CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

II
49
MONITOIMINÄYTÖT

Kielen valinta
Voit muuttaa näytön kieltä (saksa,
englanti, espanja, ranska, italia,
hollanti, portugali, brasilianportugali,
turkki * ).


*
Kohdemaan mukaan Tässä valikossa pääset seuraaviin
toimintoihin:


- auton parametrien asettaminen

- näytön asetukset

- kielen valinta.
Auton parametrien asettaminen
Voit kytkeä seuraavat laitteet toimin-
taan tai toiminnasta pois:


- takalasinpyyhkimen kytkeytymi-
nen peruutusvaihteen kanssa
(katso luku "Näkyvyys")

- automaattinen saattovalo

- kääntyvät valonheittimet

- sähkötoimisen seisontajarrun
automaattiset toiminnot (auto-
maattinen lukitus/vapautus) *

- sisäänmenoaukkojen valinta

- huomiovalojen syttyminen (katso
luku "Näkyvyys").


Näytön asetukset
Pääset seuraaviin säätöihin:


- videonäytön kirkkas

- päivämäärä ja kellonaika

- yksiköiden valinta.



Henkilökohtaiset
asetukset

II
50
MONITOIMINÄYTÖT
MONITOIMINÄYTTÖ (MyWay)
Näytölle saadaan seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila +3 °C ja
-3 °C välillä, asteluku vilkkuu
(tienpinnan jäätymisvaara).
Näytöllä näkyvä ulkolämpötila
voi olla korkeampi kuin ilman
todellinen lämpötila silloin, kun
auto seisoo suorassa auringon-
paisteessa.

- varoitusviestit ja auton toiminto-
jen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti

- audiotoiminnot

- ajotietokone (katso luvun lopusta)

- pysäköintitilan mittauksen tulos

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö

- navigointijärjestelmän tiedot.


Kytkimet

Näytön tiedot

Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia. Voit painaa:


A.
Pääsy yhteysvalikkoon

B.
Navigointi ruudulla olevissa vali-
koissa

C.
Valikossa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Meneillään olevan toimenpiteen
hylkääminen

E.
Päänäytön valinta (päivämäärä,
autoradio-CD/audio, puhelin,
kartta, navigointi ja ajotietokone)

B
tai F.
Valikoissa navigointi, toimin-
tojen sekä säätöjen valinta
päälle/pois päältä Valitse jokin sovelluksista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP

tai PHONE
, pääset vastaavaan
valikkoon.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".


Valikot

II
51
MONITOIMINÄYTÖT

SETUP-valikko




)
Pääset asetusten valikkoon
painamalla SETUP
-painiketta.
Valikossa voit valita seuraavat
toiminnot:


- kielet

- päivämäärä ja kellonaika

- näyttö

- auton parametrit

- yksiköt

- järjestelmän parametrit.



Kielet
Tässä valikossa voit valita näytön
kielen: saksa, englanti, espanja,
ranska, italia, hollanti, puola, portu-
gali ja turkki * .

*
Kohdemaan mukaan
Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päi-
vämäärän ja kellonajan ja muuttaa
päivämäärän tai kellonajan näyttöä
(katso lisätietoja luvusta "Audio ja
telematiikka").

Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön
kirkkautta, näytön väriä ja kartan vä-
riä (päivä/yö tai automaattinen).

Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön
tietyt ajo- ja mukavuusvarusteet tai
poistaa ne käytöstä:


-
peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhkijä (katso luku "Näkyvyys")

- saattovalo (katso luku "Näkyvyys")

- suunnattavat ajovalot (katso luku
"Näkyvyys")

-
tunnelmavalot (katso luku "Näkyvyys")

- sähköisen seisontajarrun au-
tomaattiset toiminnot (auto-
maattinen lukitus/lukituksen
vapautus) *

- sisäänmenoaukkojen valinta

-
huomiovalot (katso luku "Näkyvyys").



Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyk-
siköt: lämpötila (°C tai °F) ja kulutus
(km/l, l/100 tai mpg).

Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa teh-
dasasetukset, katsoa ohjelmistover-
sion ja ottaa näyttötekstit käyttöön.

II
52
MONITOIMINÄYTÖT
NAVIDRIVE -MONITOIMINÄYTTÖ

Näytön tiedot

Näyttöruutuun saadaan seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila on +3 ja -3
asteen välillä, lämpötilan näyt-
tö vilkkuu (jäätymisvaara).
Näytettävä ulkolämpötila saattaa
olla korkeampi kuin todellinen
ilman lämpötila silloin, kun auto
seisoo suorassa auringonpais-
teessa.

- varoitusviestit ja auton toiminto-
jen tilaa koskevat viestit näkyvät
hetkellisesti
Turvallisuussyistä kuljettajan tu-
lee käsitellä näytön asetuksia
vain, kun auto seisoo.

Kytkimet



A.
Pääsy "Päävalikkoon" (Main menu)

B.
Navigointi näytön valikoissa

C.
Valikoissa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Menossa olevan toimenpiteen
keskeyttäminen tai paluu edelli-
seen näyttöruutuun

E.
Ruudulla näytettävän tiedon
valinta (päivämäärä, autoradio-
CD-soitin/audio, puhelin, kartta,
navigaattori ja ajotietokone)

B
tai F.
Valikoissa tapahtuva navi-
gointi, toimintojen aktivointi
tai aktivoinnin poisto ja ase-
tusten valinta.
- audiotoiminnot

- ajotietokone (katso luvun lopusta)

- pysäköintitilan mittauksen tulos

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö

- navigointijärjestelmän tiedot.

II
53
MONITOIMINÄYTÖT

Päävalikko (Main menu)


Liikennetiedot (Traffi c
Information)


Navigointi/Opastus


Kartta


Audio
t

o

iminnot


Telematiikka


Konfi guraatio

jossa voidaan säätää eri ase-
tuksia (päivämäärä, kellonaika)
sekä määrittää auton parametrit

Video


Auton diagnostiikka



- varoitusviestit

- toimintojen tila
Paina näppäintä A
, niin saat monitoimi-
näyttöön päävalikon "Main menu".
AJOTIETOKONE
Järjestelmä, joka antaa tilannetietoa
ajettavasta matkasta (polttoaineen
riittoisuudesta, kulutuksesta jne.).

Mustavalkonäyttö A


Tietojen näyttö


)
Nollaa ajettu matka, keskikulu-
tus ja keskinopeus painamalla
kytkintä yli kaksi sekuntia.


Nollaaminen Ajotietokoneen antamat tiedot ovat
seuraavat:


- polttoaineen riittoisuus (ajomatka
jäljellä olevalla polttoaineella)

- hetkellinen kulutus

- ajettu matka

- keskikulutus

- keskinopeus.

)
Seuraavalla painalluksella näyttö
palaa normaalitilaan.



)
Tuulilasinpyyhkimen kytkimen

päässä olevaa painiketta paina-
malla saadaan ajotietokoneen
tiedot peräjälkeen näyttöön.

II
54
MONITOIMINÄYTÖT




AJOTIETOKONE

Järjestelmä, joka antaa monitoimi-
näytöllä tilannetietoa ajettavasta
matkasta (polttoaineen riittoisuudesta,
kulutuksesta, jne.).

Mustavalkonäyttö C

NaviDrive- tai MyWay-
värinäyttö

Tietojen näyttö

Reitin nollaaminen


)
Tuulilasinpyyhkimen



kytkimen

päässä olevaa painiketta paina-
malla saadaan ajotietokoneen
tiedot peräjälkeen näyttöön:


- tilannetietojen välilehti,
josta näkyvät:


●
ajettavissa oleva
matka eli polttoai-
neen riittoisuus

●
hetkellinen kulutus

●

jäljellä oleva ajomatka/
Stop & Go -järjestel-
män aikalaskuri

- välilehti reitille 1
, josta
ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
ensimmäiselle reitille
- välilehti reitille 2
, josta
ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
toiselle reitille.





)
Kun näytössä on haluttu reitti,
paina kytkintä yli kahden sekun-
nin ajan.
Reitit 1
ja 2
ovat erillisiä, mutta niitä
käytetään samalla tavoin.
Reitin 1
avulla voidaan esimerkiksi
seurata päiväkohtaisia lukemia ja
reitin 2
avulla kuukausikohtaisia lu-
kuja.

II
55
MONITOIMINÄYTÖT





Joitakin määritelmiä…


Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan
tai tien kunto vaihtuu. Tällöin het-
kellinen kulutus saattaa vaihdella
suuresti.
Kun ajettavissa oleva matka on alle
30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun
polttoainetta lisätään vähintään
5 litraa, ajettavissa oleva matka las-
ketaan uudelleen ja se tulee näyt-
töön, kun se on yli 100 km.
Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota
yhteys CITROËN-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon. Osoittaa kilometrimäärän, joka vielä
voidaan ajaa säiliössä jäljellä oleval-
la polttoaineella, sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut vii-
meksi ajettuina kilometreinä.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)

Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai
mpg)
Keskimääräinen polttoaineen kulu-
tus sen jälkeen, kun ajotietokone on
viimeksi nollattu.

Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus sen jäl-
keen, kun ajotietokone on viimeksi
nollattu (sytytysvirta kytkettynä).
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.



Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva ajo-
matka. Navigointijärjestelmä laskee
tämän matkan hetkellisesti, jos opas-
tustoiminto on aktivoitu, tai kuljettaja
pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometri-
määrän kohdalle tulee viivoja.
Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h. Keskimääräinen polttoaineen kulutus
muutaman viime sekunnin aikana.
Jos autosi on varustettu Stop & Go
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee
yhteen matkan aikana STOP-tiloihin
käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kyt-
ketään avaimella.







Stop & Go -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/
minuutit)

III
56
MUKAVUUS
OHJEITA TUULETUKSEEN, LÄMMITYKSEEN JA ILMASTOINTIIN
Ilman sisääntulo

Huolehdi siitä, että ilman sisääntulo-
aukko ja ilmakanavat tuulilasin alareu-
nassa ovat puhtaat (lehdet, lumi, ...).


Ilman suuntaus



1.
Suuttimet tuulilasiin

2.
Suuttimet etuosan kolmiolaseihin

3.
Suuttimet etuosan sivulaseihin
Suljettavat ja suunnattavissa ole-
vat päätysuuttimet

4.
Suljettavat ja suunnattavissa
olevat keskisuuttimet

5.
Ilmantuloaukot etumatkustajien
jalkatilaan

6.
Toisen rivin suljettavat ja suun-
nattavissa olevat päätysuuttimet,
ilmapuhalluksen ja lämpötilan
säädöillä

7.
Ilmantuloaukot jalkatilaan takana

8.
Kolmannen rivin suljettavat ja
suunnattavissa olevat päätys-
uuttimet

Kohdassa 8
mainitut raitisilmasuuttimet
ovat vain 7-paikkaisissa malleissa.

III
57
MUKAVUUS

Ilmastointi

Järjestelmän moitteettoman toimin-
nan takaamiseksi suosittelemme,
että se tarkastetaan säännöllisesti.
Ilmastointilaitteen seinämille tiivisty-
vä kondenssivesi valuu pois sille va-
ratusta aukosta. Pysäköidyn auton
alle saattaa syntyä vesiläikkä tästä
vedestä.
Kompressorin tiiviyden säilyttämi-
seksi tulee ilmastointilaitetta käyttää
vähintään kerran kuukaudessa.
Olipa vuodenaika mikä tahansa il-
mastointilaite on hyödyllinen, sillä
se poistaa sisäilman kosteutta ja
höyryä.
Jotta ilmastointilaite voi toimia te-
hokkaasti, on auton ikkunoiden olta-
va kiinni.
Jos auto on seissyt pitkään kuumassa
auringonpaisteessa ja sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamo pitä-
mällä ikkunoita auki hetken aikaa.
Ilmastointilaite käyttää moottorin ener-
giavaroja toimintansa ajan. Polttoaineen
kulutus täten kasvaa.


Sisäilmansuodatin/
hajunestosuodatin
(aktiivihiili)
Auton ilmanvaihtojärjestelmään kuu-
luu suodatin, joka estää tietyntyyppi-
sen pölyn ja rajoittaa hajujen pääsyn
auton sisätiloihin.
Suodatin täytyy vaihtaa huolto-ohjelman
mukaisesti (katso "Huoltokirja").


Ilmanvaihto

Älä tuki ilmankiertoa etuistuinten alla,
ne parantavat lämmön pääsyä taka-
paikoille.


Raitisilmasuuttimet

Suuttimet on varustettu säleiköllä, jolla
voidaan suunnata puhallusta (ylös-alas,
oikealle-vasemmalle) ja kiertosäätimellä,
jolla voidaan säätää puhalluksen määrää.

Matkustamon ilmastointilaitteen au-
tomaattinen säätely käyttää erilaisia
tunnistimia (aurinkotunnistin, ulko-
lämpötilan anturi...), jolloin sinun ei
tarvitse useinkaan puuttua säätöihin
paitsi näytöllä näkyvän lämpötilan.
Älä peitä kojelaudassa mittariston ta-
kana sijaitsevaa aurinkotunnistinta.


Tunnistimet

III
58
MUKAVUUS
MANUAALINEN ILMASTOINTI
Ilmastointilaite toimii moottorin käy-
dessä.
A. KULJETTAJAN KYTKENTÄTAULU

1. Puhallinnopeuden säädin

Puhallinnopeuden säätö toimii vain
moottorin käydessä.
Säädä puhallinnopeutta painamalla
kytkimestä 1
:
puhalluksen lisääminen
puhalluksen vähentäminen Ilmamäärän taso osoitetaan asteit-
tain syttyvillä tuulettimen 1
siipien
merkkivaloilla.
Jos puhallus vähennetään koko-
naan, ilmastointijärjestelmä lakkaa
toimimasta (OFF).
Jotta matkustusmukavuus säilyy,
älä pidä säädintä liian pitkään asen-
nossa OFF.


2. Ilman suuntaus



)
Paina kytkintä 2
, jotta voit selata
näytöllä ilmansyötön suunnat.
Valittu ilman suuntaus näkyy
vastaavien merkkivalojen
syttymisenä näytössä 2
.


3. Matkustajan puolen
lämmönsäädin


)
Painamalla säädintä 3
voit sää-
tää erikseen matkustajan puo-
len lämpötilaa matkustamossa.
Merkkivalo sammuu.
Kun matkustaja säätää lämpötilaa,
merkkivalo palaa.


4. Sisäilman kierrätys

Tällä kytkimellä voidaan estää ulko-
atulevien epämiellyttävien hajujen ja
savun pääsy matkustamoon.


)
Painamalla kytkimestä 4
ulkoil-
man tulo estyy ja matkustamon
sisäilman kierrätys kytkeytyy.
Merkkivalo syttyy.
Vältä käyttämästä liian pitkään
sisäilmankiertoa (vaarana on
matkustamon ilmanlaadun huono-
neminen ja lasien huurtuminen).

)
Paina uudelleen kytkimestä 4
, kun
haluat raittiin ilman virtaavan mat-
kustamoon. Merkkivalo sammuu.



5. Ilmastointi

Ilmapuhaltimen säätimen (ilmamää-
rän säätö) täytyy olla toiminnassa,
jotta ilmastointi toimii.


)
Paina kytkintä 5
. Merkkivalo syttyy.
Jotta ilmastointilaite voi tehok-
kaasti jäähdyttää sisäilmaa
, on
auton ikkunoiden oltava ehdotto-
masti
kiinni.
Jos autoasi ei ole varustettu ilmas-
tointilaitteella, kytkentätaulu on sama,
mutta ilman painiketta A/C
.