hälytysjärjestelmä on nyt kytketty
pois päältä ja painikkeen merkkivalo
sammuu.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnol-
la kiinni, ajoneuvo ei ole lukittu, mut-
ta ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä
kytkeytyy kuitenkin päälle 45 sekunnin
kuluttua samanaikaisesti sisätilan liik-
keiden valvontajärjestelmän kanssa.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle
ja painikkeen merkkivalo vilkkuu se-
kunnin välein.
Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta
on painettu, ovien/ulkotilan valvontajär-
jestelmä kytkeytyy päälle 5 sekunnin
kuluttua ja sisätilan liikkeiden valvonta-
järjestelmä 45 sekunnin kuluttua.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
merkkihuoltoon taivaltuutettuun kor-
jaamoon.

IV
85
OVET JA LUUKUT

Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan valvonta
kytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden valvonta-
järjestelmä pois päältä, jotta hälytin
ei laukeaisi virheellisesti tietyissä ti-
lanteissa kuten:


- jos jätät autoon eläimen,

- jos jätät ikkunan auki,

- ajoneuvon pesun yhteydessä.
Vastaava toiminnanesto on tehtä-
vä uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Liiketunnistimen toiminnanesto


)
Katkaise sytytysvirta.

)
Paina kymmenen sekunnin ku-
luessa virran katkaisusta paini-
ketta, kunnes merkkivalo syttyy
palamaan yhtäjaksoisesti.

)
Poistu autosta.

)
Paina välittömästi kauko-ohjai-
men lukituspainiketta.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä
on nyt kytketty päälle ja painikkeen
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.

Hälyttimen laukeaminen

Valvontajärjestelmät laukeavat
kymmenen kertaa peräkkäin.
Kun ajoneuvon lukitus avataan
kauko-ohjaimella ja painikkeen
merkkivalo vilkkuu nopeasti, se
merkitsee, että hälytin on lauennut
poissaollessasi. Vilkkuminen lop-
puu välittömästi, kun sytytysvirta
kytketään.



Jos kauko-ohjain on rikki

Valvontajärjestelmien toiminnanesto:


Auton lukitseminen siten,
ettei hälytintä kytketä päälle

Toimintahäiriö

Automaattinen toiminta *




)
Lukitse tai turvalukitse auto avai-
mella kuljettajan puolen lukosta.



Jos painikkeen merkkivalo palaa yhtä-
jaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Korjauta järjestelmä CITROËN -
merkkikorjaamossa tai valtuutettu
korjaamo -liikkeessä.


Järjestelmä kytkeytyy automaat-
tisesti päälle, kun viimeisen oven
tai luukun sulkemisesta on kulunut
2 minuuttia.


)
Jotta hälytin ei laukeaisi, kun as-
tut sisään autoon, paina ensin
kauko-ohjaimen avauspainiketta.




)
Avaa auton lukitus avaimella kul-
jettajan puolen lukosta.

)
Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.

)
Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin
sammuu. Painikkeen merkkivalo
sammuu.



Hälytin on lauennut, kun kuuluu si-
reenin ääni ja suuntavalot vilkkuvat
30 sekunnin ajan.
Sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmän
uudelleenaktivointi


)
Kytke ovien/ulkotilan valvontajär-
jestelmä pois päältä painamalla
kauko-ohjaimen avauspainiketta.

)
Kytke kaikki valvontajärjestelmät
päälle painamalla kauko-ohjai-
men lukituspainiketta.
Painikkeen merkkivalo alkaa taas
vilkkua sekunnin välein.


* Maa- ja mallikohtaisia eroja

IV
86
OVET JA LUUKUT
LASINNOSTIMET
Järjestelmä mahdollistaa ikkunalasin
avaamisen käsin tai automaattisesti.
Se on varustettu puristussuojalla ja
toiminnanestolla sellaista tapausta
varten, jossa takakytkimiä ei käytetä
oikein.


1.
Kuljettajan sähkötoimisen la-
sinnostimen kytkin


2.
Etumatkustajan sähkötoimi-
sen lasinnostimen kytkin


3.
Oikean takaikkunan sähkötoi-
misen lasinnostimen kytkin


4.
Vasemman takaikkunan sähkö-
toimisen lasinnostimen kytkin

5.
Takalasinnostimien ja takaovi-
en kytkimien toiminnanesto




Jaksotoimiset sähköiset
lasinnostimet
Lasinnostimia voi käyttää kahdella
tavalla:

- automaattisesti



)
Paina tai vedä kytkin vastus-
kohdan yli. Lasi avautuu tai
sulkeutuu kokonaan, kun kyt-
kin päästetään.

)
Uusi painallus pysäyttää lasin
liikkeen.

Lasinnostimet toimivat vielä noin
45 sekunnin ajan sytytysvirran kat-
kaisusta tai kunnes auto lukitaan
oven avauksen jälkeen.
Jos jotain matkustajanoven ikku-
naa ei voi ohjata kuljettajan oven
kytkinpaneelista, tee toimenpide
kyseisen matkustajanoven omalla
kytkimellä (ja päinvastoin).
Puristussuoja
Kun lasi nousee ja kohtaa esteen, se
pysähtyy ja laskeutuu vähän matkaa.
Jos lasia ei voi sulkea (esimerkiksi
pakkasella), toimi seuraavasti heti
laskeutumisen jälkeen:


)
paina ja pidä kytkin painettuna,
kunnes lasi on avautunut koko-
naan

)
vedä sitä sen jälkeen ja pidä,
kunnes lasi on sulkeutunut

)
pidä kytkin vedettynä vielä
noin sekunnin ajan lasin sul-
keutumisen jälkeen.

Näiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei toimi.



- manuaalisesti



)
Paina kytkintä tai vedä sitä,
mutta älä ylitä vastuskohtaa.
Lasi pysähtyy, kun päästät kyt-
kimen.

IV
87
OVET JA LUUKUT

Alustaminen uudelleen
Jos jokin lasi ei liiku ylöspäin, lasin-
nostimien toiminta on alustettava
uudelleen:


)
vedä kytkintä, kunnes lasi py-
sähtyy

)
päästä kytkin ja vedä sitä uudel-
leen, kunnes lasi on kokonaan
kiinni

)
pidä kytkin vedettynä vielä noin
sekunnin ajan lasin sulkeutumi-
sen jälkeen

)
paina kytkintä, jotta lasi laskeutuisi
automaattisesti ala-asentoon

)
kun lasi on ala-asennossa, paina
kytkintä uudelleen noin sekunnin
ajan.

Näiden toimenpiteiden aikana pu-
ristussuoja ei toimi.




Takalasinnostimien ja
takaovien kytkimien
toiminnan estäminen


)
Lasten turvallisuuden varmista-
miseksi estä takalasinnostimien
kytkinten toiminta painamalla
kytkintä 5
. Lasien asento voi olla
mikä hyvänsä. Poista aina virta-avain lukosta, kun
lähdet autosta vaikka vain lyhyek-
sikin hetkeksi.
Jos käsi tai jokin esine jää puristuk-
siin lasinnostimien käytön aikana,
lasin liikkeen suuntaa on vaihdet-
tava. Tämä tehdään painamalla
vastaavaa kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien
lasinnostimien kytkimiä, hänen on
varmistettava, ettei kukaan estä la-
sien sulkeutumista.
Kuljettajan on varmistettava, että
matkustajat käyttävät lasinnostimia
oikein.
Pidä huoli lasten turvallisuudesta
käyttäessäsi lasinnostimia.
Tämä merkkivalo syttyy het-
kellisesti mittaristoon pois-
kytkennän hetkellä ja aina,
kun virta kytketään.
Sama kytkin estää myös takaovien
sisäkytkimien toiminnan (ks. luvusta
"Lapsilukko", kappale "Sähkötoiminen
lapsilukko").

IV
88
OVET JA LUUKUT
OVET

Avaaminen


Ulkopuolelta
Kun valikoiva lukituksen avaustoi-
minto on käytössä, vain kuljettajan
ovi voidaan avata sen jälkeen, kun
kauko-ohjaimen avauspainiketta
on painettu kerran.

)
Vedä oven sisäpuolista kytkintä.
Tämä toimenpide avaa kaikki
auton lukot.


Auton lukkojen osittainen avaus
toiminnassa:


- kuljettajan oven kytkin avaa ai-
noastaan kuljettajan oven lukon

- muut ovikytkimet avaavat mui-
den ovien ja tavaratilan lukot.
Ovien sisäkytkimet eivät toimi, kun
auto on turvalukittu.












Manuaalinen keskuslukitus

Järjestelmä, jolla kaikki ovet ja tava-
ratila voidaan lukita tai avata kuljet-
tajan paikalta käsin.

Lukitseminen


)
Lukitse auto painamalla tätä pai-
niketta.
Painikkeen punainen merkkivalo
syttyy.
Jos yksi ovista on auki, keskusluki-
tus ei toimi.
Jos tavaratila tai takalasi on auki,
keskuslukitus sisäpuolelta toimii
ovien osalta, jolloin pitkien esinei-
den kuljetus onnistuu.

)
Kun auton kaikki lukot on avattu
kauko-ohjaimella tai avaimella,
vedä ovenkahvasta.



Sisäpuolelta